القصة

فضيحة ووترغيت

فضيحة ووترغيت


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • تسلسل زمني ووترجيت
  • قصة ووترجيت
  • سبيرو تي اجنيو
  • جاك أندرسون
  • ألفريد سي بالدوين
  • هوارد بيكر
  • برنارد ل.باركر
  • كارمين بيلينو
  • روبرت اف بينيت
  • كارل برنشتاين
  • وليام بيريلي
  • بن برادلي
  • آرثر بريمر
  • ماي بروسيل
  • وليام ف.باكلي
  • فريد بوزهاردت
  • الكسندر ب بترفيلد
  • دوغلاس كادي
  • دوايت إل تشابين
  • وليام كولبي
  • لين كولودي
  • تشارلز كولسون
  • أرشيبالد كوكس
  • دان ت.كارتر
  • جاك كولفيلد
  • موراي شوتينر
  • فرانك تشيرش
  • ميشيل كلارك
  • برادفورد كوك
  • صموئيل داش
  • ديبورا ديفيس
  • جون دين
  • الحلق العميق
  • جون ايرليشمان
  • دانيال السبرغ
  • سام ايرفين
  • جيم هوغان
  • مارك فيلت
  • برنارد فينسترفالد
  • فريد ف. فيلدينغ
  • دونالد فريد
  • ليونارد غارمنت
  • روبرت جيتلين
  • فيرجيليو جونزاليس
  • جي تيموثي جراتز
  • باتريك جراي
  • هانك جرينسبون
  • هوارد هيوز
  • الكسندر هيج
  • إتش آر هالدمان
  • جاري هارت
  • أدريان هافيل
  • ريتشارد هيلمز
  • سيمور هيرش
  • دوروثي هانت
  • إي هوارد هانت
  • دانيال ك. إينوي
  • توماس كاراميسينس
  • إدوارد كينيدي
  • رونالد كيسلر
  • ريتشارد كلايندينست
  • ايجيل كروغ
  • فريدريك لارو
  • جون ليون
  • جوردون ليدي
  • روبرت ميهو
  • فيكتور ماركيتي
  • روبرت مارديان
  • أوجينيو مارتينيز
  • جيب مجرودر
  • جيمس دبليو ماكورد
  • جورج ماكجفرن
  • لاري أوبراين
  • كارل أوغليسبي
  • ر. سبنسر أوليفر
  • لي آر بنينجتون
  • بيتر رودينو
  • مارك ريبلينج
  • وليام روكلسهاوس
  • لو راسل
  • جيمس شليزنجر
  • دانيال شور
  • هيو سكوت
  • موريس ستانس
  • رودني ستيتش
  • فرانك ستورجيس
  • وليام سوليفان
  • أنتوني سمرز
  • روز ماري وودز
  • كورد ماير
  • جون إن ميتشل
  • لوسيان نيدزي
  • ريتشارد نيكسون
  • ريتشارد اوبر
  • هنري بيترسون
  • ريتشارد بوبكين
  • توماس باورز
  • وليام بروكسمير
  • بيبي ريبوزو
  • دونالد سيجريتي
  • شيرمان سكولنيك
  • جون جي سيريكا
  • هيرمان إي تالمادج
  • فريد طومسون
  • أنتوني Ulasewicz
  • جورج والاس
  • فيرنون والترز
  • بوب وودوارد

جوردون ليدي

جورج جوردون باتل ليدي (30 نوفمبر 1930 - 30 مارس 2021) كان محاميًا أمريكيًا ، ووكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومضيف برنامج حواري ، وممثل ، وشخصية في فضيحة ووترغيت باعتباره العميل الرئيسي في وحدة سباك البيت الأبيض خلال إدارة نيكسون. أدين ليدي بالتآمر والسطو والتنصت غير القانوني لدوره في الفضيحة. [1]

من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع إي هوارد هانت ، قام ليدي بتنظيم وتوجيه عملية السطو على مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مبنى ووترغيت في مايو ويونيو 1972. بعد اعتقال خمسة من عملاء ليدي داخل مكاتب DNC في 17 يونيو 1972 ، تحقيقات لاحقة في أدت فضيحة ووترغيت إلى استقالة نيكسون في عام 1974. وأدين ليدي بالسطو والتآمر ورفض الإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في ووترغيت. خدم ما يقرب من اثنين وخمسين شهرًا في السجون الفيدرالية. [2]

انضم لاحقًا إلى Timothy Leary في سلسلة من المناقشات في العديد من الجامعات ، وعمل بالمثل مع Al Franken في أواخر التسعينيات. عمل ليدي كمضيف لبرنامج حواري إذاعي من عام 1992 حتى تقاعده في 27 يوليو 2012. [3] تم نشر برنامجه الإذاعي اعتبارًا من عام 2009 [تحديث] في 160 سوقًا من قبل راديو أمريكا وعلى كل من راديو القمر الصناعي Sirius ومحطات راديو XM الفضائية في الولايات المتحدة الأمريكية. [4] كان ضيفًا في لجنة فوكس نيوز بالإضافة إلى الظهور في دور حجاب أو كضيف موهبة من المشاهير في العديد من البرامج التلفزيونية.


فضيحة ووترغيت - التاريخ

ووترجيت هي أشهر فضيحة سياسية في التاريخ الأمريكي ، وديب ثروت هي أشهر مصدر منفرد مجهول في الصحافة.

ما بدأ كعملية سطو غير ضارة على ما يبدو في يونيو 1972 أدى إلى سقوط الرئيس ريتشارد نيكسون.

كما كشفت عن شبكة من التجسس السياسي والتخريب والرشوة.

يقول البعض إنها غيرت الثقافة السياسية الأمريكية إلى الأبد ، وطردت الرئيس من قاعدته وشجعت وسائل الإعلام.

لعب المراسلان في واشنطن بوست ، بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين ، دورًا رئيسيًا في تسليط الضوء على الفضيحة ، بمساعدة معلومات مهمة من مخبرهم الغامض.

ووترجيت مصطلح عام يستخدم لوصف شبكة معقدة من الفضائح السياسية بين عامي 1972 و 1974.

لكنه يشير أيضًا على وجه التحديد إلى مجمع Watergate في واشنطن العاصمة والذي يضم فندقًا والعديد من المكاتب التجارية.

هنا في 17 يونيو 1972 تم القبض على خمسة رجال حاولوا التنصت على مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية.

الاقتحام ، خلال الحملة الانتخابية في ذلك العام ، تم تتبعه إلى أعضاء مجموعة دعم نيكسون ، لجنة إعادة انتخاب الرئيس.

وأدين اللصوص واثنين من المتواطئين معه في يناير 1973 ، واشتبه كثيرون ، بمن فيهم قاضي المحاكمة جون سيريكا ، في وجود مؤامرة وصلت إلى أعلى مستويات السلطة.

تحولت القضية إلى فضيحة سياسية أوسع عندما كتب أحد اللصوص المدانين - الذي حُكم عليه مثل الآخرين حُكمًا شديدًا لصمته بشأن القضية - إلى سيريكا مدعيًا وجود تستر هائل.

أطلق مجلس الشيوخ تحقيقات طغت على اللاعبين السياسيين الرئيسيين ، بما في ذلك المدعي العام السابق جون ميتشل وكبار مستشاري البيت الأبيض جون إيرليشمان و إتش آر هالدمان.

في أبريل 1974 ، رضخ نيكسون للضغط العام وأصدر نسخًا محررة من محادثاته المسجلة المتعلقة بووترجيت.

لكنها فشلت في وقف التآكل المستمر في الدعم لإدارته ، أو التصور العام بأنه متورط في المؤامرة.

في يوليو من ذلك العام ، أمرت المحكمة العليا نيكسون بتسليم الأشرطة المتعلقة بالفضيحة.

في غضون ذلك ، أكملت اللجنة القضائية بمجلس النواب تحقيقها وأقرت ثلاث مواد من إجراءات الإقالة ضد نيكسون.

في 5 أغسطس ، تخلى نيكسون عن نصوص ثلاث محادثات مسجلة.

واعترف بأنه كان على علم بالتستر بعد وقت قصير من اقتحام ووترغيت وأنه حاول إيقاف تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي.

بعد أربعة أيام ، أصبح الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استقال من منصبه وحل محله نائب الرئيس جيرالد فورد.

أصدر الرئيس فورد عفواً عن نيكسون لتجنب المحاكمة ، بينما كان مساعدي نيكسون الرئيسيين ، هالدمان وإيرليشمان وميتشل ، من بين أولئك الذين أدينوا في عام 1975 لدورهم.

كسر وودوارد وبرنشتاين العديد من القصص مع تنامي الفضيحة. أصبح كتابهم عن الفضيحة ، كل رجال الرئيس ، فيلمًا من بطولة داستن هوفمان وروبرت ريدفورد.

تشمل المشاهد التي لا تنسى لقاء وودوارد الأول مع ديب ثروت ، الذي أشعل سيجارة في مرآب سيارات مظلم وكئيب ، وحث المصدر وودوارد على "اتباع الأموال".

قال وودوارد إنه مع الكشف عن ووترجيت ، أصبح ديب ثروت متوترًا من اكتشاف دوره في تحقيق واشنطن بوست.

يُعتقد أنه طالب الاثنين بالتوقف عن التحدث عبر الهاتف ، معتقدًا أنه قد يتم التنصت على الخط ، وبدأا الاجتماع في وقت متأخر من الليل في مرآب للسيارات في واشنطن.

إذا أراد وودوارد لقاء مع ديب ثروت ، فسيقوم المراسل بإعادة ترتيب نبات محفوظ بوعاء في نافذة شقته.

إذا أراد ديب ثروت عقد اجتماع مع وودوارد ، فإنه سيضمن بطريقة ما أن الصفحة 20 من تسليم وودورد اليومية لصحيفة نيويورك تايمز محاط بدائرة.

لعقود من الزمان ، كانت هناك تكهنات حول من كان Deep Throat ، مع مؤامرة العباءة والخنجر التي تغذي اللغز فقط.


القصة الحقيقية لـ "أشهر فضيحة سياسية" في تاريخ الولايات المتحدة

بيير مانيفي / إكسبريس / جيتي إيماجيس

في أحدث فيديو مدته 5 دقائق لـ PragerU ، يشرح المضيف الإذاعي وكاتب العمود هيو هيويت التاريخ الحقيقي وغير المعروف لـ Watergate ، أشهر فضيحة سياسية في تاريخ الولايات المتحدة.

على الرغم من أن الكثير من الناس يعرفون أن ووترجيت متورطة في اقتحام غير قانوني ، كما يقول هيويت ، إذا طلبت من أي شخص محاولة شرح الفضيحة ، فمن المحتمل أن يرسموا فراغًا. لكنه يجادل بأن ما لا يعرفه معظم الناس هو أن ووترجيت كانت "أولاً وقبل كل شيء" جزءًا من حرب سياسية بين رئيس جمهوري ووسائل الإعلام الرئيسية.

يقدم هيويت ثلاثة أسباب لسبب إعلان وسائل الإعلام عن الرئيس ريتشارد نيكسون: احتقره النخب ، وكانت السلك الصحفي في واشنطن العاصمة أعضاء في النخبة ، وكان نيكسون مناهضًا قويًا للشيوعية في وقت اعتقدت وسائل الإعلام أن تهديد الشيوعية. كان "مبالغًا فيه" ورفض نيكسون التخلي عن فيتنام الجنوبية في الحرب ضد الشيوعية في وقت كانت فيه وسائل الإعلام مناهضة للحرب.

فلماذا فجرت فضيحة ووترغيت بالطريقة التي فعلت بها؟ يجادل هيويت بأنه لو كان أفراد نيكسون يمتلكون ببساطة دورهم في الفضيحة ، فربما تكون المحنة بأكملها قد انتهت للتو. ولكن بسبب فشل نيكسون في اتخاذ رد فعال ، نمت الفضيحة من ثانوية إلى كبرى.

يجادل هيويت: "تأكد ثلاثة رجال من ذلك". "قاضي البحث عن الدعاية" اسمه جون سيريكا ، مسؤول "انتقامي" في مكتب التحقيقات الفيدرالي يدعى مارك فيلت ، و "مدعي عام حزبي خاص" اسمه أرشيبالد كوكس.

يقول هيويت: "بسبب الاشتباه في وجود مؤامرة واسعة النطاق ، هددت سيريكا اللصوص بأحكام بالسجن مدى الحياة إذا لم يجرؤوا على تصديق الأشخاص الذين أذنوا بارتكاب الجريمة".

في غضون ذلك ، اعتقد مسؤول مكتب التحقيقات الفدرالي "أنه يستحق أن يصبح رئيسًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي" وبدأ في تسريب النصائح لمراسلي واشنطن بوست كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد بعد أن أغفله نيكسون عن المنصب. "اجتمع سرا ، وقال لهم أين ينظرون وما هي الأسئلة التي يجب طرحها. يقول هيويت ، "بدونه ، لم يكن للثنائي أن يصل إلى أي مكان".

يقول هيويت: "مع ممارسة Sirica للضغط من على مقاعد البدلاء و Felt من داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بدأت دفاعات البيت الأبيض تضعف ، ثم تتشقق ، ثم تتحطم". ثم بمجرد أن عين كوكس محامين ديمقراطيين للتحقيق في إدارة نيكسون ، وجد الرئيس نفسه فعليًا في رمال سياسية لم يستطع الهروب منها.

