القصة

لماذا عاد جيش بوني الأمير تشارلي إلى ديربي بدلاً من الاستيلاء على التاج الإنجليزي؟

لماذا عاد جيش بوني الأمير تشارلي إلى ديربي بدلاً من الاستيلاء على التاج الإنجليزي؟



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 29 نوفمبر 1745 ، وصل جيش متمرد من الاسكتلنديين ، بقيادة "الشاب المزعوم" تشارلز ستيوارت ، إلى مدينة ديربي الإنجليزية. سيكون هذا هو الأبعد الذي يمكن أن يصلوا إليه في حملتهم جنوبًا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لاستعادة حكم ستيوارت في بريطانيا.

كان زعيمهم ، المعروف باسم "بوني برينس تشارلي" ، آخر شخصية رئيسية في عائلته القديمة من الملوك الاسكتلنديين ، وغالبًا ما يُنظر إلى حربه عام 1745 على أنها آخر محاولة عسكرية اسكتلندية من أجل الاستقلال.

كان من بين الملوك البريطانيين البارزين تشارلز الأول ، الذي هُزم في حرب أهلية ، ثم قطع رأسه من قبل رعاياه ، وابنه تشارلز الثاني ، الذي عُرف بحماقاته الجنسية.

زار دان مكتبة بودليان في أكسفورد ، موطنًا لمليون وربع مليون خريطة تاريخية. بمساعدة البروفيسور جيري بروتون ، ناقشوا معًا أهمية رسم الخرائط القديمة وألقوا نظرة على بعض جواهر المجموعة.

شاهد الآن

حكمت سلالة ستيوارت اسكتلندا لسنوات عديدة قبل انضمام جيمس السادس إلى التاج الإنجليزي بعد وفاة إليزابيث الأولى. جزر بريطانية.

كانت العلاقات بين الاسكتلنديين ستيوارت ، الذين حافظوا على إيمانهم القوي بالحق الإلهي للملوك ، والبرلمان في لندن متوترة دائمًا ، حتى في ظل حكم جيمس.

ذهب ابنه تشارلز إلى الحرب مع برلمانه ، وخسر ، ثم قطعت رأسه بسبب مشاكله ، وعلى الرغم من استعادة النظام الملكي بعد توقف دام 11 عامًا لم يخفف من المشاكل بين الملك والبرلمان.

وصلت الأمور إلى ذروتها في عام 1688 ، عندما أجبر البرلمان ، الابن الكاثوليكي لتشارلز الأول ، جيمس الثاني ، على النفي ، بعد أن دعا البروتستانتي الهولندي ويليام أوف أورانج لتولي العرش بنفسه فيما يُعرف باسم "الثورة المجيدة".

عانى جيمس في المنفى ، ولم يكن لمطالبته المشروعة ودعمه من ملك فرنسا فائدة عملية تذكر ، وعندما توفي عام 1701 ، سقط واجب محاولة استعادة العرش البريطاني على عاتق ابنه جيمس فرانسيس ستيوارت ، الذي كان سيعرف. باسم "المدعي القديم".

جيمس فرانسيس إدوارد ، أمير ويلز (10 يونيو 1688 - 1 يناير 1766) ، الملقب بالزعم القديم. الائتمان: Alexis Simon Belle / Commons.

المدعي القديم

هبط "المدعي القديم" منتصرًا في اسكتلندا عام 1715 للضغط على مطالبته بالعرش ، لكن تمرد ستيوارت المزعوم لم ينجح وسرعان ما سخر منه ، حتى بين مؤيديه. تخلى عن المحاولة وهرب من اسكتلندا بعد بضعة أشهر.

إذا كان سبب ستيوارت هو إحراز أي تقدم ، فستكون هناك حاجة إلى مرشح جديد وأكثر ديناميكية للعرش. لحسن الحظ ، كان تشارلز ابن جيمس مثل هذا الرجل.

ولد عام 1720 ، وكان ساحرًا ومصقولًا بعد طفولته في محكمة البابا في روما ، وكان من المرجح أن يجمع الدعم في بريطانيا أكثر من والده المسن والمكئس.

في عام 1743 ، أطلق جيمس على ابنه لقب "الأمير الوصي" ومنحه سلطة التصرف باسمه. أكثر طموحًا وديناميكية بكثير من والده ، وضع الأمير الشاب "تشارلي" نصب عينيه على ما اعتبره ميراثه الشرعي على الفور تقريبًا.

صورة للأمير تشارلز إدوارد ستيوارت ، الذي نصب نفسه تشارلز الثالث ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وفرنسا. الائتمان: العموم.

كانت الأحداث في أوروبا مواتية. كانت بريطانيا وفرنسا في حالة حرب على الخلافة النمساوية ، وفضل الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا استعادة اليعقوبية (الشكل اللاتيني لجيمسيان) عبر القناة بينما كانت الجيوش البريطانية غارقة في القارة.

مع كون بوني برينس تشارلي مرشحًا مناسبًا وبعض الاستياء من الحكم الجورجي في اسكتلندا ، بدا أن الوقت مناسب للأمير للهبوط في هبريدس في يوليو 1745.

تجميع جيش

لقد جاء مع مجموعة صغيرة فقط من الرفاق وبدون الجيش الفرنسي الذي وُعد به ، وفي البداية بدت آفاقه أفضل قليلاً مما كانت عليه لوالده قبل ثلاثين عامًا.

ومع ذلك ، بدأ تشارلي تدريجياً في كسب دعم مشايخ المرتفعات ، الذين احتشدوا ببطء حوله.

فاز سحر تشارلي على الأسكتلنديين المهمين الآخرين عندما سار جنوبًا مرتديًا لباسًا كاملًا على المرتفعات ، مدعيًا أنه سليل مباشر للملك روبرت ذا بروس ، ملك اسكتلندا في القرن الرابع عشر اشتهر بضرب الإنجليز في المعركة.

بحلول منتصف سبتمبر ، كان الجيش الممزق من المرتفعات قد زحف إلى العاصمة الاسكتلندية إدنبرة.

أثارت هذه الخطوة الرمزية المهمة قلق الحكومة الجورجية في لندن ، وبدأت قوات المعطف الأحمر في التجمع بالقرب من إدنبرة.

ومع ذلك ، فقد فوجئوا وهزموا في معركة بريستونبانز من قبل الجيش الاسكتلندي وأجبروا على الانسحاب المتهور. الطريق إلى إنجلترا ، وربما التاج ، كان مفتوحًا أمام بوني برينس تشارلي.

تلهم بوني برنس تشارلي قواته لتحقيق النصر قبل المعركة. الائتمان: قصة اسكتلندا: تاريخ اسكتلندا للبنين والبنات بقلم إتش إي مارشال / كومونز.

كان الأمير الشاب حريصًا على المضي قدمًا ، راغبًا في الاستفادة من الزخم الذي جمعه منذ الهبوط ، وعلى الرغم من أن الأمر استغرق خمسة أسابيع لإقناع الأسكتلنديين الآخرين ، إلا أنهم وافقوا في النهاية وساروا جنوبًا عبر الحدود بجيش صغير.

لقد واجهوا مقاومة قليلة من القوات الحكومية وهم يسيرون جنوبًا ، لكن الدعم الموعود من الشعب الإنجليزي لم يأت.

عندما وصل سكان المرتفعات الباردة والمتعبة إلى ديربي ، التي كانت تبعد 120 ميلاً عن لندن ، كان عليهم اتخاذ قرار مهم.

أراد تشارلي المضي قدمًا على الرغم من وجود جيش كبير تحت قيادة ابن الملك جورج الأول دوق كمبرلاند في المنطقة ، ومواجهة العدو في الميدان.

الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت ، 1720 - 1788. الابن الأكبر للأمير جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، بواسطة ألان رامزي. الائتمان: معرض الصور الوطني الاسكتلندي / العموم.

ومع ذلك ، نصح اللوردات الاسكتلنديون بالتراجع ، وبعد تجاوز احتجاجات تشارلي ، بدأ الجيش يتراجع شمالًا. لم يعرف اللوردات أن الملك في لندن كان يتوقع الجيش الغازي في أي يوم وكان يستعد للفرار.

لو عرف الاسكتلنديون ذلك واستمروا في ذلك ، فمن المحتمل جدًا أن الملك تشارلز الثالث كان سيتوج في دير وستمنستر ، لكن لم يكن الأمر كذلك.

تراجع

كان التراجع شمالًا في طقس شتوي شديد البرودة صعبًا ، لكن سكان المرتفعات القاسية تمكنوا من الحفاظ على متقدميهم المطلعين باللون الأحمر على طول طريق العودة إلى الشمال.

في يوم عيد الميلاد ، وصل الجيش المتعب إلى غلاسكو ، وكانوا متقدمين بفارق كبير عن خصومهم لتشارلي لمقابلة عشيقته الشهيرة كلمنتينا ويلكينشو.

ومع ذلك ، كان يجب أن يستمر الانسحاب ، وبدا أن استراتيجية استدراج قوات كمبرلاند إلى شمال اسكتلندا البري كانت مبررة عندما حقق الجنرال تشارلي اللورد موراي فوزًا مفاجئًا آخر في فالكيرك.

حالت أيام الشتاء القصيرة فقط دون تحول هذا النصر إلى هزيمة ساحقة للحرب ، ولكن في حالة ارتباك الظلام المتجمد ، تمكن جيش كمبرلاند من إعادة تجميع صفوفه والقتال في يوم آخر.

أراد تشارلي مرة أخرى استخدام هذا الزخم الجديد والتوجه جنوبًا ، ولكن مرة أخرى رفض اللوردات وأعادوا الجيش المتقلص الآن إلى الشمال إلى المرتفعات.

أخيرًا ، خاضت المعركة الحاسمة خارج عاصمة المرتفعات إينفيرنيس.

كانت معركة كولودن كارثة للمتمردين. ترك تشارلي رجاله معرضين لنيران المدافع ، وتم القضاء عليهم. بعد أن أدرك خطأه ، حاول أن يأمر بشن هجوم ، لكن مبعوثه قُتل قبل تسليم الأمر.

معركة كولودن ، زيت على قماش ، ديفيد مورييه ، 1746. Credit: British Museum / Commons.

استمرت التهمة في النهاية ، لكنها شهدت قطع الأسكتلنديين بنيران المسكيت. لأول مرة ، واجهت طرق القتال القديمة في المرتفعات الحرب الحديثة في معركة مفتوحة.

أمر "الجزار" كمبرلاند بأنه لا يبقى على قيد الحياة وتم ذبح الآلاف من سكان المرتفعات.

نهاية سلالة ستيوارت

كان Culloden حدثًا انتهى حقبة من نواح كثيرة. كانت هذه آخر معركة خاضت على الأراضي البريطانية ، وكانت آخر مرة يمارس فيها أحد أفراد العائلة المالكة الكاريزمية القوة الكافية لجلب الجيوش للقتال من أجل حقه في الحكم.

مع هزيمة تشارلي ، سيبقى النموذج الجديد للملكية المستورد من الخارج ويهيمن عليه البرلمان ، كما هو الحال حتى يومنا هذا.

في اسكتلندا ، تم إخضاع عشائر المرتفعات وقمع ثقافتهم ، مما يعني نهاية مئات السنين من تاريخهم ، وتم تطهير أنصار تشارلي الأرستقراطيين بالمثل.

لا تزال رومانسية مسيرة الأمير الشاب إلى إنجلترا مستمرة في اسكتلندا ، حيث يتم الاحتفال بالتمرد اليعقوبي ، كما يُعرف الآن ، باعتباره معلمًا هامًا في التاريخ الاسكتلندي.

صورة لتشارلز إدوارد ستيوارت (1720-1788) ، في سن الشيخوخة ، رسمها هيو دوغلاس هاميلتون. الائتمان: معرض الصور الوطني الاسكتلندي / العموم.

أصبح هروب تشارلز اللاحق أسطوريًا ، وتم الاحتفال به في العديد من الأغاني الشعبية.

اختبأ في مستنقعات اسكتلندا ، وبينما اقتربت القوات الحكومية من القبض عليه عدة مرات ، لم ينجح أي منها. رأى العديد من سكان المرتفعات تشارلز ، وعلى الرغم من مكافأة قدرها 30 ألف جنيه إسترليني ، لم يخونه أحد.

أشهر ما ساعد تشارلز هو فلورا ماكدونالد ، التي أخذت تشارلز متنكرا في زي خادمتها الأيرلندية ، "بيتي بيرك" ، في قارب صغير إلى جزيرة سكاي.

عاد تشارلز في النهاية إلى القارة وأجرى العديد من الشؤون بينما كان يعيش بقية حياته في غموض ويموت في عام 1788.

رصيد صورة العنوان: بوني برينس تشارلي ، كما رسمها جون بيتي. الائتمان: العموم.


تشارلز إدوارد ، الشاب المدعي

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

تشارلز إدوارد ، الشاب المدعي، كليا تشارلز إدوارد لويس فيليب كازيمير ستيوارت ، بالاسم الشاب شوفالييه ، أو بوني برينس تشارلي، (من مواليد 31 ديسمبر 1720 ، روما - توفي في 31 يناير 1788 ، روما) ، آخر مدعي جاد من ستيوارت للعرش البريطاني وزعيم التمرد اليعقوبي الفاشل في 1745-1746.

كان جد تشارلز هو الملك الروماني الكاثوليكي المنفي جيمس الثاني (حكم من 1685 إلى 1688) ، وكان والده ، جيمس إدوارد ، المدعي القديم ، قد تأثر في المنفى بلقب الملك جيمس الثالث. نشأ تشارلز كاثوليكي ودرب على فنون الحرب. في عام 1744 ، أثناء حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) ، انضم إلى أسطول فرنسي ضخم مزقته عاصفة قبل أن يتمكن من غزو إنجلترا.

غير قادر على الحصول على المزيد من المساعدات الفرنسية ، قرر تشارلز الانطلاق بمفرده لاستعادة التاج. هبط بقوة صغيرة قوامها حوالي عشرة رجال على الساحل الغربي لاسكتلندا في يوليو 1745 وأثار ثورة في المرتفعات. في 17 سبتمبر دخل إدنبرة ومعه 2400 رجل. بعد أربعة أيام هزم جيش السير جون كوب في بريستونبانز ، بالقرب من إدنبرة في أوائل نوفمبر ، مع 5500 رجل ، عبر الحدود الإنجليزية وتوجه نحو لندن. تقدم تشارلز إلى ديربي قبل أن يضطر ضباطه إلى التراجع إلى اسكتلندا بسبب نقص الدعم الفرنسي والإنجليزي وخوفه من احتمال مواجهة 30 ألف جندي حكومي. تلاشت قواته ، وفي 16 أبريل 1746 ، هزمه ويليام أوغسطس ، دوق كمبرلاند ، بشكل حاسم في كولودن مور ، إينفيرنيس شاير. خلال الأشهر الخمسة التالية ، طارد الجنود البريطانيون تشارلز بلا هوادة. أخيرًا ، بمساعدة مؤيدين مخلصين (على وجه الخصوص ، فلورا ماكدونالد ، هرب على متن سفينة إلى فرنسا (سبتمبر 1746).

تجول تشارلز في جميع أنحاء أوروبا في محاولة لإحياء قضيته ، لكن سلوكه المخمور والفاسد أدى إلى نفور أصدقائه. بعد أن استقر في إيطاليا عام 1766 ، تخلت القوى الرومانية الكاثوليكية الرئيسية عن لقبه في العرش البريطاني. أصبح "Bonnie Prince Charlie" ، الذي تم تصويره بالرومانسية من خلال القصص والأساطير ، بطلاً قومياً لاسكتلندا.


محتويات

توفيت الملكة آن ، آخر ملوك منزل ستيوارت ، في عام 1714 ، بدون أطفال على قيد الحياة. بموجب أحكام قانون التسوية 1701 ، خلفها ابن عمها الثاني جورج الأول من عائلة هانوفر ، الذي كان من نسل ستيوارت من خلال جدته الأم ، إليزابيث ، ابنة جيمس السادس وأنا. ، لا سيما في اسكتلندا وأيرلندا ، واصلت دعم المطالبة بعرش الأخ غير الشقيق لآن المنفي ، الذي تم استبعاده من الخلافة بموجب قانون التسوية بسبب ديانته الرومانية الكاثوليكية.

في 23 يوليو 1745 ، نزل تشارلز إدوارد ستيوارت ، ابن جيمس ، على جزيرة إريسكاي في الجزر الغربية في محاولة لاستعادة عرش بريطانيا العظمى لوالده ، برفقة "رجال مويدارت السبعة" فقط. [5] نصحه معظم أنصاره الاسكتلنديين بالعودة إلى فرنسا ، لكن إقناعه دونالد كاميرون من Lochiel بدعمه شجع الآخرين على الالتزام ، واندلع التمرد في Glenfinnan في 19 أغسطس. دخل الجيش اليعقوبي إدنبرة في 17 سبتمبر ، وأعلن تشارلز ملكًا على اسكتلندا في اليوم التالي. [6] جذب اليعاقبة المزيد من المجندين ، وهزموا قوة حكومية بشكل شامل في معركة بريستونبانز في 21 سبتمبر ، واستدعت حكومة لندن الآن دوق كمبرلاند ، الابن الأصغر للملك وقائد الجيش البريطاني في فلاندرز ، جنبًا إلى جنب مع 12000 جندي. [7]

اجتمع مجلس الأمير ، وهو لجنة مشكلة من 15 إلى 20 من كبار القادة ، في 30 و 31 أكتوبر لمناقشة خطط غزو إنجلترا. أراد الاسكتلنديون تعزيز موقفهم ، وعلى الرغم من استعدادهم للمساعدة في صعود اللغة الإنجليزية أو الهبوط الفرنسي ، إلا أنهم لن يفعلوا ذلك بمفردهم. [8] بالنسبة لتشارلز ، كانت الجائزة الرئيسية هي إنجلترا حيث جادل بأن إزالة الهانوفريين سيضمن استقلال اسكتلندا ، وأكد للأسكتلنديين أن الفرنسيين كانوا يخططون للهبوط في جنوب إنجلترا ، بينما سينضم الآلاف من المؤيدين الإنجليز مرة واحدة عبر الحدود. [9]

على الرغم من شكوكهم ، وافق المجلس على الغزو بشرط أن يكون الدعم الإنجليزي والفرنسي الموعود قريبًا ، ودخل الجيش اليعقوبي إنجلترا في 8 نوفمبر. [10] استولوا على كارلايل في 15 نوفمبر ، ثم تابعوا جنوبًا عبر بريستون ومانشستر ، ووصلوا إلى ديربي في 4 ديسمبر. لم تكن هناك أي علامة على هبوط فرنسي أو أي عدد كبير من المجندين الإنجليز ، بينما كانوا يخاطرون بالوقوع بين جيشين ، كل واحد ضعف حجمهما: كمبرلاند ، يتقدم شمالًا من لندن ، ووايد يتحرك جنوبًا من نيوكاسل أبون تاين. على الرغم من معارضة تشارلز ، كان المجلس يؤيد بأغلبية ساحقة التراجع وتحول شمالًا في اليوم التالي. [11]

بصرف النظر عن المناوشات الصغيرة في كليفتون مور ، تهرب الجيش اليعقوبي من المطاردة وعبر إلى اسكتلندا في 20 ديسمبر. كان دخول إنجلترا والعودة إنجازًا عسكريًا كبيرًا وكانت الروح المعنوية عالية زادت من قوة اليعاقبة إلى أكثر من 8000 مع إضافة فرقة كبيرة في الشمال الشرقي بقيادة اللورد لويس جوردون ، بالإضافة إلى النظاميين الاسكتلنديين والأيرلنديين في الخدمة الفرنسية. [12] تم استخدام المدفعية الفرنسية لمحاصرة قلعة ستيرلنغ ، المفتاح الاستراتيجي للمرتفعات. في 17 يناير ، قام اليعاقبة بتفريق قوة إغاثة بقيادة هنري هاولي في معركة فالكيرك موير ، على الرغم من أن الحصار لم يحرز تقدمًا يذكر. [13]

في 1 فبراير ، تم التخلي عن حصار "ستيرلنغ" وتراجع اليعاقبة إلى إينفيرنيس. [14] تقدم جيش كمبرلاند على طول الساحل ودخل أبردين في 27 فبراير ، وأوقف كلا الجانبين العمليات حتى تحسن الطقس. [15] تم استلام العديد من الشحنات الفرنسية خلال فصل الشتاء ولكن حصار البحرية الملكية أدى إلى نقص في كل من المال والطعام عندما غادر كمبرلاند أبردين في 8 أبريل ، وافق تشارلز وضباطه على أن المعركة كانت أفضل خيار لهم. [16]

الجيش اليعقوبي تحرير

غالبًا ما يُفترض أن الجيش اليعقوبي كان مؤلفًا إلى حد كبير من سكان المرتفعات الكاثوليكية الناطقين باللغة الغيلية: في الواقع تم تجنيد ما يقرب من ربع الرتبة والملف في أبردينشاير وفورفرشاير وبانفشاير ، مع 20 ٪ أخرى من بيرثشاير. [18] [19] بحلول عام 1745 ، كانت الكاثوليكية حكراً على أقلية صغيرة ، وكانت أعداد كبيرة من الذين انضموا إلى التمرد من طائفة الأسقفية غير الحاكمة. [20] على الرغم من أن الجيش كان في الغالب اسكتلنديًا ، إلا أنه احتوى على عدد قليل من المجندين الإنجليز بالإضافة إلى أعداد كبيرة من المهنيين الأيرلنديين والاسكتلنديين والفرنسيين في الخدمة الفرنسية مع اللواء الأيرلندي و رويال Ecossais.

لتعبئة الجيش بسرعة ، اعتمد اليعاقبة بشدة على الحق التقليدي الذي احتفظ به العديد من مالكي الأراضي الاسكتلنديين لرفع مستأجريهم للخدمة العسكرية. افترض هذا حربًا محدودة وقصيرة المدى: طالبت حملة طويلة بمزيد من الاحتراف والتدريب ، واعتبر كولونيلات بعض أفواج المرتفعات أن رجالهم لا يمكن السيطرة عليهم. [21] [ملحوظة 1] كان فوج "العشيرة" النموذجي يتولى تدريب ضباط مدججين بالسلاح ، مع عمل مستأجريهم من الباطن كجنود عاديين. [23] [24] خدم المهاجمون في الصفوف الأمامية ، مع تكبد خسائر عالية نسبيًا ، عانى رجال فوج أبين من ربع القتلى ، وثلث الجرحى من فوجهم. [23] العديد من الأفواج اليعقوبية ، ولا سيما من الشمال الشرقي ، تم تنظيمهم وحفرهم بشكل أكثر تقليدية ، ولكن كما هو الحال مع أفواج المرتفعات كانت تفتقر إلى الخبرة وتدربت بسرعة.

بدأ اليعاقبة الحملة مسلحة بشكل سيئ نسبيًا. على الرغم من أن المرتفعات غالبًا ما يتم تصويرها وهي مزودة بسيف واسع وتارج ومسدس ، إلا أن هذا ينطبق بشكل أساسي على الضباط ويبدو أن معظم الرجال قد تم حفرهم بطريقة تقليدية باستخدام البنادق كسلاحهم الرئيسي. [25] مع تقدم الحملة ، حسنت الإمدادات من فرنسا من معداتها بشكل كبير وبحلول وقت كولودن ، تم تجهيز العديد منها بـ 0.69 بوصة (17.5 ملم) من العيار الفرنسي والإسباني. [25]

خلال المرحلة الأخيرة من الحملة ، تم تعزيز اليعاقبة من قبل النظاميين الفرنسيين ، بشكل رئيسي من بيكيه أو مفارز من كتائب اللواء الأيرلندي جنبًا إلى جنب مع وحدة سلاح الفرسان الأيرلندية الفرنسية ، Fitzjames's Horse. قاتل حوالي 500 رجل من اللواء الأيرلندي في المعركة ، وكان يُعتقد أن حوالي 100 منهم قد تم تجنيدهم من القدم السادسة (Guise's) التي تم أسرها في Fort Augustus. ال رويال Écossais كما احتوت الفارين البريطانيين الذين حاول قائدها تشكيل كتيبة ثانية بعد وصول الوحدة إلى اسكتلندا. [26] تم حل الكثير من سلاح الفرسان اليعقوبي بشكل فعال بسبب نقص خيول فيتزجاميس ، واحتفظ حصان ستراثالان وحراس الحياة و "الفرسان الأسكتلنديين" بتواجد منخفض في كولودن. يُنظر إلى المدفعية اليعقوبية عمومًا على أنها تلعب دورًا صغيرًا في المعركة ، فكل المدفع باستثناء مدفع واحد يبلغ وزنه 3 رطل. [26]

جيش الحكومة تحرير

يتألف جيش كمبرلاند في كولودن من 16 كتيبة مشاة ، بما في ذلك أربع وحدات اسكتلندية وواحدة إيرلندية.[27] كان الجزء الأكبر من وحدات المشاة قد شهد بالفعل عمليات في فالكيرك ، ولكن تم حفرها واستراحتها وإعادة إمدادها منذ ذلك الحين.

