القصة

فورت دوماون

فورت دوماون


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

استخدمت الحصون في فرنسا لحماية البلدات أو المدن المهمة. بعض أهم الحصون مثل قلعة دوومون في فردان ، كانت تعتبر منيعة. كان الحصن محميًا بطبقتين من الخرسانة بسماكة 1.2 متر وفوقها 5.4 متر من الأرض. كما تم الدفاع عن الحصن بخندق بعمق سبعة أمتار وأسلاك شائكة 30 متراً.

خلال هجوم فردان الألماني في عام 1916 ، تم إطلاق أكثر من 22 مليون قذيفة على 15 حصنًا تدافع عن المدينة. أصيب الفرنسيون بالرعب عندما تم الاستيلاء على دوومون في 25 فبراير.

في يوليو 1916 ، أُجبر الألمان على نقل القوات للدفاع عن خط المواجهة في السوم. هاجم الفرنسيون الآن هجومًا مضادًا وأصبح الجنرال تشارلز مانجين بطلاً قومياً عندما أعيد القبض على دوومون في الثاني من نوفمبر عام 1916.


فورت دوماون

كان حصن دوماون أكبر وأعلى حصن في الحلقة المكونة من 19 حصنًا دفاعيًا كبيرًا تحمي مدينة فردان بفرنسا منذ تسعينيات القرن التاسع عشر. تبلغ مساحة سطحها الإجمالية 30 ألف متر مربع ويبلغ طولها حوالي 400 متر ، مع مستويين تحت الأرض محميان بسقف خرساني مقوى بالفولاذ يبلغ سمكه 12 مترًا يرتكز على وسادة رملية. تم الانتهاء من هذه التحسينات بحلول عام 1903. وكان مدخل الحصن في الخلف. يمتد نفقان رئيسيان من الشرق إلى الغرب ، أحدهما فوق الآخر ، مع غرف ثكنات وممرات إلى الأجزاء الخارجية من الحصن المتفرعة من الأنفاق الرئيسية. تم تجهيز الحصن بالعديد من الأعمدة المسلحة ، وبرج مدفع دوار / قابل للسحب بقطر 155 ملم ، وبرج مدفع دوار / قابل للسحب مقاس 75 ملم ، وأربعة بنادق أخرى مقاس 75 ملم في محاطة بـ `` بورج كاسميتس '' التي اجتاحت الفواصل الزمنية وعدة أبراج مدفع رشاش.

بحلول عام 1915 ، خلصت هيئة الأركان العامة الفرنسية إلى أنه حتى أفضل الحصون المحمية في فردان لا يمكنها مقاومة القصف من مدافع جاما الألمانية 420 ملم. كانت مدافع الهاوتزر العملاقة هذه التي تم نشرها حديثًا قد أخرجت بسهولة العديد من الحصون البلجيكية الكبيرة من العمل في أغسطس 1914. ونتيجة لذلك ، تم الحكم على Fort Douaumont وغيرها من حصون فردان بأنها غير فعالة وتم نزع سلاحها جزئيًا وتركت بدون دفاع تقريبًا منذ عام 1915.

في 25 فبراير 1916 ، تم دخول حصن دوماون واحتلاله دون قتال ، من قبل مجموعة غارة ألمانية صغيرة تتألف من 19 ضابطًا و 79 رجلاً فقط. صدم السقوط السهل لقلعة دوماون ، بعد ثلاثة أيام فقط من بداية معركة فردان ، الجيش الفرنسي. لقد مهد الطريق لبقية المعركة التي استمرت تسعة أشهر ، بتكلفة بشرية هائلة. تم الاستيلاء على دوماون أخيرًا من قبل ثلاثة فرق مشاة من الجيش الفرنسي الثاني ، خلال معركة فردان الهجومية الأولى في 24 أكتوبر 1916. أدى هذا الحدث إلى اختتام معركة فردان في عام 1916.

اليوم Fort Douaumont مفتوح للجمهور.

عنوان

تفاصيل

معلومات اكثر

تقييم

مواقع مثيرة للاهتمام بالجوار

مراجعات المستخدم

المعالم التاريخية والمواقع والمباني المميزة


2. كان لفردان قيمة رمزية لكلا الجانبين

جنود فرنسيون يخرجون من خنادقهم. (الائتمان: المجال العام)

اختار الألمان فردان كهدف لهم ليس فقط لأنها كانت تقع في منطقة بارزة أو انتفاخ في الجبهة الغربية ، ولكن أيضًا لأنها كانت غارقة في التاريخ السياسي. كانت فردان من المدن القديمة التي كانت من بين آخر المدن التي سقطت خلال الهزيمة المهينة لفرنسا في 1870-1871 & # x2019s الحرب الفرنسية البروسية ، ومنذ ذلك الحين تم بناؤها في واحدة من أكثر المعاقل المحصنة بشدة على طول الحدود مع ألمانيا. & # xA0

عرف فالكنهاين أن أي تهديد له من المحتمل أن يكون محل نزاع شرس ، لأن سقوطه سيكون بمثابة ضربة خطيرة للمعنويات الفرنسية. ومن المثير للاهتمام أن المدينة كانت لها أيضًا قيمة عاطفية للألمان بفضل معاهدة فردان لعام 843 م & # x2019 ، التي قسمت الإمبراطورية الكارولنجية وخلقت جوهر ما أصبح فيما بعد ألمانيا.


محتويات

فردان (فيرودونوم، لاتينية لاسم مكان يعني "حصن قوي") من قبل الغال. [ بحاجة لمصدر ] كانت مقر أسقف فردان منذ القرن الرابع ، مع فترات انقطاع. [5] في عام 486 ، بعد الانتصار الحاسم للفرنجة في معركة سواسون ، رفضت المدينة (من بين العديد من المدن المجاورة الأخرى) الاستسلام للفرنجة ، وبالتالي حاصرها الملك كلوفيس الأول. إمبراطورية شارلمان إلى ثلاثة أجزاء.