"عندما تبين أنه تم تسجيل العديد من محادثات نيكسون الخاصة ، تم تحديد مصيره. مستشهدا بامتياز تنفيذي ، حاول الاحتفاظ بالأشرطة من Sirica والكونغرس. في 24 يوليو 1974 ، حكمت المحكمة العليا ضد الرئيس.

بعد أقل من شهر ، استقال نيكسون - الرئيس الأمريكي الوحيد الذي فعل ذلك.

لقد حقق الإعلام انتصاره وشعورًا جديدًا بالقوة. يقول هيويت: "البلد لم يعد كما كان منذ ذلك الحين".

The Daily Wire هي واحدة من أسرع شركات الإعلام المحافظ نموًا في أمريكا ومنافذ الثقافة المضادة للأخبار والرأي والترفيه. احصل على وصول داخلي إلى The Daily Wire من خلال أن تصبح a عضو .


دليلك إلى فضيحة ووترغيت التي أسقطت الرئيس ريتشارد نيكسون

تعرف على المزيد حول الفضيحة السياسية التي عانت البيت الأبيض وأسقطت الرئيس ريتشارد نيكسون ، مع هذا الدليل المختصر من مجلة بي بي سي التاريخ كشفت لاقتحام فندق ووترغيت - وتداعياته

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 11 سبتمبر 2020 الساعة 3:55 مساءً

ماذا كان "ووترجيت"؟

في الساعة 2.30 من صباح يوم 17 يونيو 1972 ، تم اكتشاف خمسة لصوص في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في فندق ووترغيت ، على بعد حوالي ميل من البيت الأبيض. أثار الاقتحام ، الذي حدث قبل خمسة أشهر من الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، سلسلة من الأحداث التي غيرت مجرى تاريخ البلاد.

لماذا كان هذا السطو مختلفا عن أي عملية سطو أخرى؟

كان الاقتحام متابعة فاشلة لدخول قسري في الشهر السابق ، عندما سرق نفس الرجال نسخًا من وثائق سرية للغاية وتنصت على الهواتف. عندما فشل التنصت على المكالمات الهاتفية في العمل ، عادوا لإنهاء المهمة. كشف تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الخمسة جميعًا لديهم صلات بالبيت الأبيض ، في سلسلة من الاتصالات التي وصلت إلى مستوى تشارلز كولسون ، المستشار الخاص للرئيس نيكسون ، وأظهر أنهم أعضاء في لجنة إعادة انتخاب الرئيس - الملقب بـ CREEP .

ماذا كان رد نيكسون؟

حرصًا على إبعاد نفسه عن الفضيحة ، أعلن نيكسون أنه لم يشارك أي شخص في البيت الأبيض ، ولكن وراء الكواليس ، كان متورطًا في عملية تستر واسعة النطاق. دفعت حملته مئات الآلاف من الدولارات للصوص لشراء صمتهم. علاوة على ذلك ، في انتهاك صارخ للسلطة الرئاسية ، تلقت وكالة المخابرات المركزية تعليمات لمنع تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في مصدر تمويل عملية السطو.

متى بدأت الشقوق تظهر في التستر؟

على الرغم من فوز نيكسون في الانتخابات في نوفمبر 1972 ، تصاعدت الفضيحة. بحلول كانون الثاني (يناير) التالي ، تمت محاكمة سبعة رجال ("ووترغيت سيفين") بتهمة تورطهم: أقر خمسة منهم بالذنب ، بينما أدين الآخران - مساعدا نيكسون السابقان جوردون ليدي وجيمس دبليو ماكورد - بالتآمر والسطو والتنصت على المكالمات الهاتفية. بعد فترة وجيزة ، زعمت رسالة كتبها ماكورد أن خمسة من المتهمين تعرضوا لضغوط للاعتراف بالذنب أثناء محاكمتهم. وبدأ آخرون أيضًا في الانهيار تحت الضغط. مستشار الرئيس جون دين ، الذي حاول في البداية حماية الرئاسة ، تم فصله في أبريل 1973 وشهد لاحقًا على جرائم الرئيس ، وقال لهيئة المحلفين الكبرى إنه يشتبه في أن المحادثات داخل المكتب البيضاوي قد تم تسجيلها. تبع ذلك شد وجذب ، حيث رفض نيكسون التخلي عن التسجيلات للمدعين العامين في ووترغيت. ولكن في آب / أغسطس 1974 ، بعد تحركات لعزله ، أطلق الأشرطة. التستر على ووترغيت ، وفي 8 آب / أغسطس ، أعلن استقالته ، وهو أول رئيس أمريكي يقوم بذلك على الإطلاق.

هل كان نيكسون هو المحرض على الأمر برمته؟

من غير المحتمل أن نيكسون نفسه هو من دبر عملية الاقتحام: محادثة مسجلة بين الرئيس ورئيس أركانه جعلت نيكسون يسأل "من كان الأحمق الذي فعل؟". لكن دوره في التستر على تورط إدارته لا يرقى إليه الشك. لكن في ذلك الوقت ، تمكن نيكسون من إقناع الجمهور ببراءته وفاز بالانتخابات بنسبة 60.7 في المائة من الأصوات الشعبية.

ما الدور الذي لعبه الإعلام في سقوط الرئيس؟

لعبت وسائل الإعلام دورًا أساسيًا في إبقاء الفضيحة في أعين الجمهور ، وليس أكثر من واشنطن بوست. وكسر مراسلاها بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين أهم القصص في القضية ، ويُنسب إلى تحقيقهما إسقاط الرئيس. تم تصوير قصتهم في كتاب عام 1974 كل رجال الرئيس، فيلم في وقت لاحق.

من كان "الحلق العميق"؟

يدين وودوارد وبرنشتاين بالكثير من نجاحهما لمصدر سري في مكتب التحقيقات الفيدرالي يُعرف باسم "ديب ثروت" ، الذي قاد الزوج في الاتجاه الصحيح ، وزعم أنه حثهما على "اتباع المال". ظل ديب ثروت مجهولاً حتى عام 2005 ، عندما تم الكشف عنه باعتباره الرجل الثاني في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، مارك فيلت.

ما هي عواقب ووترجيت؟

تم توجيه الاتهام إلى 69 شخصًا ، وأدين 48 شخصًا ، بما في ذلك رئيس أركان نيكسون والمدعي العام. واصل نيكسون إعلان براءته ، مُعلنًا في عام 1977: "عندما يفعل الرئيس ذلك ، فهذا يعني أنه ليس غير قانوني". وفي النهاية ، أصدر الرئيس فورد عفواً عنه ، وبالتالي هرباً من المساءلة والمحاكمة.

نُشر هذا المقال لأول مرة في BBC History Revealed في عام 2016


أفضل 15 إهانة عائلية لفيلم الأسرة

تم النشر في ٢٨ يناير ٢٠١٩ ١٨:٤١:٢٨

بغض النظر عن مدى هدوئك ورباطة جأشك ، فإن القتال جزء لا مفر منه من الحياة. وبينما أنت على يقين & # 8217 من أن تأخذ نصيبك من الإهانات من الأصدقاء وزملاء العمل والغرباء ، فإننا نعلم جميعًا في أعماقك أنه لا يمكن لأحد أن يمزقك شخصًا جديدًا تمامًا مثل لحمك ودمك. ويتم عرض هذه الحقيقة العالمية باستمرار على الشاشة ، حيث يتميز كل فيلم عائلي رائع تقريبًا بقتال عائلي مبدع يتضمن مجموعة متنوعة من الإهانات المرحة أو المفجعة ، أو في بعض الحالات ، كلاهما في نفس الوقت. لذلك ، تكريما لأسبوع القتال العائلي ، قررت شركة Fatherly جمع أكثر 15 إهانة في تاريخ عائلة الفيلم. استمتع بالوحشية الجميلة.

E.T: The Extra-Terrestrial (Brother مقابل الأخ)

إليوت (لأخيه مايكل): & # 8220 لم يكن شيء من هذا القبيل ، أنفاس القضيب! & # 8221

عندما سئم إليوت أخيرًا من مضايقته من أخيه الأكبر ، قام بإخفاء هذه الإهانة المرحة لإسكاته. إنه & # 8217s مثل هذا الحرق القوي بشكل غير متوقع أن أمي إليوت & # 8217 يجب أن تخنق الضحك بينما تحاول توبيخ ابنها & # 8217s الفم الكريهة.

الأخوة غير الشقيقين (الأخ غير الشقيق مقابل الأخ غير الشقيق)

ديل: & # 8220 أنت وأمك من أهل التلال. هذا بيت الأطباء المتعلمين. & # 8221
برينان: & # 8220 أنت & # 8217 لست طبيباً. أنت & # 8217re نيك كبير ، سمين ، مجعد الرأس. & # 8221

تدور الدقائق الخمس والأربعون الأولى من هذه الكوميديا ​​العائلية المجنونة إلى حد كبير حول برينان (ويل فيريل) وديل (جون سي رايلي) لرؤية من يمكنه إلقاء أكثر الإهانات شراسة على الآخر. ولم يصب أي منها أصعب مما حدث عندما أسقط برينان هذا الخطأ المثالي على أخيه الجديد الذي نما بالكامل لتوضيح أنه أبعد ما يكون عن الطبيب.

حرب الورد (الزوج مقابل الزوجة)

أوليفر: & # 8220 أعتقد أنك مدين لي لسبب قوي. لقد عملت مؤخرتي لك ولأطفالك للحصول على حياة لطيفة وأنت مدين لي بالسبب الذي يبدو منطقيًا. أريد أن أسمعه & # 8221

باربرا: & # 8220Because. عندما أشاهدك تأكل. عندما اراك نائما. عندما أنظر إليك مؤخرًا ، أريد فقط أن أحطم وجهك. & # 8221

من المحتمل أن أوليفر روز (مايكل دوغلاس) لم يدرك مدى صراحة باربرا (كاثلين تيرنر) عندما طلب منها شرح سبب رغبتها في الطلاق. في بعض الأحيان ، تمنحك الحقيقة الحرية وفي أحيان أخرى تدفعك إلى الفخذ مرارًا وتكرارًا.

طرقت (الزوجة مقابل الزوج)

ديبي (إلى زوجها بيت): & # 8220 أعلم أننا & # 8217re من المفترض أن نكون لطيفين مع بعضنا البعض الآن ولكني & # 8217m أواجه صعوبة في ذلك. أنا & # 8217m أعاني من ذلك الآن. أريد أن أمزق رأسك لأنك & # 8217re غبي جدًا. & # 8221

عندما تحاول ديبي (ليزلي مان) إقناع بيت (بول رود) بتحمل مسؤوليات الأبوة والأمومة بشكل أكثر جدية ، يستمر في إلقاء النكات ، مما يؤدي بها إلى عدم تهديده بمهارة مع إخباره بأنها تعتقد أنه إجمالي المغفل. لأن لا أحد يعرف كيف يمزقك أكثر من توأم روحك ، هل أنا على حق؟

ثور (الأب مقابل الابن)

أودين: أنت فتى قاسية وعبثا الجشع.
ثور: وأنت رجل عجوز وأحمق.

عندما يوبخ أودين (أنتوني هوبكنز) ابنه ثور (كريس هيمسورث) لموقفه غير الناضج والمتمحور حول الذات ، فإنه ينتقل بسرعة إلى معركة شكسبيرية للذكاء ، مع السماح للآخر بمعرفة ما يفكرون فيه حقًا في أكثر الأفكار إبداعًا. وطريقة روحانية ممكنة.

المنزل وحده (العم مقابل ابن أخيه)

العم فرانك (إلى ابن أخيه كيفن): & # 8220 انظر ماذا فعلت ، أيها الأحمق الصغير! & # 8221

يتلقى Poor Kevin نصيبه العادل من الإساءة اللفظية من أفراد الأسرة ، لكن هذه الإهانة من عمه لا تزال قائمة لأنها تأتي من مكان حقيقي. هذا الشعور الملموس بالإحباط والازدراء أعمق بكثير من أي إهانة فرنسية ذكية.

دان في الحياة الحقيقية (ابنة مقابل الأب)

كارا (إلى والدها): أنت قاتل الحب!

ظاهريًا ، قد يبدو هذا أقل فظاعة من معظم الإهانات الأخرى في القائمة ، لكن بمجرد أن ترى العاطفة والكراهية الصافية تأتي من كارا (بريت روبرتسون) ، يمكنك أن ترى لماذا بدت دان خائفة قليلاً من مشاهدتها تصرخ من الأمام حديقة منزل.

Zoolander (الأب مقابل الابن)

لاري زولاندر (لابنه ديريك): & # 8220 أنت & # 8217 ميت بالنسبة لي ، يا فتى. أنت & # 8217 ميت أكثر بالنسبة لي من أمك الميتة. أنا فقط أشكر الرب أنها لم تعش & # 8217t لترى ابنها كحورية. & # 8221

عندما عاد ديريك (بن ستيلر) إلى المنزل لإعادة اكتشاف هويته ، وجد أن والده لاري (جون فويت) لا يتعامل بلطف مع أسلوب حياته السطحي الفارغ. وتأتي الأمور إلى ذروتها حقًا عندما يأتي إعلان تجاري يظهر ديريك باعتباره حورية البحر الباهتة (ميرمان!). في نوبة من الخزي والغضب ، أخبر لاري ديريك بالحقيقة القاسية للغاية أنه مات بالنسبة له وأن والدته المتوفاة ستخجل منه.