كان العديد من المشاة من قدامى المحاربين في الخدمة القارية ، ولكن عند اندلاع صعود اليعاقبة ، تم تقديم حوافز إضافية للمجندين لملء رتب الوحدات المستنفدة. في 6 سبتمبر 1745 ، حصل كل مجند انضم إلى الحرس قبل 24 سبتمبر على 6 جنيهات إسترلينية ، وأولئك الذين انضموا في الأيام الأخيرة من الشهر حصلوا على 4 جنيهات إسترلينية. من الناحية النظرية ، كان فوج المشاة البريطاني القياسي المكون من كتيبة واحدة 815 فردًا ، بما في ذلك الضباط ، ولكنهم كانوا في كثير من الأحيان أصغر في الممارسة العملية وفي كلودن ، لم تكن الأفواج أكبر بكثير من حوالي 400 رجل. [28]

وصل سلاح الفرسان الحكومي إلى اسكتلندا في يناير 1746. لم يكن العديد منهم من ذوي الخبرة القتالية ، حيث أمضوا السنوات السابقة في مهام مكافحة التهريب. كان لدى الفرسان القياسي مسدس من طراز Land Service وكاربين ، لكن السلاح الرئيسي الذي استخدمه سلاح الفرسان البريطاني كان سيفًا بشفرة 35 بوصة. [29]

تفوقت المدفعية الملكية بشكل كبير على نظرائهم اليعاقبة خلال معركة كولودن. ومع ذلك ، حتى هذه المرحلة من الحملة ، كان أداء المدفعية الحكومية سيئًا. كان السلاح الرئيسي للمدفعية هو 3 مدقة. كان مدى هذا السلاح 500 ياردة (460 م) وأطلق نوعين من الطلقات: حديد دائري وعلبة. كان السلاح الآخر المستخدم هو مدفع هاون كوهورن. كان لها عيار 4 + 2 5 بوصات (11 سم). [30]

بعد الهزيمة في فالكيرك ، وصل كمبرلاند إلى اسكتلندا في يناير 1746 لتولي قيادة القوات الحكومية. قرر انتظار فصل الشتاء ، نقل جيشه الرئيسي شمالًا إلى أبردين: تمركز 5000 جندي من هسه تحت قيادة الأمير فريدريك حول بيرث لقمع هجوم يعقوبي محتمل في تلك المنطقة. تحسن الطقس إلى هذا الحد بحلول 8 أبريل ، حيث استأنف كمبرلاند حملته: وصل جيشه إلى كولين في 11 أبريل ، حيث انضمت إليه ست كتائب أخرى وفوجان من سلاح الفرسان. [31] في 12 أبريل ، اقتحمت قوة كمبرلاند سباي. كان هذا تحت حراسة انفصال يعقوبي قوامه 2000 فرد بقيادة اللورد جون دروموند ، لكن دروموند تراجع نحو إلجين ونيرن بدلاً من تقديم المقاومة ، الأمر الذي تعرض لانتقادات حادة بعد صعوده من قبل العديد من كتاب المذكرات اليعاقبة. بحلول 14 أبريل ، كان اليعاقبة قد أخلوا نيرن ، وعسكر جيش كمبرلاند في بالبلير غرب المدينة. [32]

العديد من الوحدات اليعقوبية الهامة كانت لا تزال في المسار أو انخرطت في أقصى الشمال ، ولكن عندما علمت الحكومة تقدم جيشها الرئيسي الذي يبلغ قوامه حوالي 5400 غادر قاعدته في إينفيرنيس في 15 أبريل وتجمع في معركة في ملكية كولودن على بعد 5 أميال (8 كم) إلى الشرق. [33] انقسمت القيادة اليعقوبية حول ما إذا كانت ستخوض معركة أو تتخلى عن إينفيرنيس ، ولكن مع تخزين معظم الإمدادات المتناقصة في المدينة ، لم يتبق سوى القليل من الخيارات للحفاظ على جيشهم معًا. [34] حدد الجنرال المساعد اليعقوبي ، جون أوسوليفان ، موقعًا مناسبًا لعمل دفاعي في دروموسي مور ، [35] امتداد من الأرض المفتوحة بين الأسوار المحاطة بأسوار من حدائق كولودن [36] إلى الشمال وتلك الموجودة في كولوينياك إلى الجنوب. [37]

صرح اللفتنانت جنرال اليعقوبي اللورد جورج موراي أنه "لم يعجبه الأرض" في دروموسي مور ، الذي كان مسطحًا ومفتوحًا نسبيًا ، واقترح موقعًا بديلًا شديد الانحدار بالقرب من قلعة ديفيوت. وتفقد ذلك العميد ستابلتون من اللواء الايرلندي والعقيد كير صباح 15 نيسان / أبريل رفضا ذلك حيث تم التغاضي عن الموقع والأرض "مطحونة وناعمة". فشل اختيار موراي أيضًا في حماية الطريق إلى إينفيرنيس ، وهو هدف رئيسي لخوض المعركة. [38] لم يتم حل المشكلة بالكامل بحلول وقت المعركة وفي هذه الحالة تملي الظروف إلى حد كبير النقطة التي شكل فيها اليعاقبة الخط ، على بعد مسافة إلى الغرب من الموقع الذي اختاره سوليفان في الأصل. [34]

هجوم ليلي في نايرن إيدت

في 15 أبريل ، احتفل الجيش الحكومي بعيد ميلاد كمبرلاند الخامس والعشرين بإصدار جالونين من البراندي لكل فوج. [31] بناءً على اقتراح موراي ، حاول اليعاقبة في ذلك المساء تكرار نجاح بريستونبانز بتنفيذ هجوم ليلي على معسكر الحكومة.

اقترح موراي أن ينطلقوا عند الغسق ويسيرون إلى نيرن ، وكان يخطط أن يكون الجناح الأيمن للخط الأول يهاجم مؤخرة كمبرلاند ، بينما يهاجم دوق بيرث مع الجناح الأيسر جبهة الحكومة. دعماً لبيرث ، طرح اللورد جون دروموند وتشارلز السطر الثاني. ومع ذلك ، فإن القوة اليعقوبية بدأت بعد حلول الظلام ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مخاوف من أن يتم رصدهم من قبل سفن البحرية الملكية ثم في موراي فيرث. قادهم موراي عبر البلاد بقصد تجنب البؤر الاستيطانية الحكومية: مرة واحدة لموراي مساعد دي المعسكركتب جيمس شوفالييه دي جونستون في وقت لاحق ، "هذه المسيرة عبر البلاد في ليلة مظلمة لم تسمح لنا باتباع أي مسار [كانت] مصحوبة بالارتباك والفوضى". [39]

بحلول الوقت الذي وصلت فيه القوات الرائدة إلى كولريك ، التي كانت لا تزال على بعد ميلين (3.2 كم) من المكان الذي كان من المقرر أن يعبر فيه جناح موراي نهر نيرن ويطوق المدينة ، لم يتبق سوى ساعة واحدة قبل الفجر. بعد مجلس ساخن مع ضباط آخرين ، خلص موراي إلى أنه لم يكن هناك وقت كاف لشن هجوم مفاجئ وأنه يجب إحباط الهجوم. ذهب سوليفان لإبلاغ تشارلز إدوارد ستيوارت بتغيير الخطة ، لكنه افتقده في الظلام. في هذه الأثناء ، بدلاً من العودة إلى مساره ، قاد موراي رجاله إلى اليسار ، في طريق إينفيرنيس. في الظلام ، بينما قاد موراي ثلث القوات اليعقوبية إلى المعسكر ، واصل الثلثان الآخران تحقيق هدفهم الأصلي ، غير مدركين للتغيير في الخطة. حتى أن أحد روايات تلك الليلة يسجل أن رجال بيرث اتصلوا بالقوات الحكومية قبل أن يدركوا أن بقية القوة اليعقوبية قد عادوا إلى ديارهم. اقترح عدد قليل من المؤرخين ، مثل جيريمي بلاك وكريستوفر دافي ، أنه إذا كان بيرث قد نفذ الهجوم الليلي ، فربما ظل قابلاً للحياة ، على الرغم من أن معظمهم لم يوافقوا على ذلك ، حيث ربما رافقه 1200 فقط من القوة اليعقوبية. [40] [41] [42]

لم يمض وقت طويل على عودة القوات اليعقوبية المنهكة إلى كولودن ، وصل ضابط من فوج لوشيل ، الذي ترك بعد أن نام في الغابة ، مع تقرير عن تقدم القوات الحكومية. [39] بحلول ذلك الوقت ، كان العديد من الجنود اليعقوبيين قد تفرقوا بحثًا عن الطعام أو عادوا إلى إينفيرنيس ، بينما كان آخرون نائمين في الخنادق والمباني الملحقة ربما فات المئات من جيشهم المعركة.

بعد الهجوم الليلي الفاشل ، شكل اليعاقبة إلى حد كبير نفس ترتيب المعركة كما في اليوم السابق ، مع تشكيل أفواج المرتفعات الخط الأول. واجهوا الشمال الشرقي على أراضي الرعي المشتركة ، مع مياه نيرن على بعد حوالي كيلومتر واحد إلى اليمين. [43] كان جناحهم الأيسر ، الراسخ على جدران حديقة كولودن ، تحت قيادة دوق بيرث الفخري ، جيمس دروموند ، أخوه جون دروموند كان يقود المركز. الجناح الأيمن ، المحاط بجدران Culwhiniac ، كان بقيادة موراي. وخلفهم تم تشكيل أفواج "البلد المنخفض" في عمود ، وفقًا للممارسات الفرنسية. خلال الصباح ، بدأ تساقط الثلوج والبرد "بكثافة" على الأرض المبللة بالفعل ، وتحول فيما بعد إلى مطر ، على الرغم من أن الطقس أصبح معتدلًا مع بدء المعركة. [44]

ضرب جيش كمبرلاند المعسكر وكان في طريقه بحلول الخامسة صباحًا ، تاركًا طريق إينفيرنيس الرئيسي وسار عبر البلاد. بحلول الساعة العاشرة صباحًا ، رآهم اليعاقبة أخيرًا يقتربون على مسافة حوالي 4 كيلومترات على بعد 3 كيلومترات من موقع اليعاقبة ، أعطى كمبرلاند أمرًا بتشكيل خط ، وسار الجيش إلى الأمام بترتيب كامل للمعركة. [45] سجل جون دانيال ، وهو رجل إنجليزي يخدم في جيش تشارلز ، أنه عند رؤية القوات الحكومية بدأ اليعاقبة في "خطفهم وتفاخرهم" ، على الرغم من عدم الرد: "على العكس من ذلك ، استمروا في الإجراءات ، مثل نهر كئيب عميق" . [46] بمجرد مسافة 500 متر ، قام كمبرلاند بتحريك مدفعيته للأعلى عبر الرتب. [45]

عندما تشكلت قوات كمبرلاند في خط المعركة ، أصبح من الواضح أن جناحها الأيمن كان في وضع مكشوف وقام كمبرلاند بتحريك المزيد من الفرسان والوحدات الأخرى لتعزيزها. [47] في خطوط اليعاقبة ، قام سوليفان بتحريك كتيبتين من فوج اللورد لويس جوردون لتغطية الجدران في كولوينياك ضد هجوم محتمل من جانب الفرسان الحكوميين. قام موراي أيضًا بتحريك اليعاقبة يمينًا إلى الأمام قليلاً: كان لهذا "التغيير" ، كما أسماه سوليفان ، نتيجة غير مقصودة تتمثل في انحراف خط اليعاقبة وفتح الفجوات ، لذلك أمر سوليفان بكتيبة بيرث وجلينباكيت وكتيبة إدنبرة من السطر الثاني إلى الأول. في حين أن رتبة الجبهة اليعقوبية الآن تفوق عددًا كبيرًا في كمبرلاند ، فقد استنفد احتياطيهم بشكل أكبر ، مما زاد من اعتمادهم على هجوم أولي ناجح. [48]

تحرير تبادل المدفعية

في حوالي الساعة 1 بعد الظهر. فتحت بطاريات Jacobite في Finlayson النار ، ربما ردًا على إرسال كمبرلاند للأمام لورد بيري إلى مسافة 100 متر من خطوط اليعاقبة "للتأكد من قوة بطاريتهم". [49] ردت المدفعية الحكومية بعد ذلك بوقت قصير: بينما تشير بعض مذكرات اليعاقبة اللاحقة إلى أن قواتهم تعرضت بعد ذلك لقصف مدفعي لمدة 30 دقيقة أو أكثر بينما أخر تشارلز تقدمًا ، تشير روايات الحكومة إلى تبادل أقصر بكثير قبل هجوم اليعاقبة. قام كامبل من Airds ، في الخلف ، بوقته في 9 Cumberland's aide-de-camp Yorke اقترح دقيقتين أو 3 دقائق فقط. [50]

تشير المدة إلى أنه من غير المحتمل أن تكون المدفعية الحكومية قد أطلقت أكثر من ثلاثين طلقة من أقصى مدى: يخلص التحليل الإحصائي إلى أن هذا كان سيتسبب فقط في وقوع 20-30 ضحية من اليعاقبة في هذه المرحلة ، بدلاً من المئات التي أشارت إليها بعض الروايات. [50]

تقدم اليعاقبة تحرير

بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل ، أصدر تشارلز أمرًا بالتقدم ، والذي أخذه العقيد هاري كير من جرادن أولاً إلى فوج بيرث ، في أقصى اليسار. ثم ركب في خط اليعاقبة وأصدر أوامر لكل فوج بدوره أرسل السير جون ماكدونالد والعميد ستابلتون لتكرار الأمر. [51] عندما ترك اليعاقبة خطوطهم ، تحول المدفعيون الحكوميون إلى العلبة وقد تم تعزيز ذلك بنيران قذائف الهاون التي تقع خلف خط المواجهة للحكومة. نظرًا لأنه لم تكن هناك حاجة للتصويب الدقيق عند استخدام العلبة ، فقد زاد معدل إطلاق النار بشكل كبير ، ووجد اليعاقبة أنفسهم يتقدمون في نيران كثيفة. [49]

على اليمين اليعقوبي ، ترك لواء أثول ولوتشييل وكتيبة أبين مواقع البداية واتجهوا نحو أفواج باريل ومونرو. ومع ذلك ، في غضون بضع مئات من الأمتار ، بدأت الأفواج المركزية ، ليدي ماكينتوش ولوفات ، في الانحراف إلى اليمين ، إما في محاولة لتجنب حريق القنبلة أو من أجل اتباع الأرض الأكثر صلابة على طول الطريق الذي يمتد بشكل قطري عبر دروموسي مور. أصبحت الأفواج الخمسة متشابكة ككتلة واحدة ، متقاربة على اليسار من الحكومة. تفاقم الارتباك عندما فقدت أكبر ثلاثة أفواج ضباطها القياديين ، الذين كانوا جميعًا في مقدمة التقدم: سقط كل من ماكجليفراي وماك بين من ليدي ماكينتوش إنفيرالوتشي لسقوط لوفات ، وكسر لوشيل كاحليه بواسطة علبة في غضون بضعة ياردات. من الخطوط الحكومية.

على النقيض من ذلك ، غادر اليعقوبيون تقدمًا أبطأ بكثير ، وأعيقتهم أرض مستنقع وبوجود عدة مئات من الياردات ليغطوها. وفقًا لرواية أندرو هندرسون ، سار اللورد جون دروموند عبر جبهة الخطوط اليعقوبية في محاولة لإغراء مشاة الحكومة بإطلاق النار مبكرًا ، لكنهم حافظوا على انضباطهم. توقفت أفواج ماكدونالد الثلاثة - كيبوتش وكلانرانالد وجلينجارى - قبل اللجوء إلى نيران بندقية طويلة المدى غير فعالة ، كما فقدوا كبار الضباط ، حيث أصيب كلانرانالد وقتل كيبوتش. تقدمت الوحدات الأصغر الموجودة على يمينها - فوج ماكلاشلان وكتائب تشيشولم ومونالتري - إلى منطقة اجتاحتها نيران المدفعية ، وتكبدت خسائر فادحة قبل أن تتراجع.

مشاركة الحكومة اليسارية تحرير

تعرض اليمين اليعقوبي بشكل خاص لضربة قوية من تسديدة من الأفواج الحكومية على مسافة قريبة تقريبًا ، لكن العديد من رجاله ما زالوا يصلون إلى صفوف الحكومة ، وللمرة الأولى ، حُسمت المعركة بصدام مباشر بين هجوم هايلاندرز وتشكيلها. مشاة مجهزة بالبنادق وحراب التجويف. العبء الأكبر من تأثير اليعاقبة ، بقيادة فوج Lochiel ، تم تحمله من قبل فوجين حكوميين فقط - Barrell's 4th Foot و Dejean's 37th Foot. خسر باريل 17 وأصيب 108 بجروح ، من إجمالي 373 ضابطا ورجلا. خسر Dejean 14 وأصيب 68 ، مع سقوط عدد أكبر من الضحايا من الجناح الأيسر لهذه الوحدة بشكل غير متناسب. فقد فوج باريل مؤقتًا أحد لونيه. [note 2] اللواء هوسكي ، الذي كان في قيادة الصف الثاني للحكومة ، نظم بسرعة هجومًا مضادًا. أمر هوسك بتقديم كل اللواء الرابع للورد سمبل الذي كان يضم ما مجموعه 1078 رجلاً (قدم سيمبيل 25 ، وقدم كونواي 59 ، وقدم وولف 8). كما تم إرسال Bligh إلى الأمام لسد الفجوة ، والتي احتلت موقعًا بين Sempill's 25 و Dejean's 37. شكل عداد Huske كتيبة من خمس كتيبة قوية على شكل حدوة حصان والتي حاصرت الجناح الأيمن اليعقوبي من ثلاث جهات. [52]

تعرض فوج باريل المسكين لضغوط شديدة من قبل هؤلاء الشياطين وتم تطويقهم. تم قطع يد واحدة من ألوانهم من Collonel Riches في دفاعهم. صعدنا إلى العدو ، وكان يسارنا ، محاطين بهم ، وتدفعهم بالكامل ثم أعطاهم 5 أو 6 حرائق مع إعدام واسع ، بينما لم يبق أمامهم شيء لمقاومتنا ، سوى مدرجاتهم ومقابضهم ونيرانهم. المركز والخلف ، (حيث كان عمقًا في هذا الوقت يبلغ 20 أو 30) كان أكثر فتكًا لأنفسهم منا.

مع ترك اليعاقبة تحت بيرث فشل في التقدم أكثر ، أمر كمبرلاند اثنين من جنود كوبهام العاشر دراغونز لركوبهم. ومع ذلك ، أعاقت الأرض المليئة بالفرسان سلاح الفرسان وتحولوا للاشتباك مع بيكيت الأيرلنديين الذين نشأهم سوليفان واللورد جون دروموند في محاولة لتحقيق الاستقرار في الجناح الأيسر اليعقوبي المتدهور. كتب كمبرلاند لاحقًا: "لقد جاؤوا يركضون بأسلوبهم الجامح ، وعلى اليمين حيث كنت أضع نفسي ، متخيلًا أن أكبر دفعة ستكون هناك ، نزلوا هناك عدة مرات على بعد مائة ياردة من رجالنا ، وأطلقوا النار من مسدساتهم و يلوحون بسيوفهم ، لكن الاسكتلنديين الملكيين و Pulteneys بالكاد أخذوا أقفالهم النارية من أكتافهم ، حتى أنه بعد تلك المحاولات الخافتة ، تم إرسال الأسراب الصغيرة على يميننا لملاحقتهم ". [55] [56]

انهيار اليعقوبية وتحرير الهزيمة

مع انهيار الجناح الأيسر ، طرح موراي رويال Écossais و Kilmarnock's Footguards الذين كانوا لا يزالون غير متورطين في هذا الوقت ، ولكن بحلول الوقت الذي تم وضعهم فيه ، كان الخط الأول اليعقوبي في حالة هزيمة. ال رويال Écossais تبادلوا نيران المسكيت بالنيران 21 من كامبل وبدأوا في انسحاب منظم ، والتحرك على طول حاوية كولويناك من أجل حماية أنفسهم من نيران المدفعية. على الفور نصبت الكتيبة النصف من ميليشيا المرتفعات ، بقيادة النقيب كولين كامبل من باليمور ، والتي كانت واقفة داخل السياج ، كمينًا لهم. في المواجهة قتل كامبل باليمور مع خمسة من رجاله. وكانت النتيجة أن رويال Écossais وتم إجبار حراس قدم كيلمارنوك على الخروج إلى المستنقع المفتوح واشتركت معهم ثلاثة أسراب من التنين الحادي عشر لكير: يجب أن يكون اليعاقبة الهاربون قد خاضوا معركة ، حيث سجل كير الحادي عشر ما لا يقل عن 16 حصانًا قُتلوا خلال المعركة بأكملها.

غطت Picquets الأيرلندية تحت قيادة Stapleton بشجاعة انسحاب المرتفعات من ساحة المعركة ، مما منع اليعاقبة الفارين من المعاناة من خسائر فادحة: كلف هذا العمل نصف الخسائر المائة التي عانوا منها في المعركة. [57] إن رويال Écossais يبدو أنهم قد تقاعدوا من الميدان في جناحين أحدهما استسلم بعد معاناة 50 قتيلًا أو جريحًا ، لكن ألوانهم لم تؤخذ وتقاعد عدد كبير من الميدان مع أفواج اليعقوبية المنخفضة. [58] انسحب عدد قليل من أفواج المرتفعات أيضًا في حالة جيدة ، ولا سيما كتيبة لوفات الأولى التي تقاعدت بألوان تحلق فرسان الحكومة سمحت لهم بالانسحاب بدلاً من المخاطرة بالمواجهة. [59]

أعطى موقف النظاميين الفرنسيين تشارلز وغيره من كبار الضباط وقتًا للهروب. يبدو أن تشارلز كان يحشد أفواج بيرث وجلينباكيت عندما ركب سوليفان إلى الكابتن شيا ، قائد حرسه الشخصي: "يو ترى أن كل شيء سيحقق النجاح. لا يمكن أن يكون يو عونًا كبيرًا ، لذا قبل أن يكون هناك خروج عام قريبًا ، اغتنموا الأمير وخلعه ". [58] على عكس تصوير الحكومة لتشارلز بأنه جبان ، صرخ قائلاً "لن يأخذوني حياً!" ودعا إلى توجيه اتهام أخير إلى الخطوط الحكومية: [62] لكن شيا اتبع نصيحة سوليفان وقاد تشارلز من الميدان ، برفقة أفواج بيرث وجلينباكيت.

من هذه النقطة فصاعدًا ، انقسمت القوات اليعقوبية الهاربة إلى عدة مجموعات: تقاعدت أفواج الأراضي المنخفضة بالترتيب جنوبًا ، وشقوا طريقهم إلى ثكنات روثفن ، بينما تقاعدت بقايا الجناح اليميني اليعقوبي أيضًا إلى الجنوب. ومع ذلك ، تم قطع ماكدونالد وفوج الجناح اليساري الأخرى في المرتفعات من قبل سلاح الفرسان الحكومي ، وأجبروا على التراجع على الطريق المؤدي إلى إينفيرنيس. كانت النتيجة أنهم كانوا هدفًا واضحًا للفرسان الحكوميين: قاد اللواء همفري بلاند مطاردة سكان المرتفعات الهاربين ، مما أعطى "ربعًا إلى لا شيء سوى حوالي خمسين ضابطًا وجنديًا فرنسيًا". [58]

الخلاصة: الضحايا والسجناء تحرير

يقدر عدد ضحايا اليعاقبة بحوالي 1500-2000 قتيل أو جريح ، مع وقوع العديد من هؤلاء في المطاردة بعد المعركة. [1] [2] تتضمن قائمة كمبرلاند الرسمية للأسرى المأخوذة 154 يعقوبيًا و 222 سجينًا "فرنسيًا" (رجال من "الوحدات الأجنبية" في الخدمة الفرنسية). يضاف إلى القائمة الرسمية لأولئك الذين تم القبض عليهم 172 من رجال إيرل كرومارتي ، تم القبض عليهم بعد اشتباك قصير في اليوم السابق بالقرب من Littleferry.

في تناقض صارخ مع خسائر اليعاقبة ، تم الإبلاغ عن خسائر الحكومة بـ 50 قتيلًا و 259 جريحًا. من بين 438 رجلاً من قدم باريل الرابعة ، قُتل 17 وأصيب 104. ومع ذلك ، فإن نسبة كبيرة من الذين تم تسجيلهم على أنهم جرحى من المحتمل أن يكونوا قد ماتوا متأثرين بجراحهم: فقط 29 رجلاً من أصل 104 جرحى من قدم باريل الرابعة نجوا في وقت لاحق للمطالبة بالمعاشات التقاعدية ، بينما توفي جميع رجال المدفعية الستة على أنهم جرحى. [1]

العديد من كبار الضباط اليعاقبة سقطوا ضحايا بما في ذلك كيبوش ، فيسكونت ستراثالان ، المفوض العام لاتشلان ماكلاشلان ووالتر ستابلتون ، الذي توفي متأثرا بجراحه بعد فترة وجيزة من المعركة. تم القبض على آخرين ، بما في ذلك كيلمارنوك. الضابط الحكومي الوحيد ذو الرتبة العالية كان اللورد روبرت كير ، نجل ويليام كير ، مركيز لوثيان الثالث. أصيب السير روبرت ريتش ، باروني الخامس ، الذي كان ضابطًا برتبة مقدم وضابط كبير يقود قدم باريل الرابعة ، بجروح بالغة ، وفقد يده اليسرى وتلقى عدة إصابات في رأسه ، كما أصيب عدد من النقباء والملازمين.

