القصة

وثائق - التاريخ

وثائق - التاريخ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


المادة 1. تعلن حكومة جلالته البريطانية أنها لا تعتزم تغيير الوضع السياسي لمصر.

أعلنت حكومة الجمهورية الفرنسية ، من جانبها ، أنها لن تعرقل عمل بريطانيا العظمى في ذلك البلد ...

ومن المتفق عليه أن منصب المدير العام للآثار في مصر سيستمر ، كما في السابق ، على أن يعهد إلى عالم فرنسي.

ستستمر المدارس الفرنسية في مصر في التمتع بنفس الحرية كما كانت في الماضي.

المادة 2. تعلن حكومة الجمهورية الفرنسية أنها لا تنوي تغيير الوضع السياسي للمغرب.

حكومة جلالة بريطانيا ، من جانبها ، تدرك أنها تابعة لفرنسا ، أكثر من ذلك
على وجه الخصوص كقوة تكون سيادتها متطابقة لمسافة كبيرة مع تلك الموجودة في
المغرب ، للحفاظ على النظام في ذلك البلد ، وتقديم المساعدة لغرض الجميع
الإصلاحات الإدارية والاقتصادية والمالية والعسكرية التي قد تتطلبها.

يعلنون أنهم لن يعرقلوا الإجراء الذي اتخذته فرنسا لهذا الغرض ، بشرط ذلك
يجب أن يترك مثل هذا الإجراء الحقوق التي تتمتع بها بريطانيا العظمى ، بموجب المعاهدات والاتفاقيات ، و
في المغرب ، بما في ذلك حق التجارة الساحلية بين موانئ المغرب ،
تتمتع بها السفن البريطانية منذ عام 1901.

المادة 3. حكومة صاحب الجلالة البريطانية من جانبهم ، سوف تحترم الحقوق التي
تتمتع فرنسا في مصر بموجب المعاهدات والاتفاقيات والاستخدام بما في ذلك حق
التجارة الساحلية بين الموانئ المصرية الممنوحة للسفن الفرنسية.

المادة 4. الحكومتان ، باعتبارهما متمسكين بنفس القدر بمبدأ الحرية التجارية
في كل من مصر والمغرب ، يصرحون بأنهم لن يقبلوا في هذين البلدين
عدم المساواة في فرض الرسوم الجمركية أو الضرائب الأخرى أو رسوم النقل بالسكك الحديدية.
تتمتع تجارة البلدين مع المغرب ومع مصر بنفس المعاملة في العبور
من خلال الممتلكات الفرنسية والبريطانية في إفريقيا. اتفاق بين الحكومتين
تحدد شروط هذا العبور وتحدد نقاط الدخول.

يجب أن تكون هذه المشاركة المتبادلة ملزمة لمدة ثلاثين عاما. ما لم يكن هذا الشرط
شطب صراحة قبل سنة واحدة على الأقل ، يجب تمديد الفترة لمدة خمس سنوات في أ
زمن.

ومع ذلك فإن حكومة الجمهورية الفرنسية تحتفظ لنفسها في المغرب ، وله
تحتفظ حكومة بريطانيا صاحبة الجلالة لنفسها في مصر ، بالحق في رؤية أن
تُمنح الامتيازات الخاصة بالطرق والسكك الحديدية والموانئ وما إلى ذلك فقط وفقًا للشروط التي سيتم الحفاظ عليها
سلطة الدولة سليمة على هذه المشاريع الكبرى للمصلحة العامة.

المادة 5. تعلن حكومة صاحب الجلالة البريطانية أنها سوف تستخدم نفوذها بالترتيب
أن المسؤولين الفرنسيين الآن في الخدمة المصرية قد لا يتم وضعهم في ظل ظروف أقل
مفيد من أولئك المتقدمين إلى المسؤولين البريطانيين في الخدمة.

ولن تعترض حكومة الجمهورية الفرنسية من جانبها على الطلب
ظروف مماثلة للمسؤولين البريطانيين الآن في الخدمة المغربية.

المادة 6. من أجل ضمان المرور الحر لقناة السويس ، صاحب الجلالة البريطانية
تعلن الحكومة أنها ملتزمة بمعاهدة 29 أكتوبر 1888 ، وأنهم يوافقون عليها
وضعهم حيز التنفيذ. وبذلك يتم ضمان المرور الحر للقناة ، وتنفيذ
الجملة الأخيرة من الفقرة 1 وكذلك الفقرة 2 من مادة تلك المعاهدة ستبقى في
تعليق.

المادة 7. من أجل تأمين المرور الحر لمضيق جبل طارق ، الحكومتان
توافق على عدم السماح بإقامة أي تحصينات أو أعمال إستراتيجية على ذلك الجزء من الساحل
كان المغرب يضم ما بين مليلية والمرتفعات التي تحكم اليمين ، ولكن لا يشملها
ضفة نهر سبو.