سيد الخواتم: عودة الملك (الأب مقابل الابن)

دنشور: هل يوجد هنا نقيب لا يزال لديه الشجاعة لفعل إرادة سيده؟
فارامير: تتمنى الآن أن تكون أماكننا قد تم استبدالها ... أني مت وأن بورومير قد عاش.
دنثور: نعم ، أتمنى ذلك.
فارامير: بما أنك سُرقت من بورومير ... سأفعل ما بوسعي بدلاً منه. إذا كان يجب أن أعود ، فكر بي بشكل أفضل ، أبي.
دنشور: سيعتمد ذلك على طريقة عودتك.

مسكين يا فارامير. كل ما يريد فعله هو جعل والده فخوراً وكيف يعامله دنثور في المقابل؟ مثل مضيعة للوقت والمكان. حتى عندما يعرض فارامير الركوب بشكل أساسي حتى وفاته لإرضاء والده ، لا يزال دنثور يلقي بظلاله.

دوني داركو (الأخ مقابل الأخت)

دوني: أنت & # 8217re مثل اللعنة الحمار!
إليزابيث: ماذا؟ هل اتصلت بي للتو بـ & # 8220fuck-ass & # 8221؟ يمكنك أن تذهب تمتص اللعنة.
دوني: أوه ، من فضلك ، أخبريني يا إليزابيث ، كيف بالضبط يمتص المرء اللعنة؟
إليزابيث: تريدني أن أخبرك؟

هناك غضب بين الأشقاء لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر. إنه غضب خام ويؤدي إلى تلاشي كل إحساس باللياقة لصالح الغضب النقي الصافي. وعندما يبدأ دوني (جيك جيلينهال) وإليزابيث (ماجي جيلينهال) في القنص على بعضهما البعض أثناء عشاء العائلة ، لم يمض وقت طويل قبل أن يبدؤوا في القتال حول من يمكنه العثور على أكثر الطرق سخافة لإخبار الآخر أن يمارس الجنس مع نفسه. ونعم ، نقاط المكافأة لأنهم في الواقع أشقاء.

فتاة جيرسي (ابنة مقابل الأب)

جيرتي: & # 8220 أنا أكرهك! أكرهك! أتمنى لو ماتت ، وليس أمي! & # 8221
أولي: & # 8220 أنا أكرهك مرة أخرى ، أيها القرف الصغير. أنت وأمك أخذت حياتي بعيدًا عني. أنا فقط أريده استعادته! & # 8221

كل والد لديه تلك اللحظة حيث يتم دفعهم إلى الحافة ويقولون شيئًا لطفلهم سوف يندمون عليه لاحقًا ، لكن أولي (بن أفليك) قطع مسافة تسع خطوات تقريبًا بإخبار ابنته جيرتي (راكيل كاسترو) أنه يكرهها ويلومها على ذلك. عدم نجاحه في الحياة. حتى عندما تعلم أنه سيأتي & # 8217s ، فلا يزال من الصعب مشاهدته.

ليالي تالاديجا (والد الزوج مقابل صهره)

تشيب: ستدع أبناءك يتحدثون إلى جدهم بهذه الطريقة؟ أنا & # 8217m شيخهم.
ريكي: أنا متأكد من الجحيم ، تشيب. أحب الطريقة التي يتحدثون بها معك لأنهم & # 8217re الفائزون. يحصل الفائزون على ما يريدون. الجحيم ، أنت & # 8217re مجرد كيس من العظام. الشيء الوحيد الذي فعلته & # 8217ve على الإطلاق هو جعل ابنة مثيرة. هذا هو & # 8217s. هذا هو & # 8217s. هذا هو!

العلاقة بين الزوجين في أصهارهما ليست سهلة أبدًا ولكنها صعبة بشكل خاص عندما لا يواجه صهره مشكلة في السماح لزوجته & # 8217s يعرف أنه يعتقد أنه عديم الفائدة تمامًا ، بخلاف حقيقة أنه صنع زوجته .

المحارب (الابن مقابل الأب)

بادي: تعال ، كيدو. لقد كنت هناك & # 8217. أنا & # 8217 فعلت ذلك. & # 8217 رأيت ذلك. يمكنك ان تثق بي. أنا & # 8217ll أفهم.
توم: وفر لي روتين الأب الحنون ، بوب. البدلة لا تناسب & # 8217t.
بادي: أنا & # 8217m أحاول حقًا هنا ، تومي.
توم: أنت & # 8217re تحاول؟ حاليا؟ أين كنت عندما كان الأمر مهمًا؟ كنت بحاجة إلى عودة هذا الرجل عندما كنت طفلاً. أنا لا أحتاجك الآن. لقد فات الأوان الآن. كل شيء حدث بالفعل. يبدو أنك وبريندان لا تفهمان ذلك. اسمحوا لي أن أشرح لك شيئًا: الشيء الوحيد الذي أشترك فيه مع بريندان كونلون هو أنه لا فائدة لنا على الإطلاق.

يدور هذا الفيلم بأكمله حول أقارب منفصلين مجبرين على التفاعل مع بعضهم البعض ، لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن يكون Warrior مليئًا ببعض من أقسى الإهانات العائلية في تاريخ السينما ، بما في ذلك تبادل مدمر بين Tom (Tom Hardy) ورفاقه. أبي بادي (نيك نولت). لم يجرح توم والده فحسب بل دمره.

تسعة أشهر (الزوجة مقابل الزوج)

جيل (لزوجها مارتي): أكرهك! لقد فعلت هذا بي أنت قطعة بائسة من دماغ ديك ، وامتصاص الوحل من عاهرة عاهرة!

لا يخفى على أحد أن الولادة هي تجربة مؤلمة وأنه بقدر ما يحاول الآباء التعاطف معهم ، فإنهم & # 8217 لن يعرفوا أبدًا ما هو هذا الألم. لكن هذا لا يمنع جيل (جوان كوزاك) من محاولة إطلاق العنان لألمها على مارتي (توم أرنولد) لأنها على وشك الولادة ، حيث تستخدم عذابها لخلق سلسلة من الابتذالات الشعرية الموجهة إلى زوجها.

المشي على الخط (الأب مقابل الابن)

راي كاش (لابنه جوني): & # 8220Mister big shot، mister pill poppin & # 8217 rock star. من أنت لتحكم؟ أنت ain & # 8217t حصلت على شيء. منزل فارغ كبير؟ لا شيئ. أطفال لا تراهم & # 8217t؟ لا شيئ. جرار كبير قديم باهظ الثمن عالق في الوحل؟ لا شيء. & # 8221

إذا أثبتت هذه القائمة أي شيء ، فإن الآباء لديهم القدرة على إيذاء الأطفال بطريقة لا يستطيع أي شخص آخر القيام بها. لا تنظر أبعد من هذه اللحظة المؤلمة حيث سمح راي كاش (روبرت باتريك) لابنه جوني (جواكين فينيكس) بمعرفة كم هو مثير للشفقة وجد وجوده بالكامل. (ملاحظة: لم نتمكن من العثور على هذا المقطع عبر الإنترنت في أي مكان ، أعتقد أنك & # 8217re فقط ستضطر إلى مشاهدة الفيلم!)

ظهر هذا المقال في الأصل على موقع "أبوي". تابعواFatherlyHQ على تويتر.

المزيد من الروابط نحبها

تاريخ عظيم

الجدول الزمني لفضيحة ووترغيت

كانت هناك العديد من الفضائح طوال تاريخ الرئاسة الأمريكية ، لكن واحدة فقط أسقطت منصب الرئاسة. لفهم ووترجيت ، من المفيد أن يكون لديك فهم لثقافة الإدارة ونفسية الرجل نفسه. كان ريتشارد نيكسون رجلاً سريًا لم يتسامح مع النقد جيدًا ، وشارك في العديد من أعمال الازدواجية ، واحتفظ بقوائم الأعداء ، واستخدم سلطة الرئاسة للسعي إلى أعمال انتقامية تافهة من هؤلاء الأعداء. في وقت مبكر من حملة عام 1968 ، كان نيكسون يخطط لفيتنام. مثلما كان الديموقراطيون يربحون في استطلاعات الرأي بعد أن أوقف جونسون & # 8217 قصف فيتنام الشمالية والأخبار عن اتفاق سلام محتمل ، شرع نيكسون في تخريب مفاوضات السلام في باريس من خلال طمأنة حكام فيتنام الجنوبية العسكريين بصفقة أفضل منه. مما سيحصلون عليه من المرشح الديمقراطي هوبرت همفري. انسحب المجلس العسكري الفيتنامي الجنوبي من المحادثات عشية الانتخابات ، منهيا مبادرة السلام ومساعدة نيكسون على تحقيق نصر هامشي.

خلال فترة ولاية Nixon & # 8217s الأولى ، وافق على مهمة قصف سرية في كمبوديا ، دون استشارة أو إبلاغ الكونجرس ، وحارب بضراوة لمنع صحيفة نيويورك تايمز من نشر أوراق البنتاغون سيئة السمعة (الموضحة أدناه). لكن الأكثر لفتًا للنظر كانت استراتيجية نيكسون لكيفية التعامل مع الأعداء الذين رآهم في كل مكان. أرسل نيكسون نائب الرئيس سبيرو أغنيو إلى الدائرة لتفجير وسائل الإعلام والمتظاهرين والمثقفين الذين انتقدوا حرب فيتنام وسياسات نيكسون. أطلقوا إهانات جامحة مثل & # 8220pusillanimous pussyfooters & # 8221، & # 8220 nabobs of Negativism & # 8221، and # 8220hopeless، Hysterical hypochondriacs of history & # 8221. وصف ذات مرة مجموعة من المعارضين بأنهم & # 8220 مجموعة من المتغطرسين الوقحين الذين يصفون أنفسهم بالمثقفين. & # 8221

واشنطن & # 8220Plumbers & # 8221

لكن نيكسون ومساعديه ناقشوا أيضًا السبل التي يمكن للرئيس من خلالها استخدام الحيلة لتقويض أعدائه والانتقام من الظلم المتصور. أصبح هذا مهمًا بشكل خاص للرئيس في عام 1972 ، عندما كان مصمماً على الفوز في الانتخابات بشكل مريح أكثر مما كان عليه في عام 1968. كان نيكسون قد وافق ذات مرة على مفهوم الاقتحام غير القانوني الذي طرحه مساعد البيت الأبيض توم هيوستن لأول مرة ، على الرغم من أن هيستون قال على وجه التحديد الرئيس كان بمثابة سطو. ومع ذلك ، رفض مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر التعاون. (توفي هوفر بعد ذلك في مايو 1972 ، وعُين ل. باتريك جراي مديراً بالإنابة بدلاً منه). كان نيكسون غاضبًا بشكل خاص من التسريبات في إدارته ، ولم يكن أي منها أكبر من ذلك الذي أصبح معروفًا باسم أوراق البنتاغون ، وهي وثيقة حساسة للبنتاغون تتبع التاريخ غير المشروع غالبًا لتورط أمريكا في فيتنام. حاول نيكسون منع نشر الوثيقة ، وخسر. عندما اكتشف نيكسون أن المحلل العسكري دانيال إلسبيرغ كان مصدر التسريب ، أخبر مستشار البيت الأبيض تشارلز كولسون ، & # 8220 ، افعل كل ما يجب فعله لوقف هذه التسريبات ومنع المزيد من الإفصاحات غير المصرح بها ، لا أريد إخباري بالسبب. لا يمكن & # 8217t & # 8230 لا أريد الأعذار أريد النتائج. أريد أن يتم ذلك مهما كانت التكلفة. & # 8221 كولسون ومساعد نيكسون آخر ، جون إرليشمان ، أنشأوا مجموعة كانت مهمتها إيقاف أي تسريبات أخرى. تم تكليف سباك البيت الأبيض هؤلاء ، كما أصبحوا معروفين ، بإيجاد طريقة للانتقام من Ellsberg. كان اثنان من السباكين المزعومين ضابطًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية هوارد هانت ، ووكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جي جوردون ليدي. حاول السباكون اقتحام مكتب الطبيب النفسي Ellsberg & # 8217s في لوس أنجلوس للحصول على سجلات علاج Ellsberg & # 8217s السرية ، لكن المداهمة كانت فاشلة تمامًا. بالإضافة إلى Hunt و Liddy ، كان العديد من لصوص Watergate المستقبليين جزءًا من هذه الغارة.

اقتحام ووترجيت

16 يونيو 1972: في الغرفة 214 من فندق Watergate في واشنطن العاصمة ، اجتمع سبعة رجال لوضع اللمسات الأخيرة على خططهم لاقتحام مقر اللجنة الوطنية الديموقراطية & # 8217s (DNC) ، الواقع في الطابق السادس من أحد مجمع Watergate & # 8217s ستة مباني. كان أحد هؤلاء الرجال ، جي جوردون ليدي ، عميلاً سابقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وكان آخر ، هو إي هوارد هانت ، قد تقاعد من وكالة المخابرات المركزية. كان جيمس ماكورد يتعامل مع التنصت ، وبرنارد باركر يقوم بتصوير المستندات ، وسيقوم فيرجيليو جونزاليس باختيار الأقفال. الاثنان المتبقيان ، أوجينيو مارتينيز وفرانك ستورجيس ، سيكونان بمثابة نقاط مراقبة. كان العديد من هؤلاء الرجال من المنفيين الكوبيين الذين التقوا بهنت من خلال مشاركتهم في الغزو الفاشل لخليج الخنازير في عام 1961. وعلى الرغم من أن اللصوص سيُقبض عليهم متلبسين ، إلا أن شهورًا عديدة كانت ستمر قبل ظهور التفاصيل الكافية لتكوين صورة له. الأحداث التي سبقت تلك الليلة. تم تعيين هؤلاء الرجال من قبل ممثلي إدارة الرئيس نيكسون لاستخدام وسائل غير قانونية لجمع المعلومات التي قد تكون مفيدة لنيكسون في الفوز في انتخابات عام 1972.