انهيار حملة اليعاقبة تحرير

عندما اقترب أول من هاربين من سكان المرتفعات من إينفيرنيس ، قابلتهم الكتيبة الثانية من فوج لوفات ، بقيادة سيد لوفات. لقد قيل أن لوفات بدّل موقفه بذكاء وانقلب على اليعاقبة المنسحبين ، وهو فعل من شأنه أن يفسر صعوده الملحوظ في الثروة في السنوات التي تلت ذلك. [63]

بعد المعركة ، اتجهت أفواج اليعاقبة في الأراضي المنخفضة جنوبًا نحو Corrybrough وشقوا طريقهم إلى Ruthven Barracks ، بينما توجهت وحداتهم المرتفعة شمالًا نحو Inverness ثم إلى حصن Augustus. هناك انضم إليهم كتيبة Barisdale التابعة لفوج Glengarry وكتيبة صغيرة من MacGregors. [63] سجل اثنان على الأقل من الحاضرين في روثفن ، وهما جيمس جونستون وجون دانيال ، أن قوات المرتفعات ظلت في حالة معنوية جيدة على الرغم من الهزيمة وحريصة على استئناف الحملة. في هذه المرحلة ، ظلت المقاومة اليعقوبية المستمرة قابلة للحياة من حيث القوة البشرية: على الأقل ثلث الجيش إما غاب عن كولودن أو نام في كلودن ، والذي أعطى مع الناجين من المعركة قوة محتملة من 5-6000 رجل. [64] ومع ذلك ، تلقى حوالي 1500 رجل تجمعوا في ثكنات روثفن أوامر من تشارلز مفادها أن الجيش يجب أن يتفرق حتى يعود بدعم فرنسي. [65]

يجب أن تكون وحدات المرتفعات في حصن أوغسطس قد استلمت أوامر مماثلة ، وبحلول 18 أبريل تم حل غالبية الجيش اليعقوبي. تم إرسال ضباط ورجال الوحدات في الخدمة الفرنسية إلى إينفيرنيس ، حيث استسلموا كأسرى حرب في 19 أبريل. انفصل معظم أفراد الجيش المتبقين ، حيث توجه الرجال إلى منازلهم أو حاولوا الفرار إلى الخارج ، [63] على الرغم من أن فوج أبين من بين آخرين كانوا لا يزالون في السلاح حتى أواخر يوليو.

شق العديد من كبار اليعاقبة طريقهم إلى بحيرة لوخ نان أومه، حيث هبط تشارلز إدوارد ستيوارت لأول مرة في بداية الحملة عام 1745. هنا في 30 أبريل قابلتهما فرقاطتان فرنسيتان - كوكب المريخ و بيلوني. بعد ذلك بيومين ، تم رصد السفن الفرنسية وهاجمتها من قبل ثلاث سفن بحرية ملكية أصغر حجمًا - ال السلوقي كلب الصيد, بالتيمور، و رعب. كانت النتيجة آخر مشاركة حقيقية للحملة خلال الساعات الست التي استمرت فيها المعركة ، حيث استعاد اليعاقبة البضائع التي هبطت بواسطة السفن الفرنسية ، بما في ذلك 35000 جنيه إسترليني من الذهب. [63]

مع وجود دليل واضح على أن الفرنسيين لم يتخلوا عنهم ، حاولت مجموعة من القادة اليعقوبيين إطالة أمد الحملة. في 8 مايو ، في مكان قريب في Murlaggan و Lochiel و Lochgarry و Clanranald و Barisdale وافقوا جميعًا على موعد في Invermallie في 18 مايو ، كما فعل اللورد لوفات وابنه. كانت الخطة أن ينضم إليهم ما تبقى من رجال كيبوتش وفوج ماكفيرسون من كلوني ، والذي لم يشارك في المعركة في كولودن. ومع ذلك ، لم تسر الأمور كما هو مخطط لها بعد حوالي شهر من الخمول النسبي ، نقل كمبرلاند جيشه إلى المرتفعات وفي 17 مايو أعادت ثلاث كتائب من النظاميين وثماني سرايا هايلاند احتلال حصن أوغسطس. في نفس اليوم ، استسلم ماكفيرسون. في يوم الموعد المخطط ، لم يظهر Clanranald مطلقًا ولم يظهر Lochgarry و Barisdale إلا مع حوالي 300 مجتمعًا ، معظمهم تفرقوا على الفور بحثًا عن الطعام: Lochiel ، الذي كان قائدًا ربما أقوى فوج يعقوبي في Culloden ، كان قادرًا فقط على حشد 300 رجل. تفرقت المجموعة ، وفي الأسبوع التالي شنت الحكومة حملات عقابية في المرتفعات استمرت طوال الصيف. [63] [65]

بعد هروبه من المعركة ، شق تشارلز إدوارد ستيوارت طريقه نحو هبريدس ، برفقة مجموعة صغيرة من المؤيدين. بحلول 20 أبريل ، وصل تشارلز Arisaig على الساحل الغربي لاسكتلندا. بعد أن أمضى بضعة أيام مع رفاقه المقربين ، أبحر إلى جزيرة بينبيكولا في أوتر هبريدس. من هناك سافر إلى Scalpay ، قبالة الساحل الشرقي لهاريس ، ومن هناك شق طريقه إلى Stornoway. [66] طيلة خمسة أشهر ، جاب تشارلز جزر هيبريدس ، وطارده مؤيدو الحكومة باستمرار وتعرض لتهديد المخبرين المحليين الذين تم إغراؤهم بخيانته مقابل 30 ألف جنيه إسترليني على رأسه. [67] خلال هذا الوقت التقى بفلورا ماكدونالد ، التي اشتهرت بمساعدته في الهروب إلى سكاي. أخيرًا ، في 19 سبتمبر ، وصل تشارلز إلى بورودالي بحيرة لوخ نان أومه في Arisaig، حيث استقل حزبه سفينتين فرنسيتين صغيرتين ، نقلتهما إلى فرنسا. [66] لم يعد إلى اسكتلندا أبدًا.

الانعكاسات والاضطهاد

في صباح اليوم التالي لمعركة كولودن ، أصدر كمبرلاند أمرًا مكتوبًا يذكّر رجاله بأن "الأوامر العامة للمتمردين أمس كانت تقضي بعدم ملاحقتنا". [ملاحظة 3] ألمح كمبرلاند إلى الاعتقاد بأن مثل هذه الأوامر قد تم العثور عليها على جثث اليعاقبة الذين سقطوا. في الأيام والأسابيع التي تلت ذلك ، نُشرت نسخ من الأوامر المزعومة في مجلة نيوكاسل و ال جنتلمان جورنال. واليوم لا توجد سوى نسخة واحدة من الأمر المزعوم ب "عدم الإبقاء على أحد". [69] ومع ذلك ، فإنه لا يعتبر سوى محاولة سيئة للتزوير ، لأنه لم يكتب أو يوقع من قبل موراي ، ويظهر في النصف السفلي من نسخة من إعلان نُشر عام 1745. على أي حال ، أمر كمبرلاند لم يتم تنفيذ ذلك لمدة يومين ، وبعد ذلك ذكرت الروايات المعاصرة أنه في اليومين التاليين تم تفتيش المستنقع وإعدام جميع الجرحى. من ناحية أخرى ، تشير الأوامر التي أصدرها اللورد جورج موراي بشأن تنفيذ الهجوم الليلي المجهض في الساعات الأولى من يوم 16 أبريل / نيسان إلى أنه كان من الممكن أن يكون بلا رحمة. كانت التعليمات تقتصر على استخدام السيوف والدرع والحراب فقط لقلب الخيام ، ومن ثم تحديد موقع "انتفاخ أو انتفاخ في الخيمة المنهارة ، لضربها ودفعها بقوة". [69] [ملاحظة 4] إجمالاً ، تم طرد أكثر من 20000 رأس من الماشية والأغنام والماعز وبيعها في حصن أوغسطس ، حيث اقتسم الجنود الأرباح. [71]

أثناء وجوده في إينفيرنيس ، أفرغ كمبرلاند السجون التي كانت مليئة بالأشخاص المسجونين من قبل أنصار اليعاقبة ، واستبدلهم باليعقوبيين أنفسهم. [63] تم نقل السجناء جنوبًا إلى إنجلترا لمحاكمتهم بتهمة الخيانة العظمى. واحتُجز الكثير منهم على هياكل في نهر التايمز أو في حصن تيلبري ، ونُفذت عمليات إعدام في كارلايل ويورك وكينينغتون كومون. [67] كان أنصار اليعاقبة العاديين أفضل حالًا من الأفراد ذوي الرتب. في المجموع ، تم إعدام 120 رجلاً عاديًا ، ثلثهم من الهاربين من الجيش البريطاني. [67] [note 5] اجتذب السجناء العاديون القرعة فيما بينهم ولم يحضر فعليًا سوى واحد من بين عشرين سجينًا. على الرغم من أن معظم الذين حوكموا قد حُكم عليهم بالإعدام ، إلا أن جميع هؤلاء تقريبًا قد خُففت أحكامهم إلى النقل الجنائي إلى المستعمرات البريطانية مدى الحياة بموجب قانون نقل الخونة 1746 (20 Geo. II، c. 46). [74] إجمالاً ، تم نقل 936 رجلاً ، ونفي 222 آخرون. ومع ذلك ، تم إطلاق سراح 905 سجينًا بموجب قانون التعويض الذي صدر في يونيو 1747. وحصل 382 آخرون على حريتهم من خلال مبادلة أسرى الحرب الذين احتجزتهم فرنسا. من بين إجمالي 3471 سجينًا تم تسجيلهم ، لم يُعرف أي شيء عن مصير 648. [75] تم إعدام كبار "اللوردات المتمردين" في تاور هيل في لندن.

متابعة للنجاح العسكري الذي حققته قواتهم ، سنت الحكومة البريطانية قوانين إضافية لدمج اسكتلندا - وتحديدًا المرتفعات الاسكتلندية - مع بقية بريطانيا. طُلب من أعضاء رجال الدين الأسقفيين أداء قسم الولاء لسلالة هانوفر الحاكمة. [76] أنهى قانون السلطات القضائية القابلة للتوريث (اسكتلندا) لعام 1746 الحق الوراثي لملاك الأراضي في حكم العدالة على ممتلكاتهم من خلال محاكم بارونية. [77] قبل هذا الفعل ، كان اللوردات الإقطاعيين (بما في ذلك زعماء العشائر) يتمتعون بسلطة قضائية وعسكرية كبيرة على أتباعهم - مثل سلطة "الحفرة والمشنقة" المقتبسة في كثير من الأحيان. [67] [76] تم تعويض اللوردات الموالين للحكومة بشكل كبير عن فقدان هذه السلطات التقليدية ، على سبيل المثال حصل دوق أرجيل على 21000 جنيه إسترليني. [67] تم تجريد هؤلاء اللوردات ورؤساء العشائر الذين دعموا تمرد اليعاقبة من ممتلكاتهم ثم بيعت هذه الأراضي واستخدمت الأرباح لزيادة التجارة والزراعة في اسكتلندا. [76] العقارات المصادرة كانت تدار بالعوامل. تم اتخاذ تدابير ضد الملابس ضد لباس المرتفعات بموجب قانون صادر عن البرلمان عام 1746. وكانت النتيجة أن ارتداء الترتان كان محظورًا إلا كزي رسمي للضباط والجنود في الجيش البريطاني ، وبعد ذلك هبط الرجال وأبنائهم. [78]

اليوم ، يقع مركز الزوار بالقرب من موقع المعركة. تم افتتاح هذا المركز لأول مرة في ديسمبر 2007 ، بهدف الحفاظ على ساحة المعركة في حالة مشابهة لما كانت عليه في 16 أبريل 1746. [80] أحد الاختلافات هو أنه حاليًا مغطى بالشجيرات والخلنج خلال القرن الثامن عشر. ، تم استخدام المنطقة كأرض رعي مشتركة ، وخاصة لمستأجري مقاطعة كولودن. [81] يمكن للزائرين المشي في الموقع عن طريق ممرات المشاة على الأرض ويمكنهم أيضًا الاستمتاع بمنظر من أعلى على منصة مرتفعة. [82] من المحتمل أن الميزة الأكثر تميزًا في ساحة المعركة اليوم هي القلعة التذكارية التي يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا (6.1 م) ، والتي أقامها دنكان فوربس في عام 1881. [79] وفي نفس العام أقامت فوربس أيضًا شواهد القبور لتمييز المقابر الجماعية للعشائر . [83] يعود تاريخ مزرعة Leanach المسقوفة بالقش والتي تقف اليوم إلى حوالي عام 1760 ، ومع ذلك ، فهي تقف في نفس موقع المنزل الريفي ذو الجدران العشبية والذي ربما كان بمثابة مستشفى ميداني للقوات الحكومية بعد المعركة. [81] حجر معروف باسم "الحجر الإنجليزي" يقع غرب كوخ لياناك القديم ويقال إنه يشير إلى مكان دفن الحكومة المتوفاة. [84] غرب هذا الموقع يوجد حجر آخر ، أقامه فوربس ، يشير إلى المكان الذي تم العثور فيه على جثة ألكسندر ماكجليفراي من دونماجلاس بعد المعركة. [85] [86] يقع حجر على الجانب الشرقي من ساحة المعركة من المفترض أن يشير إلى المكان الذي وجه فيه كمبرلاند المعركة. [87] تم جرد ساحة المعركة وحمايتها بواسطة Historic Scotland بموجب قانون البيئة التاريخية (المعدل) لعام 2011. [88]

منذ عام 2001 ، خضع موقع المعركة لمسح طبوغرافي وجيوفيزيائي وكاشفات معدنية بالإضافة إلى الحفريات الأثرية. تم التوصل إلى اكتشافات مثيرة للاهتمام في المناطق التي دارت فيها أعنف المعارك على الجناح اليساري للحكومة ، لا سيما حيث وقفت كتائب باريل وديجين. على سبيل المثال ، تم الكشف هنا عن كرات مسدس وقطع من البنادق المحطمة مما يشير إلى قتال قريب ، حيث تم استخدام المسدسات فقط من مسافة قريبة ويبدو أن قطع المسدس قد تحطمت بواسطة كرات المسدس / المسدس أو العريضة الثقيلة. يبدو أن العثور على كرات البنادق يعكس خطوط الرجال الذين وقفوا وقاتلوا. يبدو أن بعض الكرات قد سقطت دون إطلاقها ، وبعضها أخطأ أهدافه ، وأخرى تعرضت للتشويه بسبب إصابة أجساد بشرية. في بعض الحالات ، قد يكون من الممكن تحديد ما إذا كان اليعاقبة أو جنود الحكومة أطلقوا قذائف معينة ، لأنه من المعروف أن القوات اليعقوبية استخدمت كمية كبيرة من البنادق الفرنسية التي أطلقت رصاصة من عيار أصغر قليلاً من تلك التي أطلقها الجيش البريطاني. براون بيس. يؤكد تحليل الاكتشافات أن اليعاقبة استخدموا البنادق بأعداد أكبر مما كان يعتقد تقليديًا. تم العثور على شظايا قذائف الهاون في مكان غير بعيد عن مكان القتال. [89] على الرغم من أن شواهد القبور في فوربس تشير إلى قبور اليعاقبة ، إلا أن موقع قبور حوالي ستين جنديًا حكوميًا غير معروف. الاكتشاف الأخير لفضة 1752 ثالر، من دوقية مكلنبورغ شفيرين ، قد يقود علماء الآثار إلى هذه المقابر. يبدو أن المسح الجيوفيزيائي ، مباشرة تحت المكان الذي تم العثور فيه على العملة المعدنية ، يشير إلى وجود حفرة دفن كبيرة مستطيلة الشكل. يُعتقد أن العملة أسقطها جندي خدم في القارة ، بينما كان يزور قبور رفاقه الذين سقطوا. [89] يحاول الصندوق الوطني في اسكتلندا حاليًا إعادة كولودن مور ، قدر الإمكان ، إلى الحالة التي كانت عليها خلال معركة كولودن مور. إنهم يحاولون أيضًا توسيع الأرض التي تقع تحت رعايته لضمان حماية ساحة المعركة بالكامل بموجب NTS. هدف آخر هو استعادة Leannach Cottage والسماح للزوار بالتجول مرة أخرى في الداخل.


محتويات

حلت ثورة عام 1688 المجيدة محل جيمس الثاني والسابع مع ابنته البروتستانتية ماري وزوجها الهولندي ويليام ، الذي حكم كملكين مشتركين لإنجلترا وأيرلندا واسكتلندا. لم تنجب ماري ، التي توفيت عام 1694 ، ولا أختها آن ، أطفالًا على قيد الحياة ، مما جعل أخيهما الكاثوليكي غير الشقيق جيمس فرانسيس إدوارد هو الوريث الطبيعي الأقرب. استبعد قانون التسوية لعام 1701 الكاثوليك من الخلافة وعندما أصبحت آن ملكة في عام 1702 ، كان وريثها صوفيا هانوفر المنتخبة بعيدة القرابة ولكن البروتستانتية. توفيت صوفيا في يونيو 1714 وعندما تبعتها آن بعد شهرين في أغسطس ، خلف ابن صوفيا جورج الأول. [1]

توفي لويس الرابع عشر من فرنسا ، المصدر الأساسي لدعم ستيوارت المنفي ، في عام 1715 وكان خلفاؤه بحاجة إلى السلام مع بريطانيا من أجل إعادة بناء اقتصادهم. [2] أجبر التحالف الأنجلو-فرنسي عام 1716 جيمس على مغادرة فرنسا واستقر في روما على معاش بابوي ، مما جعله أقل جاذبية للبروتستانت الذين شكلوا الغالبية العظمى من دعمه البريطاني. [3]

فشلت حركات التمرد في 1715 و 1719 ، وخلص مخططوها الأخيرون بشكل سيء إلى أنها قد "تدمر اهتمام الملك والرعايا المخلصين في هذه الأجزاء". [4] قبل المنفيين الكبار مثل بولينغبروك العفو وعادوا إلى ديارهم أو عملوا في مكان آخر. ساعد ولادة أبنائه تشارلز وهنري في الحفاظ على الاهتمام العام بآل ستيوارت ، ولكن بحلول عام 1737 ، كان جيمس "يعيش بهدوء في روما ، بعد أن تخلى عن كل أمل في استعادة". [5]

في ثلاثينيات القرن الثامن عشر ، كان رجال الدولة الفرنسيون ينظرون بشكل متزايد إلى التوسع في التجارة البريطانية بعد عام 1713 باعتباره تهديدًا لميزان القوة الأوروبي وأن عائلة ستيوارت وسيلة للحد منه. [6] ومع ذلك ، كان التمرد على مستوى منخفض أكثر فعالية من حيث التكلفة من استعادة باهظة الثمن ، خاصة أنه من غير المحتمل أن يكونوا مؤيدين لفرنسا أكثر من الهانوفريين. [أ] كانت المرتفعات الاسكتلندية موقعًا مثاليًا ، نظرًا للطبيعة الإقطاعية للمجتمع العشائري ، وبعدها وتضاريسها ، ولكن كما أدرك العديد من الاسكتلنديين ، فإن الانتفاضة ستكون مدمرة أيضًا للسكان المحليين. [7]

أدت معارضة الضرائب التي تفرضها الحكومة في لندن إلى فرض ضريبة الشعير 1725 و 1737 أعمال شغب بورتيوس. في مارس 1743 ، تم نشر الفوج 42 أو بلاك ووتش الذي تم تجنيده في المرتفعات في فلاندرز ، على عكس الفهم الذي كانت خدمتهم مقصورة على اسكتلندا وأدت إلى تمرد قصير العمر. [8] ومع ذلك ، لم تكن التمردات بسبب الأجور والظروف غير عادية ، ووقعت أسوأ أعمال الشغب في عام 1725 في جلاسكو ، وهي مدينة أشار تشارلز إليها في عام 1746 على أنها "حيث ليس لدي أصدقاء ولا أجد صعوبة في إخفائها". [9]

أدت الخلافات التجارية بين إسبانيا وبريطانيا إلى حرب جنكينز إير عام 1739 ، تلتها حرب الخلافة النمساوية في 1740-1741. أُجبر رئيس الوزراء البريطاني روبرت والبول على الاستقالة في فبراير 1742 من قبل تحالف من حزب المحافظين والمناهضين لـ Walpole Patriot Whigs ، الذين استبعدوا بعد ذلك شركائهم من الحكومة. [10] طلب المحافظون الغاضبون مثل دوق بوفورت المساعدة الفرنسية لإعادة جيمس إلى العرش البريطاني. [11]

بينما كان من الواضح أن الحرب مع بريطانيا كانت مسألة وقت فقط ، اعتبر الكاردينال فلوري ، رئيس الوزراء منذ عام 1723 ، أن اليعاقبة هم فنتازيا غير موثوق بهم ، وهو رأي يشاركه معظم الوزراء الفرنسيين. [12] كان ماركيز دارجنسون استثناءً ، والذي عينه لويس الخامس عشر وزيراً للخارجية بعد وفاة فلوري في يناير 1743. [13]

على الرغم من أن اليعقوبية ظلت حركة سياسية مهمة في عام 1745 ، إلا أن انقساماتها الداخلية أصبحت واضحة بشكل متزايد خلال المؤرخ الصاعد فرانك ماكلين يحدد سبعة محركات أساسية ، مع ولاء ستيوارت الأقل أهمية. [14] أدت تقديرات الدعم الإنجليزي على وجه الخصوص إلى الخلط بين اللامبالاة تجاه الهانوفريين والحماس تجاه آل ستيوارت. [15]

كان من بين كبار مستشاري تشارلز المنفيين الأيرلنديين مثل جون أوسوليفان ، الذي أراد استقلال أيرلندا الكاثوليكية وعودة الأراضي المصادرة بعد الحروب الكونفدرالية الأيرلندية. [16] وعد جيمس الثاني بهذه التنازلات مقابل الدعم الأيرلندي في حرب ويلياميت بين عامي 1689-1991 ، ولم يتمكن سوى ستيوارت على عرش بريطانيا العظمى من ضمان تحقيقها. [17]

في إنجلترا وويلز ، كان أولئك الذين يتعاطفون مع اليعاقبة عمومًا أيضًا من المحافظين ، الذين فضلوا استراتيجية تجارية تركز على حماية التزامات الأراضي التجارية البريطانية ، وكان يُنظر إليها على أنها باهظة الثمن ومفيدة في المقام الأول لهانوفر. [18] كان هذا قوياً بشكل خاص في مدينة لندن ، على الرغم من أن الدبلوماسيين لاحظوا أن معارضة التشابكات الأجنبية كانت صحيحة "فقط طالما أن التجارة الإنجليزية لا تعاني". [19]

عانت انتفاضة 1715 في إنجلترا وويلز من اعتبارها تمردًا كاثوليكيًا إلى حد كبير ، لأن معظم المحافظين كانوا مناهضين بشدة للكاثوليكية. [20] بعد عام 1720 ، رفض والبول تطبيق قوانين العقوبات المعادية للكاثوليكية وأصبح العديد من المؤيدين للحكومة ، ومن بينهم دوق نورفولك ، الرئيس غير الرسمي للمجتمع الكاثوليكي الإنجليزي. حكم عليه بالإعدام بعد انتفاضة عام 1715 ، وتم تأجيله وبعد وصول تشارلز ، زار جورج الثاني لتأكيد ولائه. [21]

في عام 1745 ، حتى المحافظون المتعاطفون مع قضية ستيوارت كانوا أكثر اهتمامًا بضمان أسبقية كنيسة إنجلترا. وشمل ذلك الدفاع عنه أمام تشارلز ومستشاريه الكاثوليك ، الإسكتلنديين المشيخيين الذين شكلوا الجزء الأكبر من جيشه أو غير الملتزمين بشكل عام ، وقد نشأت العديد من مظاهرات "اليعاقبة" في ويلز من العداء لإحياء الميثودية الويلزية في القرن الثامن عشر. [22] فشل المنفيون اليعقوبيون في تقدير هذه الفروق أو مدى دعم حزب المحافظين المستمد من خلافات السياسة مع اليمينيين ، وليس ولاء ستيوارت. [18]

كان أبرز اليعاقبة الويلزية هو مالك الأرض في دينبيشاير وعضو حزب المحافظين في البرلمان ، السير واتكين ويليامز وين ، رئيس مجتمع اليعاقبة الوردة البيضاء. التقى بوكلاء ستيوارت عدة مرات بين 1740 و 1744 ووعد بالدعم "إذا أحضر الأمير جيشًا فرنسيًا" في النهاية ، أمضى التمرد في لندن ، بمشاركة طبقة النبلاء الويلزية اقتصرت على اثنين من المحامين ، ديفيد مورجان وويليام فوغان . [23]

بعد صعود 1719 ، فرضت قوانين جديدة عقوبات على رجال الدين غير المتخلفين ، أولئك الذين رفضوا قسم الولاء لنظام هانوفر ، بدلاً من ستيوارت. [24] بالنسبة لمعظم الإنجليز من غير القانونيين ، كانت القضية هي ما إذا كان من المسموح به قسم الولاء مرتين ، وبالتالي تضاءلت المشكلة بشكل طبيعي مع وفاة هؤلاء الكهنة. في اسكتلندا ، كانت الاختلافات العقائدية مع غالبية كنيسة اسكتلندا تعني أنهم حافظوا على استقلالهم ، والذي يستمر حتى اليوم في الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، جاء العديد من أولئك الذين شاركوا في الانتفاضة من التجمعات الأسقفية غير الحاكمة. [25] ومع ذلك ، كان أقوى دافع منفرد للدعم الاسكتلندي في عام 1745 معارضة الاتحاد 1707 ، الذي لم يقابل خسارته سيطرته السياسية فائدة اقتصادية متصورة. كان هذا ملحوظًا بشكل خاص في إدنبرة ، الموقع السابق للبرلمان الاسكتلندي ، والمرتفعات. [26]