في هذا الوقت تقريبًا ، كانت فردان مركزًا للتجارة الأوروبية المزدهرة في الأولاد الصغار الذين تم بيعهم إلى الإمارات الإسلامية في أيبيريا حيث تم استعبادهم كخصيان. [7] قدم السفير الإيطالي ليوتبراند من كريمونا ، كمثال واحد في القرن العاشر ، هدية من أربعة خصيان إلى الإمبراطور قسطنطين السابع. [8]

تشتهر فردان أيضًا بـ Dragées أو اللوز المحلى من عام 1200 فصاعدًا تم توزيعها عند معمودية الأمراء الفرنسيين. [9]

كانت فردان جزءًا من مملكة لوثارينجيا الوسطى ، وفي عام 1374 أصبحت مدينة إمبراطورية حرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. تشكلت أسقفية فردان مع Tull (Toul) و Metz the Three Bishoprics ، التي ضمتها فرنسا عام 1552 (اعترفت بها صلح وستفاليا عام 1648).

من عام 1624 إلى عام 1636 ، تم بناء قلعة كبيرة محصنة في موقع دير سانت فان. في عام 1670 ، زار Sébastien Le Prestre de Vauban فردان ووضع مخططًا طموحًا لتحصين المدينة بأكملها. على الرغم من أن الكثير من خطته بُنيت في العقود التالية ، إلا أن بعض العناصر لم تكتمل إلا بعد الحروب النابليونية. على الرغم من التحصينات الواسعة ، في معركة فردان عام 1792 ، استولى البروسيون على القلعة. كان هذا خلال حرب التحالف الأول. ومع ذلك تم التخلي عنها من قبلهم بعد معركة فالمي. خلال الحرب النابليونية ، استخدمت القلعة لاحتجاز أسرى الحرب البريطانيين.

في الحرب الفرنسية البروسية ، كانت فردان آخر قلعة فرنسية تستسلم في عام 1870. وبعد ذلك بوقت قصير ، بدأ نظام جديد للتحصين. [10] يتكون هذا من حلقة داعمة متبادلة من 22 حصنًا متعدد الأضلاع يصل ارتفاعها إلى 8 كيلومترات (5.0 ميل) من المدينة ، وحلقة داخلية مكونة من 6 حصون. [11]

معركة فردان (1792) تحرير

دارت معركة فردان في 20 أغسطس 1792 بين القوات الثورية الفرنسية والجيش البروسي. انتصر البروسيون. لذلك فتح هذا الطريق إلى باريس. [12]

معركة فردان (الحرب العالمية الأولى) تحرير

كانت فردان موقعًا لمعركة كبرى ، وهي أطول معركة استمرت الحرب العالمية الأولى. [13] واحدة من أكثر المعارك تكلفة في التاريخ العسكري ، جسد فردان سياسة "حرب الاستنزاف" التي اتبعها كلا الجانبين ، والتي أدت إلى خسائر فادحة في الأرواح وقوائم خسائر كبيرة جدًا. [14]

بعد فشل خطة شليفن في عام 1914 وترسيخ الجبهة الغربية ، [15] ظلت ألمانيا في موقع دفاعي استراتيجي في الغرب طوال معظم عام 1915. [16] في شتاء 1915-1916 ، الجنرال الألماني إريك فون فالكنهاين ، وضع رئيس الأركان العامة الألمانية (1914-1916) خططًا لهجوم كبير على الجبهة الغربية كان هدفه في النهاية كسر الجيش الفرنسي من خلال استخدام القوة النارية في نقطة كان على الفرنسيين الاحتفاظ بها لأسباب تتعلق بالهيبة الوطنية . [17] كما يتذكرها فالكنهاين ، فإن ما يسمى بـ "مذكرة عيد الميلاد" إلى القيصر فيلهلم الثاني تصورت هجومًا هائلًا ولكنه محدود على موقع فرنسي "للاحتفاظ به ستضطر القيادة الفرنسية لإلقاء كل رجل لديها" . [18] بمجرد أن ينزف الجيش الفرنسي حتى الموت ، يمكن إسقاط بريطانيا بسبب حصار الغواصات الألماني والقوة العسكرية المتفوقة. إن منطق الشروع في معركة ليس من أجل الحصول على أرض أو موقع استراتيجي ولكن ببساطة لإنشاء أرض قتل مكتفية ذاتيًا - لنزيف الجيش الفرنسي حتى الموت - يشير إلى كآبة الرؤية العسكرية في عام 1916.

ومع ذلك ، شككت دراسة حديثة قام بها هولجر أفليرباخ وآخرين في صحة مذكرة عيد الميلاد. لم تظهر أي نسخة على الإطلاق وظهر الحساب الوحيد لها في مذكرات فالكنهاين بعد الحرب. [19] نفى قادة جيشه في فردان ، بمن فيهم ولي العهد الألماني ، أي معرفة باستراتيجية الاستنزاف. من المحتمل أن فالكنهاين لم يصمم المعركة على وجه التحديد لنزيف الجيش الفرنسي ، لكنه استخدم هذا الدافع المفترض بعد الحقيقة في محاولة لتبرير هجوم فردان ، على الرغم من فشله.

كانت فردان أقوى نقطة في فرنسا قبل الحرب ، وتحيط بها سلسلة من الحصون القوية ، بما في ذلك دوماون وفورت فو. بحلول عام 1916 ، توغلت المنطقة البارزة في فردان في الخطوط الألمانية وتعرضت للهجوم من ثلاث جهات. كانت مدينة فيردان التاريخية من نصيب الغال قبل العصر الروماني ولاحقًا من الأصول الرئيسية في الحروب ضد بروسيا ، وكان فالكنهاين يشتبه في أن الفرنسيين سيرمون أكبر عدد ممكن من الرجال للدفاع عنها. ومن المفارقات ، أن فرنسا قد أضعفت بشكل كبير دفاعات فردان بعد اندلاع الحرب ، وهو سهو من شأنه أن يساهم في عزل جوزيف جوفري من القيادة العليا في نهاية عام 1916. كان من المقرر أن يبدأ الهجوم في 12 فبراير ، ثم 16 فبراير ، ولكن أجبر الثلج على تأجيلات متكررة.