في 17 يونيو 1972 ، لاحظ فرانك ويلز ، حارس الأمن في مجمع ووترغيت ، شريطًا يغطي قفل أقفال العديد من أبواب السلالم في المجمع ، مما يسمح بإغلاقها دون قفل. أزال الشريط ولم يفكر في شيء. بعد ساعة ، اكتشف أن شخصًا ما (ماكورد) أعاد لصق الأقفال. اتصلت ويلز بالشرطة ، التي ظهرت بملابس مدنية في سيارة لا تحمل أي علامات ، مما سمح لها بالمرور من قبل الحارس دون إطلاق الإنذار. ثم قام اللصوص بإغلاق جهاز الراديو الخاص بهم عندما سمعوا ضوضاء في بئر السلم المجاور. رأى المرصد العديد من ضباط الشرطة في الخارج على شرفة بالقرب من مكاتب DNC ، ولكن عندما نبه ليدي (بقي ليدي وهانت في غرفة الفندق ، في اتصال لاسلكي ثنائي الاتجاه مع الآخرين) ، لم يتمكن عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق للوصول إليهم عبر الراديو. في غضون دقائق ، ألقت الشرطة القبض على 5 لصوص. كانت بحوزتهم معدات التنصت على الأسلاك ، وكاميراتين ، وعدة عشرات من لفات الأفلام ، وبضعة آلاف من الدولارات نقدًا و # 8211 فواتير بقيمة 100 دولار بأرقام تسلسلية متسلسلة (تشير إلى أن الأموال جاءت مباشرة من أحد البنوك ، والتي يمكن تتبعها) . قام Liddy و Hunt بإخلاء المبنى بسرعة ، لكن اللصوص كان لديهم أيضًا مفتاحان للغرفة بالفندق ، أحدهما كان للغرفة التي أقام فيها Liddy و Hunt.

تمت معالجة اللصوص الخمسة في مركز الشرطة ، حيث ذكر العديد منهم أسماء وهمية. استعان هانت بمحامٍ لإنقاذ الرجال بسرعة ، لكنه قلل من قيمة الكفالة. ذهب ج. جوردون ليدي إلى مكتبه وشرع في عملية تمزيق لإزالة أي دليل على تورطه. عمل ليدي مع اللجنة لإعادة انتخاب الرئيس ، والذي يشار إليه أحيانًا بازدراء باسم CREEP ، وكانت مشاركته صلة مباشرة بالرئيس نيكسون. كان ماكورد كبير ضباط الأمن في CREEP. عمل ليدي وهانت أيضًا في البيت الأبيض ، مما جعل اتصال نيكسون أكثر جدية. في غضون ذلك ، كشف فحص بسيط لبصمة الإصبع عن الهويات الحقيقية للسارق.

يوم الإثنين ، 19 يونيو ، 1972: ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، & # 8220 أحد الرجال الخمسة الذين تم اعتقالهم في وقت مبكر من يوم السبت في محاولة لإخبار مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية هو منسق الأمن براتب للجنة إعادة انتخاب الرئيس نيكسون. & # 8221 بعد ذلك بوقت قصير ، تم الكشف عن تنفيذ أمر تفتيش لغرف الفندق التي كان لدى اللصوص مفاتيح لها ، وأنه بداخل أحدها كان هناك دفاتر عناوين أدرجت اسم Howard Hunt & # 8217s أو الأحرف الأولى من اسمه ، وتضمنت الحرف المكتوب بخط اليد. التدوين ، & # 8220WH ، & # 8221 للبيت الأبيض. كان رد الفعل الرسمي سريعًا. من البيت الأبيض ، نفى السكرتير الصحفي لنيكسون ، رون زيغلر ، الحادث باعتباره نوعًا من محاولة السرقة الصغيرة. ونفى جون ميتشل ، رئيس CREEP ، أن يكون للمنظمة أي صلة بالحدث. كان هذا النفي العلني أكاذيب. في الواقع ، كان التستر الدقيق قيد التنفيذ بالفعل. التهمة التي ستنجم عن التستر ، & # 8220 إعاقة العدالة ، & # 8221 ستؤدي في النهاية إلى إسقاط نيكسون.

الاتصال بلجنة إعادة انتخاب الرئيس (CREEP)

في 1 أغسطس 1972 ، تم العثور على شيك صراف بقيمة 25000 دولار مخصص لحملة إعادة انتخاب نيكسون في الحساب المصرفي لأحد لصوص ووترغيت. وكشف مزيد من التحقيقات أنه في الأشهر التي سبقت اعتقالهم ، مر آلاف آخرون عبر حساباتهم المصرفية وحسابات بطاقات الائتمان الخاصة بهم ، لدعم اللصوص & # 8217 السفر ونفقات المعيشة والشراء. تم تقديم العديد من التبرعات (بإجمالي 89000 دولار) من قبل الأفراد الذين اعتقدوا أنهم كانوا يقدمون تبرعات خاصة للجنة إعادة انتخاب الرئيس و 8217. تم تقديم التبرعات في شكل أمين الصندوق وشيكات مصدقة وشيكات شخصية ، وتم دفعها جميعًا فقط للجنة إعادة انتخاب الرئيس. ومع ذلك ، من خلال إعداد ائتماني معقد ، ذهبت الأموال بالفعل إلى حساب مملوك لشركة ميامي التي يديرها لص ووترغيت برنارد باركر. على ظهر هذه الشيكات كان هناك إقرار رسمي من قبل الشخص الذي لديه السلطة للقيام بذلك ، أمين سجل اللجنة وأمين الخزانة ، هيو سلون. وهكذا تم إنشاء صلة مباشرة بين اقتحام ووترجيت ولجنة إعادة انتخاب الرئيس. عندما واجه وواجه تهمة محتملة تتعلق بالاحتيال المصرفي الفيدرالي ، كشف سلون أنه أعطى الشيكات إلى جي جوردون ليدي بتوجيه من نائب مدير اللجنة جيب ماغرودر والمدير المالي موريس ستانس. بعد ذلك ، أعطى ليدي الشيكات المعتمدة للسارق برنارد باركر في ووترغيت ، الذي قام بعد ذلك بإيداع الأموال في حسابات تقع خارج الولايات المتحدة وسحب الأموال على شكل شيكات وأوامر بريدية في أبريل ومايو. لم يعرفوا أن البنوك تحتفظ بسجلات لهذه المعاملات.

وودوارد ، برنشتاين & # 8220 الحلق العميق & # 8221

كانت التغطية الإعلامية خلال عام 1972 مؤثرة في إبقاء قصة ووترغيت في الأخبار ، وفي إثبات الصلة بين السطو ولجنة إعادة انتخاب الرئيس. وجاءت التغطية الأبرز من تايم ، ونيويورك تايمز ، وخاصة من واشنطن بوست. تختلف الآراء ، ولكن الدعاية التي أعطتها هذه الوسائل الإعلامية لووترجيت أدت على الأرجح إلى المزيد من الانعكاسات السياسية المترتبة على تحقيق الكونجرس. الأكثر شهرة هي قصة كيف اعتمد صحفيو واشنطن بوست بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين اعتمادًا كبيرًا على مصادر مجهولة للكشف عن أن المعرفة بالاقتحام والمحاولة اللاحقة للتستر عليها كانت لها صلات عميقة في وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية ، وحتى البيت الأبيض.

كان المصدر الأكثر شهرة وودوارد وبرنشتاين & # 8217s فردًا أطلقوا عليه لقب Deep Throat ، في إشارة إلى فيلم إباحي مثير للجدل في ذلك الوقت. ادعى وودوارد في كتابه عام 1974 ، All The President & # 8217s Men ، أن الاثنين سيجتمعان سراً في مرآب للسيارات تحت الأرض فوق جسر Key Bridge في روسلين ، عادةً في الساعة 2:00 صباحًا ، حيث ساعده Deep Throat في إجراء الاتصالات. خلال التحقيق المطول ، كان وودوارد يشير إلى مصدره بأنه يرغب في عقد اجتماع عن طريق وضع إناء زهور عليه علم أحمر على شرفة شقته. إذا أراد ديب ثروت عقد اجتماع ، فإنه سيضع علامات خاصة على الصفحة العشرين من نسخة Woodward & # 8217s من نيويورك تايمز. عقد الاجتماع الأول في 20 يونيو 1972 ، بعد 3 أيام فقط من الاقتحام. كانت هوية Deep Throat موضوع تكهنات شديدة لأكثر من 30 عامًا قبل أن يتم الكشف عن أنه مكتب التحقيقات الفيدرالي & # 8217s # 2 ، مارك فيلت.

في 15 سبتمبر 1972 ، اتهمت هيئة محلفين فيدرالية كبرى هانت وليدي وخمسة لصوص ووترغيت.

في 29 سبتمبر ، تم الكشف عن أن المدعي العام ورئيس حملة نيكسون جون ميتشل قد سيطر على صندوق جمهوري سري يستخدم لدفع ثمن التجسس على الديمقراطيين. في 10 أكتوبر ، أفاد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن اقتحام ووترغيت كان جزءًا من حملة ضخمة من التجسس السياسي والتخريب نيابة عن المسؤولين ورؤساء حملة إعادة انتخاب نيكسون. على الرغم من هذه الاكتشافات ، لم تتعرض إعادة انتخاب نيكسون لخطر جدي ، وفي 7 نوفمبر أعيد انتخاب الرئيس في واحدة من أكبر الانهيارات الأرضية في التاريخ السياسي الأمريكي.

بدء محاكمة Watergate Burglars & # 8217

في 8 يناير 1973 ، أقر السارقون الخمسة بالذنب عندما بدأت محاكمتهم. في 30 يناير ، بعد عشرة أيام فقط من التنصيب الثاني لريتشارد نيكسون ، أدين ليدي وماكورد بتهم التآمر والسطو والتنصت. كان نيكسون قد تهرب من رصاصة في الأشهر ما بين الاقتحام وإعادة انتخابه ، لكن فضيحة ووترغيت لم تنقرض بعد محاكمة اللصوص.

البيت الأبيض مرتبط بالتستر

في 28 فبراير 1973 ، أدلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بالإنابة ل. باتريك جراي بشهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بشأن ترشيحه ليحل محل ج. إدغار هوفر. تساءل رئيس اللجنة سام إرفين ، مشيرًا إلى مقالات صحفية ، عن كيفية وصول البيت الأبيض إلى ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي المتعلقة بتحقيق ووترغيت.صرح جراي بأنه قدم تقارير إلى مستشار البيت الأبيض جون دين ، أن دين أمره بإعطاء البيت الأبيض تحديثات يومية حول تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي & # 8217s ، وأنه ناقش التحقيق مع دين في مناسبات عديدة ، وأن دين كان & # 8220 كذب على الأرجح & # 8221 على محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي حول دوره في الفضيحة. بعد ذلك ، أمر المدعي العام ريتشارد جي كلايندينست جراي بعدم التحدث عن ووترجيت. فشل ترشيح Gray & # 8217s ، والآن ارتبط دين مستشار البيت الأبيض ارتباطًا مباشرًا بالتستر على ووترغيت.

في 19 مارس 1973 ، كتب لص ووترجيت المدان ووكيل وكالة المخابرات المركزية السابق جيمس ماكورد ، الذي لا يزال يواجه الحكم ، رسالة إلى قاضي المقاطعة الأمريكية جون سيريكا. في الرسالة ، ذكر ماكورد أنه تعرض لضغوط للاعتراف بالذنب والبقاء صامتًا ، وأنه قد كاذب لنفسه أثناء المحاكمة ، وأن الاقتحام لم يكن عملية تابعة لوكالة المخابرات المركزية ، وأن مسؤولين حكوميين آخرين ، لم يتم الكشف عن أسمائهم ، متورطون. . حثت القاضية سيريكا ماكورد على التعاون الكامل مع لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، التي كانت على وشك بدء تحقيقها. في 23 مارس ، عندما تم الحكم على اللصوص ، قام دين بتعيين محامٍ وبدأ في التعاون بهدوء مع محققي ووترغيت. لقد فعل ذلك دون إبلاغ الرئيس ، واستمر في العمل كمستشار رئيسي للبيت الأبيض لنيكسون ، وهو تضارب واضح في المصالح.

لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ تبدأ التحقيق

في 25 مارس 1973 ، قال محامي لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، سام داش ، للصحفيين إنه أجرى مقابلة مع جيمس ماكورد مرتين ، وأن ماكورد لديه & # 8220 أسماء مسماة & # 8221 وبدأ & # 8220 تقديم حساب كامل وصادق & # 8221 لعملية ووترغيت. رفض داش الإدلاء بتفاصيل ، لكنه وعد بأن ماكورد سيدلي بشهادته قريبًا في جلسات الاستماع العامة في مجلس الشيوخ. بعد وقت قصير من المؤتمر الصحفي لـ Dash & # 8217s ، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن اثنين من الأسماء التي ذكرها ماكورد هما مستشار البيت الأبيض جون دين ، ونائب مدير حملة نيكسون جيب ماغرودر. نفى البيت الأبيض تورط دين & # 8217 ، لكنه لم يقل شيئًا عن ماجرودر. أكدت المصادر الجمهورية في الكابيتول هيل القصة بشكل ينذر بالسوء ، حيث ذكر أحدها أن مزاعم ماكورد كانت & # 8220 مقنعة & # 8221. عندما علم محامي Dean & # 8217s بقصة متابعة خططت لها واشنطن بوست ، هدد بمقاضاة الصحيفة إذا نشرت القصة. قام The Postprinted القصة على أي حال ، جنبًا إلى جنب مع التهديد من محامي Dean & # 8217s.