باختصار ، أراد تشارلز استعادة عرش بريطانيا العظمى الموحدة والحكم على مبادئ الحق الإلهي للملوك والاستبداد ، وهي أفكار رفضتها ثورة عام 1688 المجيدة ولكن عززها مستشاروه الموثوق بهم ، ومعظمهم كانوا لفترة طويلة- مصطلح الإنجليزية أو الأيرلندية الكاثوليكية المنفيين. [ب] [27] اختلفوا بشدة عن القوميين البروتستانت الاسكتلنديين الذين شكلوا الجزء الأكبر من دعم اليعاقبة في عام 1745 ، والذين عارضوا الاتحاد والكاثوليكية والحكم "التعسفي". [28]

في عام 1743 معاهدة فونتينبلو أو باكت دي فاميلي ، وافق لويس وعمه فيليب الخامس ملك إسبانيا على التعاون ضد بريطانيا ، بما في ذلك محاولة استعادة ستيوارت. [29] في نوفمبر 1743 ، نصح لويس جيمس بأن الغزو كان مخططًا له في فبراير 1744 وبدأ في تجميع 12000 جندي ووسيلة نقل في دونكيرك ، تم اختيارها لأنه كان من الممكن الوصول إلى نهر التايمز من هناك في مد وجزر واحد. [30] نظرًا لأن البحرية الملكية كانت على دراية جيدة بهذا الأمر ، قام السرب الفرنسي في بريست باستعدادات متباهية للإبحار ، على أمل جذب دورياتهم بعيدًا. [31]

بقي جيمس في روما بينما شق تشارلز طريقه سرا للانضمام إلى قوة الغزو ، لكن عندما غادر سرب الأميرال الفرنسي روكيفويل بريست في 26 يناير 1744 ، رفضت البحرية الملكية أن تتبعه. [32] كانت العمليات البحرية ضد بريطانيا تحدث غالبًا في فصل الشتاء ، عندما جعلت الرياح والمد والجزر من الصعب على البريطانيين فرض حصار بسبب زيادة مخاطر العواصف الشتوية. كما في عام 1719 ، أثبت الطقس أن أفضل عواصف دفاعية للحكومة البريطانية أغرقت عددًا من السفن الفرنسية وألحقت أضرارًا بالغة بالعديد من السفن الأخرى ، وكان روكوفيل نفسه من بين الضحايا. [33] في مارس ألغى لويس الغزو وأعلن الحرب على بريطانيا. [34]

في أغسطس ، سافر تشارلز إلى باريس للمطالبة بهبوط بديل في اسكتلندا: اقترح جون جوردون من جلينبوكيت خطة مماثلة في عام 1738 ، عندما رفضها الفرنسيون وجيمس نفسه. [5] التقى تشارلز بالسير جون موراي من بروتون ، وهو حلقة الوصل بين آل ستيوارت وأنصارهم الاسكتلنديين ، الذين ادعوا أنه نصح بعدم القيام بذلك ولكن تشارلز كان "مصممًا على القدوم [.] على الرغم من وجود عامل مساعد واحد". [35] عندما عاد موراي بهذه الأخبار ، كرر الاسكتلنديون معارضتهم للصعود دون دعم فرنسي كبير ، لكن تشارلز راهن مرة هناك ، كان على الفرنسيين دعمه. [36]

أمضى الأشهر الأولى من عام 1745 في شراء الأسلحة ، بينما شجع النصر في Fontenoy في أبريل السلطات الفرنسية على تزويده بسفينتي نقل. كانت هذه هي القراصنة المكونة من 16 مدفعًا دو تيلاي و إليزابيث ، سفينة حربية عجوز قوامها 64 بندقية تم الاستيلاء عليها من البريطانيين عام 1704 ، والتي كانت تحمل الأسلحة وحوالي 100 متطوع من اللواء الأيرلندي التابع للجيش الفرنسي. [37]

في أوائل يوليو ، صعد تشارلز دو تيلاي في سان نازير برفقة "رجال مويدارت السبعة" ، وأبرزهم جون أوسوليفان ، وهو منفي إيرلندي وضابط فرنسي سابق عمل كرئيس للأركان. [38] غادرت السفينتان إلى الجزر الغربية في 15 يوليو ولكن تم اعتراضهما لمدة أربعة أيام من قبل HMS أسدالتي تعمل إليزابيث. بعد معركة استمرت أربع ساعات ، أجبر كلاهما على العودة إلى الميناء وفقد المتطوعين والأسلحة إليزابيث كان نكسة كبيرة ولكن دو تيلاي هبطت تشارلز في Eriskay في 23 يوليو. [31]

نصحه العديد ممن تم الاتصال بهم بالعودة إلى فرنسا ، بما في ذلك ماكدونالد من سليت ونورمان ماكلويد. [39] وإدراكًا منهم للتأثير المحتمل للهزيمة ، شعروا أنه من خلال وصوله دون دعم عسكري فرنسي ، فشل تشارلز في الوفاء بالتزاماته ولم يقتنع بصفاته الشخصية. [40] يُقترح أيضًا أن سليت وماكلويد كانا معرضين بشكل خاص للعقوبات الحكومية بسبب تورطهما في بيع المستأجرين بشكل غير قانوني في الخدمة بعقود. [41] تم إقناعهم بما فيه الكفاية ولكن نادرًا ما كان الاختيار بسيطًا ، حيث لم يلتزم دونالد كاميرون من Lochiel إلا بعد أن قدم تشارلز "الأمن للقيمة الكاملة لممتلكاته إذا ثبت أن الارتفاع فاشل" ، بينما ساعده MacLeod و Sleat على الهروب بعد كلودن. [42]

في 19 أغسطس ، بدأ التمرد مع رفع المستوى الملكي في جلينفينان ، وشهدت قوة من هايلاندرز أوسوليفان يقدر بحوالي 700. [43] سار اليعاقبة في إدنبرة ، ووصلوا إلى بيرث في 4 سبتمبر حيث انضموا إليهم من قبل المزيد من المتعاطفين ، بما في ذلك اللورد جورج موراي. تم العفو عنه سابقًا لمشاركته في انتفاضات 1715 و 1719 ، تولى موراي المسؤولية من أوسوليفان نظرًا لفهمه الأفضل للعادات العسكرية في المرتفعات وقضى اليعاقبة الأسبوع التالي في إعادة تنظيم قواتهم. [44]

أرسل كبير المسؤولين القانونيين الحكوميين في اسكتلندا ، لورد بريزيدنت دنكان فوربس ، تأكيدًا بالهبوط إلى لندن في 9 أغسطس. [45] العديد من الجنود الثلاثة آلاف المتاحين للسير جون كوب ، قائد الحكومة في اسكتلندا ، كانوا مجندين غير مدربين ، وبينما كان يفتقر إلى المعلومات عن النوايا اليعقوبية ، كانوا على دراية جيدة به ، حيث كان موراي أحد مستشاريه. وبدلاً من ذلك ، اعتمد فوربس على علاقاته للحفاظ على ولاء الناس الذي فشل فيه مع Lochiel و Lord Lovat لكنه نجح مع كثيرين آخرين ، بما في ذلك إيرل ساذرلاند وكلان مونرو ولورد فورتروز. [46]

في 17 سبتمبر ، دخل تشارلز إدنبرة دون معارضة ، على الرغم من أن قلعة إدنبرة نفسها ظلت في أيدي الحكومة تم إعلان جيمس ملكًا على اسكتلندا في اليوم التالي وتشارلز ملكًا له. [47] في 21 سبتمبر ، اعترض اليعاقبة جيش كوب وتفرقوا في أقل من 20 دقيقة في معركة بريستونبانز ، خارج إدنبرة. تم استدعاء دوق كمبرلاند ، قائد الجيش البريطاني في فلاندرز ، إلى لندن مع 12000 جندي. [48]

لتعزيز دعمه في اسكتلندا ، نشر تشارلز "إعلانين" في 9 و 10 أكتوبر: الأول حل "الاتحاد المزعوم" ، والثاني رفض قانون التسوية. [49] كما أصدر تعليمات لـ "كالدونيان ميركوري" بنشر محاضر التحقيق البرلماني لعام 1695 في مذبحة جلينكو ، وغالبًا ما تستخدم كمثال على الاضطهاد بعد عام 1688. [50]

تم تعزيز معنويات اليعاقبة بشكل أكبر في منتصف أكتوبر عندما أرسل الفرنسيون إمدادات من المال والأسلحة ، جنبًا إلى جنب مع المبعوث ماركيز ديغيل ، والذي بدا أنه يثبت صحة مزاعم الدعم الفرنسي. [51] ومع ذلك ، ادعى اللورد إلكو فيما بعد أن زملائه الاسكتلنديين كانوا قلقين بالفعل من أسلوب تشارلز الاستبدادي ويخشى أنه تأثر بشكل مفرط بمستشاريه الأيرلنديين. [52] تم إنشاء "مجلس أميري" يتألف من 15 إلى 20 من كبار القادة ، واستاء تشارلز من ذلك لأنه فرض من قبل الاسكتلنديين على ملكهم المعين إلهياً ، بينما أدت الاجتماعات اليومية إلى زيادة الانقسامات بين الفصائل. [ج] [54]

وقد سلطت الاجتماعات التي عقدت يومي 30 و 31 أكتوبر / تشرين الأول الضوء على هذه التوترات الداخلية لمناقشة الاستراتيجية. أراد معظم الاسكتلنديين التوحيد ، واقترحوا على تشارلز استدعاء ممتلكات المملكة للدفاع عنها ضد "الجيوش الإنجليزية" التي توقعوا إرسالها ضدهم. [55] جادل تشارلز بأن غزو إنجلترا كان أمرًا حاسمًا لجذب الدعم الفرنسي ، وضمان استقلال اسكتلندا عن طريق إزالة هانوفر. كان مدعومًا من قبل المنفيين الأيرلنديين ، الذين كان ستيوارت على العرش البريطاني هو السبيل الوحيد لتحقيق الاستقلال الذاتي ، أيرلندا الكاثوليكية. كما زعم تشارلز أنه كان على اتصال مع أنصار إنجليز ، الذين كانوا ينتظرون وصولهم ببساطة ، بينما أكد ديغيل للمجلس أن هبوط فرنسا في إنجلترا كان وشيكًا. [17]

رغم شكوكهم ، وافق المجلس على الغزو بشرط أن يكون الدعم الإنجليزي والفرنسي الموعود وشيكًا. [د] عبرت الغارات الاسكتلندية السابقة في إنجلترا الحدود في بيرويك أبون تويد ، لكن موراي اختار طريقًا عبر كارلايل وشمال غرب إنجلترا ، وهي مناطق يعقوبية بقوة في عام 1715. [57] آخر عناصر الجيش اليعقوبي غادر إدنبرة في 4 نوفمبر واستعادت القوات الحكومية بقيادة الجنرال هانداسيدي المدينة في 14. [58]

قسم موراي الجيش إلى طابورين لإخفاء وجهتهما عن الجنرال واد ، قائد الحكومة في نيوكاسل ، ودخل إنجلترا في 8 نوفمبر دون معارضة. [59] في اليوم العاشر ، وصلوا إلى كارلايل ، وهي قلعة حدودية مهمة قبل اتحاد عام 1707 ، لكن دفاعاتها كانت الآن في حالة سيئة ، وكانت تحت سيطرة 80 من كبار السن من المحاربين القدامى. على الرغم من ذلك ، بدون حصار مدفعية ، كان على اليعاقبة تجويعها لإخضاعها ، وهي عملية لم يكن لديهم المعدات أو الوقت لها. استسلمت القلعة في 15 نوفمبر ، بعد أن علمت أن قوة الإغاثة في Wade تأخرت بسبب الثلوج عندما استعاد المدينة في ديسمبر ، أراد كمبرلاند إعدام المسؤولين. [60]

ترك اليعاقبة حامية صغيرة ، واصل اليعاقبة جنوبًا إلى بريستون في 26 نوفمبر ، ثم مانشستر في 28. هنا تلقوا أول دفعة ملحوظة من المجندين الإنجليز ، والتي تم تشكيلها في فوج مانشستر. كان قائدهم فرانسيس تاونلي ، وهو كاثوليكي لانكشاير خدم سابقًا كضابط في الجيش الفرنسي ، نجا شقيقه الأكبر ريتشارد بصعوبة من الإعدام لدوره في صعود 1715. [61]

في اجتماعات المجلس السابقة في بريستون ومانشستر ، شعر العديد من الاسكتلنديين بأنهم قد قطعوا شوطا كافيا بالفعل ، لكنهم وافقوا على الاستمرار عندما أكد لهم تشارلز أن السير واتكين ويليامز وين سيقابلهم في ديربي ، بينما كان دوق بوفورت يستعد للاستيلاء على ميناء استراتيجي. بريستول. [41] عندما وصلوا إلى ديربي في 4 ديسمبر ، لم يكن هناك ما يشير إلى هذه التعزيزات ، وعقد المجلس في اليوم التالي لمناقشة الخطوات التالية. [62]

لم تكن هناك أي علامة على هبوط فرنسي في إنجلترا ، وعلى الرغم من الحشود الكبيرة التي ظهرت لرؤيتهم في المسيرة جنوبًا ، إلا أن مانشستر فقط قدمت عددًا كبيرًا من المجندين بريستون ، وهو معقل اليعاقبة في عام 1715 ، وزودهم بثلاثة. [63] جادل موراي بأنهم ذهبوا إلى أبعد نقطة ممكنة ويخاطرون الآن بالعزل من قبل القوات المتفوقة ، مع تقدم كمبرلاند شمالًا من لندن ، وتحرك وايد جنوبًا من نيوكاسل. اعترف تشارلز بأنه لم يسمع من الانجليز اليعاقبة منذ مغادرته فرنسا ، وهذا يعني أنه كذب عندما ادعى خلاف ذلك وأن علاقته مع الاسكتلنديين تضررت بشكل لا رجعة فيه. [64]

كان المجلس مؤيدًا بشكل كبير للتراجع ، مدعومًا بالأخبار التي تفيد بأن الفرنسيين قد هبطوا الإمدادات ، ودفعوا رواتبهم ، والاسكتلنديين والأيرلنديين النظاميين من رويال Écossais (الاسكتلنديون الملكيون) واللواء الأيرلندي في مونتروز. [65] يُزعم أن الرسالة المرسلة من قائدهم اللورد جون دروموند أفادت بأن 10000 جندي فرنسي كانوا يستعدون لمتابعته ، "أثر بشكل كبير" على المجلس. [66]

أثناء النقاش منذ ذلك الحين ، لم يعتقد المعاصرون أن نظام هانوفر سينهار ، حتى لو وصل اليعاقبة إلى لندن. [67] كان القرار مدفوعًا بنقص الدعم الإنجليزي أو هبوط الفرنسيين في إنجلترا ، وليس القرب من العاصمة ، وحكمته التي أيدها العديد من المؤرخين المعاصرين. [68] سمح الافتقار إلى الأسلحة الثقيلة لليقوبيين بالتحرك بسرعة والتغلب على خصومهم ، ولكن سيكون ذلك عيبًا في معركة ثابتة. في خطاب مؤرخ 30 نوفمبر ، قام دوق ريتشموند ، الذي كان مع جيش كمبرلاند ، بإدراج خمسة خيارات ممكنة لليقوبيين ، والتي كان الانسحاب منها إلى اسكتلندا هو الأفضل بالنسبة لهم ، والأسوأ بالنسبة للحكومة. [69]

كانت الحكومة البريطانية قلقة من التقارير التي تتحدث عن إعداد أسطول للغزو في دونكيرك ، لكن من غير الواضح مدى جدية هذه الخطط. خلال شتاء 1745 إلى 1746 ، كان ماريشال موريس دي ساكس يحشد القوات في شمال فرنسا استعدادًا للهجوم على فلاندرز ، بينما كانت دونكيرك قاعدة رئيسية للقراصنة وكانت مشغولة دائمًا. [30] كان التهديد بغزو وسيلة فعالة من حيث التكلفة لاستهلاك الموارد البريطانية أكثر من فعل ذلك بالفعل ، وقد ألغيت هذه الخطط رسميًا في يناير 1746. [70]

أضر الانسحاب بشدة بالعلاقة بين تشارلز والاسكتلنديين ، حيث نظر كلا الجانبين إلى الآخر بعين الريبة والعداء. كتب Elcho لاحقًا أن موراي اعتقد أنه كان بإمكانهم مواصلة الحرب في اسكتلندا "لعدة سنوات" ، مما أجبر التاج على الموافقة على الشروط حيث كانت هناك حاجة ماسة لقواته للحرب على القارة. [71] ومع ذلك ، يبدو هذا غير مرجح على الرغم من الانتصارات في فلاندرز ، بحلول أوائل عام 1746 ، حذر وزير المالية مشولت لويس من أن الحصار البحري البريطاني قد حول الاقتصاد الفرنسي إلى "حالة كارثية". [72]

أفلت الجيش اليعقوبي سريع الحركة من المطاردة بمناوشة طفيفة فقط في كليفتون مور ، وعاد إلى اسكتلندا في 20 ديسمبر. وصل جيش كمبرلاند خارج كارلايل في 22 ديسمبر ، وبعد سبعة أيام أجبرت الحامية على الاستسلام ، منهية الوجود العسكري اليعقوبي في إنجلترا. جاء جزء كبير من الحامية من فوج مانشستر وتم إعدام العديد من الضباط في وقت لاحق ، بما في ذلك فرانسيس تاونلي. [73]

حقق الغزو نفسه القليل ، لكن الوصول إلى ديربي والعودة كان إنجازًا عسكريًا كبيرًا. كانت المعنويات عالية ، في حين أن التعزيزات من أبردينشاير وبانفشاير تحت قيادة لويس جوردون جنبًا إلى جنب مع النظاميين الاسكتلنديين والأيرلنديين في الخدمة الفرنسية جلبت قوة اليعاقبة إلى أكثر من 8000. [74] تم استخدام المدفعية الفرنسية لمحاصرة قلعة ستيرلنغ ، المفتاح الاستراتيجي للمرتفعات. في 17 يناير ، قام اليعاقبة بتفريق قوة إغاثة بقيادة هنري هاولي في معركة فالكيرك موير ، لكن الحصار نفسه لم يحرز تقدمًا يذكر. [60]

كانت قوات هاولي سليمة إلى حد كبير وتقدمت على ستيرلنغ مرة أخرى بمجرد وصول كمبرلاند إلى إدنبرة في 30 يناير ، بينما عاد العديد من سكان المرتفعات إلى ديارهم بعد فالكيرك في 1 فبراير ، تم التخلي عن الحصار وتراجعت القوة اليعقوبية الرئيسية إلى إينفيرنيس. [75] تقدم جيش كمبرلاند على طول الساحل ، مما سمح له بإعادة الإمداد عن طريق البحر ، ودخل أبردين في 27 فبراير ، أوقف كلا الجانبين العمليات حتى تحسن الطقس. [76]

تهرب عدد قليل من الشحنات الفرنسية من حصار البحرية الملكية ولكن بحلول الربيع ، كان اليعاقبة يفتقرون إلى كل من الطعام والمال لدفع رواتب رجالهم وعندما غادر كمبرلاند أبردين في 8 أبريل ، وافقت القيادة على أن المعركة كانت أفضل خيار لهم. تنبع الجدل حول الموقع من خلافات ما بعد الحرب بين مؤيدي موراي وأوسوليفان ، المسؤولة إلى حد كبير عن اختياره ، لكن الهزيمة كانت مزيجًا من العوامل. [77] بالإضافة إلى الأعداد والمعدات المتفوقة ، تم تدريب قوات كمبرلاند في مواجهة هجوم المرتفعات ، والتي اعتمدت على السرعة والشراسة لكسر خطوط العدو. عندما نجحت في تحقيق انتصارات سريعة مثل Prestonpans و Falkirk ، ولكن إذا فشلت ، فلن يتمكنوا من الصمود. [78]

استمرت معركة كولودن في 16 أبريل ، وغالبًا ما يشار إليها على أنها آخر معركة ضارية على الأراضي البريطانية ، [79] أقل من ساعة وانتهت بانتصار حكومي حاسم. استنفد العديد من اليعاقبة ، بعد استنفادهم لمسيرة ليلية نُفِّذت في محاولة فاشلة لمفاجأة قوات كمبرلاند ، المعركة ، تاركين أقل من 5000 ليواجهوا قوة مجهزة ومجهزة من 7000 إلى 9000. [80]

بدأ القتال بتبادل مدفعي: كان القتال الخاص بالحكومة متفوقًا بشكل كبير في التدريب والتنسيق ، خاصة وأن جيمس غرانت ، الضابط في اللواء الأيرلندي الذي خدم كعقيد مدفعي في الجيش اليعقوبي ، كان غائبًا عن الإصابة في فورت ويليام. احتفظ تشارلز بمنصبه ، متوقعًا أن يهاجم كمبرلاند ، لكنه رفض القيام بذلك ولم يتمكن من الرد على الحريق ، أمر تشارلز خطه الأمامي بتوجيه الاتهام. أثناء قيامهم بذلك ، أجبرتهم الأرض الممتلئة أمام مركز اليعاقبة على الانتقال إلى اليمين ، حيث أصبحوا متشابكين مع أفواج الجناح الأيمن وحيث تم تقييد الحركة بجدار سياج. [81]

أدى هذا إلى زيادة المسافة إلى خطوط الحكومة وإبطاء زخم التهمة ، مما أدى إلى إطالة تعرضهم للمدفعية الحكومية ، والتي تحولت الآن إلى رصاصة. [82] على الرغم من ذلك ، تحطمت عائلة هايلاندر في يسار كمبرلاند ، الأمر الذي أعطى الأرض ولكن لم ينكسر ، بينما أطلق فوج لودون النار على جناحهم من خلف الجدار. غير قادر على الرد على إطلاق النار ، كسر المرتفعات وسقطت مرة أخرى في ارتباك ، تقاعدت الأفواج الشمالية الشرقية والنظاميون الأيرلنديون والاسكتلنديون في السطر الثاني في حالة جيدة ، مما سمح لتشارلز وحاشيته الشخصية بالهروب شمالًا. [83]

كانت القوات التي تماسكت معًا ، مثل القوات النظامية الفرنسية ، أقل ضعفًا بكثير في التراجع ، وتم قطع العديد من سكان المرتفعات من قبل الفرسان الحكوميين في المطاردة. تُقدر الخسائر الحكومية بـ 50 قتيلاً ، بالإضافة إلى 259 جريحًا العديد من الجرحى اليعقوبيين الباقين في ساحة المعركة ، وبحسب ما ورد قُتلوا بعد ذلك ، وخسائرهم ما بين 1200 إلى 1500 قتيل و 500 سجين. [84] ظل ما يقرب من 5000 إلى 6000 يعقوبي مسلحين وعلى مدار اليومين التاليين ، تم تجميع ما يقدر بنحو 1500 ناجٍ في ثكنات روثفن [85] ولكن في 20 أبريل ، أمرهم تشارلز بالتفرق ، بحجة أن المساعدة الفرنسية كانت مطلوبة لمواصلة القتال وعليهم أن يعودوا إلى المنزل حتى يعود بدعم إضافي. [86]

ادعى اللورد إلكو فيما بعد أنه أخبر تشارلز أنه يجب أن "يضع نفسه على رأس الرجال [.] الذين بقوا له ، ويعيش ويموت معهم" ، لكنه كان مصممًا على المغادرة إلى فرنسا. [87] بعد التهرب من الاستيلاء على المرتفعات الغربية ، ألقت سفينة فرنسية القبض على تشارلز في 20 سبتمبر ولم يعد إلى اسكتلندا أبدًا ، لكن انهيار علاقته مع الاسكتلنديين جعل هذا الأمر مستبعدًا دائمًا.حتى قبل ديربي ، اتهم موراي وآخرين بالخيانة ، وأصبحت هذه الانفجارات أكثر تكرارا بسبب خيبة الأمل والشرب المفرط ، في حين أن الاسكتلنديين لم يعودوا يثقون في وعوده بالدعم. [88]

بعد كولودن ، أمضت القوات الحكومية عدة أسابيع في البحث عن المتمردين ، ومصادرة الماشية وحرق دور الاجتماعات الأسقفية والكاثوليكية. [25] كانت وحشية هذه الإجراءات مدفوعة بتصور واسع النطاق على كلا الجانبين بأن هبوطًا آخر كان وشيكًا. [89] تم التعامل مع الجنود النظاميين في الخدمة الفرنسية كأسرى حرب ثم تم تبادلهم فيما بعد ، بغض النظر عن الجنسية ، ولكن تم اتهام 3500 من اليعاقبة الأسير بتهمة الخيانة. من بين هؤلاء ، تم إعدام 120 ، معظمهم من الفارين وأعضاء فوج مانشستر. وتوفي نحو 650 في انتظار المحاكمة ، وعفي عن 900 شخص ونقل الباقون. [90]

تم قطع رأس اللوردات اليعقوبيين كيلمارنوك ، بالميرينو ولوفات في أبريل 1747 (أصبح لوفات آخر شخص يُعدم في المملكة المتحدة) ، لكن الرأي العام كان ضد المزيد من المحاكمات وقانون التعويض لعام 1747 عفا عن أي سجناء متبقين. [91] واحدة من هؤلاء كانت فلورا ماكدونالد ، التي جمع معجبوها الأرستقراطيون أكثر من 1500 جنيه إسترليني لها. [92] تم استبعاد اللورد إلكو ، واللورد موراي ولوتشيل من هذا الأمر وتوفي في المنفى ، ويُزعم أن أرشيبالد كاميرون ، المسؤول عن تجنيد فوج كاميرون في عام 1745 ، تعرض للخيانة من قبل أفراد عشيرته عند عودته إلى اسكتلندا وتم إعدامه في 7 يونيو 1753. [93] ]