حشد فالكنهاين نيران المدفعية شمال وشرق فردان قبل تقدم المشاة بقصف مدفعي مكثف. سيضرب هجومه المواقع الفرنسية على الضفة اليمنى لنهر الميز. على الرغم من أن المخابرات الفرنسية قد حذرت من خططه ، إلا أن القيادة الفرنسية تجاهلت هذه التحذيرات وظلت مستويات القوات في المنطقة منخفضة. ونتيجة لذلك ، لم يكن فردان مستعدًا تمامًا للقصف الأولي في صباح يوم 21 فبراير 1916. تبع ذلك هجوم المشاة الألمان بعد ظهر ذلك اليوم ، وواجهت مقاومة عنيدة ولكنها غير كافية في نهاية المطاف خلال الأيام الأربعة الأولى.

في 25 فبراير ، احتل الألمان مدينة دوومون. بدأت التعزيزات الفرنسية - تحت قيادة الجنرال فيليب بيتان - في الوصول وألقيت على الفور في "الفرن" (كما سميت المعركة) لإبطاء تقدم الألمان ، بغض النظر عن التكلفة. خلال الأيام القليلة التالية ، تمكن الدفاع العنيد من إبطاء تقدم ألمانيا بسلسلة من الهجمات المضادة الدموية. في مارس ، قرر فالكنهاين استهداف المواقع الفرنسية على الضفة اليسرى لنهر ميوز أيضًا ، مما وسع الجبهة الهجومية مرتين. طوال شهري مارس / آذار وأبريل / نيسان ، كان كومياريس لو مورت أوم وهيل 304 يتعرضان لقصف عنيف متواصل وهجمات مشاة لا هوادة فيها. في هذه الأثناء ، نظم بيتان هجمات مضادة متكررة صغيرة النطاق لإبطاء تقدم ألمانيا. كما أكد أن طريق الإمداد الوحيد من بار لو دوك إلى فردان لا يزال مفتوحًا. أصبحت تعرف باسم Voie Sacrée "الطريق المقدس" لأنها استمرت في حمل الإمدادات الحيوية والتعزيزات إلى جبهة فردان على الرغم من نيران المدفعية المستمرة.

استمرت المكاسب الألمانية في يونيو ، ولكن ببطء وفقط بعد خسائر فادحة متزايدة من جانبهم. في 7 يونيو ، بعد ما يقرب من أسبوع من المقاومة المريرة ، سقطت فورت فو في يد الألمان بعد قتال قاتل بالأيدي داخل الحصن نفسه. في 23 يونيو ، وصل الألمان إلى ما سيصبح أبعد نقطة في تقدمهم. كان الخط أمام حصن سوفيل ، آخر معقل قبل فردان نفسها. كان بيتان يخطط لإخلاء الضفة اليمنى لنهر ميوز عندما انطلق الهجوم الأنجلو-فرنسي المشترك على نهر السوم في 1 يوليو ، جزئيًا لتخفيف الضغط عن الفرنسيين ، على الرغم من أن اليوم الأول كان الأكثر دموية في تاريخ الجيش البريطاني. لم يعد بإمكان الألمان تحمل مواصلة هجومهم في فردان عندما كانت هناك حاجة ماسة إليهم على السوم. بتكلفة حوالي 400000 جريح ألماني وعدد مماثل من الفرنسيين ، تم إلغاء الهجوم أخيرًا. فشلت نية ألمانيا في نزيف فرنسا حتى الموت.

استمرت المعركة ، مع ذلك ، من أكتوبر حتى نهاية العام. استعادت الهجمات الفرنسية ، باستخدام تكتيكات جديدة ابتكرها الجنرال روبرت نيفيل ، الحصون والأراضي التي فقدوها في وقت سابق. كان هذا هو بصيص الأمل الوحيد في مشهد بائس.

بشكل عام ، استمرت المعركة 11 شهرًا. تم استبدال فالكنهاين ببول فون هيندنبورغ كرئيس للأركان العامة. تمت ترقية الجنرال نيفيل على رأس الجنرال بيتان ليحل محل الجنرال جوزيف جوفري كقائد أعلى فرنسي ، على الرغم من أنه كان سيشغل هذا المنصب لمدة تقل عن ستة أشهر.

هناك العديد من المقابر الفرنسية والألمانية في جميع أنحاء ساحة المعركة. أكبرها هي المقبرة الوطنية الفرنسية و Douaumont Ossuary بالقرب من Fort Douaumont. ثلاثة عشر ألف صلبان تزين الحقل أمام صندوق عظام الموتى ، الذي يضم ما يقرب من 130 ألف بقايا مجهولة الهوية تم جلبها من ساحة المعركة. ينتج كل عام المزيد من البقايا ، والتي غالبًا ما توضع داخل خزائن صندوق العظام.

من بين العديد من النصب التذكارية المبجلة في ساحة المعركة ، "خندق الحربة" ، الذي يشير إلى المكان الذي تم فيه اكتشاف عشرات الحراب المصطفة في صف واحد وهي تسقط من الأرض بعد الحرب تحت كل بندقية كانت جثة جندي فرنسي. ويُفترض أن هؤلاء ينتمون إلى مجموعة من الجنود وضعوا بنادقهم على حاجز الخندق الذي كانوا يحتله عندما قُتلوا أثناء قصف ، ودُفن الرجال حيث رقدوا في الخندق وتركت بنادقهم كما هي. . ومع ذلك ، ربما لا يكون هذا دقيقًا من الناحية التاريخية: يتفق الخبراء على أن الحراب ربما كانت مثبتة بالبنادق بعد الهجوم ، وقام الناجون بتركيبها لإحياء ذكرى المكان. [20]

في مكان قريب ، تقع المقبرة والنصب التذكاري للحرب العالمية الأولى Meuse-Argonne American في Romagne-sous-Montfaucon إلى الشمال الغربي من فردان. إنه المثوى الأخير ل 14246 قتيلاً عسكرياً أمريكياً ، مات معظمهم في هجوم ميوز-أرغون. تحتوي الكنيسة على نصب تذكاري لـ 954 أمريكيًا مفقودًا لم يتم العثور على رفاتهم أو التعرف عليها.