في 28 مارس 1973 ، أدلى جيمس ماكورد بشهادته أمام لجنة ووترجيت في مجلس الشيوخ في جلسة مغلقة استمرت 5 ساعات. كانت هناك تسريبات كثيرة للصحافة لدرجة أن قادة اللجان قرروا إجراء جميع جلسات الاستماع المستقبلية في جلسة علنية. كان التسريب الأكثر أهمية هو أن زميله السارق في ووترغيت جي جوردون ليدي أخبر ماكورد أن عملية السطو والمراقبة تمت الموافقة عليها من قبل رئيس حملة نيكسون والمدعي العام جون ميتشل في فبراير 1972 ، وأن المستشار الخاص للبيت الأبيض للرئيس تشارلز كولسون علم بعملية ووترجيت مقدمًا (كان كولسون قد استقال للتو من منصبه للعودة إلى الممارسة الخاصة). في اليوم التالي ، أخبر كولسون جمهور نادي الصحافة الوطني & # 8220 ليس لدي أي مشاركة أو ليس لدي أي معرفة بـ Watergate ، بشكل مباشر أو غير مباشر. & # 8221 في 8 أبريل 1973 ، أخبر مستشار البيت الأبيض جون دين رئيس موظفي البيت الأبيض HR Haldeman أن خطط للإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ. نصح هالدمان بعدم القيام بذلك ، قائلاً ، & # 8220 بمجرد خروج معجون الأسنان من الأنبوب ، سيكون من الصعب جدًا استعادته مرة أخرى. في الفضيحة ، ثم عرضت القائمة على مستشار البيت الأبيض ومساعد الرئيس للشؤون الداخلية ، جون إيرليشمان.

واشنطن بوست تربط بين الاقتحام والتستر

9 أبريل 1973: ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جيمس ماكورد أخبر لجنة ووترجيت بمجلس الشيوخ أن المكافآت النقدية للصوص جاءت مباشرة من اللجنة الجمهورية لإعادة انتخاب الرئيس (CREEP). عند محاولة تأكيد ما إذا كان صندوق & # 8220slush & # 8221 استمر في العمل بعد الاعتقالات (من المفترض أنها دفعات لإبقاء اللصوص صامتين) ، فجر أحد موظفي CREEP عبر الهاتف إلى بوب وودوارد. من الواضح أنه كان مذهولاً عاطفياً بشأن الكيفية التي قوض بها جهل جون ميتشل المسؤول السابق في برنامج CREEP الرئاسة. ثم اتصل وودوارد بهيو سلون ، وباستخدام المعلومات التي حصل عليها من مسؤول CREEP الآخر ، تجادل مع أمين صندوق CREEP السابق بشأن استخدام حوالي 70 ألف دولار في صندوق CREEP & # 8220slush & # 8221 لسداد اللصوص. كان لدى مراسلي واشنطن بوست الآن صلة بين التنصت والتستر.

في 17 أبريل 1973 ، أدلى الرئيس نيكسون ببيان موجز أمام هيئة الصحافة بالبيت الأبيض مفاده أن مساعديه وموظفيه في البيت الأبيض سيمثلون أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ إذا طُلب منهم ذلك. أعلن عن تحقيقه المستمر ، ووعد بالكشف عن & # 8220 التطورات الجديدة الرئيسية & # 8221 في المستقبل. صرح ، & # 8220 ، تم إحراز تقدم حقيقي في العثور على الحقيقة. & # 8221 قال نيكسون أيضًا أن مخاوفه بشأن فصل السلطات قد تم حلها ، وأن أي شخص في السلطة التنفيذية تم توجيه الاتهام إليه سيتم إبراء ذمته من منصبه. أن يتم منحهم حصانة من الملاحقة القضائية. وخلص نيكسون إلى القول & # 8220 أنا أدين أي محاولات للتستر في هذه القضية ، بغض النظر عن المتورط. & # 8221 بعد أن غادر الرئيس المنصة ، شرع السلك الصحفي في مطرقة السكرتير الصحفي رون زيجلر حول ما إذا كان بيان الرئيس & # 8217 يتعارض الموقف الذي تم التعبير عنه مسبقًا. أخيرًا ، قال زيجلر للصحافة & # 8220 هذا هو البيان العملي. البقية معطلة. & # 8221 في وقت لاحق من نفس اليوم ، أصدر البيت الأبيض بيانًا رسميًا قال فيه إن الرئيس ليس لديه علم مسبق بقضية ووترغيت.

في 22 أبريل 1973 ، طلب نيكسون من مستشار البيت الأبيض جون دين أن يكتب له تقريرًا عن كل ما يعرفه عن مسألة ووترغيت ، وأرسل دين إلى كامب ديفيد لكتابته. شك دين في أنه على وشك أن يصبح كبش فداء ووترغيت ، لذلك ذهب إلى كامب ديفيد ، لكنه لم يكتب التقرير.

في 24 أبريل ، التقى المدعي العام ريتشارد كلايندينست مع الرئيس نيكسون لإبلاغ الرئيس بأن مستشار البيت الأبيض جون دين قد أدلى بشهادته حول أن البيت الأبيض أمر باقتحام مكتب دانيال إلسبرغ ، الطبيب النفسي ، الذي قام بتسريب أوراق البنتاغون. لأن Ellsberg & # 8217s كان وقتها قيد المحاكمة بشأن أعمال أوراق البنتاغون ، قال Kleindienst أنه يجب نقل هذه المعلومات الجديدة إلى قاضي المحاكمة. قال المدعي العام لنيكسون ، & # 8220 علينا أن نفعل ذلك يمكن أن يكون التستر اللعين آخر ، كما تعلم. لا يمكننا أن نحصل على تغطية أخرى ، سيدي الرئيس. & # 8221 رد نيكسون ، & # 8220 لا أريد أي إخفاء لأي شيء. & # 8221 ناقشوا بإيجاز إمكانية حصانة العميد ، لكنهم سرعان ما حكموا في الخارج. في وقت لاحق من اليوم ، في محادثة أخرى ، قال الرئيس اليائس لـ Kleindienst & # 8220 ماذا بحق الجحيم ، كما تعلم. يقول الناس إقالة الرئيس. حسنًا ، ثم يحصلون على [نائب الرئيس سبيرو] أجنيو. ماذا بحق الجحيم؟ & # 8221 Kleindienst أجاب ، & # 8220 & # 8217 لن يكون هناك أي شيء من هذا القبيل ، سيدي الرئيس. & # 8221 تم تسجيل هذه المحادثات والعديد من المحادثات الأخرى ذات الصلة على آلة شريط مكتب بيضاوية ، والتي ستكون عبارة عن مكون رئيسي من التحقيق. علم نيكسون أيضًا أن دين قد أدلى بشهادته حول تورط مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بالنيابة L. باتريك جراي & # 8217s في تدمير ملفات من البيت الأبيض & # 8220Plumber & # 8221 E. Howard Hunt & # 8217s safe. يقول نيكسون إن على جراي أن يرحل. استقال جراي في 27 أبريل.

تورط هالدمان وإيرليشمان واستقال

المزيد من التسريبات حول مناقشات Dean & # 8217s مع المحققين التالية تورط John Ehrlichman (مستشار البيت الأبيض ومساعد الرئيس للشؤون الداخلية) ورئيس موظفي البيت الأبيض H.R. Haldeman. في 30 أبريل / نيسان 1973 ، لم يبق أمام أي خيار آخر ، استدعى نيكسون الرجلين إلى كامب ديفيد ، وفي ما وصف بأنه اجتماع عاطفي للغاية ، طلب استقالتهما. كما استقال المدعي العام كلايندينست. طلب نيكسون أيضًا استقالة مستشار البيت الأبيض دين ، الذي كانت شهادته في مجلس الشيوخ ، وستظل مدمرة للغاية. ثم اصدر بيانا عاما يعلن فيه استقالتهما.

Nixon & # 8217s 1st Primetime Address on Watergate (30 أبريل 1973)

في وقت لاحق من ذلك المساء ، توجه الرئيس إلى موجات الأثير في أول خطاب بيضاوي له في وقت الذروة موجه إلى الشعب الأمريكي في ووترغيت. وأوضح أن الاستقالات لم تكن اعترافًا بالذنب ، لكنها تمت من أجل استعادة ثقة الشعب الأمريكي. أعلن نيكسون أنه استبدل المدعي العام كلايندينست بإليوت ريتشاردسون ، وأنه منحه سلطة تعيين مستشار خاص مستقل للتحقيق في قضية ووترغيت. تحمل نيكسون المسؤولية عن سلوك CREEP ، وقال ، & # 8220 سأفعل كل ما في وسعي لضمان تقديم المذنب إلى العدالة وإزالة مثل هذه الانتهاكات من عملياتنا السياسية في السنوات القادمة ، بعد فترة طويلة من عملي ترك هذا المنصب. & # 8221 ثم أوضح أنه ، من الآن فصاعدا ، سيعود إلى مهام رئاسته الأكبر.

بدء جلسات الاستماع للجنة ووترجيت بمجلس الشيوخ

بدأت جلسات الاستماع المتلفزة للجنة ووترجيت في مجلس الشيوخ في 17 مايو 1973. وافقت الشبكات الثلاث الرئيسية (ABC ، ​​CBS ، NBC) على تناوب التغطية ، حيث تبث كل شبكة الإجراءات كل يوم ثالث (حتى الانتهاء في 7 أغسطس). بدأت قائمة الشهود مع لاعبين صغار من CREEP. في اليوم الخامس ، أدلى الرئيس نيكسون مرة أخرى بتصريح عام حول ووترغيت. قال ، & # 8220 ليس لدي معرفة مسبقة بعملية ووترجيت. لم أشارك في ، ولم أكن على علم بأي جهود لاحقة قد تكون بُذلت للتستر على ووترجيت. & # 8221 أكد نيكسون أيضًا أنه لن يستخدم الامتياز التنفيذي لعرقلة الشهادة أو تقديم الأدلة. & # 8221

في 18 مايو 1973 ، أدلى ووترجيت بورغلار جيمس ماكورد بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ.

في 19 مايو 1973 ، تم تعيين أرشيبالد كوكس مدعيا خاصا للإشراف على التحقيق في مخالفات رئاسية محتملة. أدى اليمين في 25 مايو.

في 22 مايو 1973 ، أصدر الرئيس نيكسون بيانًا حول تحقيقات ووترجيت.

في 3 يونيو 1973 ، كتب مراسلا واشنطن بوست وودوارد وبرنشتاين أن جون دين خطط للإدلاء بشهادة تفيد بأن نيكسون كان متورطًا بعمق في التستر على ووترغيت ، وأن نيكسون كان على علم مسبق بأموال الصمت المستخدمة في السداد. متآمرين مختلفين. سيشهد دين أيضًا أن هالدمان وإيرليشمان كانا حاضرين في هذه الاجتماعات حيث تمت مناقشة التستر. حول صحة معلومات Dean & # 8217s ، ذكرت The Post أن مصدرًا بوزارة العدل قال ، & # 8220 [E] أي شيء حصلنا عليه من Dean وتمكنا من التحقق منه تبين أنه دقيق. & # 8221

جون دين يشهد ، مطالبات نيكسون & # 8220 الامتياز التنفيذي & # 8221

من 25 إلى 29 يونيو 1973 ، أدلى مستشار البيت الأبيض السابق جون دين بهذه المزاعم بالفعل. بدأ ببيان افتتاحي مدته سبع ساعات عرض فيه معرفته بكامل حملة التجسس في البيت الأبيض. كما كشف أنه يعتقد أن نيكسون قد سجل بعض محادثات المكتب البيضاوي بشأن ووترجيت على شريط. تم تعليق قصة Dean & # 8217s جيدًا قيد الاستجواب. بعد عشرة أيام ، أعلن الرئيس نيكسون أنه لن يدلي بشهادته أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، ولن يتيح الوصول إلى وثائق البيت الأبيض. على الرغم من تصريحاته السابقة ، برر نيكسون هذا القرار بأنه & # 8220 امتيازًا تنفيذيًا & # 8221.

أشرطة نيكسون

في 16 يوليو 1973 ، أدلى مساعد سابق آخر للرئيس ، ألكسندر باترفيلد ، بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ بأن هناك نظام تسجيل مكتب بيضاوي ، وقد تم تثبيته وتشغيله من قبل الخدمة السرية ، وأن نيكسون ربما قام بتثبيته للتسجيل. أشياء للأجيال القادمة ، لمكتبة نيكسون. (بعد بضعة أيام ، أمر نيكسون بإيقاف تشغيل نظام التسجيل). أدى هذا الكشف المروع إلى إطلاق سلسلة من ردود الفعل حيث تم البحث عن عينات من هذه الأشرطة من قبل كل من لجنة مجلس الشيوخ والمدعي العام المستقل أرشيبالد كوكس. ومع ذلك ، رفض نيكسون تسليم الأشرطة ، مدعيا مرة أخرى الامتياز التنفيذي. ثم أصدرت لجنة مجلس الشيوخ وكوكس مذكرات استدعاء لأشرطة البيت الأبيض.