حدت الحكومة من مصادرة ممتلكات اليعاقبة ، حيث أظهرت تجربة القيام بذلك بعد 1715 و 1719 أن التكلفة غالبًا ما تجاوزت سعر البيع. [94] بموجب قانون استحقاق ملكية الأسهم لعام 1747 ، قامت محكمة الخزانة بمعاينة عقارات 51 شخصًا تم إثبات دورهم في عام 1745 ، ومصادرة 41 عقارًا. [95] تم شراء غالبية هؤلاء أو المطالبة بها من قبل الدائنين ، مع 13 قطعة أرض تم الحصول عليها في عام 1755. [96] بموجب قانون إزالة القيود لعام 1784 ، سُمح لورثتهم بإعادة شرائها مقابل دفع إجمالي قدره 65000 جنيه إسترليني . [97]

بمجرد شمال إدنبرة أو الداخل من موانئ مثل أبردين ، أعاقت قوات كمبرلاند حقيقة وجود عدد قليل من الطرق وعدم وجود خرائط دقيقة للمرتفعات. [98] تم بناء حصون جديدة ، وشبكة الطرق العسكرية التي بدأها واد اكتملت أخيرًا وقام ويليام روي بأول مسح شامل للمرتفعات. [99] تم اتخاذ تدابير إضافية لإضعاف النظام العشائري التقليدي ، والذي كان حتى قبل عام 1745 تحت ضغط شديد بسبب الظروف الاقتصادية المتغيرة. [100] كان أهمها قانون الولايات المتوارثة (اسكتلندا) لعام 1746 ، والذي أنهى السلطة الإقطاعية للزعماء على أفراد عشيرتهم. حظر قانون التجريم ارتداء ملابس المرتفعات ما لم يتم ارتداؤها في الخدمة العسكرية على الرغم من مناقشة تأثيرها وإلغاء القانون في عام 1782. [101]

لم تختف قضية اليعاقبة تمامًا بعد عام 1746 ، لكن تعرضها لأهداف متضاربة انتهى بها كتهديد خطير. أصيب العديد من الأسكتلنديين بخيبة أمل من قيادة تشارلز بينما ظهر التراجع في اللغة الإنجليزية اليعقوبية من خلال الافتقار إلى الدعم من المناطق اليعقوبية بقوة في عام 1715 ، مثل نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام. [102] عكست المجتمعات اليعقوبية الأيرلندية بشكل متزايد معارضة النظام الحالي بدلاً من المودة تجاه ستيوارت وتم استيعابها في النهاية من قبل جمعية الأيرلنديين المتحدين. [103]

كان تقرير ديغيل عن النهضة ، الذي كتب في يونيو 1747 ، ينتقد القيادة اليعقوبية بشكل عام ، وكان رأيه في تشارلز سلبياً للغاية لدرجة أنه اقترح أن إنشاء جمهورية اسكتلندية قد يكون خيارًا أفضل لفرنسا من استعادة ستيوارت. [104] كان التمرد هو الحدث الأبرز للزعيمين المستقيل كمبرلاند من الجيش عام 1757 وتوفي بجلطة دماغية عام 1765. تم ترحيل تشارلز قسراً من فرنسا بعد معاهدة إيكس لا شابيل عام 1748 وأصبح هنري ستيوارت كاهنًا كاثوليكيًا في يونيو. في عام 1747 ، اعتُبر قبولًا ضمنيًا ، انتهت قضية اليعقوبيين ، ولم يغفر له أخوه أبدًا. [105]

واصل تشارلز محاولاته لإعادة إشعال القضية ، بما في ذلك زيارة سرية إلى لندن عام 1750 ، عندما التقى بمؤيديه وتم تجنيده في الكنيسة غير المحلفين. [هـ] [106] في عام 1759 ، التقى رئيس الوزراء الفرنسي تشويسيول لمناقشة غزو آخر ، ولكن تم استبعاده باعتباره عاجزًا عن طريق الشراب. [107] على الرغم من إلحاح هنري ، رفض البابا كليمنت الثالث عشر الاعتراف به على أنه تشارلز الثالث بعد وفاة والدهما عام 1766. [108] توفي بجلطة دماغية في روما في يناير 1788 ، وهو رجل محبط ومرير. [41]

زعم المؤرخ وينيفريد ديوك أن "الفكرة المقبولة عن الخمسة وأربعين في أذهان معظم الناس هي مزيج ضبابي ورائع من نزهة وحملة صليبية. في الواقع البارد ، كان تشارلز غير مرغوب فيه وغير مرحب به." [109] يجادل المعلقون المعاصرون بأن التركيز على "بوني برينس تشارلي" يحجب حقيقة أن العديد من أولئك الذين شاركوا في الانتفاضة فعلوا ذلك لأنهم عارضوا الاتحاد ، وليس الهانوفريين ، هذا الجانب القومي يجعله جزءًا من فكرة سياسية مستمرة ، وليس آخر فعل لقضية وثقافة محكوم عليها بالفشل. [110]

مثال على هذا التركيز في غير محله هو تصوير الجيش اليعقوبي على أنه مؤلف إلى حد كبير من سكان المرتفعات الناطقين باللغة الغيلية مؤخرًا في عام 2013 ، قام مركز زوار كولودن بإدراج أفواج الأراضي المنخفضة مثل حراس الحياة اللورد إلكو وبالميرينو وفرسان باغوت وفيسكونت ستراتالان بيرثشاير هورس باسم "حصان المرتفعات". [111] على الرغم من أن نسبة كبيرة من سكان المرتفعات ، شمل الجيش العديد من وحدات الأراضي المنخفضة ، وعدد محدود من اللغة الإنجليزية ، وعدة مئات من الفرنسيين والأيرلنديين النظاميين. [112]

بعد عام 1745 ، تغيرت النظرة الشعبية لسكان المرتفعات من "wyld، wykkd Helandmen" ، المنفصلين عرقيا وثقافيا عن الأسكتلنديين الآخرين ، إلى أعضاء من عرق المحارب النبيل. [113] لمدة قرن قبل عام 1745 ، دفع الفقر الريفي أعدادًا متزايدة للالتحاق بالجيوش الأجنبية ، مثل اللواء الاسكتلندي الهولندي. ومع ذلك ، في حين أن الخبرة العسكرية نفسها كانت شائعة ، إلا أن الجوانب العسكرية للعشيرة كانت في تراجع لسنوات عديدة ، وكانت آخر معركة كبيرة بين العشائر هي Maol Ruadh في أغسطس 1688. [114] تم حظر الخدمة الخارجية في عام 1745 والتجنيد في البريطانيين تسارع الجيش كسياسة متعمدة. [115] تبنى المسؤولون الإمبراطوريون الفيكتوريون سياسة تركيز تجنيدهم على ما يسمى "السباقات العسكرية" ، حيث يتم تجميع سكان المرتفعات مع السيخ ودوجراس وجوركاس على أنهم أولئك الذين تم تحديدهم بشكل تعسفي على أنهم يتشاركون في الفضائل العسكرية. [116]

قبل عام 1707 ، شكل الكتاب الاسكتلنديون جزءًا من ثقافة أدبية أوروبية واسعة وموحدة في كثير من الأحيان ، بدأ إنشاء أسلوب اسكتلندي فريد كرد فعل على الاتحاد ، حيث استخدم شعراء مثل آلان رامزي اللغة الأسكتلندية لأول مرة. [117] بعد النهضة ، كان التوفيق بين ماضي اليعاقبة والحاضر الوحدوي يعني التركيز على هوية ثقافية مشتركة ، والتي سهلت بسبب حقيقة أنها لا تعني التعاطف مع ستيوارت رامزي كان أحد أولئك الذين غادروا إدنبرة عندما سقطت اليعاقبة في عام 1745. [118] ومع ذلك ، تم تجاهل دراسة التاريخ الاسكتلندي نفسه إلى حد كبير من قبل المدارس والجامعات حتى منتصف القرن العشرين. [119]

استمر الأسلوب العامي بعد عام 1745 ، وأشهرها روبرت بيرنز ، لكن البعض الآخر تجنب الانقسامات الأخيرة داخل المجتمع الاسكتلندي من خلال النظر إلى الماضي الأبعد والأسطوري إلى حد كبير. ومن بين هؤلاء جيمس ماكفيرسون ، الذي نشر بين عامي 1760 و 1765 دورة Ossian التي كانت من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء أوروبا. كان الادعاء بأنها كانت ترجمة من الغيلية الأصلية محل نزاع منذ ذلك الحين ، لكن الإحساس بعد عام 1746 بثقافة مهددة أدى إلى طفرة في الأدب الغالي الاسكتلندي ، والكثير منه يتعلق بأحداث صعود. Alasdair mac Mhaighstir Alasdair ، الذي يُنسب إليه عمومًا كمؤلف للأعمال العلمانية الأولى في الغيلية في أوائل الأربعينيات من القرن الثامن عشر ، تبعه الشعراء الغيليون بما في ذلك دونشاد بان ماك آن تي ساوير ، الذي شارك في صعود كجزء من ميليشيا حكومية ، وكاتريونا نيك فيرغيس ، التي يُزعم أنها فقدت زوجها في كولودن. [120]

لقد كان النهوض وما تلاه موضوعًا شائعًا للعديد من الكتاب ، وكان من أهم هؤلاء السير والتر سكوت ، الذي قدم التمرد في أوائل القرن التاسع عشر كجزء من التاريخ الوحدوي المشترك. بطل روايته ويفرلي هو رجل إنجليزي يقاتل من أجل ستيوارت ، وينقذ عقيدًا من هانوفر ، ويرفض أخيرًا جمال هايلاند الرومانسي لابنة الأرستقراطي في الأراضي المنخفضة. [121] سمحت مصالحة سكوت بين النقابية وعام 45 برسم ابن أخ كمبرلاند جورج الرابع بعد أقل من 70 عامًا مرتديًا لباس المرتفعات والترتان ، والتي كانت في السابق رموزًا للتمرد اليعقوبي. [122]

أدى استبدال الماضي التاريخي المعقد والمثير للانقسام بتقاليد ثقافية مبسطة ولكن مشتركة إلى الاختراعات الفيكتورية لعشاء بيرنز وألعاب هايلاند والترتان وتبني الأمة البروتستانتية للأيقونات الكاثوليكية ماري وملكة اسكتلندا وبوني برينس تشارلي من قبل دولة بروتستانتية. هذه تستمر في تشكيل وجهات النظر الحديثة حول الماضي الاسكتلندي. [123]


غير مكتشف اسكتلندا

عاش تشارلز إدوارد ستيوارت من 31 ديسمبر 1720 إلى 31 يناير 1788. ومن الأفضل تذكره باسم & # 34Bonnie Prince Charlie & # 34 or & # 34 The Young Pretender & # 34. في حياة 67 عامًا ، أمضى 14 شهرًا فقط في اسكتلندا وإنجلترا في السعي غير المثمر لمطالبة عائلته بتيجان إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. لكن خلال تلك الزيارة القصيرة ، بدأ في القطار سلسلة من الأحداث التي كانت ستدمر أسلوب الحياة التقليدي في المرتفعات إلى الأبد. تم تحديد الصورة الأوسع في اسكتلندا في ذلك الوقت في جدولنا الزمني التاريخي.

بدأت القصة في عام 1688 ، عندما تم عزل الملك جيمس السابع ملك اسكتلندا والثاني ملك إنجلترا لصالح ويليام البرتقالي والملكة ماري من قبل نبل بروتستانتي خائف من أن جيمس كان يبدأ سلالة كاثوليكية. جهود اليعاقبة ، كما أصبح معروفًا أتباع جيمس و 39 ، لإعادته إلى العرش أدت لاحقًا إلى صراع في 1689 ، 1708 ، 1715 ، وفي 1719 عندما نزلت القوات الإسبانية في غلين شيل.

شهد عام 1744 أن الفرنسيين يخططون لغزو بريطانيا ليحلوا محل جورج الثاني مع ابن جيمس السابع / الثاني و # 39 ، المعروف أيضًا باسم جيمس ، المعروف في التاريخ باسم المدعي القديم ، والذي سيصبح جيمس الثالث ملك إنجلترا (وجيمس الثامن ملك اسكتلندا) إذا كان المشروع نجح. لم يكن الأمر كذلك: دمرت عاصفة أسطول الغزو الفرنسي وتخلى الفرنسيون عن خططهم لشن هجوم على الساحل الجنوبي وخطة تحويل لإنزال جيش أصغر في اسكتلندا.

كان تشارلز إدوارد ستيوارت ابن المدعي القديم ، وولد في ديسمبر 1720. لو كان أقل عنادًا بشكل هامشي ، لكان قد ضاع في التاريخ كعضو غامض في سلالة ستيوارت في سنواتهم الأوروبية الشفق.

بدلاً من ذلك ، أخذ على عاتقه أن ينجح حيث لم تستطع الحكومة الفرنسية ، وإزاحة جورج الثاني من العرش لصالح جيمس الثامن / الثالث. في 5 يوليو 1745 أبحر من فرنسا إلى اسكتلندا على متن سفينتين. في الطريق ، تعرضت إحداهما ، إليزابيث ، لإمدادات عسكرية وذهب ، لأضرار بالغة في مواجهة مع سفينة تابعة للبحرية الملكية واضطرت إلى العودة.

هبط تشارلز على Eriskay في الجزر الغربية في 23 يوليو 1745 ، وعلى الرغم من الاستقبال المحبط ، أبحر ليهبط في بحيرة Loch nan Uamh في البر الرئيسي بعد يومين مع ثمانية مؤيدين فقط ، بدون إمدادات ، ولا أموال. رفع تشارلز مستواه في جلينفينان في 19 أغسطس وبدأ جيش يتراكم حوله. في 4 سبتمبر استولوا على بيرث ، ثم في 16 سبتمبر استولوا على إدنبرة دون قتال. بعد يومين هزم الجيش اليعقوبي القوات الحكومية في اسكتلندا في معركة بريستونبانز.

أراد مستشارو Charles & # 39 Highland أن يبقى في إدنبرة انتظارًا للغزو الفرنسي المأمول لإنجلترا. لكن تشارلز رأى نجاحه في اسكتلندا مجرد نقطة انطلاق نحو هدفه الحقيقي ، لندن. انتقل جنوبًا في 31 أكتوبر 1745.

وصل اليعاقبة إلى دربي في 4 ديسمبر 1745. وأصبح من الواضح أن دعم اليعاقبة الإنجليز لم يكن يظهر كما كان تشارلز يأمل. وأصبح من الواضح بنفس القدر أن الفرنسيين لن يغزووا في نطاق زمني من شأنه أن يساعد أي جيش يعقوبي تشارلز. في هذه الأثناء كانت الجيوش الحكومية تتجمع وبدا الوضع العسكري قاتما على نحو متزايد.

التقى تشارلز مع مستشاريه الرئيسيين ، في ما يعرف اليوم بالغرفة في الطابق العلوي من حانة ديربي ، خلال معظم يوم 4 ديسمبر. كان تشارلز جميعًا من أجل الضغط على لندن: الغالبية المدعومة من اللورد جورج موراي تدعو إلى التراجع إلى اسكتلندا. قبل تشارلز أخيرًا بغضب الحاجة إلى التراجع مع حلول الليل. بدأ اليعاقبة انسحابهم من ديربي في 6 ديسمبر 1745. ما لم يعرفه أحد منهم هو أن اليعاقبة الويلزيين قد نهضوا لدعمهم وأن آخرين في أوكسفوردشاير كانوا على وشك القيام بذلك. ولم يعرفوا أيضًا أن لندن كانت في حالة ذعر وأن محكمة جورج الثاني كانت تحزم متعلقاته على متن سفن في نهر التايمز استعدادًا للفرار إلى القارة.

لقد قيل أنه لو ضغط اليعاقبة ، لكان جورج الثاني قد هرب من أن الإنجليز والفرنسيين كانوا سيتجنبون 70 عامًا أخرى من الصراع الذي لن يضطر الإنجليز إلى رفع الضرائب في المستعمرات لدفع تكاليف الحروب الفرنسية وأن الأمريكيين لم يكن لديهم سبب لخوض حرب من أجل استقلالهم. ويمكن القول إن الثورة الفرنسية ما كانت لتحدث. ربما كان العالم مكانًا مختلفًا تمامًا ، لكن بالنسبة لقرار تمت مناقشته عن كثب تم اتخاذه في غرفة الطابق العلوي من إحدى الحانات في ديربي ، كانت إحدى أمسيات الشتاء المظلم في ديسمبر 1745.

بالعودة إلى اسكتلندا ، استولى اليعاقبة على ستيرلنغ في 8 يناير 1746 ، واستمروا في هزيمة قوات هانوفر في معركة فالكيرك موير في 17 يناير. تشارلز ، الذي كان يشرب الخمر بشكل متزايد منذ ديربي ، فشل في الاستفادة ، وبحلول 1 فبراير كانت القوات الحكومية الأكبر بكثير تحت دوق كمبرلاند تجبر اليعاقبة على الشمال.

تم الوصول إلى ذروتها في 16 أبريل 1746 عندما هزم دوق كمبرلاند الجيش اليعقوبي الضعيف بشدة في معركة كولودن. للحصول على سرد كامل للهزيمة النهائية للياقوبيين ، انظر صفحة الميزات الخاصة بنا في المعركة.

بعد كلودن. أعاد ما يصل إلى 3000 يعقوبي تجميع صفوفهم في ثكنات روثفن ، تحت قيادة اللورد جورج موراي ، على استعداد للقتال. لكن تشارلز إدوارد ستيوارت كان لديه ما يكفي وأصبح الآن مهتمًا فقط بالهروب: أرسل لهم رسالة مفادها أن كل رجل يجب أن ينقذ نفسه بأفضل ما في وسعه. بعد أربعة أيام من Culloden. وصل إلى أريسيج ، حيث أمضى أسبوعًا في انتظار وصول السفينة الفرنسية الموعودة ، وغادرت قبل أربعة أيام فقط من وصولها.

أمضت بوني برينس تشارلي الأشهر الخمسة التالية في التهرب من الاستيلاء على المرتفعات والجزر الغربية ، ولم تتعرض للخيانة أبدًا على الرغم من البحث المكثف عنه من قبل جيش دوق كمبرلاند حيث شرعوا بشكل منهجي وبلا رحمة في قمع أي احتمال للمعارضة المستقبلية في المرتفعات. وعلى الرغم من الثمن الباهظ البالغ 30 ألف جنيه إسترليني على رأسه.

قدمت هذه الفترة الكثير من المواد للأساطير الرومانسية التي أحاطت بتشارلز ، وفلورا ماكدونالد ، الذين ساعدوه على التهرب من الاستيلاء على مخاطر شخصية كبيرة. خلال هذا الوقت ظهر في أجزاء مختلفة من المرتفعات الغربية ، في جنوب Uist و Benbecula في الجزر الغربية ، وفي Skye ، حيث ، في Portree ، أخذ إجازته من Flora. أخيرًا ، في 20 سبتمبر 1746 ، وجد تشارلز نفسه في بحيرة لوخ نان أوامة بالقرب من أريسيج ، بالقرب من المكان الذي هبط فيه على البر الرئيسي قبل 14 شهرًا. هنا صعد على متن سفينة فرنسية ، ولا يزال يعد بالعودة إلى اسكتلندا. تم تمييز المكان اليوم بواسطة The Prince & # 39s Cairn.

لم يعد قط. أُجبر على مغادرة فرنسا مع بقية أفراد عائلة ستيوارت في عام 1748 بموجب بند في معاهدة بين فرنسا وإنجلترا. وزار لندن سرًا مرتين خلال خمسينيات القرن الثامن عشر في سعيه غير مثمر لمطالبة ستيوارت بالعرش. عند وفاة والده ، المدعي القديم ، في الأول من يناير 1766 ، ورث تشارلز المطالبة بالعرش ، حيث اعتبره اليعاقبة تشارلز الثالث. تزوج وطلق وتوفي أخيرًا في روما في 31 يناير 1788 ، وانتقلت دعواه إلى عروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا إلى شقيقه ، هنري بنديكت ستيوارت.


نصب جلينفينان التذكاري

مركز الزوار ، جلينفينان

ميموريال كيرن ، كولودين

عشيرة قبر ماركر ، كولودين

بحيرة لوخ نان أومه

برنس & # 39s كيرن ، بحيرة لوخ نان أومه

ماذا حدث بالفعل في معركة كولودن؟

معركة استمرت أقل من ساعة غيرت مسار التاريخ الاسكتلندي وثقافة المرتفعات إلى الأبد. ولكن كيف؟ و لماذا؟

تبدو Culloden Battlefield اليوم مكانًا غير ملحوظ ، حيث تقع على أرض مرتفعة على بعد 5 أميال فقط من Highland Capital ، Inverness. لكن هذا المستنقع الذي تجتاحه الرياح له أهمية وإرث أكثر تأثيراً مما قد يوحي به هذا الموقع.

هنا ، في 16 أبريل 1746 ، هُزمت بوني الأمير تشارلي وتم سحق قضية اليعاقبة أخيرًا. لماذا هنا؟ لماذا اذن؟ ما الذي أدى إلى هذا وماذا حدث بعد ذلك؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، نحتاج إلى العودة إلى أبعد من ذلك في الوقت المناسب ، قبل حوالي 100 عام & # 8230

قليلا من التاريخ اليعقوبي

في عام 1603 ، انضمت اسكتلندا وإنجلترا معًا تحت قيادة ملك واحد ، وهو حدث عُرف باسم اتحاد التيجان. كان الملك هذا الوقت هو جيمس السادس ملك اسكتلندا / جيمس الأول ملك إنجلترا. كان من سلالة ملوك ستيوارت. بوني برينس تشارلي ، أو تشارلز إدوارد ستيوارت لاستخدام اسمه الأول ، ولد عام 1720 وكان حفيد حفيد جيمس السادس / الأول. هناك المزيد عنه لاحقًا. في اسكتلندا ، كان هناك سلسلة طويلة من الملوك يُدعى جميعهم جيمس. مصطلح يعقوبي يأتي من اللاتينية يعقوب ليعقوب.

في هذه الأثناء ، استمرت سلالة ستيوارت بعد وفاة جيمس السادس / الأول مع ابنه البكر تشارلز الأول. وكان هناك أيضًا ابن أصغر أصبح فيما بعد جيمس السابع / الثاني. ولكن عندما توفي تشارلز الأول عام 1649 ، خلفه ابنه ووريثه تشارلز الثاني. كان كل من عهدهما في وقت من الاضطرابات الاجتماعية ، يغذيها مزيج من الجدل الدستوري والانقسامات الدينية والاضطرابات السياسية والخلافات المالية. كان هذا وقت الحرب الأهلية ، مع كافالييرز الملك ضد راوندهيدس أوليفر كرومويل. هُزم تشارلز آيست ثم قُطعت رأسه لاحقًا. ذهب ابنه تشارلز الثاني إلى المنفى. بعد وفاة كرومويل المنتصر ، أعاد البرلمان الإنجليزي تشارلز الثاني ملكًا لكنه قلل من سلطاته.

كانت المشكلة أنه كان متزوجًا من كاثوليكي. الحجج الدستورية والانقسامات الدينية المذكورة أعلاه نابعة جزئياً من إيمان تشارلز الأول بـ حق الملوك الالهي. كان هذا اعتقادًا شائعًا بين العديد من الملوك بأن قوتهم تأتي مباشرة من الله ، مما يعني أنه لا يمكن تحديهم أبدًا. كان القيام بذلك تحديًا لحكمة الله نفسه. دعم الأساقفة في هرم الكنيسة هذه الفكرة ، حيث تم تعيينهم من قبل الملك. اعتبر الكثيرون أن نظام الملوك والأساقفة الذين يدعمون بعضهم البعض بشكل متبادل فاسد ، وكان ينظر إلى الكاثوليكية بعين الريبة.لذلك لا يمكن رؤية الملك على أنه يدعم المثل الكاثوليكية.

اعتنق البروتستانت الاسكتلنديون الكنيسة آل بريسبيتاريه بكل إخلاص. كان هذا نظامًا للتعليم والحكم الكنسي الذي يمكنهم دعمه ، حيث تم اختيار الوزراء من قبل الشعب وكان الأساقفة زائدين عن الحاجة. أي محاولة من قبل الملك لتمييع إيمانهم أو لإعادة هيكلة الكنيسة شمال الحدود بفرض الأساقفة رفضها الإسكتلنديون المشيخيون بشدة. لكن في المرتفعات ، كان الإيمان الكاثوليكي لا يزال قوياً.

إذن ، ما علاقة هذا بوني برينس تشارلي؟

حسنًا ، عند وفاة تشارلز الثاني ، أصبح شقيقه ، جيمس ، جيمس السابع ملك اسكتلندا / جيمس الثاني ملك إنجلترا. لكن عهده لم يدم طويلا. ظاهريًا كان أنجليكانيًا ولكن كان لديه تعاطف كاثوليكي. حاول فرض الكاثوليكية على المملكة المتحدة. من أجل ذلك تم خلعه ونفيه في عام 1688. اصطحب معه ابنه الرضيع ، جيمس فرانسيس ستيوارت للعيش في الخارج. سيصبح هذا الرضيع والد بوني برينس تشارلي. لكن جيمس السابع كان لديه أيضًا ابنتان. كانوا أكبر سنا ، لأنهم ولدوا من زوجة سابقة. ولدت ماري عام 1662 وآن عام 1665. نشأت ماري وآن كبروتستانت ، بينما كان جيمس فرانسيس كاثوليكيًا. كان عمره 26 عامًا أصغر من أخته ماري. عندما تم خلع جيمس السابع / الثاني ، تمت دعوة ماري وزوجها ويليام من أورانج للحضور والحكم معًا كملكين مشتركين. حكمت مع زوجها حتى توفيت عام 1694.