في 12 سبتمبر 1916 ، منح الملك جورج الخامس الصليب العسكري لمدينة فردان ، وهي واحدة من جائزتين فقط من هذا الوسام البريطاني للبلدية خلال الحرب العالمية الأولى ، والجائزة الأخرى هي إيبرس. [21] في 5 أكتوبر 1917 ، منح برناردينو ماتشادو ، رئيس الجمهورية البرتغالية ، مدينة فردان وسام البرج والسيف من الدرجة الأولى (جراند كروس) "لمقاومتها العنيدة ، وصمودها في المعركة ، وبطولة حامية ، بعد أن شغلت موقعًا رائعًا في الحرب الحالية وأثبتت بشكل مجيد قيمة شجاعة ووطنية أمة "أقيم حفل التنصيب في 10 أكتوبر 1917 ، أثناء زيارة الرئيس ماتشادو للجبهة الغربية. [22]


محتويات

التطورات الاستراتيجية تحرير

بعد توقف الغزو الألماني لفرنسا في معركة مارن الأولى في سبتمبر 1914 ، انتهت حرب الحركة في معركة Yser ومعركة Ypres الأولى. بنى الألمان تحصينات ميدانية للاحتفاظ بالأرض التي تم الاستيلاء عليها في عام 1914 وبدأ الفرنسيون حرب الحصار لاختراق الدفاعات الألمانية واستعادة الأراضي المفقودة. في أواخر عام 1914 وعام 1915 ، فشلت الهجمات على الجبهة الغربية في كسب الكثير من الأرض وكانت مكلفة للغاية في الإصابات. [أ] وفقًا لمذكراته التي كتبها بعد الحرب ، فإن رئيس الأركان العامة الألمانية ، إريك فون فالكنهاين ، يعتقد أنه على الرغم من أنه لم يعد من الممكن تحقيق النصر بمعركة حاسمة ، إلا أنه لا يزال من الممكن هزيمة الجيش الفرنسي إذا عانى ما يكفي عدد الضحايا. [1] عرض فالكنهاين خمسة فيالق من الاحتياطي الاستراتيجي لشن هجوم على فردان في بداية فبراير 1916 ولكن فقط للهجوم على الضفة الشرقية لنهر ميوز. اعتبر فالكنهاين أنه من غير المحتمل أن يشعر الفرنسيون بالرضا عن فردان ، فقد اعتقد أنهم قد يرسلون جميع احتياطياتهم هناك ويبدأون هجومًا مضادًا في مكان آخر أو يقاتلون للسيطرة على فردان بينما يشن البريطانيون هجومًا للإغاثة. بعد الحرب ، القيصر فيلهلم الثاني وجيرهارد تابين ، ضابط العمليات في Oberste Heeresleitung (OHL ، المقر العام) ، كتب أن فالكنهاين يعتقد أن الاحتمال الأخير كان على الأرجح. [2]

من خلال الاستيلاء على فردان أو التهديد بالاحتلال ، توقع الألمان أن يرسل الفرنسيون جميع احتياطياتهم ، والتي ستضطر بعد ذلك إلى مهاجمة مواقع دفاعية ألمانية آمنة مدعومة باحتياطي مدفعي قوي. في هجوم غورليتسه - تارنو (من 1 مايو إلى 19 سبتمبر 1915) ، هاجم الجيوش الألمانية والنمساوية المجرية الدفاعات الروسية من الأمام ، بعد سحقها بكميات كبيرة من المدفعية الثقيلة. خلال معركة الشمبانيا الثانية (هيربستشلاخت معركة الخريف) من 25 سبتمبر إلى 6 نوفمبر 1915 ، عانى الفرنسيون من "خسائر غير عادية" من المدفعية الألمانية الثقيلة ، والتي اعتبرها فالكنهاين تقدم مخرجًا من معضلة الدونية المادية والقوة المتزايدة للحلفاء. في الشمال ، من شأن هجوم الإغاثة البريطاني أن يضعف الاحتياطيات البريطانية ، دون أي تأثير حاسم ، لكنه سيخلق الظروف لهجوم مضاد ألماني بالقرب من أراس. [3]

التقطت المخابرات العسكرية الهولندية تلميحات حول تفكير فالكنهاين وتم نقلها إلى البريطانيين في ديسمبر. كانت الإستراتيجية الألمانية هي خلق حالة تشغيلية مواتية دون هجوم جماعي ، والذي كان مكلفًا وغير فعال عندما جربه الفرنسيون البريطانيون ، من خلال الاعتماد على قوة المدفعية الثقيلة لإلحاق خسائر جماعية. هجوم محدود في فردان من شأنه أن يؤدي إلى تدمير الاحتياطي الاستراتيجي الفرنسي في هجمات مضادة غير مثمرة وهزيمة الاحتياطيات البريطانية في هجوم إغاثة غير مجدي ، مما يؤدي إلى قبول الفرنسيين بسلام منفصل. إذا رفض الفرنسيون التفاوض ، فستبدأ المرحلة الثانية من الإستراتيجية حيث تهاجم الجيوش الألمانية الجيوش الفرنسية البريطانية الضعيفة بشكل نهائي ، وتزيل بقايا الجيوش الفرنسية وتطرد البريطانيين من أوروبا. لتحقيق هذه الاستراتيجية ، احتاج فالكنهاين إلى كبح ما يكفي من الاحتياطي الاستراتيجي لهجمات الإغاثة الأنجلو-فرنسية ثم شن هجوم مضاد ، مما حد من عدد الفرق التي يمكن إرسالها إلى الجيش الخامس في فردان ، من أجل Unternehmen Gericht (حكم العملية). [4]

تقع منطقة فردان المحصنة (RFV) في منطقة بارزة تشكلت خلال الغزو الألماني عام 1914. وكان القائد العام للجيش الفرنسي ، الجنرال جوزيف جوفري ، قد انتهى من الاستيلاء السريع على الحصون البلجيكية في معركة لييج. وفي حصار نامور عام 1914 ، أصبحت الدفاعات الثابتة بالية بسبب مدافع الحصار الألمانية. في توجيه من هيئة الأركان العامة في 5 أغسطس 1915 ، كان من المقرر تجريد RFV من 54 بطارية مدفعية و 128000 طلقة ذخيرة. تم وضع خطط لهدم حصون Douaumont و Vaux لحرمان الألمان منها ، وتم وضع 5000 كجم (11000 رطل) من المتفجرات بحلول وقت الهجوم الألماني في 21 فبراير. تم ترك 18 حصنًا كبيرًا وبطاريات أخرى حول فردان بأقل من 300 بندقية واحتياطي صغير من الذخيرة بينما تم تحويل حامياتهم إلى أطقم صيانة صغيرة. [5] تم قطع خط السكة الحديد الممتد من الجنوب إلى فردان خلال معركة فليري في عام 1914 ، مع فقدان سانت ميخيل للخط الغربي من فردان إلى باريس ، تم قطعه في أوبريفيل في منتصف يوليو 1915 من قبل الجيش الألماني الثالث. ، التي هاجمت جنوبًا عبر غابة أرغون معظم العام. [6]