رفض نيكسون مرة أخرى ، وبدلاً من ذلك أمر كوكس بإسقاط أمر الاستدعاء ، لكن كوكس رفض. في النهاية ، ستبت المحكمة العليا في القضية. في هذه الأثناء ، كما أدلى المساعد السابق جون إرليخمان بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ وطعن في شهادة Dean & # 8217s ، انقسم الرأي العام حول ما إذا كان جون دين أو الرئيس نيكسون هو الأكثر مصداقية أم لا.

Nixon & # 8217s 2nd Primetime Address on Watergate (15 أغسطس 1973)

في 15 أغسطس ، عندما اختتمت لجنة مجلس الشيوخ جلسات الاستماع ، خاطب نيكسون الأمة مرة أخرى في وقت الذروة بشأن ووترغيت. قال الرئيس ، & # 8220 ، لقد أصبح من الواضح أن كلا من جلسات الاستماع نفسها وبعض التعليقات عليها قد تم استيعابها بشكل متزايد في محاولة لتوريط الرئيس شخصيًا في الأنشطة غير القانونية التي حدثت. & # 8221 ذكر الشعب الأمريكي أنه قد تحمل بالفعل & # 8220 المسؤولية الكاملة & # 8221 عن & # 8220 الانتهاكات التي حدثت أثناء إدارتي. & # 8221 أكد نيكسون براءته: & # 8220 أذكر مرة أخرى لكل واحد منكم يستمع الليلة هذه الحقائق & # 8211 لم يكن لدي أي علم مسبق عن اقتحام ووترغيت لم أشارك ولم أعلم بأي من أنشطة التغطية اللاحقة التي لم أصرح بها ولم أشجع المرؤوسين على الانخراط في تكتيكات حملة غير قانونية أو غير لائقة. كانت هذه وهذه هي الحقيقة البسيطة. & # 8221

ومضى الرئيس ليشرح بالتفصيل كيف أنه لا يعرف شيئًا عن التستر. برر نيكسون رفضه تسليم تسجيلات المكتب البيضاوي باعتباره & # 8220a مبدأ أهم بكثير مما قد تثبت الأشرطة عن ووترغيت. & # 8221 يجب أن يكون الرئيس قادرًا على التحدث & # 8220 بصراحة وصراحة مع مستشاريه حول القضايا والأفراد & # 8221 بدون نشر هذه المحادثات على الإطلاق. كانت هذه & # 8220 محادثة مميزة & # 8221 ، مشابهة لكنها أكثر أهمية من تلك التي تتم بين محام وموكله أو & # 8220a كاهن ونادم. & # 8221 المحادثات على تلك الأشرطة & # 8220 صريحة وصريحة ، & # 8221 صنعت دون التفكير في أي إفشاء عام في المستقبل ، ولكي يعرف الرؤساء المستقبليون ومستشاروهم أن محادثاتهم ونصائحهم قد تُنشر يومًا ما على الملأ ستعيق قدرتهم على التحدث بحرية وتقديم آراء غير مقيدة. & # 8220 لهذا السبب سأستمر في معارضة الجهود التي من شأنها أن تشكل سابقة من شأنها أن تشل جميع الرؤساء المستقبليين من خلال منع المحادثات بينهم وبين أولئك الذين يتطلعون إليهم للحصول على المشورة. & # 8221 المدعي الخاص كوكس ولجنة مجلس الشيوخ طلب من المحكمة العليا الفصل في الخلاف القانوني على الأشرطة.

استقالة سبيرو أجنيو ، وجيرالد فورد ليصبح نائب الرئيس

مع حلول فصل الصيف في عام 1973 ، وقع حدث آخر سيكون له آثار بعيدة المدى على التاريخ الرئاسي للأمة # 8217. كان نائب الرئيس سبيرو أغنيو قيد التحقيق من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي في بالتيمور ، ماريلاند ، بتهم الابتزاز والاحتيال الضريبي والرشوة والتآمر. في أكتوبر ، تم اتهامه رسميًا بقبول رشاوى بلغ مجموعها أكثر من 100000 دولار بينما كان يشغل منصب حاكم ولاية ماريلاند. لإنهاء الإجراءات الجنائية بسرعة ، تم التوصل إلى اتفاق. لن يطعن Agnew في أي تهمة أقل من عدم الإبلاغ عن الدخل إلى IRS ، بشرط أن يستقيل من نائب الرئيس. سعى الرئيس نيكسون للحصول على المشورة من الكونجرس بشأن بديل ، مما أدى إلى حصول عضو الكونجرس اللطيف لمدة 13 ولاية من ميشيغان على الموافقة ، جيرالد ر. فورد. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على الترشيح 92-3. وأقر مجلس النواب بأغلبية 397 صوتا مقابل 35 صوتا. في 6 ديسمبر 1973 ، أدى فورد اليمين الدستورية كنائب لرئيس الولايات المتحدة. لكن الصحافة لم تهتم كثيرًا. كان ووترجيت مستهلكًا بالكامل.

& # 8220 مجزرة ليلة السبت & # 8221

في 19 تشرين الأول (أكتوبر) 1973 ، عرض نيكسون ، الذي كان يبحث عن حل للنزاع على الشريط ، ما عُرف لاحقًا باسم تسوية ستينيس. سيراجع السناتور الأمريكي جون سي ستينيس (D-MS) الأشرطة بشكل مستقل ويلخصها لمكتب المدعي الخاص & # 8217s. رفض كوكس التسوية. في الليلة التالية ، أحد أيام السبت ، عمل نيكسون على إزالة كوكس. اتصل بالمدعي العام إليوت ريتشاردسون وأمره بطرد كوكس. رفض ريتشاردسون واستقال احتجاجًا على ذلك. ثم أمر نيكسون نائب المدعي العام روكلسهاوس بإقالة كوكس ، كما رفض واستقال احتجاجًا. ثم اتصل نيكسون بالنائب العام روبرت بورك ، وأمره ، بصفته القائم بأعمال رئيس وزارة العدل في أعقاب الاستقالات السابقة ، بطرد كوكس. امتثل بورك على مضض. إقالة المدعي الخاص كوكس ، واستقالات وزارة العدل رفيعة المستوى خلال عطلة نهاية الأسبوع ، تسببت في وصف الصحافة لهذا الحدث ، & # 8220Saturday Night Massage & # 8221

كان الكونجرس غاضبًا من مذبحة ليلة السبت. تم تقديم العديد من القرارات لعزله في مجلس النواب. وافق نيكسون ، الذي شعر بالضغط ، على إطلاق بعض الأشرطة إلى قاضي المقاطعة سيريكا. بعد بضعة أيام في مؤتمر صحفي متلفز على المستوى الوطني ، أعلن نيكسون أيضًا أنه كان يأمر القائم بأعمال المدعي العام بورك بتعيين مدعٍ خاص جديد لقضية ووترغيت. في 1 نوفمبر ، عينت وزارة العدل ليون جاورسكي المدعي الخاص الجديد.

Nixon & # 8220 أنا لست محتال & # 8221 ملاحظة

في 17 نوفمبر 1973 ، ألقى الرئيس مؤتمراً صحفياً متلفزاً آخر ، هذه المرة من الفندق المعاصر في عالم ديزني ، حيث كان الرئيس يحضر المؤتمر السنوي لجمعية محرري أسوشيتد برس. في نهاية رد مطول على سؤال حول موارده المالية الشخصية ، قال الرئيس بشكل مشهور & # 8220 وهكذا ، هذا هو مصدر الأموال. اسمحوا لي فقط أن أقول هذا ، وأريد أن أقول هذا لجمهور التلفزيون: لقد ارتكبت أخطائي ، لكن في كل سنوات حياتي العامة ، لم أستفد أبدًا من الخدمة العامة ، ولم أستفد أبدًا من الخدمة العامة & # 8211 لقد ربحت كل سنت. وفي كل سنوات حياتي العامة ، لم أعرقل العدالة مطلقًا. وأعتقد أيضًا أنه يمكنني القول أنه في سنوات حياتي العامة ، أرحب بهذا النوع من الفحص ، لأن الناس يجب أن يعرفوا ما إذا كان رئيسهم محتالًا أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا. لقد ربحت كل ما لدي. & # 8221

فجوة الشريط 18 1/2 دقيقة

في 21 نوفمبر 1973 ، أفاد البيت الأبيض أن اثنين من شرائط الاستدعاء مفقودة ، وأن الشريط الذي يرجع تاريخه إلى 3 أيام فقط بعد سطو ووترغيت احتوى على محو 18 1/2 دقيقة خلال محادثة بين الرئيس و HR Haldeman . تشير ملاحظات Haldeman & # 8217s الشخصية حول الاجتماع إلى أن الاقتحام كان موضوع المناقشة.قالت سكرتيرة نيكسون ، روز ماري وودز ، في شهادتها الأولية حول الشريط ، & # 8220 ، & # 8220 أزرار تشغيل وإيقاف ، للأمام والخلف. لقد اكتشفت ذلك سريعًا إلى حد ما. لا أعتقد أنني & # 8217m غبي جدًا لدرجة محو ما & # 8217s على شريط. & # 8221 لاحقًا حاولت توضيح أنها أعادت تسجيل 5 دقائق من الشريط بطريق الخطأ ، أثناء نسخها ، ولكن 5 دقائق فقط ، ليس 18 1/2. أوضحت كيف أنها ربما تكون قد سجلت على الشريط بقدمها على دواسة النسخ الموجودة أسفل الآلة الكاتبة الخاصة بها عندما وصلت إلى الهاتف بشكل محرج. نشأت الشكوك في أن نيكسون كان يدمر الأدلة.

في 6 فبراير 1974 ، صوت مجلس النواب على تخويل اللجنة القضائية للتحقيق في أسباب عزل الرئيس نيكسون.

في 1 مارس 1974 ، تم تسليم لوائح اتهام لما وصفته الصحافة بـ & # 8220the Watergate Seven & # 8221: المدعي العام السابق ومدير حملة نيكسون جون إن ميتشل ، رئيس أركان البيت الأبيض السابق HR Haldeman ، مساعد نيكسون السابق John Ehrlichman ، مستشار البيت الأبيض السابق تشارلز كولسون ، مساعد البيت الأبيض لهالدمان جوردون سي ستراشان ، مساعد مستشار ميتشل وكريب روبرت مارديان ، ومستشار كريب كينيث باركنسون. كان جون دين مستشار البيت الأبيض السابق قد عقد صفقة بالذنب في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي. تم تسمية نيكسون بـ & # 8220unindicted مشارك متآمر & # 8221 من قبل هيئة المحلفين الكبرى.

في 16 أبريل 1974 ، أصدر المدعي الخاص جاورسكي مذكرات استدعاء لأربعة وستين شريطًا إضافيًا لنيكسون.

عنوان Nixon & # 8217s 3rd Primetime Watergate

في 29 أبريل 1974 ، خاطب الرئيس نيكسون الأمة ردًا على اللجنة القضائية في مجلس النواب & # 8217s أمر استدعاء لتسجيلات الشريط الرئاسي الإضافية.

في 30 أبريل 1974 ، أصدر البيت الأبيض نسخًا محررة من شرائط نيكسون ووعد بـ 1200 صفحة. وأصرت اللجنة القضائية بمجلس النواب على تسليم الأشرطة الفعلية. صُدم الجمهور من لغة الدورة التي يستخدمها الرئيس بشكل خاص ، على الرغم من حذف العبارة & # 8220expletive & # 8221 بدلاً من الكلمات الفعلية المستخدمة.

في 9 مايو 1974 ، بدأت اللجنة القضائية في مجلس النواب جلسات الاستماع لعزل الدعوى.

الولايات المتحدة ضد نيكسون ، مقالات الإقالة ، و & # 8220Smoking Gun & # 8221 Tape

في 24 يوليو 1974 ، قررت المحكمة العليا بالإجماع قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون. تم رفض حجة الرئيس. أمر نيكسون بتسليم الأشرطة إلى المحققين. امتثل على مضض. في غضون ذلك ، مضت اللجنة القضائية في مجلس النواب قدما. بين 27 و 30 يوليو ، تبنت اللجنة ثلاث مواد لعزل الرئيس: عرقلة تحقيق ووترجيت ، وإساءة استخدام السلطة ، وانتهاك قسم المنصب ، وعدم الامتثال لمذكرات الحضور الصادرة عن مجلس النواب. في 5 أغسطس ، في محاولة لتخفيف تأثير الكشف الحتمي ، أعلن نيكسون طوعيًا عن ثلاثة من الأشرطة التي تم استدعاءها. سيُعرف أحد هؤلاء باسم شريط & # 8220Smoking Gun & # 8221 ، وسجلت محادثة بعد ستة أيام من اقتحام ووترغيت. في ذلك الشريط ، أمر نيكسون هالدمان باستخدام وكالة المخابرات المركزية لعرقلة تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. يقدم هالدمان الموضوع على النحو التالي: & # 8220 & # 8230 شيء اقتحام الديمقراطيين ، نعود إلى & # 8211 في منطقة المشكلة لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس تحت السيطرة ، لأن جراي لا يعرف بالضبط كيفية السيطرة عليها. ، ولديهم & # 8230 بحثهم يقود الآن إلى بعض المجالات الإنتاجية [& # 8230] ويسير في بعض الاتجاهات لا نريده أن يذهب. & # 8221

بعد شرح كيفية تتبع الأموال من CRP إلى اللصوص ، أوضح هالدمان لنيكسون خطة التستر: & # 8220 الطريقة للتعامل مع هذا الآن هو أن نجعل والترز [CIA] يتصل بات جراي [FBI] ويقول فقط ، & # 8216 ابق على الجحيم من هذا & # 8230 هذا آه ، العمل هنا لا نريدك أن تذهب أبعد من ذلك. & # 8221 وافق الرئيس نيكسون على الخطة ، وتم إعطاؤه مزيدًا من المعلومات حول مشاركة بلده في الاقتحام ، أخبر هالدمان: & # 8220 حسنًا ، حسنًا ، أنا أفهم كل شيء. لقد ربحنا & # 8217t في التخمين الثاني لميتشل والباقي. & # 8221 بالعودة إلى استخدام وكالة المخابرات المركزية لعرقلة مكتب التحقيقات الفيدرالي ، فإنه يوجه هالدمان: & # 8220 ، اتصل بهم. جيد. صفقة جيدة. العبها بقوة. هذه & # 8217s الطريقة التي يلعبون بها ، وهذه هي الطريقة التي سنلعب بها. & # 8221 تم القبض على رئيس الولايات المتحدة على شريط ، وهو يحاول عرقلة العدالة. بعد هذا الكشف ، أشار العديد من الجمهوريين في اللجنة القضائية بمجلس النواب الذين صوتوا ضد مواد العزل إلى أنهم سيصوتون للمساءلة عندما يتم التصويت في مجلس النواب بكامل هيئته.