توفي والد ماري جيمس السابع / الثاني في المنفى عام 1701. وفي نفس العام كان هناك قانون إنجليزي للبرلمان ، يصر على أن جميع الملوك المستقبليين كانوا بروتستانت. كانت آن هي التالية في الصف ، حيث كان شقيقهم جيمس فرانسيس في صف جانبي لأنه كان كاثوليكيًا. كانت فترة حكمها مليئة بالمصالح الأجنبية والخلافات الداخلية بين البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي. انضم البرلمانان المنفصلان معًا في عام 1707 ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قيام بعض الأسكتلنديين الأثرياء باستثمار ضعيف للغاية في الخارج ، مما أدى إلى إفلاس البلاد.

المشكلة هي & # 8230

عند وفاة آن عام 1714 ، ذهب التاج إلى البروتستانت ستيوارت التالي ، ابن عمها الثاني ، الذي كان ناخب هانوفر في ذلك الوقت. جاء إلى بريطانيا وتوج الملك جورج الأول. كانت جدته إليزابيث ، أخت جيمس السابع / الثاني. لذلك كان ستيوارت ولكن من خلال خط الأنثى. كان منزل هانوفر الآن على عرش المملكة المتحدة. في هذه الأثناء ، كان جيمس فرانسيس لا يزال على قيد الحياة وأراد أن يتولى العرش.

كانت هناك حالة مزاجية في بعض أجزاء البلاد حيث كانت بعض العائلات الكاثوليكية والبروتستانتية القوية في اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا تعتقد أن العودة إلى عرش ستيوارت ستناسبهم بشكل أفضل. لقد اعتقدوا أن جيمس فرانسيس لا يزال الوريث الشرعي وله حق شرعي في أن يكون الملك.

بداية انتفاضات اليعقوبيين

بدأت الانتفاضة اليعقوبية الأولى في دندي ، مع Viscount Dundee (جون جراهام) في عام 1689. كان هذا بعد عام من خلع والد جيمس فرانسيس ، جيمس السابع / الثاني. تم إرسال القوات الحكومية إلى الشمال. التقيا في Killiecrankie ، حيث انتصر اليعاقبة في المعركة ، لكن Viscount Dundee أصيب بجروح قاتلة. بسبب الافتقار إلى التنظيم ، لم يستفدوا من نجاحهم. كان هذا خطأ يتكرر عدة مرات.

تم تنبيه الحكومة الآن إلى احتمال حدوث مزيد من الاضطرابات ، لذلك تم وضع خطة لتحسين البنية التحتية في اسكتلندا. تم بناء الطرق والجسور والثكنات للقوات للوصول إلى المناطق النائية. كان أيضا عرضا للقوة. كان الجنود المحصنون في أماكنهم ، وعلى استعداد للاستجابة بسرعة إذا دعت الحاجة.

اندلعت تمردات أخرى في عامي 1715 و 1719 لدعم جيمس فرانسيس ستيوارت. كانت هناك نجاحات وهزائم على الجانبين. تمت مصادرة أراضي بعض زعماء العشائر الذين دعموا قضية اليعاقبة ، ولذا كانوا حذرين من إلزام أنفسهم مرة أخرى.

فقد جيمس فرانسيس قلبه ، وتقدم ابنه ، تشارلز إدوارد ستيوارت ، للمطالبة بعرش ستيوارت مرة أخرى. هبط على الساحل الغربي لاسكتلندا وفي Glenfinnan ورفع معاييره الملكية في يوليو 1745.

نصب جلينفينان التذكاري ، الذي يشير إلى المكان الذي رفعت فيه بوني برايس تشارلي معياره وإحياء ذكرى الأرواح التي فقدت في انتفاضات اليعاقبة.

الاستعداد للمعركة

كان هناك في السابق بعض الدعم لتشارلي من زعماء القبائل الذين كانوا على استعداد "للخروج" والقتال من أجله إذا كان بإمكانه رفع القوات الفرنسية أيضًا. لقد خرج البعض من أجله لكن آخرين نصحه بأن هذه قضية خاسرة. وساد شعور بأن هذه قضية ماتت منذ زمن طويل ونصحته بالعودة إلى فرنسا. كانوا يعلمون جيدًا أنه ستكون هناك عواقب وخيمة إذا فشلت هذه الانتفاضة. كان البعض أيضًا حذرًا بما يكفي للنظر في من يدعم ، بناءً على النتيجة المحتملة. سوف يغيرون الجوانب اعتمادًا على كيفية تقدم الحملة. لقد كانت لعبة عالية المخاطر.

ذا ميموريال كايرن في كولودن باتلفيلد ، مصدر الصورة: VisitScotland

كان لدى تشارلي وعد بمؤيدين وأقوياء في ذلك. عرض الفرنسيون والإسبان المساعدة في ما يتعلق بالسلاح والمال والرجال. لكنهم كانوا يخوضون حروبا أخرى في مكان آخر ، لذلك على الرغم من إرسال بعض الذهب ، فقد وصل متأخرا جدا ليكون مفيدا حقا. ومع ذلك ، تسارعت وتيرة الحملة وتجمع جيش. سافر الجيش جنوبا ، واستولى على إدنبرة بالقوة وذهب إلى إنجلترا. أيام فقط من لندن ، وصلوا إلى ديربي ، عندما قرروا العودة. كانوا بعيدين عن خط الإمداد وكان بينهم جاسوس هانوفاري ، قام بزرع قصص كاذبة عن جيش حكومي كبير ينتظر على مقربة منهم. كان ينظر إلى الانسحاب للقتال في يوم آخر على أنه الخيار المعقول.

ماذا حدث بعد ذلك؟

عاد هذا الجيش شمالًا ، عبر شمال إنجلترا في كارلايل ثم إلى غلاسكو ، حيث طالبوا بالإمدادات. لا يزال اليعاقبة يشعرون بالقوة ، حيث يتلقون أخبارًا عن التعزيزات الفرنسية. سافروا إلى "ستيرلنغ" واستمروا في التحرك شمالًا ، عائدين إلى قلبهم ، لكنهم كانوا مرهقين بسبب الجوع ، وضعف التجهيز والتعب. لقد كانوا في حالة تنقل لعدة أشهر. الحكومة الآن في حالة تأهب قصوى ، وتأخذ هذا التهديد على محمل الجد. سارعوا بأعداد كبيرة من القوات شمالا ، بقيادة نجل الملك ، دوق كمبرلاند. عشية المعركة ، خيم الدوق ورجاله في نيرن ، شمال شرق كولودن.

مصدر الصورة: بن ثوربورن

في غضون ذلك ، اتخذ الأمير تشارلز قرارًا متسرعًا بشن هجوم مفاجئ على الدوق. كان عيد ميلاد الدوق وكان يعلم أن رجاله سيأكلون ويشربون ، وبعبارة أخرى ، مشتت انتباههم. خلافًا لنصيحة ضباطه ، أصر تشارلز على أن يسير رجاله إلى نيرن ليلًا. كان هؤلاء الرجال جائعين ومتعبين. كانت الأرض صعبة وكانوا تحت رحمة قيادة مترددة. في الوقت الذي أُعطي فيه الأمر بالسير ، وصلوا مع اقتراب شروق الشمس: فات الأوان لهجوم مفاجئ. لذلك كان عليهم العودة إلى المكان المختار للمعركة. حتى هذا تم الجدل فيه بين ضباط تشارلز ، فالبعض يعتقد أنه موقع مفيد ، والبعض الآخر لا.

تم تجهيز المشهد للمعركة القادمة ، معركة كولودن. تم تسمية Culloden على اسم منزل في الموقع الذي كان يقيم فيه الأمير. المستنقع نفسه يسمى Drummossie. كان عدد اليعاقبة حوالي 5500 مقاتل. كان الجانب الحكومي يقترب من 7500. كان الدوق يخطط ويناقش الإستراتيجية لأسابيع. لم يكن لدى الأمير خطة - يبدو أنه لا يريد أن يتم ثنيه عن التعامل مع الدوق ورفض النصيحة بالتراجع للقتال بشكل أفضل في يوم آخر.

أي العشائر قاتلت في معركة كولودن؟

النقطة المهمة التي يجب تذكرها - كانت هذه معركة بين أولئك الذين أيدوا فكرة إعادة ستيوارت كينغ إلى العرش وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. قاتل الاسكتلنديون والإنجليز والأيرلنديون على كلا الجانبين. في بعض الأحيان حارب رجال العشائر آباءهم وإخوتهم وأعمامهم. على الجانب اليعقوبي ، من بين آخرين ، كان Chisholms و MacLeods و MacLeans و Frasers و Farquarsons و Camerons و Gordons. هناك ساحة في ساحة المعركة لـ "العشائر المختلطة" ، أولئك المدفونين معًا ولكن أعدادهم كانت قليلة. تم تعزيز الجانب الحكومي من قبل Flemmings و Howards و Monros وغيرهم الكثير. من المؤكد أن Lowland Scotland ، الناطقة باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك مدينتي غلاسكو وادنبره ، كانت بقوة في الجانب الحكومي. لقد رأوا الأمير تشارلز على أنه دمية في البلاط الفرنسي الذي كان يحمل لقب The Young Pretender. كان والده من قبله هو المدَّعي القديم ، وكلٌّ منهما مدعوم من قبل متوحشين يتحدثون اللغة الغيلية ، غير مألوفين من المرتفعات.

كم من الوقت استمرت المعركة؟

استمرت معركة كولودن لمدة أقل من ساعة. في ذلك الوقت ، قُتل ما يقرب من 1250 من اليعقوبيين ، وجُرح عدد منهم تقريبًا وأُسر 376 (أولئك الذين كانوا جنودًا محترفين أو كانوا يستحقون فدية). فقدت القوات الحكومية 50 رجلاً وأصيب حوالي 300. هناك بعض الجدل حول ما حدث بعد ذلك. قيل إن الأمير ، الذي كان يراقب من مسافة بعيدة ، كان في حالة صدمة. أعطيت الأوامر لرجال الدوقات بأن "لا يبقى أحد على قيد الحياة". وهكذا بدأت المذبحة ، 5 أميال من الدم والأجساد حيث قضت الفرسان على الرجال الجرحى. هذه الأوامر لم تكن رسمية رغم ذلك. ويبدو أن أحداً أدخل الشرط لذبح الجميع.

ماذا حدث بعد معركة كولودن؟

لأسابيع وشهور بعد ذلك ، أطلقت القوات الحكومية إراقة دماء مروعة على سكان المرتفعات ، بينما كانوا يبحثون عن الأمير الذي حصل على مكافأة على حياته بقيمة 30 ألف جنيه إسترليني. ولكن إليكم الالتواء الذي حوله إلى بطل رومانسي: لقد هرب مع حارس شخصي مقرب من حفنة من المؤيدين المخلصين ، وتهرب من القوات لمدة خمسة أشهر ، وعبر المرتفعات وانتقل بين الجزر. تم القبض عليه عدة مرات تقريبًا لكنه هرب في كل مرة. ساعده في إحدى المناسبات فلورا ماكدونالد ، التي اشتهرت بجذبه إلى جزيرة سكاي ، وكان يرتدي زي خادمتها. على الخرائط الحديثة ، تنتشر كهوف الأمير تشارلي في المناظر الطبيعية. في النهاية ، التقطته سفينة تابعة للبحرية الفرنسية على الساحل الغربي لاسكتلندا. لم تطأ قدمه اسكتلندا مرة أخرى ، وتوفي رجلاً عجوزًا في روما ، بعد 41 عامًا. لكنه لم يستسلم أبدا.

لم يكن أنصاره محظوظين. تم البحث عن الرؤساء الذين دعموه على مستوى عالٍ ومنخفض. اختبأ الكثيرون لسنوات ، لكنهم استسلموا أخيرًا والذهاب إلى المنفى في فرنسا.

لماذا كانت معركة كولودن مهمة؟

كانت التداعيات بعيدة المدى. تم حظر ارتداء الترتان ولعب مزمار القربة والتحدث باللغة الغيلية. كانت هذه خطوة غير حساسة ، حيث أن حظر الترتان ينطبق أيضًا على تلك العشائر التي قاتلت من أجل الحكومة. فقدت العديد من نغمات مزمار القربة إلى الأبد. كان يُنظر إلى الثقافة الغيلية على أنها "متخلفة" ولم تستعد إلا مؤخرًا نسبيًا مكانتها الصحيحة كتعبير ثري وقيِّم عن أسلوب الحياة.

كان الأمير ، بكل المقاييس ، شخصية كاريزمية ووسامة وبراقة. ساءت منه نساء النفوذ ودعمته. لكن الكاريزما ليست بديلاً عن التفكير الواضح والتخطيط الشامل. كانت هذه آخر معركة كبرى خاضت على التربة البريطانية. يمكن مناقشة أن الحملة بأكملها كانت محكوم عليها بالفشل منذ البداية. من المؤكد أن الرعب الناتج عن التخبط الذي تلاه هو ما يجعله حدثًا مهمًا ويذهب إلى حد ما لشرح كيف تم إلقاء الظل الطويل. ولكن مع إعادة البرلمان الاسكتلندي ، فإن هذه الأمة احتضنت ثقافة المرتفعات ولا تريد أكثر من مشاركتها مع العالم.


رثاء مار وصعود عام 1715

على عكس عام 1708 ، عندما تم إحضار جيمس "الثامن" ، ابن جيمس السابع والثاني ، على مرأى من اسكتلندا ولكنه لم يهبط ، كان هذا تمردًا على نطاق واسع. حمل أكثر من 20 ألف اسكتلندي (حوالي 70 في المائة من القوة العسكرية المحتملة للبلاد) السلاح تحت قيادة جون إرسكين ، إيرل مار. بالإضافة إلى ذلك ، تمرد أيضًا 1100 من الكاثوليك الإنجليز الشماليين تحت قيادة توماس فوستر إم وإيرل ديروينت ووتر.

سواء هبط جيمس "الثامن والثالث" (الذي توفي والده عام 1701) أم لا ، كان مار ينوي التقدم جنوبًا وكسر الاتحاد. حقيقة أن مار كان له دور فعال في تمرير الاتحاد ، وهو ما اعترف به وأسف له علنًا ، يوضح كيف كان هذا تمردًا كان أكثر من مجرد دعم لمتظاهر ستيوارت ، ولكن حول علاقة اسكتلندا بإنجلترا.

أدت القيادة الضعيفة والافتقار إلى التوجيه الاستراتيجي إلى فشل هذه الانتفاضات البريطانية اليعقوبية الأكثر خطورة ، حيث تبع معركة شريفموير غير الحاسمة ، التي خاضها الجيش اليعقوبي الشمالي ، استسلام القوة اليعقوبية الجنوبية في بريستون في أواخر عام 1715. في عام 1719 (الذي هبط 400 جندي إسباني في اسكتلندا) وتم إخماد مؤامرة في 1722-1723 ، ومع مرور السنين ، بدا أقل فأقل احتمالًا لنجاح صعود اليعاقبة ، أو حتى جمع أي زخم حقيقي.

تغير ذلك جزئيًا بسبب عدم الاستقرار الناجم عن حرب الخلافة النمساوية 1740-48 ، المتجذرة في الخلاف حول خلافة هابسبورغ ، والتي حرضت قوى أوروبا ضد بعضها البعض في تحالفات متغيرة ، وحركت بريطانيا فيها لحماية هانوفر من خلال الانتشار. القوات. لقد تغير أيضًا بسبب شخصية المغامرة والجرأة للابن الأكبر لجيمس "الثامن والثالث" ، تشارلز إدوارد ستيوارت - وهو شاب مستعجل.


10 أشياء (ربما) لم تكن تعرفها عن بوني برينس تشارلي واليعاقبة

كان تمرد اليعاقبة عام 1745 نقطة تحول في التاريخ البريطاني. اعتقادًا من تشارلز إدوارد ستيوارت ، المعروف أيضًا باسم "بوني برينس تشارلي" ، أن العرش البريطاني هو حقه الطبيعي ، فقد خطط لغزو بريطانيا العظمى مع أتباعه اليعاقبة وإزالة "المغتصب" الهانوفري جورج الثاني. ومع ذلك ، تجادل الدكتورة جاكلين رايدنج ، أن واقع '45 لا يزال محجوبًا بالخيال والخرافات.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 30 ديسمبر 2020 الساعة 12:05 مساءً

في يونيو 1745 ، كان لدى تشارلز إدوارد ستيوارت (مواليد 1720) هدف رئيسي واحد: استعادة العروش ، فقد خسر جده ، الكاثوليكي الروماني ، جيمس السابع ملك اسكتلندا والثاني ملك إنجلترا وأيرلندا ، في 1688-1690 لصالح ابن أخيه وابنه. قانون وليام أورانج (الذي حكم باسم ويليام الثالث). أكدت هذه الثورة "المجيدة" حدوث خلافة بروتستانتية في بريطانيا العظمى ذات الغالبية البروتستانتية ، والتي تجسدت منذ عام 1714 في عهد أسرة هانوفر.

بعد انضمام جورج الأول ، حدثت العديد من الانتفاضات لدعم المنفيين ستيوارت ، وعلى الأخص في عامي 1715 و 1719. في هذه المرحلة ، عند وفاة جيمس السابع والثاني في عام 1701 ، كان المدعي الرئيسي (أو "المدعي القديم") ابنه الشرعي الوحيد (والد تشارلز) جيمس فرانسيس إدوارد (مواليد 1688). تم التخلي عن الغزو الفرنسي لبريطانيا لدعم ستيوارت في أوائل عام 1744 ، ويرجع ذلك أساسًا إلى سوء الأحوال الجوية ، تاركًا تشارلز ، الذي وصل إلى فرنسا لقيادة الغزو ، وهو يركل في أعقابه في باريس.

ما الذي أراد اليعاقبة تحقيقه؟

يقول كريستوفر واتلي ، أستاذ التاريخ الاسكتلندي في جامعة داندي: "حكم آل ستيوارت في اسكتلندا لقرون ، وكان اليعاقبة يتوقون إلى استعادة سلالة ستيوارت الذكورية". لقد دافعوا عن مطالبة المنفي جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، نجل المخلوع جيمس الثاني والسابع ، الرجل الذي سميت الحركة على اسمه [اشتق اسم جاكوبوس من الصيغة اللاتينية لجيمس].

"ما هو أكثر من ذلك ، كان العديد من الاسكتلنديين قد استعدوا لفرض الملك ويليام للمذهب المشيخي - وهو شكل أكثر صرامة من البروتستانتية - ككنيسة اسكتلندا. جعل جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ملكًا ("المدعي القديم") من شأنه أن يبشر بتغييرات في ممارسة الدين في اسكتلندا ".

كان تمرد اليعاقبة ، كما يقول واتلي ، رد فعل على اتحاد اسكتلندا وإنجلترا عام 1707. "لم يكن ستيوارت اللاحقون محبوبين بشكل خاص ، لكن الاتحاد كان أقل من ذلك بكثير" ، كما يقول. "كانت مناهضة النقابات - والاستقلال الاسكتلندي - مكونًا قويًا لدعم اليعقوبية في اسكتلندا في أوائل القرن الثامن عشر."

فقد صبره بسبب عدم الالتزام بمحاولة غزو أخرى من قبل داعمه الرئيسي وابن عمه ، لويس الخامس عشر ، ومع قتال الجزء الأكبر من الجيش البريطاني في فلاندرز ضد الفرنسيين ، جمع تشارلز سرا سلاحه وصدر حرب متواضع وأبحر من بريتاني ، هبطت مجموعة صغيرة في Eriskay في أوتر هبريدس في 23 يوليو 1745.

كانت خطته الجريئة - أو المتهورة - هي الحصول على موطئ قدم في المرتفعات الغربية ، وحشد الدعم في طريقه جنوباً ، والالتقاء بقوات الغزو الفرنسية في لندن وإزالة "مغتصب" هانوفر جورج الثاني (حكم من 1727 إلى 1760). وبفضل الحظ وعنصر المفاجأة إلى جانبه ، أثبت ذلك لفترة من الوقت أنه بسيط للغاية.

ماذا حدث؟

بعد رفع مستوى ستيوارت في غلينفينان في 19 أغسطس - البداية الرسمية للتمرد - سار الجيش اليعقوبي الصغير باتجاه الجنوب الشرقي باتجاه العاصمة الاسكتلندية. استسلمت إدنبرة في 17 سبتمبر وبعد أربعة أيام حقق تشارلز انتصارًا غير متوقع ومدوي ضد السير جون كوب وقوات الجيش البريطاني في بريستونبانز. كان مفتاح نجاحهم هو هجوم المرتفعات: مناورة سريعة وغاضبة لم يكن للقوات النظامية خبرة فيها أو لا خبرة لها.

في بداية نوفمبر دخل الجيش اليعقوبي إنجلترا ، وأخذ كارلايل بعد حصار قصير غير دموي. بعد أن سار عبر لانكشاير حشد المزيد من الدعم ، بحلول 4 ديسمبر ، دخل الجيش اليعقوبي ، الذي يبلغ الآن حوالي 6000 رجل وصبي ، دربي ، على بعد حوالي 120 ميلاً من لندن. ولكن بدلاً من المضي قدمًا في الحصول على جائزته النهائية ، في مجلس الحرب ، كان الأمير أقل عددًا من قادته الذين كان أغلبهم من الاسكتلنديين ، مما أثار استياءه الشديد ، عاد الجيش اليعقوبي إلى اسكتلندا.

ومع ذلك ، فإن التمرد لم ينته بعد. بين يناير ومارس 1746 ، مع تضاعف حجم جيشه تقريبًا ، حقق تشارلز ورجاله انتصارًا آخر ضد الجيش البريطاني في فالكيرك ، هذه المرة بقيادة الجنرال هنري هولي ، ثم استولى على إينفيرنيس - عاصمة المرتفعات. لكن تشارلز كان في حاجة ماسة إلى المال لإطعام قواته والحفاظ عليها.

في 24 مارس ، استولت البحرية الملكية على سفينة فرنسية تحمل الأموال المخصصة للجيش اليعقوبي. كانت خسارتها كارثة. مع تضاؤل ​​الأموال وقوة الجيش البريطاني في أعقابه - قوة جيدة التغذية ومستعدة الآن من الناحية التكتيكية بقيادة نجل جورج الثاني ، ويليام أوغسطس ، دوق كمبرلاند - قرر تشارلز القتال عاجلاً وليس آجلاً ، مرة أخرى ضد نصيحة له قادة اسكتلنديين.

أدت هزيمة الجيش اليعقوبي في كولودن في 16 أبريل 1746 ، وهي المعركة الأخيرة التي خاضت في البر الرئيسي البريطاني ، إلى بدء تنفيذ سياسة الحكومة البريطانية الجديدة: محاولة الانقراض الأساسي لدعم ستيوارت في المرتفعات عبر التفكيك المنهجي لـ الثقافة الاجتماعية والعسكرية القديمة لعشائر المرتفعات ، بغض النظر عما إذا كانوا قد انضموا إلى التمرد.تم حظر ارتداء زي المرتفعات ، ولا سيما الترتان المنقوش ، وإزالة الرابطة شبه الإقطاعية للخدمة العسكرية ، إلى جانب سلطة الزعماء على عشائرهم.

ماذا حدث في أعقاب التمرد؟

من المفهوم أن الحكومة البريطانية أرادت القضاء على أي احتمال لحدوث تمرد آخر ، ولكن الطريقة القاسية التي لا هوادة فيها والتي غالبًا ما تم تحقيقها ، بما في ذلك تدمير الممتلكات وسبل العيش ، والإعدامات والنقل ، سرعان ما حولت الفرح في إنهاء التمرد إلى التعاطف مع المتمردين ، وبعد فترة وجيزة ، السخط تجاه الحكومة. القيادة المتحمسة لدوق كمبرلاند في هذه العملية أكسبته لقب "الجزار". ومع ذلك ، فإن تهدئة المرتفعات وتوجيه البراعة العسكرية في المرتفعات إلى الجيش البريطاني أزال إلى حد كبير أي احتمال لارتفاع المستقبل في المنطقة.

في غضون ذلك ، غادر تشارلز الميدان ، معتقدًا أن عودته السريعة إلى فرنسا ستسرع الكتائب الفرنسية الموعودة منذ فترة طويلة والتي كان بحاجة إليها لإحياء الحملة. يعتقد آخرون ، مع ذلك ، أنه تخلى عن قواته لمصيرهم الرهيب ، بل تخلى عن قضية ستيوارت من أجل إنقاذ بشرته. في هذا الحدث ، أمضى تشارلز خمسة أشهر هاربًا في المرتفعات والجزر الغربية مع رجال كمبرلاند في مطاردة لا هوادة فيها. هرب في نهاية المطاف إلى فرنسا ، بمساعدة نكران الذات من فلورا ماكدونالد ، وتوفي في روما عام 1788 حسب كل الروايات وهو رجل مرير ومربك. لكن غروره الأسطوري ، "هايلاند لادي" ، عاشت.

إليك 10 أشياء قد لا تعرفها عن بوني برينس تشارلي واليعاقبة ...

مصطلح Jacobite يأتي من اللاتينية لجيمس (أي جيمس السابع والثاني) "جاكوبس"

لا ينبغي الخلط بين كلمة 'Jacobite' و 'Jacobean' ، والتي تشير إلى حكم James Stuart في إنجلترا باسم James I (غالبًا ما يستخدم Jacobean أيضًا لوصف أسلوب الفن والعمارة والمسرح). "جاكوبين" ، الجماعة السياسية الراديكالية التي تشكلت خلال الثورة الفرنسية.