Région Fortifiée de Verdun يحرر

لقرون ، لعبت فردان ، الواقعة على نهر ميوز ، دورًا مهمًا في الدفاع عن المناطق النائية الفرنسية. فشل أتيلا الهوني في الاستيلاء على المدينة في القرن الخامس ، وعندما تم تقسيم إمبراطورية شارلمان بموجب معاهدة فردان (843) ، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ومنح سلام ويستفاليا لعام 1648 لفردان لفرنسا. في قلب المدينة كانت قلعة بناها فوبان في القرن السابع عشر. [7] حلقة مزدوجة من 28 حصنًا وأعمالًا أصغر (ouvrages) حول فردان على أرض القيادة ، على بعد 150 مترًا (490 قدمًا) على الأقل فوق وادي النهر ، 2.5-8 كم (1.6-5.0 ميل) من القلعة. تم تصميم برنامج من قبل Séré de Rivières في سبعينيات القرن التاسع عشر لبناء خطين من القلاع من بلفور إلى إبينال ومن فردان إلى تول كشاشات دفاعية وإحاطة المدن التي كان من المفترض أن تكون قواعد للهجمات المضادة. [8] [ب] تم تحديث العديد من حصون فردان وجعلها أكثر مقاومة للمدفعية ، مع بدء برنامج إعادة الإعمار في دوماون في ثمانينيات القرن التاسع عشر. تمت إضافة وسادة رملية وسطح خرساني سميك مقوى بالفولاذ يصل سمكه إلى 2.5 متر (8.2 قدم) ، مدفون تحت 1-4 متر (3.3-13.1 قدم) من الأرض. الحصون و ouvrages تم تحديد موقعهم للتغاضي عن بعضهم البعض للحصول على الدعم المتبادل وكان محيط الحلقة الخارجية 45 كم (28 ميل). كانت الحصون الخارجية تحتوي على 79 بندقية في أبراج مقاومة للقذائف وأكثر من 200 مدفع خفيف ومدافع رشاشة لحماية الخنادق حول الحصون. ستة حصون بها مدافع عيار 155 ملم في أبراج قابلة للسحب وأربعة عشر بها أبراج مزدوجة قابلة للسحب عيار 75 ملم. [10]

في عام 1903 ، تم تجهيز مدينة دوماون بملجأ خرساني جديد (Casemate de Bourges) ، تحتوي على مدفعين ميدانيين عيار 75 ملم لتغطية النهج الجنوبي الغربي والأعمال الدفاعية على طول التلال إلى Ouvrage de Froideterre. تمت إضافة المزيد من البنادق من 1903-1913 ، في أربعة أبراج فولاذية قابلة للسحب. يمكن تدوير المدافع للدفاع الشامل ونسختين أصغر ، في الزاويتين الشمالية الشرقية والشمالية الغربية للقلعة ، تحتويان على مدافع رشاشة من نوع Hotchkiss. على الجانب الشرقي من الحصن ، واجه برج مدرع بمدفع قصير الماسورة 155 ملم الشمال والشمال الشرقي والآخر يضم مدفعين عيار 75 ملم في الطرف الشمالي ، لتغطية الفترات الفاصلة بين الحصون. شكلت الحصن في Douaumont جزءًا من مجمع القرية ، الحصن ، ستة ouvragesوخمسة ملاجئ وست بطاريات خرسانية ومأوى للمشاة تحت الأرض ومستودعين للذخيرة وعدة خنادق خرسانية للمشاة. [11] كانت حصون فردان تحتوي على شبكة من الملاجئ الخرسانية للمشاة ونقاط المراقبة المدرعة والبطاريات والخنادق الخرسانية ومراكز القيادة والملاجئ تحت الأرض بين الحصون. تتألف المدفعية من ج. 1000 بندقية ، 250 منها في الاحتياط والحصون و ouvrages تم ربطها عن طريق الهاتف والتلغراف ، ونظام سكة حديد ضيق وشبكة طرق عند التعبئة ، وكان لدى RFV حامية من 66000 رجل وحصص غذائية لمدة ستة أشهر. [9] [ج]

الاستعدادات الهجومية الألمانية تحرير

تم عزل فردان من ثلاث جهات منذ عام 1914 ، وتم إغلاق خط السكك الحديدية الرئيسي باريس - سانت مينهول - ليس إيسليت - كليرمون إن أرغون - أوبريفيل - فردان في غابة أرغون في منتصف يوليو 1915. وصل الجيش (اللواء ولي العهد الأمير فيلهلم) إلى لا مورتي فيل- سلسلة من التلال 285 بعد الهجمات المحلية المستمرة ، مما جعل السكة الحديد غير صالحة للاستعمال. [13] لم يبق سوى سكة حديد خفيفة لنقل الإمدادات السائبة كانت السكك الحديدية التي تسيطر عليها ألمانيا تقع على بعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال خط المواجهة. تم نقل فيلق إلى الجيش الخامس لتوفير العمالة للتحضير للهجوم. تم إفراغ المناطق من المدنيين الفرنسيين والاستيلاء على المباني. ووضعت آلاف الكيلومترات من كابلات الهاتف ، وألقيت كميات هائلة من الذخيرة وحصص الإعاشة تحت غطاء ، ونصبت مئات البنادق وتمويهها. تم بناء عشرة خطوط سكك حديدية جديدة مع عشرين محطة وملاجئ شاسعة تحت الأرض (مسروق) تم حفر 4.5-14 م (15-46 قدمًا) ، كل منها لاستيعاب ما يصل إلى 1200 من المشاة الألمانية. [14]