ومع ذلك ، فإن هذا الشرط لا ينطبق على الأماكن الحالية في احتلال إسبانيا في
الساحل المغاربي للبحر الأبيض المتوسط.

المادة 8. الحكومتان ، المستوحاة من شعورهما بالصداقة الصادقة لإسبانيا ، تأخذان
في الاعتبار بشكل خاص المصالح التي تستمدها تلك الدولة من موقعها الجغرافي
ومن ممتلكاتها الإقليمية على الساحل المغاربي للبحر الأبيض المتوسط. فيما يتعلق بهذه
مصالح الحكومة الفرنسية سوف تتوصل إلى تفاهم مع الحكومة الإسبانية. ال
سيتم إبلاغ الاتفاق الذي قد يتم التوصل إليه بشأن هذا الموضوع بين فرنسا وإسبانيا
لحكومة صاحب الجلالة البريطانية.

المادة 9. تتفق الحكومتان على تقديم الدعم الدبلوماسي لبعضهما البعض من أجل
للحصول على تنفيذ بنود هذا الإعلان فيما يتعلق بمصر والمغرب.

وشهادة بذلك سعادة سفير الجمهورية الفرنسية في ديوانه
جلالة ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا وملك السيادة البريطانية
ما وراء البحار ، إمبراطور الهند ، ووزير الدولة الرئيسي للشؤون الخارجية لصاحب الجلالة
قامت الشؤون ، المفوضة حسب الأصول لهذا الغرض ، بالتوقيع على هذا الإعلان وإلصاقه
إلى أختامهم.

حررت في لندن ، من نسختين ، في اليوم الثامن من نيسان (أبريل) 1904.

(LS) LANSDOWNE
(ل.س) بول كامبون

مقالات سرية

المادة 1. في حالة وجود أي من الحكومتين نفسها مقيدة بقوة
الظروف ، لتعديل سياستهم فيما يتعلق بمصر أو المغرب ، والارتباطات التي لديهم
قد تعهدوا تجاه بعضهم البعض بموجب المواد 4 و 6 و 7 من إعلان تاريخ اليوم
تبقى سليمة.

المادة 2. حكومة صاحب الجلالة البريطانية ليس لديها النية الحالية لاقتراح على
صلاحيات أي تغييرات في نظام الامتيازات ، أو في التنظيم القضائي في مصر.

في حالة نظرهم فمن المستحسن إدخال إصلاحات في مصر تميل إلى استيعاب
النظام التشريعي المصري لذلك المعمول به في الدول المتحضرة الأخرى ، حكومة
لن ترفض الجمهورية الفرنسية قبول أي من هذه المقترحات ، على أساس أن صاحب
ستوافق حكومة المملكة البريطانية على قبول الاقتراحات التي تقدمها حكومة المملكة المتحدة
قد يتعين على الجمهورية الفرنسية أن تقدم لهم بهدف إدخال إصلاحات مماثلة في المغرب.

المادة 3. تتفق الحكومتان على أن مساحة معينة من الأراضي المغاربية المجاورة لها
على مليلية وسبتة وغيرهما من الرؤساء ، متى توقف السلطان عن ممارسة سلطته عليها ،
تدخل ضمن دائرة نفوذ إسبانيا ، وأن إدارة الساحل من مليلية
بقدر ما ، على سبيل المثال لا الحصر ، الارتفاعات على الضفة اليمنى لنهر سبو ستعهد بها إلى إسبانيا.

ومع ذلك ، كان على إسبانيا في السابق منح موافقتها الرسمية على أحكام المواد 4
و 7 من إعلان تاريخ اليوم ، ونلتزم بتنفيذها.

كما سيتعين عليها أن تتعهد بعدم إبعاد كل أو جزء من الأراضي الموضوعة تحتها
سلطتها أو في مجال نفوذها.

المادة 4. إذا كان ينبغي لإسبانيا ، عند دعوتها للموافقة على أحكام المادة السابقة ، أن تفعل ذلك
أعتقد أنه من المناسب رفض الترتيب بين فرنسا وبريطانيا العظمى ، على النحو المجسد في
إعلان تاريخ اليوم ، لن يكون أقل من ذلك في آن واحد قابل للتطبيق.

المادة 5. في حالة موافقة السلطات الأخرى على مشروع المرسوم المذكور في المادة الأولى من
إعلان تاريخ اليوم لم يتم الحصول عليها ، حكومة الجمهورية الفرنسية لن
يعارض السداد على قدم المساواة للديون المضمونة والمتميزة والموحدة بعد 15 يوليو ،
1910.

حررت في لندن ، من نسختين ، في اليوم الثامن من نيسان (أبريل) 1904.


شاهد الفيديو: منهجية الاشتغال على الوثائق في التاريخ (أغسطس 2022).