الرئيس نيكسون يستقيل

في 8 أغسطس ، أبلغ أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الرئيس أنه بمجرد عزله ، توجد أصوات كافية في مجلس الشيوخ لإدانة الرئيس في المحاكمة وعزله من منصبه. في تلك الليلة ، خاطب ريتشارد نيكسون الأمة من المكتب البيضاوي. أخبر الشعب الأمريكي أنه لم يعد لديه قاعدة دعم في الكونجرس. لذلك ، فإنه لن يرى إجراءات الإقالة حتى نهايتها. كانت الأمة بحاجة إلى رئيس متفرغ. لمصلحة الأمة ، سوف يستقيل. قال الرئيس ، & # 8220 إن الاستمرار في القتال خلال الأشهر المقبلة من أجل تبرعي الشخصي سيستغرق بشكل كامل تقريبًا وقت واهتمام كل من الرئيس والكونغرس في فترة يجب أن ينصب فيها تركيزنا بالكامل على القضايا الكبرى للسلام في الخارج و الازدهار دون تضخم في المنزل. لذلك سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. نائب الرئيس فورد سيؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المكتب. & # 8221

نيكسون يغادر ، جيرالد ر. فورد يؤدي قسم المنصب

في صباح اليوم التالي ، ودّع الرئيس والسيدة نيكسون موظفي البيت الأبيض في الغرفة الشرقية. سار آل نيكسون ، برفقة عائلة فورد ، عبر حديقة البيت الأبيض إلى مارين ون ، حيث استدار الرئيس وقدم وداعًا أخيرًا. عندما اختفت المروحية عن الأنظار في طريقها إلى إدواردز ، حيث كان نيكسون سيغادر إلى كاليفورنيا ، عاد جيرالد فورد إلى الغرفة الشرقية وأدى اليمين الدستورية. بعد ذلك ، قال: & # 8220 لم أطلب هذه المسؤولية الجسيمة ، لكنني لن أتهرب منها. أولئك الذين رشحواني وأكدوا لي نائباً للرئيس كانوا أصدقائي وأصدقائي. كانوا من كلا الحزبين ، وانتخبهم الشعب كله ويعملون باسمهم بموجب الدستور. من المناسب إذن أن أتعهد لهم ولكم بأنني سأكون رئيسًا لكل الشعب. & # 8221 كما صرح ، & # 8220 رفاقي الأمريكيين ، لقد انتهى كابوسنا القومي الطويل. يعمل دستورنا. جمهوريتنا العظيمة هي حكومة قوانين وليست حكومة رجال. هنا يحكم الشعب. لكن هناك قوة أعلى ، بأي اسم نكرمه. الذي لا يأمر بالبر فقط بل المحبة ، وليس العدل فقط ، بل الرحمة & # 8230. لنعيد القاعدة الذهبية لعمليتنا السياسية وليطهر الحب الأخوي قلوبنا من الريبة والكراهية & # 8221


فضيحة ووترغيت - التاريخ

عندما شكل جون غاردنر قضية مشتركة في أغسطس 1970 للعمل كجماعة ضغط من أجل جعل الحكومة والسياسة أكثر انفتاحًا وخضوعًا للمساءلة ، لم يكن يعلم أنه في غضون سنوات قليلة ستكون الأوقات جاهزة للإصلاح. تستلزم فضيحة ووترغيت التي أسقطت رئاسة نيكسون اقتحام مقر الحزب الديمقراطي في عام 1972 ، والتستر على الاقتحام ، وفضائح متنوعة ومخالفات كشف عنها التحقيق لاحقًا. كانت أسوأ فضيحة في تاريخ أمريكا لأنها كانت محاولة لتخريب العملية السياسية الأمريكية نفسها. نتج عن ذلك أن أصبح ريتشارد نيكسون أول رئيس أمريكي يستقيل من منصبه ، وأدى إلى موجة من الإصلاح الانتخابي والسياسي.

في 17 يونيو 1972 ، تم القبض على خمسة رجال لاقتحامهم مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت في واشنطن العاصمة. كشف التحقيق الذي أعقب ذلك عن دور مستشار البيت الأبيض إي هوارد هانت وج. جوردون ليدي ، الذي تم توظيفه من قبل لجنة إعادة انتخاب الرئيس (CREEP). على وجه الخصوص ، تابع الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين من صحيفة واشنطن بوست القصة بإصرار ، لا سيما احتمال وجود صلة مباشرة بين اللصوص ونيكسون.

عندما حكم القاضي جون سيريكا على اللصوص في 23 مارس 1973 ، اتهم أحد المدافعين ، جيمس ماكورد ، البيت الأبيض بمحاولة التستر على علاقته بالاقتحام ، بما في ذلك الضغط على المتهمين للكذب. غيّر أحد المتهمين ، جيد ستيوارت ماغرودر ، شهادته وقال إنه كذب بنفسه بناءً على طلب من رئيس الحملة والمدعي العام السابق جون ميتشل ومستشار البيت الأبيض جون دين. في أبريل من عام 1973 ، قبل نيكسون استقالات كبار مساعديه إتش آر هالدمان ، وجون إرليشمان ، ودين ، والمدعي العام ريتشارد كلايندينست ، وأعلن أن البيت الأبيض سيجري تحقيقًا في الأمر. في مايو من عام 1973 ، بدأت لجنة مجلس الشيوخ المختارة للأنشطة الرئاسية ، برئاسة السناتور سام إرفين من ولاية كارولينا الشمالية ، جلسات الاستماع المتلفزة الخاصة بها في القضية. أثارت الجلسات الأمة.

في جلسات الاستماع ، اتهم دين الرئيس نيكسون بالتورط المباشر في التستر. ومع ذلك ، لم يكن هناك دليل آخر ، حتى 16 يوليو 1973 ، شهد ألكسندر باترفيلد ، الموظف السابق في البيت الأبيض ، بوجود تسجيلات سرية لمحادثات رئاسية. استدعت اللجنة والمدعي العام الخاص في ووترغيت ، أرشيبالد كوكس ، الأشرطة ، لكن نيكسون رفض تسليمها. رداً على ذلك ، أمر نيكسون المدعي العام إليوت ريتشاردسون بإقالة كوكس ريتشاردسون ورفض استقالته كما فعل نائبه ويليام روكلسهاوس. تم طرد كوكس في النهاية من قبل المحامي العام روبرت بورك. عُرف هذا باسم "مذبحة ليلة السبت" وأثار احتجاجًا شديدًا على إساءة استخدام نيكسون للسلطة. في 8 كانون الأول (ديسمبر) 1973 ، أصدر نيكسون سبعة من الأشرطة التسعة ، وكان هناك فجوة كبيرة في واحد من السبعة.

عندما أصبحت محتويات هذه الأشرطة علنية ، اتضحت مجموعة كاملة من الانتهاكات من تنظيم البيت الأبيض لاقتحام مكتب الطبيب النفسي دانييل إلسبرغ ، المشهور بتسريب أوراق البنتاغون ، إلى الحيل القذرة ضد المنافسين السياسيين من استخدام IRS لمضايقة الأعداء السياسيين للبيع الافتراضي للسفارات ومن التهديد بإلغاء تراخيص البث الحكومية لمضايقة وسائل الإعلام إلى طلب مساهمات حملة نقدية ضخمة من الأفراد والشركات الأثرياء.

في 24 يوليو 1974 ، أمرت المحكمة العليا نيكسون بالإجماع بتسليم نسخ من الأشرطة. بعد بضعة أيام ، أقرت اللجنة القضائية في مجلس النواب ثلاث مواد من الإقالة. في 5 أغسطس ، قدم نيكسون نصوصًا تشير بوضوح إلى تورطه في التستر. مع تآكل دعمه ، أعلن نيكسون قراره بالاستقالة في 8 أغسطس 1974. وفي اليوم التالي ، أصبح نائب الرئيس جيرالد فورد رئيسًا.

انتهت الآن فضيحة ووترجيت ، لكن آثارها كانت طويلة الأمد. وقد أدى ذلك على الفور إلى تشريع إصلاح تمويل الحملات والتدابير الحكومية الجيدة الأخرى. ولكن في الوقت نفسه ، أدت الفضيحة إلى خيبة الأمل المتزايدة وانعدام الثقة في الحكومة الموجودة حتى يومنا هذا.


ووترجيت

منظر جوي لمجمع ووترغيت ، موقع 17 يونيو 1972 ، عملية سطو على مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية التي أصبحت مرادفة لتستر الرئيس نيكسون والاستقالة في نهاية المطاف. ووقعت الاقتحامات في مبنى المكاتب في المركز.

في ساعات الصباح الباكر من يوم 17 يونيو 1972 ، كان حارس ليلي في فندق ومجمع مكاتب بالعاصمة يقوم بجولاته عندما لاحظ باب الخروج المفتوح بشكل مريب. سرعان ما نبه السلطات ، مما أطلق سلسلة من الأحداث التي من شأنها أن تغير الأمة إلى الأبد.

بعد أكثر من 40 عامًا ، أصبحت كلمة ووترجيت مرادفًا للجريمة السياسية والفساد. في الواقع ، لقد أصبح راسخًا في ضميرنا الجماعي لدرجة أن مجرد إضافة & # 8220-gate & # 8221 في نهاية الكلمة يشير على الفور إلى فضيحة.

في يوم اقتحام مقر اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي ، تم إخطار مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بالإنابة ل. باتريك جراي بالواقعة وأن أحد المعتقلين هو ضابط الأمن في لجنة إعادة انتخاب الرئيس. . كان من الواضح منذ البداية أن هذا لم يكن سطوًا عاديًا ، ووجد مكتب التحقيقات الفيدرالي نفسه على الفور متورطًا في التحقيق الأكثر حساسية من الناحية السياسية في تاريخه. في النهاية ، على الرغم من بعض المشكلات في صفوفه ، كانت جهود المكتب المكثفة لا تقدر بثمن في حل ملحمة ووترغيت.

قم بزيارة الروابط أدناه للحصول على مزيد من المعلومات ، بما في ذلك ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول التحقيق الهائل & # 160 والسجلات الخاصة بنائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق مارك فيلت ، الذي عرّف عن نفسه بأنه & # 8220Deep Throat & # 8221 في عام 2005.


ما هو ووترجيت ولماذا كان مهمًا جدًا؟

أثار إصدار كتاب جديد مثير للانفجار من قبل أحد الصحفيين في قلب فضيحة ووترغيت مقارنات بين إدارتي نيكسون وترامب.

الخوف: ترامب في البيت الأبيض، بقلم بوب وودوارد ، يتم طرحه للبيع اليوم ، بعد 46 عامًا من اقتحام مقر الحزب الديمقراطي في مبنى ووترغيت ، مما أدى إلى فتح تحقيق كشف النقاب عن أنشطة غير قانونية ، والتستر ، والمؤامرات في قلب البيت الأبيض.

أسقط ووترغيت ، كما أصبح معروفًا ، الرئيس ريتشارد نيكسون ، وأجبره على الاستقالة ، بعد أن تم الكشف عن أنه كذب على الرأي العام الأمريكي بشأن تورطه في عملية السطو.

كان تأثير الأزمة قوياً لدرجة أن الفضائح في جميع أنحاء العالم لا تزال تسمى "بوابات". ولكن ما حدث بالفعل ، ولماذا كان مهمًا جدًا - وهل يمكن بالفعل رسم أوجه التشابه مع يومنا هذا.

التستر

تم استدعاء الشرطة إلى ووترجيت في الساعات الأولى من يوم 17 يونيو 1972 واعتقلت خمسة رجال - فيرجيليو جونزاليس وبرنارد باركر وجيمس ماكورد وأوجينيو مارتينيز وفرانك ستورجيس - الذين كانوا يحاولون اقتحام المجمع ، حاملين معدات التصوير وأجهزة التنصت.