تحرير خطة الهجوم الألمانية

قسم الجيش الخامس جبهة الهجوم إلى مناطق ، أ احتلت من قبل فيلق الاحتياط السابع ، ب من قبل الفيلق الثامن عشر ، ج بواسطة الفيلق الثالث و د على سهل Woëvre من قبل XV Corps. كان من المقرر أن يبدأ القصف المدفعي الأولي في صباح يوم 12 فبراير. الساعة 5:00 مساءً المشاة في المناطق أ إلى ج سوف تتقدم في النظام المفتوح ، مدعومة بالقنابل اليدوية وقاذفة اللهب. [16] كلما كان ذلك ممكنًا ، تم احتلال الخنادق الفرنسية المتقدمة واستكشف الموقع الثاني للمدفعية قصفها في اليوم الثاني. تم التركيز بشكل كبير على الحد من خسائر المشاة الألمانية من خلال إرسالهم لمتابعة عمليات القصف المدمر من قبل المدفعية ، والتي كان من المفترض أن تحمل عبء الهجوم في سلسلة من "الهجمات الكبيرة ذات الأهداف المحدودة" ، للحفاظ على الضغط المستمر على الفرنسيين. . كانت الأهداف الأولية هي Meuse Heights ، على خط من Froide Terre إلى Fort Souville و Fort Tavannes ، والتي ستوفر موقعًا دفاعيًا آمنًا لصد الهجمات المضادة الفرنسية. "الضغط الذي لا هوادة فيه" كان مصطلحًا أضافه طاقم الجيش الخامس وأوجد غموضًا حول الغرض من الهجوم. أراد فالكنهاين أن يتم الاستيلاء على الأرض التي يمكن للمدفعية أن تهيمن على ساحة المعركة ، وأراد الجيش الخامس الاستيلاء السريع على فردان. تم ترك الارتباك الناجم عن الغموض لمقر قيادة السلك لتسويته. [17]

كانت السيطرة على المدفعية مركزية من قبل أ ترتيب أنشطة المدفعية والهاون، التي نصت على أن جنرالات فيلق مدفعية القدم كانوا مسؤولين عن اختيار الهدف المحلي ، بينما تم تخصيص تنسيق إطلاق النار من قبل الفيلق المجاور ونيران بعض البطاريات ، إلى مقر الجيش الخامس. كانت التحصينات الفرنسية ستشتغل بأثقل مدافع الهاوتزر ونيران النيران. كان من المفترض أن تحافظ المدفعية الثقيلة على قصف بعيد المدى لطرق الإمداد الفرنسية ومناطق التجميع ، وتم حجز نيران البطاريات المضادة للبطاريات المتخصصة التي تطلق قذائف الغاز. تم التأكيد على التعاون بين المدفعية والمشاة ، مع إعطاء الأولوية لدقة المدفعية على معدل إطلاق النار. كان القصف الافتتاحي يتراكم ببطء و تروملفوير (معدل إطلاق نار سريع لدرجة أن صوت انفجارات القذائف يندمج في قرقعة) لن يبدأ حتى الساعة الماضية. مع تقدم المشاة ، ستزيد المدفعية من مدى القصف لتدمير الموقع الفرنسي الثاني. كان مراقبو المدفعية يتقدمون مع المشاة ويتواصلون مع المدافع عن طريق الهواتف الميدانية والقنابل المضيئة والبالونات الملونة. عندما بدأ الهجوم ، تم قصف الفرنسيين باستمرار ، مع استمرار إطلاق النار في الليل. [18]

الاستعدادات الدفاعية الفرنسية Edit

في عام 1915 ، تمت إزالة 237 بندقية و 647 طنًا طويلًا (657 طنًا) من الذخيرة في حصون RFV ، ولم يتبق سوى المدافع الثقيلة في الأبراج القابلة للسحب. بدأ تحويل RFV إلى دفاع خطي تقليدي ، مع الخنادق والأسلاك الشائكة ، لكنه استمر ببطء ، بعد إرسال الموارد غربًا من فردان في معركة شمبانيا الثانية (25 سبتمبر إلى 6 نوفمبر 1915). في أكتوبر 1915 ، بدأ البناء على خطوط الخنادق المعروفة باسم المواقع الأولى والثانية والثالثة وفي يناير 1916 ، أفاد التفتيش الذي قام به الجنرال نويل دي كاستيلناو ، رئيس الأركان في المقر العام الفرنسي (GQG) ، أن الدفاعات الجديدة كانت مرضية ، باستثناء أوجه القصور الصغيرة في ثلاثة مجالات. [19] تم تحويل حامية القلعة إلى أطقم صيانة صغيرة وتم تجهيز بعض الحصون للهدم. كانت حاميات الصيانة مسؤولة أمام البيروقراطية العسكرية المركزية في باريس وعندما حاول قائد الفيلق XXX ، اللواء بول كريتيان ، تفتيش فورت دوماون في يناير 1916 ، مُنع من الدخول. [20]

كان دومون أكبر حصن في RFV وبحلول فبراير 1916 ، كانت المدفعية الوحيدة المتبقية في الحصن هي مدافع برج 75 ملم و 155 ملم ومدافع خفيفة تغطي الخندق. تم استخدام الحصن كثكنة من قبل 68 فنيًا تحت قيادة الضابط الضابط تشينوت جاردين دي باتيري. كان أحد الأبراج الدوارة مقاس 155 مم (6.1 بوصة) مأهولًا جزئيًا وترك الآخر فارغًا. [20] تم تخزين رشاشات هوتشكيس في صناديق وأزيلت بالفعل أربع بنادق عيار 75 ملم من الكاسيت. كان الجسر المتحرك محشورًا في الموضع السفلي بقذيفة ألمانية ولم يتم إصلاحه. ال الصناديق (مخابئ الجدار) مع مدافع مسدس Hotchkiss لحماية الخنادق ، كانت بدون طيار وتم وضع أكثر من 5000 كجم (11،023 رطل 5 أطنان طويلة) في الحصن لهدمها. [5] كان الكولونيل إميل دريانت متمركزًا في فردان وانتقد جوزيف جوفري لإزالة مدافع المدفعية والمشاة من القلاع حول فردان. لم يستمع جوفري لكن العقيد دريانت تلقى دعم وزير الحرب جوزيف جالياني. ما كان من المفترض أن يكون دفاعات هائلة قذيفة فارغة وأصبح الآن مهددًا ودريانت أثبتت الأحداث صحته.