بما أنه كان من الخيانة حتى إجراء اتصال مع ستيوارت المنفيين ، ناهيك عن زيارتهم ، أنشأ اليعاقبة مجموعة معقدة من الرموز والعبارات والطقوس المشفرة. على سبيل المثال ، كانت الوردة البيضاء رمزًا لجيمس فرانسيس إدوارد (عيد ميلاده ، 10 يونيو ، كان "يوم الوردة البيضاء") وبعد ولادة أبنائه ، تشارلز (1720) وهنري (1725) ، غالبًا ما تكون الوردة المنفردة ممثلة برعمين. تم استخدام هذه الرموز في العناصر بما في ذلك المراوح والأواني الزجاجية وصناديق السعوط ، ويمكن رؤيتها أيضًا في فن رسم يعقوبي.

كان نخب "الرجل المحترم الصغير في صدرية المخملية السوداء" إشارة إلى وفاة ويليام الثالث متأثراً بجروح أصيب بها خلال حادث ركوب. يقال إن حصانه تعثر على تلة. ربما يكون الخبز المحمص الأكثر شهرة هو "الملك فوق الماء" ، برفع كوبك ثم تمريره فوق وعاء من الماء.

لم يكن اليعاقبة كلهم ​​من الروم الكاثوليك

كان فرع ستيوارت "الكبير" - الورثة الذكور لجيمس السابع والثاني - من الروم الكاثوليك ، لكن العديد من اليعاقبة كانوا بروتستانت ، سواء كانوا من "الكنيسة العليا" أنجليكان أو أسقفيون أو غير شرعيين أو معارضين.

بغض النظر عن دينهم ، اعتبر اليعاقبة أن ستيوارت المنفي هم الملوك البريطانيون والأيرلنديون الحقيقيون - ومعظمهم يؤمن بالحق الإلهي - وبالتالي لا يمكن إزالتهم ، كما يرون ، على "نزوة" البرلمانات. من بين قادة الجيش اليعقوبي الاسكتلندي في تمرد 1745 ، كان جيمس دروموند ، دوق بيرث ، وشقيقه اللورد جون دروموند ، كلاهما من الكاثوليك الاسكتلنديين الذين نشأوا في فرنسا. لكن القادة الآخرين ، مثل اللفتنانت جنرال اللورد جورج موراي وقائد حرس الحياة ديفيد ويميس ، اللورد إلكو ، كانوا بروتستانت.

صحيح أن الأقليات الدينية مثل الكاثوليك البريطانيين يمكن أن تتوقع قدرًا أكبر من التسامح في ظل حكم ملك كاثوليكي ، لكن القليل منهم أبدوا أي اهتمام بالانضمام إلى حملة تشارلز. حضر أشهر الكاثوليك الإنجليز ، دوق ودوقة نورفولك ، المحكمة في قصر سانت جيمس في ذروة التقدم المهدد إلى لندن في نوفمبر 1745 ، من أجل إظهار دعمهم علنًا للملك جورج.

استمع إلى جاكلين رايدنج وهي تصف أحداث تمرد اليعاقبة عام 1745:

لم يكن اليعاقبة كلهم ​​اسكتلنديين

صحيح أن العديد من أعضاء محكمة ستيوارت في المنفى كانوا اسكتلنديين - وبالتأكيد بحلول عام 1745 - ولكن كان هناك منفيون إيرلنديون وإنجليز أيضًا. ومن الصحيح أيضًا أن اليعاقبة الاسكتلنديين ، سواء كانوا في المنفى أم لا ، شعروا بالولاء المتأصل لستيوارت القديم - قبل ماري ، ملكة اسكتلندا "ستيوارت" - ملوك اسكتلندا. تأسست السلالة في اسكتلندا عام 1371 ، ورثت التاج الإنجليزي عن طريق جيمس الأول عام 1603.

بالإضافة إلى ذلك ، رأى العديد من اليعاقبة الاسكتلنديين عودة ستيوارت كمحفز مرحب به لتفكيك قوانين الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا (إنشاء مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707). ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي وحد جميع اليعاقبة لم يكن جنسيتهم أو تفكك الاتحاد ، ولكن ، كما ذكرنا سابقًا ، رغبتهم في رؤية عودة ستيوارت إلى العرشين البريطاني والأيرلندي.

جاء اليعاقبة من جميع أنحاء الجزر البريطانية وأيرلندا ، وفي المنفى شكلوا شبكة دولية للغاية. خلال انتفاضة عام 1745 ، ضمت الدائرة الصغيرة الداخلية لتشارلز من كبار المقربين اثنين من الأيرلنديين ، ومعلمه السابق في روما ، السير توماس شيريدان ، والجنرال المساعد في الجيش اليعقوبي (مسؤول إداري كبير) والربع الرئيسي (ضابط الإمدادات الأول) ، العقيد جون وليام أوسوليفان. أثار نفوذهم على الأمير غضب بعض القادة الاسكتلنديين ، مثل اللوردات جورج وإلكو ، حيث اعتقد الاسكتلنديون أنهم ، الأيرلنديون ، ليس لديهم ما يخسرونه سوى حياتهم.

كان توقع صعود الإنجليز واليعاقبة الويلزيين أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت تشارلز إلى المغامرة حتى الآن في إنجلترا ، معتقدًا أنه يمكن أن يصل إلى لندن في موجة من الشعور المتبقي المؤيد لستيوارت وبدعم مسلح من آلاف المجندين المحليين. في الواقع ، وبدعم من الغزو الفرنسي ، كان الأمل الوحيد للنجاح في استعادة جميع أراضي ستيوارت السابقة يكمن في انتفاضة إنجليزية محلية كبيرة.

تحدث تشارلز إدوارد ستيوارت الإنجليزية بلكنة بريطانية

وُلد تشارلز ونشأ في روما لأم بولندية وأب من أصول أوروبية مختلطة ، بما في ذلك الإيطالية والفرنسية وكذلك البريطانية ، مما أدى إلى افتراض أن الأمير كان يتحدث الإنجليزية بلكنة أجنبية. في دراما بي بي سي الوثائقية لبيتر واتكينز كولودين (1964) ، على سبيل المثال ، الأمير ، الذي يلعب دوره أوليفييه إسبيتالييه نويل ، يتحدث بنوع من اللهجة الفرنسية / العابرة لأوروبا. غذى اللورد إلكو ، الذي كثيرًا ما يقتبس عن سخرية الأمير ، الميدان في كولودن - "هناك تذهب من أجل إيطالي جبان ملعون" - هذا التفسير المعين ، على الرغم من أن هذا السخرية كان على الأرجح زخرفة لاحقة.

على الرغم من أن والد تشارلز ، جيمس فرانسيس إدوارد ، غادر بريطانيا عندما كان يبلغ من العمر ستة أشهر وقضى شبابه في المنفى في فرنسا (في سان جيرمان أونلي ، بالقرب من باريس) كان محاطًا بالحاشية البريطانية والأيرلندية. في الواقع ، فإن نموذج دوره الرئيسي ، والده جيمس السابع والثاني ، المولود في قصر سانت جيمس بلندن وكان بالغًا يبلغ من العمر 55 عامًا في عام 1688 ، كان من الواضح أنه كان يتحدث الإنجليزية بلكنة إنجليزية.

وصف شهود عيان خلال انتفاضة عام 1745 تشارلز بأنه يتحدث "الإنجليزية أو الأسكتلندية بشكل جيد للغاية". صرح أحد المراقبين ، مدير مدرسة إدنبرة أندرو هندرسون ، أن "خطاب تشارلز كان خبيثًا ، لكن كان واضحًا جدًا أن لهجته كانت أكثر على إنجليزي من ال اسكتلندي لهجة ، يبدو لي جميلة مثل تلك من إيرلندي، الذين كنت أعرف بعضهم ". "ماكرة" هنا تعني لينة أو منخفضة.

لم تكن القوات اليعقوبية في كولودن كلها من سكان المرتفعات

الاعتقاد الخاطئ بأن الجيش اليعقوبي كان يتألف فقط من سكان المرتفعات مدعوم جزئيًا بفرض رصيف النصب التذكاري في ساحة المعركة نفسها ، والذي ينص على ما يلي: عشائرهم ".

تحدث سكان الأراضي المنخفضة والإنجليزية على حد سواء عن "المرتفعات" و "جيش المرتفعات" ، وركزوا اهتمامهم بالتأكيد على عنصر المرتفعات الكبير داخل الجيش اليعقوبي بينما سار تشارلز ورجاله عبر مدنهم وريفهم. علاوة على ذلك ، في المراحل الأولى من الحملة ، كان يمكن وصف الجيش اليعقوبي بأنه "المرتفعات" ، حيث تجمع الآلاف أو نحو ذلك من الرجال حول معيار ستيوارت في غلينفينان في الغالب من عشيرتي كاميرون وماكدونالد.

ولكن بحلول الوقت الذي احتل فيه الجيش إدنبرة لما يقرب من ستة أسابيع ، تغير التكوين. تضم الآن العديد من السادة المحترمين في Lowland ، مثل اللورد Elcho ، وتجار Lowland. بعد شهر ، في الوقت الذي عبرت فيه القوات اليعقوبية إلى إنجلترا ووصلت إلى ديربي ، كان جيشًا مختلفًا تمامًا عن جيش جلينفينان. تضم الآن ، إلى جانب Lowlanders ، كتيبة إنجليزية من حوالي 300 رجل ، تُعرف باسم فوج مانشستر. تقدم سريعًا في أقل من ستة أشهر ، في معركة كولودن (16 أبريل 1746) ، يمكن تسمية حوالي ثلثي قوات تشارلز هايلاند غايلز ، ولكن كان هناك أيضًا سكان لولاندرز ، إيرلنديون ، فرنسيون وبعض الإنجليز.

"Skye Boat Song" ليست غيلية بالكامل

من أشهر القصص التي تتحدث عن هروب الأمير لمدة خمسة أشهر هي هروبه عن طريق البحر ، مرتديًا زي الخادمة "بيتي بيرك" ، برفقة فلورا ماكدونالد. سيعرف الكثير منا أغنية "Skye Boat Song" الحزينة ووعدها بـ "الفتى المولود ليكون ملكًا" أثناء تجديفه بعيدًا إلى Skye من حيث ، مثل الملك آرثر من قبله ، "سيعود مرة أخرى".

شكلها عبارة عن أغنية تجديف غيلية تقليدية أو iorram ويُعتقد أن اللحن مشتق من الأغنية الغيلية كواتشان نان كروبه أو "الوقواق في البستان". لكن كلمات الأغاني ، التي أسست الارتباط مع Bonnie Prince Charlie وتمرد 1745 ، كتبها في الواقع رجل إنجليزي يدعى السير هارولد إدوين بولتون (1859-1935) من Copped Hall ، Totteridge ، Hertfordshire ، ونُشرت لأول مرة في عام 1884. السير هارولد ، قام جامع وناشر متحمسون للأغاني البريطانية التقليدية بكتابة الكلمات الإنجليزية إلى أغنية تهليل ويلزية تقليدية معروفة ، "All Through the Night".

في عام 1892 ، روبرت لويس ستيفنسون ، مؤلف مغامرة ما بعد كولودن ، مخطوف (1886) ، كتب نسخته الخاصة من "Skye Boat Song" مع السطر الأول "Sing me a song of a boy الذي ذهب". في السنوات الأخيرة ، أصبحت نسخة ستيفنسون (مع التعديلات) مشهورة من خلال المسلسل التلفزيوني غريب عن الديار.

لم تنه معركة كولودن قضية اليعاقبة

نعم ، كانت كلودن هزيمة مدمرة - الجيش اليعقوبي الأول في الحملة التي استمرت تسعة أشهر - لكن عدة آلاف من الرجال ، بعضهم لم يكن حاضراً في المعركة ، اجتمعوا في روثفن على بعد 30 ميلاً إلى الجنوب ، وكان الكثير منهم على استعداد لذلك. مواصلة القتال. لكن نقص الإمدادات ، وعلى المدى القصير ، فشل القيادة من قبل كل من اللورد جورج موراي وتشارلز ، دفع أي فكرة عن موقف نهائي ، أو حملة من نوع "حرب العصابات".

من المؤكد أن دوق كمبرلاند يعتقد أن معركة أخرى يمكن أن تحدث في الأشهر التالية لكلودن. أدت الإجراءات المختلفة التي تم تقديمها بعد المعركة ، ولا سيما قانون الاختصاصات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 ، بالتنسيق مع التهدئة في المرتفعات ، إلى جعل حدوث انتفاضة أخرى في هذه المنطقة أمرًا مستبعدًا للغاية [ألغى القانون الحقوق القضائية التقليدية الممنوحة لعشيرة اسكتلندية رئيس]. لكن الحكومة البريطانية وقادة الجيش على حد سواء اعتقدوا أنه مع تحريض تشارلز في فرنسا على الجنود والمال لتجديد حملته ، وبينما كانت فرنسا لا تزال في حالة حرب مع بريطانيا (في فلاندرز) ، كان التهديد اليعقوبي على قيد الحياة.

كان السلام بين بريطانيا العظمى وفرنسا عام 1748 هو الذي أنهى تمرد عام 1745 ، والذي تم بموجبه طرد تشارلز قسراً من الأراضي الفرنسية. لكن من غير المعروف على نطاق واسع أن الأمير ، الذي كان لا يزال في العشرينات من عمره ، قام بزيارة سرية إلى لندن عام 1750 لتحفيز انتفاضة أخرى في إنجلترا ، والتي أصبحت فيما بعد تعرف باسم مؤامرة إليبانك ، والتي يُعتقد أنه تحول خلالها إلى كنيسة انجلترا.

في الواقع ، ما وضع تمامًا أي أمل في استعادة ستيوارت هو إزالة الدعم من فرنسا. استمرت فرنسا في التلاعب بفكرة غزو بريطانيا - كما كانت دائمًا ، وسيلة لزعزعة استقرار الدولة البريطانية وتجارتها ومصالحها الاستعمارية - خلال حرب السنوات السبع (1756-1763) ، حتى هزائم كبرى في عام 1759 ، بما في ذلك معركة خليج كويبيرون ، يعني التخلي عن أي محاولة من هذا القبيل. سلوك تشارلز في مواجهة خيبة أمل ساحقة أخرى ، لا سيما سكره ، أثار اشمئزاز الفرنسيين وفي النهاية تم التخلي عنه هو وقضيته إلى الأبد.

وتبع ذلك بدوره البابوية. عند وفاة والده عام 1766 ، لم يعترف البابا كليمنت الثالث عشر بتشارلز كملك يعقوبي تشارلز الثالث ، بحكم القانون ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. في الواقع ، فإن الانضمام السلمي للملك الثالث جورج ، في عام 1760 ، يشير إلى أن اليعقوبية كقضية سياسية نشطة ، إلى جانب هدفها الأساسي المتمثل في استعادة ستيوارت ، قد ماتت فعليًا.

لم يكن تشارلز إدوارد ستيوارت آخر المدعين في ستيوارت

عند وفاة تشارلز في عام 1788 ، أصبح شقيقه ، هنري بنديكت ، جاكوبي هنري التاسع ملك إنجلترا وأنا ملك اسكتلندا. ولكن ، بصفته كاردينالًا كاثوليكيًا رومانيًا ، انتهى الخط المباشر والشرعي عند وفاته في عام 1807. بحلول هذا الوقت ، كان الكاردينال المحاصر ، الذي شهد الثورة الفرنسية (وفقد الدعم المالي لابن عمه من عائلة بوربون في عملية) في تلقي معاش سنوي قدره 4000 جنيه إسترليني من جورج الثالث - نعم ، من ملك هانوفر نفسه أو ، في المصطلحات اليعقوبية ، `` مغتصب '' ، أن والده وشقيقه قد كافحا بشدة ، وبتكلفة كبيرة ، للإزالة من العرش البريطاني. هنري ، على عكس والده وشقيقه ، لم يطالب بدعوى.

ومع ذلك ، فإن المطالب اليعقوبي الرسمي الحالي ، وفقًا لجمعية ستيوارت الملكية ، هو فرانز فون بايرن (مواليد 1933) من منزل فيتلسباخ ، أمير بافاريا ، كما يوحي اسمه ، وحفيد حفيد آخر ملوك بافاريا ، لودفيج الثالث. أصبح فرانز فون بايرن - أو كما يسميه اليعاقبة فرانسيس الثاني - اليعقوبي بحكم القانون ملك في عام 1996 ، وينحدر من الابنة الصغرى لتشارلز الأول (الأميرة هنريتا آن) عبر منزل سافوي وبيت إستي. ليس لديه نية للضغط على مطالبته.

يُزعم أن لوني برينس تشارلي سليل مباشر على قيد الحياة اليوم

يُزعم أن هناك أحفادًا مباشرًا لتشارلز إدوارد ستيوارت على قيد الحياة اليوم. لذلك ، من المحتمل ، في القرن الحادي والعشرين ، يوجد ما لا يقل عن اثنين من "المتظاهرين" (من "الفرنسيين"مقدم"أو المدعي) للاختيار من بينها. من المعروف أن تشارلز كان لديه ابنة غير شرعية ، شارلوت ستيوارت ، دوقة ألباني (مواليد 1753) ، على يد عشيقته كليمنتينا واكينشو. بعد العديد من السنوات اليائسة مع شريكها المخمور والمسيء بشكل متزايد ، تركت كليمنتينا تشارلز ، برفقة ابنتهما الصغيرة. رفض تشارلز في البداية الاعتراف بشارلوت ، التي أمضت سنوات في أديرة في فرنسا ، ويعتقد أنها أنجبت بدورها ثلاثة أطفال غير شرعيين من خلال علاقتها مع فرديناند دي روهان ، رئيس أساقفة بوردو.

في غضون ذلك ، تزوج تشارلز (عام 1772) من الأميرة لويز من ستولبرغ-جيديرن ، لكن الزواج كان كارثيًا ولم يكن له أطفال. في عام 1784 ، شرع تشارلز الوحيد ابنته شارلوت ، التي تركت أطفالها (أو هكذا تقول القصة) مع والدتها من أجل إرضاع تشارلز خلال سنواته الأخيرة. توفي تشارلز في النهاية بسكتة دماغية عام 1788 وتوفيت ابنته بعد أقل من عامين.

ظل أطفال شارلوت غير معروفين للتاريخ حتى منتصف القرن العشرين ، عندما كشفت الأبحاث التي أجراها المؤرخون والأشقاء اليعاقبة ألاسدير وهنريتا تايلر عن وجود أحفاد بوني برينس تشارلي: ماري فيكتوار أديلايد (مواليد 1779) ، شارلوت ماكسيميليان أميلي (مواليد 1780) تشارلز إدوارد (ب 1784).

سيرة ذاتية للكونت روهانستارت (روهان ستيوارت ، المعروف أيضًا باسم Roehenstart) لجورج شيربورن (نُشرت عام 1960) ، استنادًا إلى الأوراق الخاصة للموضوع ، توضح الحياة الاستثنائية لحفيد تشارلز السري ، الذي دُفن في كاتدرائية دونكيلد. نظرًا لأن روهانستارت لم يكن لديه أطفال ، ولا أخواته ، كما كان يُعتقد ، فقد انتهى خط ستيوارت المباشر (وإن كان غير شرعي). ولكن ظهر مؤخرًا مُطالِب جديد ، تحت ستار بيتر بينينسكي. يدعي أنه سليل الابنة الكبرى لشارلوت (انظر كتاب 2002 سر ستيوارت الأخير: ورثة بوني الأمير تشارلي المفقودون). اللغز مستمر.

دفن بوني الأمير تشارلي في روما

توفي تشارلز في Palazzo del Re ، الواقع في ساحة Piazza dei Santi Apostoli في روما ، المبنى الذي ولد فيه. لا يزال القصر موجودًا على الجانب الشمالي من الساحة وإلى الشمال الشرقي من المنتدى. للأسف لم يتم الاعتراف بميلاد تشارلز ووفاته في هذا المبنى.

تم دفن تشارلز في الأصل في كاتدرائية فراسكاتي (كان شقيقه كاردينال أسقف فراسكاتي) ولكن في النهاية أعيد دفنه (باستثناء قلبه ، الذي لا يزال في فراسكاتي) في سرداب كنيسة القديس بطرس في روما ، جنبًا إلى جنب مع أخيه ووالده. نصب تذكاري متواضع ولكنه أنيق من الرخام لأنطونيو كانوفا ، بتمويل جزئي من جورج الرابع وكشف النقاب عنه في الممر الجنوبي للكنيسة الرئيسية في عام 1819 ، يمثل مكان الراحة الأخير لـ "المدعي القديم" وأبنائه.

الدكتورة جاكلين رايدنج هي زميلة أبحاث مشاركة في كلية الفنون ، كلية بيركبيك ، جامعة لندن ، وهي متخصصة في التاريخ والفن البريطاني في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. هي مؤلفة اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة 45 (بلومزبري ، 2016)

تم نشر هذه المقالة لأول مرة بواسطة HistoryExtra في مايو 2016


ال شعبية الأخيرة غريب عن الديار وبالفعل فإن المقدمة الكاملة للموسم الثاني تعكس قوة الحركة القومية الاسكتلندية. إنها ليست ظاهرة جديدة. إن الوطنية الاسكتلندية لها جذور عميقة في تاريخ المملكة تغذيها أساطير وتقاليد ويليام والاس ، وروبرت ذا بروس ، وفلودن فيلد. ومناوشات التاريخ التي لا حصر لها بين اسكتلندا وجارتها الأكبر والأكثر ثراءً والأقوى في الجنوب. كان البقاء بعيدًا عن سيادة الملك الإنجليزي موضوعًا رئيسيًا للتاريخ الاسكتلندي لعدة قرون.

ملك ستيوارت

ثم ، في عام 1603 ، سلم الله إنجلترا في يد الملك الاسكتلندي.ملك ستيوارت ، الملك جيمس السادس (تاسع ملك ستيوارت منذ عام 1371) ، ورث العرش الإنجليزي بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى. تبع العديد من الحاشية الاسكتلندية الملك الجديد جيمس الأول ملك إنجلترا جنوبًا من إدنبرة إلى لندن. لسوء حظ اسكتلندا ، بمجرد وصول الملك الجديد لبريطانيا العظمى الموحدة إلى لندن ، تخلى الملك عن أمته بالكامل تقريبًا من أجل المرحلة الأكثر قوة والمرموقة والأكثر ثراءً في إنجلترا.

على مدى العقود القليلة التالية ، حاول جيمس الأول وابنه تشارلز الأول (بعد 1625) إجبار الإسكتلنديين المشيخيين ثم إجبارهم على قبول التسلسل الهرمي للأسقف الأنجليكانية الإنجليزية. في النهاية ، حملوا السلاح ضد مواطنيهم في أعمال هامشية للحرب الأهلية الإنجليزية في أربعينيات القرن السادس عشر. لم يعد أي من الرجلين إلى اسكتلندا.

الثورة المجيدة

بعد استعادة النظام الملكي في عام 1660 ، شارك الملك تشارلز الثاني في لندن ، وتحول شقيقه وخليفته جيمس الثاني إلى الكاثوليكية. لم يكن للبرلمان الإنجليزي شيئًا من ذلك ، ومع ما يسمى بالثورة المجيدة في عام 1688 ، منحت العرش لابنة جيمس الثاني - المتزوجة من الأمير البروتستانتي ويليام أوف أورانج. سادوا معًا حتى وفاة ويليام في عام 1702 ، عندما انتقل التاج إلى أخت ماري ، آن. خلال النظام الملكي للملكة آن ، حل قانون الاتحاد عام 1707 رسميًا البرلمان الاسكتلندي ودمج بالكامل حكومة الممالك في بريطانيا العظمى - مع السلطة والبرلمان والمحكمة في لندن.

لم تكن أسلحة النصل الخاصة بعشيرة المرتفعات ، مهما كانت مستخدمة بمهارة ، مطابقة لنيران المسكيت المدربة ومدفعية العنب.

عند وفاة الملكة آن دون إصدار قضية في عام 1714 ، كان قد تقرر بالفعل أن الروم الكاثوليك لا يمكنهم الانضمام إلى العرش الإنجليزي في قانون التسوية لعام 1701. وكان هذا القانون قد أطلق على صوفيا من بالاتينات الوريث الظاهر - أقرب البروتستانت من نسل جيمس الأول. منذ أن توفيت الملكة آن قبل عدة أسابيع ، جاء ابن صوفيا ، جورج ، دوق برونزويك-لونبرغ وناخب ولاية هانوفر الألمانية الصغيرة ، إلى بريطانيا وتوج الملك جورج الأول. جوردي ، ولم يكلف نفسه عناء تعلم اللغة الإنجليزية. ذهب نظام ستيوارت الملكي ، وأصبحت الأسرة المالكة الآن آل هانوفر.

المدعي القديم ، الملك الشرعي لبريطانيا

في هذه الأثناء ، عبر القنال الفرنسي ، توفي الملك جيمس الثاني عام 1701 ، ليخلفه ابنه جيمس ، الذي أصبح معروفًا باسم المدعي القديم ، في خط ستيوارت. سقطت ملكية ستيوارت ، لكنها بعيدة كل البعد عن الانهيار. لم يفتقر جيمس الثاني أبدًا إلى المؤيدين المتحمسين - سكان المرتفعات الاسكتلنديين والروم الكاثوليك الإنجليز والعائلات ذات الولاءات الشخصية لعائلة ستيوارت على جانبي الحدود. بالنسبة إلى المؤيدين المتحمسين ، كان جيمس الزاعم القديم هو الملك الشرعي لبريطانيا واسكتلندا بالتأكيد. كان أتباعه يعرفون باسم اليعاقبة.