كشف التحقيق اللاحق لمكتب التحقيقات الفيدرالي عن دفاتر عناوين تخص اثنين من اللصوص يربطون بينهما بعميل وكالة المخابرات المركزية السابق إي هوارد هانت ، الذي أصبح عضوًا بارزًا في لجنة إعادة انتخاب الرئيس (رسميًا CRP ، ولكن يشار إليه عادة باسم Creep) ، التي كانت تعمل على عودة نيكسون إلى البيت الأبيض لولاية ثانية.

تراوحت أنشطة Creep من غير الأخلاقية إلى غير القانونية ، بما في ذلك التنصت على المكالمات الهاتفية وغسل الأموال ومضايقة الجماعات الناشطة وحتى ، كما يقول موقع الأخبار الأيرلندي The Journal ، سرقة أحذية العاملين في الحملة الديمقراطية.

اكتشف لاحقًا أن هانت وزميله في اللجنة ، ج جوردون ليدي ، كانا في الفندق المقابل لواترغيت أثناء الاقتحام ، وهما يوجهان اللصوص عبر جهاز اتصال لاسلكي.

على الرغم من الارتباط بحملته ، نفى نيكسون بشكل قاطع أي تورط للبيت الأبيض - ولكن في السر ، استندت الإدارة إلى وكالة المخابرات المركزية لوضع حد لتحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وودوارد وبرنشتاين

كان مراسلا واشنطن بوست ، كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد ، فعالين في تقديم الأدلة التي ربطت بشكل مباشر عملية السطو بإدارة نيكسون.

كان من العوامل الحاسمة في تحقيقهم مصدرًا يعرف باسم "الحلق العميق" ، وهو مسؤول مجهول في مكتب التحقيقات الفيدرالي تم تحديده أخيرًا في عام 2005 على أنه نائب مدير المكتب ، مارك فيلت. لقد زود الصحفيين بأدلة حيوية ونصيحة بسيطة ولكنها في نهاية المطاف وكاشفة: "اتبع المال".

عند القيام بذلك ، اكتشف برنشتاين أن أحد اللصوص قد تلقى شيكًا بقيمة 25000 دولار من Creep ، مأخوذ من مساهمات الحملة.

تم تجاهل القصة من قبل معظم وسائل الإعلام وتم إعادة انتخاب نيكسون بسهولة في نوفمبر 1972 ، لكن وودوارد وبرنشتاين استمروا في متابعة العلاقة بين ووترغيت والبيت الأبيض.

الكتاب الذي كتبوا عنه لاحقًا ، كل رجال الرئيس، إلى فيلم ناجح من بطولة روبرت ريدفورد وداستن هوفمان في عام 1976.

الأشياء تتداعى

بعد ستة أشهر من الاقتحام ، أدين السارق ماكورد ، إلى جانب ليدي ، بالتآمر والسطو والتنصت على المكالمات الهاتفية. وكان خمسة رجال آخرين ، بمن فيهم هانت ، قد أقروا بالفعل بالذنب.

ولكن بعد شهرين من ذلك ، في مارس 1973 ، عادت قضية ووترغيت بالفعل بضجة. واتهم ماكورد ، وهو عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية ، كبار المسؤولين في البيت الأبيض بالضغط عليه للإدلاء بشهادة زور من أجل إخفاء تورط الإدارة في أنشطة غير مشروعة.

بعد أيام قليلة ، خوفا من استخدامه كبش فداء في الفضيحة ، وافق المستشار القانوني لنيكسون جون دين على التعاون مع المحققين.

اثنان من أقرب مساعدي الرئيس ، HR Haldeman و John Ehrlichman ، جنبًا إلى جنب مع المدعي العام Richard Kleindienst, استقال في الشهر التالي.

أُجبر نيكسون على قبول المسؤولية عن ووترجيت للمرة الأولى ، على الرغم من استمراره في إنكار التورط الشخصي. وكان هذا على وشك أن يتغير.

الأشرطة

في مايو 1973 ، تم القبض على الولايات المتحدة حيث بدأت لجنة مجلس الشيوخ المختارة للأنشطة الرئاسية جلسات استماع متلفزة في القضية.

كشفت شهادة الشهود عن العلاقة بين البيت الأبيض والمعاملات القذرة لـ Creep ، بما في ذلك Watergate.

لكن الكشف الأكثر إثارة للانفجار جاء من مسؤول البيت الأبيض السابق ألكسندر باترفيلد ، الذي كشف أن جميع المحادثات والمكالمات الهاتفية في المكتب البيضاوي قد تم تسجيلها منذ عام 1971.

تم إرسال أمر استدعاء على الفور للوصول إلى التسجيلات. لكن نيكسون رفض ، متذرعا بالامتياز الرئاسي.

"أنا لست محتالاً ،" قالها للجمهور الأمريكي في نوفمبر من ذلك العام ، مع استمرار الجدل القانوني.

استغرق الأمر حكمًا من المحكمة العليا في يوليو 1974 لإجباره على تسليم الأشرطة. كانت المحتويات رهيبة. وتقول واشنطن بوست إن المحادثات المسجلة "أظهرت أن نيكسون ، على عكس مزاعم البراءة المتكررة ، لعب دورًا رائدًا في التستر منذ البداية".

في مواجهة المساءلة ، استقال نيكسون في 8 أغسطس 1974.

وأدين 48 مسؤولاً حكومياً بالمشاركة في التستر. انتهت الفضيحة ، لكن تأثيرها سيستمر في التردد لسنوات قادمة.

أعقاب

ووترجيت "كانت أسوأ فضيحة في التاريخ الأمريكي لأنها كانت محاولة لتخريب العملية السياسية الأمريكية نفسها" ، كما يقول PBS. تم سن إصلاحات تمويل الحملة لتقليل مخاطر أي سوء سلوك قانوني في المستقبل ، لكن الضرر الحقيقي كان على المستوى الثقافي.

كتب المؤلف أندرو داونر كرين أن الرأي العام في الولايات المتحدة "منقسم الآن بين محافظين محبطين ومهزومين ومريرين وبين ليبراليين لا يثقون بهم ومنفصلون عن المواجهة".

ومع ذلك ، فإن الإرث الدائم لووترجيت كان الاستقطاب السياسي للولايات المتحدة. بدأ الجمهوريون والديمقراطيون في الانجراف بحدة في أعقاب الفضيحة - ولا يزال الخلاف ينمو بمرور الوقت.

هل هناك أوجه تشابه مع السياسة الحديثة؟

"كيف ستبدو ووترغيت لو حدث ذلك الآن؟" تسأل صحيفة نيويورك تايمز ، قبل أن تجيب على سؤالها الخاص: يبدو مثل دونالد ترامب.

على مدى أشهر ، "حملت إدارة ترامب وفضائحها رائحة ووترغيت وعقدت مقارنات مع شخصيات وجرائم عصر نيكسون" ، كما تقول شبكة سي بي إس نيوز.

في الواقع ، تضيف المنظمة الإخبارية أن "كل عنصر تقريبًا في مشكلة ترامب له وجه موازٍ لـ Watergate".

قال تيموثي نفتالي ، مؤرخ جامعة نيويورك الذي أدار مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي ، لشبكة سي بي إس: "هذا هو الرئيس الذي يقول أشياء علنًا نعرفها من الأشرطة التي قالها نيكسون على انفراد". يبدو الأمر كما لو أن ترامب يتصارع مع تاريخ ووترغيت علانية. الرئيس هو من يدعو إلى هذه المتوازيات ".

يقود المدعي الخاص روبرت مولر تحقيقًا مستقلاً أثاره اقتحام اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي ، على الرغم من أن عملية السطو هذه المرة كانت رقمية ومرتبطة بموسكو ، وليس المكتب البيضاوي.

وصلت الحكايات من داخل البيت الأبيض لترامب مؤخرًا في شكل مقال رأي مجهول في صحيفة نيويورك تايمز كتبه مسؤول كبير في الإدارة ، بالإضافة إلى كتاب من 448 صفحة من تأليف وودوارد. تصف هذه التقارير إدارة في حالة فوضى ، مع رئيس منعزل في ترامب يبدو غير قادر على قيادة الأمة.

يعتقد أندرو هول ، الذي كان حاضرًا عندما حُكم على أربعة من كبار مستشاري نيكسون بالسجن لدورهم في ووترغيت ، أنه يشاهد التاريخ يعيد نفسه.

يقول هول لصحيفة الإندبندنت: "التستر دائمًا هو أسوأ من الجريمة". "وهذا مظلل للغاية. لدينا رئيس في منصبه سيتم عزله بلا شك ".

لكن حتى الآن لم يُتهم ترامب بأي جريمة ولم تكشف سلسلة الإدانات ضد مساعديه في حملة ترامب عن تواطؤ بين روسيا والحملة.

لذلك ، فإن أوجه التشابه مع ووترغيت تذهب إلى حد بعيد ، كما يقول نفتالي.

ومع ذلك ، يضيف أن "دليل نيكسون للحيل القذرة وإساءة استخدام السلطة والتجسس السياسي هو مصدر مفيد للأسئلة لأي تحقيق في رئاسة متهورة وغير منتظمة وربما جنائية". "سنراقب. تجعلنا رئاسة نيكسون أكثر ذكاءً لأننا نحاول التأكد من أن رؤساءنا لا يفعلون ما فعله نيكسون ".


ووترجيت والدستور

عندما استقال ريتشارد نيكسون في عام 1974 في أعقاب فضيحة ووترغيت ، كانت هذه هي المرة الثانية فقط في تاريخنا التي يتم فيها النظر في عزل رئيس. تقريبا كل إجراء تم اتخاذه فيما يتعلق بالقضية كان له بعض الأهمية الدستورية. الوثيقة المعروضة هنا تتناول سؤالاً محدداً: هل ينبغي للمدعي الخاص في ووترغيت أن يطلب إدانة الرئيس السابق؟

إنها صفحتان من مذكرة من ثلاث صفحات كُتبت للمدعي الخاص في ووترجيت في أغسطس 1974 ، بعد استقالة ريتشارد نيكسون من الرئاسة وقبل أن يعفو عنه الرئيس فورد. (تضيف الصفحة الثالثة عنصرًا آخر إلى القائمة المؤيدة للاتهام وتضيف فئة أخرى ، "قرار التأخير".)

تم إنشاء مكتب المدعي الخاص بموجب أمر تنفيذي في مايو 1973 وواجه مرتين مسألة ما إذا كان يجب السعي للحصول على لائحة اتهام لريتشارد نيكسون. كانت المرة الأولى في مارس 1974 ، عندما أصدرت هيئة المحلفين الكبرى لوائح اتهام ضد سبعة من مساعدي البيت الأبيض بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة.

تم تسمية الرئيس نيكسون "شريكًا غير مدان" في ذلك الوقت لأن المدعي الخاص في ووترغيت ليون جاورسكي نصح هيئة المحلفين الكبرى في رأيه بأنه لا يمكن توجيه لائحة اتهام ضد رئيس في أثناء عمله. في رأيه ، اللجنة القضائية في مجلس النواب هي الهيئة المناسبة بموجب الدستور لفحص الأدلة المتعلقة بالرئيس.

واصلت اللجنة القضائية في مجلس النواب ولايتها الدستورية وأعدت خمس مواد من إجراءات العزل ، تمت الموافقة على ثلاث منها في صيف عام 1974. عندما أجبرت المحكمة العليا الرئيس في أغسطس 1974 على تسليم تسجيلات شريطية كشفت عن معرفته بالغطاء. - أب ، حتى أشد مؤيديه في مجلس النواب اعترفوا بأنهم سيضطرون للتصويت لصالح الإقالة. في 9 أغسطس 1974 ، استقال الرئيس ريتشارد نيكسون من الرئاسة وأصبح مواطنًا ريتشارد نيكسون.

وهكذا ، للمرة الثانية ، واجه مكتب المدعي الخاص في ووترغيت مسألة ما إذا كان سيطلب توجيه الاتهام أم لا. تنص المادة الأولى ، القسم 3 ، البند 7 من الدستور على أن الشخص الذي يُعزل من منصبه عن طريق الاتهام والإدانة "يجب مع ذلك أن يخضع للاتهام والمحاكمة والحكم والعقوبة ، وفقًا للقانون". لكن لا توجد مبادئ توجيهية في الدستور بشأن رئيس استقال. المذكرة الموضحة هنا نموذجية لمذكرات أخرى في هذا الملف. ويحدد الأسباب المؤيدة والمعارضة لمتابعة لائحة الاتهام ضد ريتشارد نيكسون. مأخوذ من السجلات المتعلقة بريتشارد نيكسون ، سجلات قوة الادعاء الخاصة في ووترغيت ، مجموعة السجلات 460.

المستند

مذكرة وزارة العدل بشأن النظر في لائحة اتهام ريتشارد إم نيكسون صفحة 1

Record Group 460 من سجلات إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية التابعة لقوة النيابة الخاصة في ووترغيت

مذكرة وزارة العدل بشأن النظر في لائحة اتهام ريتشارد إم نيكسون صفحة 2

Record Group 460 من سجلات إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية التابعة لقوة النيابة الخاصة في ووترغيت

المادة الاقتباس
جراي وليزلي ووينيل بوروز شاميل. "القضايا الدستورية: ووترغيت والدستور". التربية الاجتماعية 51 ، 2 (فبراير 1987): 88-90.


شاهد الفيديو: زي الكتاب ما بيقول - ووترجيت. الفضيحة الأشهر في العالم (قد 2022).