المرحلة الأولى ، 21 فبراير - 1 مارس تحرير

21-26 فبراير تعديل

Unternehmen Gericht كان من المقرر أن تبدأ (عملية الحكم) في 12 فبراير ، لكن الضباب والأمطار الغزيرة والرياح العاتية أخرت الهجوم حتى الساعة 7:15 صباحًا في 21 فبراير ، عندما بدأ قصف مدفعي لمدة 10 ساعات بواسطة 808 بندقية. أطلقت المدفعية الألمانية ج. 1.000.000 قذيفة على طول جبهة يبلغ طولها حوالي 30 كم (19 ميل) وعرض 5 كم (3.1 ميل). [27] كان التركيز الرئيسي للنيران على الضفة اليمنى (الشرقية) لنهر ميوز. ستة وعشرون بندقية ثقيلة طويلة المدى ، تصل إلى 420 ملم (16.5 بوصة) ، أطلقت على الحصون ومدينة فردان يمكن سماع قعقعة على بعد 160 كم (99 ميل). [28]

توقف القصف في منتصف النهار ، كخدعة لحث الناجين الفرنسيين على الكشف عن أنفسهم ، وتمكنت طائرات مراقبة المدفعية الألمانية من التحليق فوق ساحة المعركة دون أي إزعاج من الطائرات الفرنسية. [28] هاجم الفيلق الثالث والفيلق السابع والفيلق الثامن عشر الساعة 4:00 مساءً. استخدم الألمان قاذفات اللهب وتبعهم جنود العاصفة عن كثب بالبنادق المتدلية ، مستخدمين القنابل اليدوية لقتل المدافعين الباقين. تم تطوير هذا التكتيك بواسطة الكابتن ويلي رور و Sturm-Bataillon Nr. 5 (روهر)الكتيبة التي نفذت الهجوم. [29] اشتبك الناجون الفرنسيون مع المهاجمين ، لكن الألمان عانوا فقط من ج. 600 ضحية. [30]

بحلول 22 فبراير ، تقدمت القوات الألمانية على بعد 5 كم (3.1 ميل) واستولت عليها Bois des Caures على أطراف قرية فلابا. احتفظت كتيبتان فرنسيتان بقيادة الكولونيل إميل دريانت بحمل الخشب لمدة يومين ولكن تم إجبارهما على العودة إلى ساموجنو وبومون إن أوج وأورنز. قُتل دراينت ، وهو يقاتل مع 56 و 59 Bataillons de chasseurs à pied وتمكن 118 فقط من Chasseurs من الفرار. كان ضعف الاتصالات يعني أن القيادة العليا الفرنسية أدركت عندها فقط خطورة الهجوم. تمكن الألمان من الاستيلاء على قرية Haumont لكن القوات الفرنسية صدت هجومًا ألمانيًا على قرية Bois de l'Herbebois. في 23 فبراير ، هجوم فرنسي مضاد في Bois des Caures تم صده. [31]

النضال من أجل Bois de l'Herbebois استمر حتى تطويق الألمان من المدافعين الفرنسيين بوا دي وافريل. كان لدى المهاجمين الألمان العديد من الضحايا خلال هجومهم على بوا دي فوسيس وتمسك الفرنسيون بساموجنو. استمرت الهجمات الألمانية في 24 فبراير وتم إجبار الفيلق XXX الفرنسي على الخروج من خط الدفاع الثاني ووصل فيلق XX (الجنرال موريس بالفورييه) في اللحظة الأخيرة وتم دفعه إلى الأمام. في ذلك المساء ، نصح كاستلناو جوفري بإرسال الجيش الثاني ، بقيادة الجنرال بيتان ، إلى RFV. استولى الألمان على بومون أون فيردونوا ، Bois des Fosses و Bois des Caurières وكانوا يتحركون رافين هاسول، مما أدى إلى حصن دوماون. [31]

الساعة 3:00 مساءً في 25 فبراير ، تقدمت مشاة من فوج براندنبورغ 24 مع الكتيبتين الثانية والثالثة جنبًا إلى جنب ، وتشكلت كل منهما في مجموعتين تتكون كل منهما من سريتين. أدى التأخير في وصول الأوامر إلى الأفواج على الأجنحة إلى تقدم الكتيبة الثالثة دون دعم على هذا الجناح. اندفع الألمان إلى المواقع الفرنسية في الغابة وعلى كوت 347 ، بدعم من نيران مدفع رشاش من حافة Bois Hermitage. أخذ المشاة الألمان العديد من السجناء حيث تم تطويق الفرنسيين في كوت 347 وانسحبوا إلى قرية دوومون. وصل المشاة الألمان إلى أهدافهم في أقل من عشرين دقيقة وطاردوا الفرنسيين ، حتى أطلقوا النار من مدفع رشاش في كنيسة دوماون. اختبأت بعض القوات الألمانية في الغابات والوادي الذي أدى إلى الحصن ، عندما بدأت المدفعية الألمانية في قصف المنطقة ، رفض المدفعيون تصديق الادعاءات المرسلة عبر الهاتف الميداني بأن المشاة الألمان كانوا على بعد بضع مئات من الأمتار من الحصن. اضطرت العديد من الأطراف الألمانية للتقدم للعثور على غطاء من القصف الألماني وقام حزبان بشكل مستقل بعمل الحصن. [32] [د] لم يعرفوا أن الحامية الفرنسية تتكون من طاقم صيانة صغير بقيادة ضابط صف ، حيث تم نزع سلاح معظم حصون فردان جزئيًا ، بعد هدم الحصون البلجيكية في عام 1914 ، قذائف هاون Krupp الألمانية فائقة الثقل 420 ملم. [32]

الحزب الألماني من ج. حاول 100 جندي إرسال إشارات للمدفعية بالقنابل المضيئة لكن الشفق والثلج المتساقط حجبهم عن الأنظار. بدأ بعض أعضاء الحزب في قطع الأسلاك حول الحصن ، بينما توقفت نيران المدافع الرشاشة الفرنسية من قرية دوومون. كان الفرنسيون قد رأوا المشاعل الألمانية وأخذوا الألمان في الحصن ليكونوا الزواف المتراجعين من كوت 378. تمكن الألمان من الوصول إلى الطرف الشمالي الشرقي من الحصن قبل أن يستأنف الفرنسيون إطلاق النار. وجد الحزب الألماني طريقًا عبر الدرابزين الموجود أعلى الخندق ونزل دون إطلاق النار عليه ، منذ مخابئ المدافع الرشاشة (coffres de contrescarpe) في كل ركن من أركان الحفرة تركت بدون طيار. واصلت الأطراف الألمانية ووجدت طريقًا داخل الحصن عبر أحد مخابئ الخنادق الشاغرة ثم وصلت إلى الوسط. شارع ريمبار. [34]