في العام التالي ، سرعان ما تم إخماد تمرد غير فعال منظم على عجل ("الخمسة عشر"). على الرغم من أن المدعي لم يأذن بذلك على وجه التحديد ، إلا أن إيرل مار رفع مستوى المدعي وعقد مجلس حرب. نجح المتمردون اليعقوبيون في السيطرة على شمال اسكتلندا. في أماكن أخرى ، لم يكن أداؤهم جيدًا. انطلق جيش من اليعاقبة الإنجليز والاسكتلنديين جنوباً إلى إنجلترا حتى بريستون (لانكشاير) ، حيث هُزِموا في معركة بريستون. هبط جيمس الزاعم في اسكتلندا بعد شهرين ، لكن الأوان كان قد فات. ذبل الجيش اليعقوبي وتلاشى التمرد. حوكم العديد من المشاركين بتهمة الخيانة ، وعاد جيمس إلى فرنسا بعد أسابيع قليلة فقط.

الحلم اليعقوبي

ذهب الحلم اليعقوبي العاطفي تحت الأرض ، لكنه لم يختف.
بعد جيل ، حاول ستيوارت وأتباعهم مرة أخرى ، هذه المرة تحت القيادة النشطة لابن المدعي القديم جيمس. في عام 1743 ، خاضت فرنسا وإنجلترا الحرب كجزء من حرب الخلافة النمساوية على نطاق أوروبا. تم إرسال معظم كتائب الجنود البريطانيين إلى القارة ، وكان الملك الفرنسي لويس الخامس عشر متحيزًا لقضية ستيوارت الكاثوليكية. كان الوقت مناسبًا لمطالبة ستيوارت بعرشهم الأسكتلندي الوراثي والمطالبة بالاستقلال عن الاتحاد مع إنجلترا ، ونأمل أن يأخذوا تاجه أيضًا في هذه العملية.

عندما تم الكشف عن غزو إنجلترا من قبل قوة استكشافية فرنسية وتم التخلي عنها في العام التالي ، نصح الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت "المدّعي الشاب" بإحباط خططه. أصر "بوني برينس تشارلي" (24 فقط في ذلك الوقت) على الذهاب إلى اسكتلندا. في يوليو 1745 ، هبط أولاً على جزيرة إرسكاي برفقة سبعة من رفاقه وسفينة محملة بالبنادق والسيوف العريضة.

في اجتماعات مع زعماء العشائر ، ضغط الأمير الشاب بقوة وفاز شيئًا فشيئًا بدعم العشائر الغربية. في أوائل أغسطس ، نزل الأمير بالأذرع على البر الرئيسي في كينلوكموديرت. تم نقلهم مع تشارلز إلى جلينفينان للقاء زعماء العشائر ، كلانرانالد ماكدونالدز ، والكاميرون ، وماكدونيل كيبوتش ، وماركيز تولارباردين. هناك ، في 19 أغسطس 1745 ، تم رفع مستوى اليعاقبة وقُرِئ إعلان الملك جيمس. كانت انتفاضة اليعقوبيين قد بدأت.

صور العديد من الفنانين معركة كولودن. تم نشر هذه المطبوعة الحجرية الملونة المعروفة في الأصل من قبل لوري وويتل

الانتفاضة

في لندن ، خصصت الحكومة البريطانية 30 ألف جنيه إسترليني للقبض على الأمير تشارلز. مع قوة منتفخة من المرتفعات ، والأمير تشارلز على رأسهم ، وصل اليعاقبة إلى إدنبرة في 15 سبتمبر. فُتحت البوابات واستقبل الأمير 20 ألف مواطن مبتهج. تم إعلان الملك جيمس الثامن ملكًا على اسكتلندا ، وشغل تشارلز منصب الوصي على العرش في قصر هوليرود هاوس.

في بداية شهر نوفمبر ، قاد تشارلز جيشه اليعقوبي جنوبًا إلى إنجلترا ، بهدف استعادة عرش ستيوارت في لندن أيضًا. في منتصف نوفمبر حاصروا كارلايل ودخلوا المدينة مع 5000 من جنود المشاة و 500 من سلاح الفرسان. نهبوا المدينة من أجل البارود والبنادق والخيول. ثم واصلت القوة اليعقوبية جنوبا. تم التخلي عن الدفاع عن مانشستر ودخل الأمير تشارلز بريستون وسط هتافات التصفيق ، وسقط الشمال بسهولة أمامه.

لم تكن حكومة هانوفر برئاسة جورج الثاني مكتوفة الأيدي ، فقد كان التهديد خطيرًا. في أواخر أكتوبر ، عاد شقيق الملك ، ويليام أوغسطس ، دوق كمبرلاند ، من فرنسا لتولي قيادة الوطن. مع مجموع كتائب المشاة وسلاح الفرسان والمدفعية ، استعد الدوق لملاحقة الغزاة اليعقوبيين.

وصل جيش الشاب المزعوم إلى ديربي في بداية ديسمبر. بحلول ذلك الوقت ، كان جيش كمبرلاند في حالة تحرك. استولى جيش آخر بقيادة المشير جورج واد على الميدان من ميدلاندز. خطط الدوق وليام لحركة كماشة للقبض على المتمردين اليعاقبة. كانت قوة الأمير تشارلز في وضع حرج. لم تتحقق موجة الدعم من اليعاقبة الإنجليز الذين احتشدوا إلى جانبه والتي تم التنبؤ بها بثقة. أدرك الجنرال اليعقوبي المختص ، اللورد جورج موراي ، أن جيش الأمير سيهزم بشكل خطير بأعداد وأسلحة كمبرلاند. بعد الكثير من النقاش في مجلس الأمير ، اتخذ قرار التراجع.

الهزيمة في معركة فالكيرك موير.

كانت الروح المعنوية عالية في صفوف اليعاقبة. أي معارضة رأوها تم التغلب عليها بسهولة. لو كانوا قد تسابقوا إلى لندن ، هل كان بإمكانهم أن ينجحوا؟ هل كان المتعاطفون مع اليعقوبيين سيرتفعون إلى دعمه؟ هذه من بين أسئلة التاريخ التي لم تتم الإجابة عليها. في هذا الحدث ، خطط اللورد موراي لانسحاب محسوب شمالًا إلى اسكتلندا مع متابعة أفواج المعطف الأحمر في كمبرلاند.

موتى كلودن ، المدفونين بطقوس صغيرة في قبور العشائر في ساحة المعركة ، يتم تذكرهم مع هذا الحجر الميداني المؤثر.

بحلول الوقت الذي وصل فيه الجيش اليعقوبي إلى الحدود ، لم يكن هناك مكان للهروب وإعادة التجمع. وصل سكان المرتفعات إلى غلاسكو في يوم عيد الميلاد ، وأعيدوا تهيئتهم وتسليحهم ، وهزموا جيشًا حكوميًا بقيادة الجنرال هاولي في معركة فالكيرك موير. هبط كمبرلاند في إدنبرة في يناير لتولي القيادة الميدانية وسار جيشه شمالًا على طول الساحل إلى أبردين. تم إنفاق الأمير تشارلز وقوته. لقد فقدوا الرجال والحيوية عندما تم الضغط عليهم شمالًا وصعود غريت غلين باتجاه إينفيرنيس.

اجتمعت الجيوش تحت المطر في كولودن مور إلى الغرب من إينفيرنيس في 16 أبريل 1746. رجال العشائر اليعقوبية. بعد أن ضربت المدفعية الحكومية خطوط اليعاقبة لمدة ساعة تقريبًا ، أمر بوني برينس بشحن. حُسمت المعركة بسرعة ، حيث قام رجال العشائر المسلحون بأسلحة الصوان والأسلحة النصلية بالانتقال إلى صفوف منضبطة من المعاطف الحمراء. وسقطوا في وابل من نيران المسكيت ونيران المدفعية.

نهاية نظام العشيرة

بلغ عدد القتلى اليعقوبيين من المعركة حوالي 2000 ، بينما تكبدت الحكومة حوالي 300 قتيل وجريح. طاردت فرسان كمبرلاند رجال العشائر الفارين إلى المرتفعات الغربية ، وفرضوا عقوبة قاتلة حيث تم القبض عليهم. تم القبض على المئات من أنصار اليعاقبة كسجناء ثم تم إعدامهم أو نقلهم إلى المستعمرات. كانت هذه آخر معركة برية ضارية خاضت في البر الرئيسي البريطاني. أنهى كولودن نظام العشائر والنظام الاجتماعي للمرتفعات الاسكتلندية التي كانت موجودة منذ ألف عام.

أما بالنسبة لبوني برينس تشارلي ، فقد هرب مع عدد قليل من رفاقه إلى الجبال دائمة الخضرة عائداً باتجاه الساحل الغربي ، بتحريض من الموالين الموثوق بهم على طول الطريق. أرسل أوامر إلى اليعاقبة المتبقين بأن القضية ضاعت ، وحل الجيش. عند الوصول إلى Arisaig في 20 أبريل ، أبحر الأمير في قارب صغير إلى Benbecula وقضى الأشهر التالية في التنقل عبر هبريدس متهربًا من القبض عليه.

بالعودة إلى لندن ، فرضت حكومة هانوفر قانونًا صارمًا ضد الأسكتلنديين المتمردين ، وحظر ارتداء الترتان ومنع الرجال من ارتداء النقبة. عاد ويليام ، دوق كمبرلاند ، من حملته كبطل مشهور. ومن بين العديد من التكريم الممنوح له ، كما تقول القصة ، سميت زهرة تكريما له. نحن نعرفه اليوم باسم Sweet William. في اسكتلندا ، يسمى النبات المحتقر Stinking Billy.

أخيرًا في سبتمبر ، استقل بوني برينس تشارلي وحاشيته الصغيرة سفينة فرنسية صغيرة في بورودال وأبحروا إلى فرنسا. لن يعود الأمير ستيوارت غير السعيد إلى اسكتلندا.

اتبع خطى بوني برنس تشارلي

اتبع خطى Bonnie Prince Charlie بعد 300 عام من ولادته في رحلة Bonnie Prince Charlie الرائعة وجولة Jacobite Rebellion Tour مع Albion.

نحكي قصة رائعة عن فترة الأمير الشاب في اسكتلندا ، بزيارة الأماكن التي لجأ إليها ، في قصة شكلت التاريخ الاسكتلندي وخُلدت في الكتب والأغاني من السير والتر سكوت إلى مسلسل Outlander التلفزيوني الحالي.

الإضافات الخاصة المدرجة في خط سير الرحلة الخاص بك
• جولة إرشادية خاصة خارج ساعات العمل والمرطبات في قصر هوليرود هاوس
• جولة صوتية إرشادية في قلعة إدنبرة
• جولة إرشادية في House of Dun
• جولة إرشادية لقلعة درام
• جولة إرشادية في قلعة Craigievar
• جولة إرشادية في قلعة فريزر
• جولة إرشادية في قلعة برودي
• جولة في معمل تقطير دالاس ده مع تذوق الويسكي
• رحلة قطار يعقوبي ذات المناظر الخلابة

يبدأ سعر جولة Bonnie Prince Charlie & amp the Jacobite Rebellion من $ 6،640 p / p ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا


مقالات ذات صلة

شرح فنان الطب الشرعي هيو موريسون كيف صنع الصورة باستخدام قناع الموت في متحف ويست هايلاند ، فورت ويليام ، وصورة لنسخة أخرى من القناع في متحف إينفيرنيس.

قال: `` رأيت القناع في العلبة ، وتوجهت إلى المتحف بفكرة إعادة البناء الرقمي باستخدام تقنيات فنية حديثة.

كان الجزء الداخلي من قناع الموت ناعمًا ، ربما بسبب الجص في ذلك الوقت والنسخ من القناع الأصلي ، لذلك كان علي أن أقدر درجة معينة من التجعد ، مع الأخذ في الاعتبار عمره ومشكلة المشروبات المشهورة وحقيقة أنه لديه جلطة.'

بوني برينس تشارلي والتمرد اليعقوبي

تشارلز إدوارد ستيوارت ، أو "بوني الأمير تشارلي" (31 ديسمبر 1720 - 31 يناير 1788) ، كان حفيد الملك الكاثوليكي المخلوع جيمس الثاني - الذي فر إلى فرنسا من جيش ويليام أورانج الغازي في عام 1688.

كان يُطلق على أنصار الملك المخلوع وذريته اسم "اليعاقبة" ، وكان معقلهم الرئيسي مرتفعات وجزر اسكتلندا.

كان تشارلز إدوارد ستيوارت ، أو "بوني الأمير تشارلي" ، حفيد الملك الكاثوليكي المخلوع جيمس الثاني

أصبح بوني برينس تشارلي شخصية بارزة للاسكتلنديين بعد تمرد اليعاقبة عام 1745 ، حيث حاول الاستيلاء على عرش إنجلترا بالقوة.

في سن الرابعة والعشرين فقط ، أبحر مع جيش متواضع إلى أوبر هبريدز بهدف السير في لندن للإطاحة بجورج الثاني.

حقق ستيوارت نجاحًا مبكرًا ملحوظًا من خلال الاستيلاء على اسكتلندا والوصول إلى ديربي قبل هزيمتهم في نهاية المطاف في معركة كولودن.

بعد الهزيمة ، هرب إلى أوروبا وعاش حياة مفرطة في روما قبل أن يموت عام 1788 عن عمر يناهز 67 عامًا.

عند وفاته ، تلاشى أي أمل في نجاح قضية اليعقوبيين.

قال السيد موريسون إن الهدف كان خلق "تشابه حقيقي" للأمير ، وخاصة أنفه ، والذي ظهر على أنه "ملتوي" في بعض نسخ قناع الموت في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

يعتقد أن الانحناء كان بسبب الحركة أثناء عملية الصب ، لكنه وجد نسخة غير تالفة في فورت ويليام.

قال: "لقد صورت قناعهم لتوسيع نطاقه ، ثم قمت بتركيب منطقة الأنف فوق الصورة المصغرة لنسخة متحف إينفيرنيس."

كشف هذا عن "وجه شخصية فضولي ، قوي ، لكنه مثقل بالأعباء".

يُعتقد أنها المرة الأولى التي يتم فيها استخدام قناع الموت لإعادة بناء الوجه.

الصورة معروضة في متحف إينفيرنيس.

وقال متحدث باسم المشغل High Life Highland: "نعتقد أن هذه الصورة الجديدة هي الفرصة الوحيدة التي أمامنا لمواجهة تشابه حقيقي لبوني برينس تشارلي".

جاء صعود اليعقوبي الشاب المزعوم من تاريخ من السخط الديني في بريطانيا ، مع عدة محاولات للإطاحة بالحكم البروتستانتي.

كان اليعاقبة من أنصار ستيوارت كينغ جيمس الثاني المنفي وأحفاده بعد الثورة المجيدة - وأصبحت قضيتهم شيئًا لأي شخص تقريبًا لديه ضغينة ضد الحكومة.

حكم جيمس الثاني بريطانيا من عام 1685 إلى عام 1689 - ولكن لأنه كان من الروم الكاثوليك ، تم استبداله بابنته ماري وزوجها ، الأمير الهولندي ويليام أمير أورانج.

تم معارضة اليعاقبة من قبل Williamites أو Whigs في عام 1689 ، الذين كانوا بريطانيين يدعمون القضية البروتستانتية الذين لا يريدون مملكة كاثوليكية.

لقد شهدوا ثلاث انتفاضات كبرى - الأولى بقيادة "بوني دندي" جون جراهام من كلافيرهاوس في نفس العام ، والتي تم قمعها بسرعة.

والثاني هو تمرد مار ، أو "الخمسة عشر" ، الذي أعقب وفاة آخر ملوك ستيوارت ، الملكة آن ، والملك جورج الأول في عام 1714.

ثم كان الثالث هو "الخمسة والأربعون" في 1745-1746 ، عندما قاد تشارلز إدوارد ستيوارت "بوني برينس تشارلي" جيشًا اسكتلنديًا ضد أسرة هانوفر.

بدعم من الفرنسيين ، جمع تشارلز إدوارد ستيوارت دعم اليعاقبة ، الذين أرادوا عودة ملك كاثوليكي إلى العرش.

في يونيو 1745 ، أبحر بعد ذلك من نانت إلى اسكتلندا. استولت قواته على إدنبرة في 15 سبتمبر ثم زحفت إلى إنجلترا ، واستولت على كارلايل وفيما بعد مانشستر.

ومع ذلك ، تم إيقاف القوات اليعقوبية في ديربي ، مما أجبر تشارلز على الأمر بالتراجع أثناء انتظارهم للمساعدة من الفرنسيين.

لم تتحقق هذه المساعدة ، وفي أبريل 1746 ، واجه اليعاقبة المدافع والبنادق البريطانية عبر مستنقع كولودن.

مع مقتل أكثر من 1200 شخص في ساعة واحدة فقط ، كانت هذه آخر معركة ضارية خاضت على الأراضي البريطانية.

بعد كلودن ، هرب غربًا وتم نقله إلى أوتر هبريدس بالقارب في رحلة استغرقت ثماني ساعات في ظروف مروعة.

في النهاية ، سعى إلى ملجأ في كهف في Wiay ، يُعرف الآن باسم "Prince Charlie's Rest" ، بينما كان أتباعه يراقبون البحرية البريطانية. تم إحضاره ملابس جديدة ويبدو أن هذه كانت المرة الأولى التي يرتدي فيها الأمير فستان هايلاند.

واجه اليعاقبة المدافع والبنادق البريطانية عبر مستنقع كولودن ، بما في ذلك بوني برينس تشارلي. مع مقتل أكثر من 1200 شخص في ساعة واحدة فقط ، كانت هذه آخر معركة ضارية خاضت على الأراضي البريطانية

مع مقتل أكثر من 1200 شخص في ساعة واحدة فقط ، كانت هذه آخر معركة ضارية خاضت على الأراضي البريطانية. في الصورة انطباع فنان عن المعركة


إعادة كتابة التاريخ الملكي مع فضح أساطير بوني الأمير تشارلي وانتفاضة # 8217s في اسكتلندا | رويال | تقرير الاخبار)

تم خلع مجلس ستيوارت من العرش في عام 1688 ، حيث اعترض البرلمانيون الإنجليز على كاثوليكية جيمس الثاني ودعوا البروتستانت ويليام أوف أورانج للحكم كملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا إلى جانب الملكة ماري. أشعلت الثورة المجيدة ، كما أصبحت تُعرف ، الحركة اليعقوبية - حيث حاول أولئك الذين ظلوا مخلصين لستيوارت إعادة السلالة التي اعتبروها الحكام الشرعيين للمملكة. اليعقوبية ، التي أصبحت مرادفة من نواح كثيرة للكاثوليكية في اعتراضها على عقيدة كنيسة إنجلترا في هذا الوقت ، تجلت على أنها حركة معارضة للعائلة المالكة.

حاول اليعاقبة في عدة مناسبات إعادة ستيوارت إلى العرش ، وفشلوا في ذلك بين عامي 1688 و 1746.

جاء التهديد الأكثر خطورة في عام 1745 ، عندما قام بوني الأمير تشارلي بإثارة قوة يعقوبية لمواجهة جورج الثاني ، من أسرة هانوفر.

بعد هبوطه في شمال اسكتلندا من البر الرئيسي لأوروبا ، حشد قوة ليشكل تهديدًا خطيرًا للتاج وغزا إنجلترا بعد الاستيلاء على إدنبرة في معركة بريستونبانز.

وصلت قواته جنوبا مثل ديربي قبل أن توقف المعاطف الحمراء لجورج الثاني التقدم ، وأرسلت اليعاقبة إلى الشمال في تراجع - ليقفوا في موقف نهائي في المرتفعات.

هُزمت بوني برينس تشارلي في معركة كولودن عام 1745 (الصورة: جيتي)

ألهمت بوني برنس تشارلي انتفاضة ضد الملك جورج الثاني (الصورة: جيتي)

وبلغت ذروتها في معركة كولودن ، آخر معركة خاضت على الإطلاق على الأراضي البريطانية ، حيث هزم جيش هانوفر - بقيادة نجل جورج دوق كمبرلاند - تشارلي اليعاقبة في أقل من ساعة.

تم إضفاء الطابع الرومانسي على إرث تشارلي في الهزيمة منذ ذلك الحين - ليس فقط كرمز لعصر مضى قبل التصنيع البريطاني ولكن أيضًا كرمز للقومية الاسكتلندية.

لكن العديد من الأساطير حول تشارلز ستيوارت - الذي توفي عام 1788 ودفن في الفاتيكان - تم تضخيمها على مر السنين.

شرع البروفيسور موراي بيتوك - مؤرخ ومؤلف كتاب "المعارك الكبرى: كولودين" - في كشف زيف بعض الأمور الجديرة بالملاحظة.

اقرأ المزيد: إعادة كتابة التاريخ الملكي لـ Queen & # 8217s مع ظهور نظرية تمرد قنبلة

كانت معركة كولودن آخر معركة دارت على الأراضي البريطانية (الصورة: جيتي)

الأول مرتبط بالدافع - يقول البروفيسور بيتوك إن انتفاضة تشارلي كانت تعبيرًا عن معارضة اتحاد عام 1707 أكثر من الرغبة في إعادة ستيوارت الكاثوليكية إلى العرش.

ويشير إلى أن ما لا يزيد عن 3000 قاتلوا مع ماركيز مونتروز عام 1649 لاستعادة سلالة ستيوارت خلال فترة الانترجنوم.

ولكن بعد أن قامت الملكة آن بإضفاء الطابع الرسمي على أعمال الاتحاد - واتحدت مملكتي إنجلترا واسكتلندا لتصبحا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى - كان هناك تحول كبير في دعم اليعاقبة بسبب المعارضة الواسعة للاتحاد في اسكتلندا.

لا تفوت # 8217T
ريتشارد الثالث "تبرأ من قتل الأمراء في البرج" في النظرية التاريخية [تحليل]
الرذيلة الملكية: كاميلا & # 8217s اللقب الوحشي لكارول ميدلتون المكشوفة [INSIGHT]
How Philip & # 8216upset & # 8217 Queen أثناء بث خطاب بديل [VIDEO]

معركة كولودن (الصورة: جيتي)

لوحة لإحياء ذكرى معركة كولودن (الصورة: جيتي)

في عام 1715 ، قاتل حوالي 22000 من أجل اليعاقبة بينما ، في عام 1745 ، كان 12000 اسكتلندي لا يزالون مستعدين لحمل السلاح.

الأسطورة الثانية هي وصف قوات تشارلي في كولودن بأنها "جيش المرتفعات" كما يجادل البروفيسور بيتوك أن هذا كان "إشارة إلى الصفات الوطنية لشمال اسكتلندا وليس وصفًا لخلفية جنودها".

ثم يشير إلى أن الجيش اليعقوبي في كولودن "تم حفره باستخدام مزيج من التكتيكات الفرنسية والبريطانية" وأن العديد من الوحدات كانت من الأراضي المنخفضة الاسكتلندية بالإضافة إلى الجنود الأيرلنديين والاسكتلنديين في الخدمة الفرنسية ، مع بعض المتطوعين الإنجليز ، بينما صدرت الأوامر باللغة الإنجليزية ، وليس الغيلية.

الأسطورة الثالثة هي أن معركة كولودن كانت بين الكاثوليك والبروتستانت.

شجرة العائلة المالكة (الصورة: DX)

كما يشير البروفيسور بيتوك ، إحصائيًا ، كان المجند الأكثر ترجيحًا للجيش اليعقوبي من شمال شرق اسكتلندا ومن أتباع الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، والتي كانت تعادل تقريبًا كنيسة إنجلترا.

كان معظم سكان المرتفعات الذين قاتلوا من أجل ستيوارت من الأسقفية أيضًا. على الرغم من وجود عدد من الكاثوليك ، إلا أن هؤلاء كانوا أقلية في الجيش ، وأقلية صغيرة بمجرد استبعاد القوات الاسكتلندية والأيرلندية في الخدمة الفرنسية.

أسطورة أخرى أوضحها البروفيسور بيتوك في مقالته لـ BBC History Extra تشير إلى فكرة أن معركة كولودن خاضت لإنهاء حرب أهلية بريطانية.

يجادل بأنه ، بدلاً من ذلك ، يجب أن يُنظر إليه على أنه صراع في مصطلحات اسكتلندا ضد إنجلترا لأن هذه هي الطريقة التي وصف بها الضباط أنفسهم في ذلك الوقت.

في الواقع ، تم بناء الجيش اليعقوبي على غرار الجيش الاسكتلندي السابق للاتحاد وعلى الرغم من أن العديد من الاسكتلنديين قاتلوا اليعاقبة ، كان هذا صحيحًا أيضًا في حروب والاس وبروس.

أخيرًا ، يلاحظ البروفيسور بيتوك أن هزيمة تشارلي لم تكن هزيمة للقومية الاسكتلندية لأنه لم يكن قوميًا بالمعنى الحديث.

أراد ستيوارت استعادة عروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا - حكمًا من لندن.

يجادل بأن ستيوارت اسكتلندا كان يمكن أن يكون لها جيشها الخاص - ولكن من المحتمل ألا يكون لديها مجال لمتابعة سياسة خارجية منفصلة عن لندن ، حيث تحتل موقعًا مشابهًا لكندا وأستراليا في القرن التاسع عشر.