بعد أن تحركوا بهدوء إلى الداخل ، سمع الألمان أصواتًا وأقنعوا سجينًا فرنسيًا ، تم أسره في نقطة مراقبة ، لقيادتهم إلى الطابق السفلي ، حيث وجدوا ضابط الصف شينوت وحوالي 25 جنديًا فرنسيًا ، معظمهم من الهيكل العظمي للحامية في الحصن ، وأخذوهم أسرى. [34] في 26 فبراير ، كان الألمان قد تقدموا 3 كم (1.9 ميل) على مسافة 10 كم (6.2 ميل) من الخسائر الفرنسية كانت 24000 رجل وكانت الخسائر الألمانية ج. 25000 رجل. [35] فشل هجوم فرنسي مضاد على فورت دومون وأمر بيتان بعدم بذل المزيد من المحاولات لتوطيد الخطوط الحالية واحتلال الحصون الأخرى وإعادة تسليحها وتزويدها بمقاومة الحصار إذا حوصرت. [36]

27-29 فبراير تحرير

اكتسب التقدم الألماني القليل من الأرض في 27 فبراير ، بعد ذوبان الجليد حول الأرض إلى مستنقع ووصول التعزيزات الفرنسية زاد من فعالية الدفاع. أصبحت بعض المدفعية الألمانية غير صالحة للخدمة وأصبحت البطاريات الأخرى عالقة في الوحل. بدأ المشاة الألمان يعانون من الإرهاق وخسائر فادحة بشكل غير متوقع ، حيث تكبد 500 ضحية في القتال حول قرية دوومونت. [37] في 29 فبراير ، تم احتواء التقدم الألماني في دوماون من خلال تساقط الثلوج بكثافة ودفاع فوج المشاة الثالث والثلاثين الفرنسي. [هـ] أعطت التأخيرات الفرنسية الوقت لإحضار 90.000 رجل و 23.000 طن قصير (21.000 طن) من الذخيرة من رأس السكة الحديد في بار لو دوك إلى فردان. كان التقدم الألماني السريع قد تجاوز نطاق تغطية نيران المدفعية والظروف الموحلة جعلت من الصعب للغاية تحريك المدفعية للأمام كما هو مخطط. أدى التقدم الألماني جنوبًا إلى وضعه في نطاق المدفعية الفرنسية غرب نهر الميز ، التي تسببت نيرانها في سقوط عدد أكبر من ضحايا المشاة الألمان مقارنة بالقتال السابق ، عندما كان لدى المشاة الفرنسيين على الضفة الشرقية عدد أقل من الأسلحة الداعمة. [39]

المرحلة الثانية ، 6 مارس - 15 أبريل تحرير

6-11 مارس تحرير

قبل الهجوم ، توقع فالكنهاين أن يتم قمع المدفعية الفرنسية على الضفة الغربية بنيران مضادة للبطارية ولكن هذا فشل. أنشأ الألمان قوة مدفعية متخصصة لمواجهة نيران المدفعية الفرنسية من الضفة الغربية ، لكن هذا فشل أيضًا في تقليل خسائر المشاة الألمان. طلب الجيش الخامس مزيدًا من القوات في أواخر فبراير ، لكن فالكنهاين رفض ذلك بسبب التقدم السريع الذي تحقق بالفعل على الضفة الشرقية ولأنه كان بحاجة إلى بقية احتياطي OHL لشن هجوم في مكان آخر ، بمجرد أن اجتذب الهجوم في فردان الفرنسيين واستهلكهم. محميات. أدى التوقف في التقدم الألماني في 27 فبراير إلى أن يكون لدى فالكنهاين أفكار أخرى ليقرر بين إنهاء الهجوم أو تعزيزه. في 29 فبراير ، كنوبلسدورف ، رئيس أركان الجيش الخامس ، منح فرقتين من احتياطي OHL ، مع التأكيد على أنه بمجرد احتلال المرتفعات على الضفة الغربية ، يمكن إكمال الهجوم على الضفة الشرقية. تم تعزيز الفيلق الاحتياطي VI مع X Reserve Corps ، للاستيلاء على خط من جنوب Avocourt إلى Côte 304 شمال Esnes و Le Mort Homme و Bois des Cumières و Côte 205 ، والتي يمكن أن تكون المدفعية الفرنسية على الضفة الغربية منها دمرت. [40]

تم تعزيز مدفعية المجموعة الهجومية المكونة من فيلقين على الضفة الغربية بـ 25 بطارية مدفعية ثقيلة ، وتمركزت قيادة المدفعية تحت ضابط واحد وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة للمدفعية على الضفة الشرقية لإطلاق النار دعماً. تم التخطيط للهجوم من قبل الجنرال هاينريش فون جوسلر في جزأين ، على مورت أوم وكوت 265 في 6 مارس ، تليها هجمات على أفوكورت وكوت 304 في 9 مارس. خفض القصف الألماني قمة كوت 304 من ارتفاع 304 م (997 قدمًا) إلى 300 م (980 قدمًا) بطاريات Mort-Homme المحمية من البنادق الميدانية الفرنسية ، مما أعاق التقدم الألماني نحو فردان على الضفة اليمنى للتلال أيضًا. قيادة وجهات النظر من الضفة اليسرى. [41] بعد اقتحام Bois des Corbeaux ثم خسرها أمام هجوم فرنسي مضاد ، شن الألمان هجومًا آخر على Mort-Homme في 9 مارس ، من اتجاه Béthincourt إلى الشمال الغربي. Bois des Corbeaux تم القبض عليه مرة أخرى بتكلفة باهظة في الخسائر ، قبل أن يستولي الألمان على أجزاء من Mort-Homme و Côte 304 و Cumières و Chattancourt في 14 مارس. [42]

11 مارس - 9 أبريل تحرير

بعد أسبوع ، وصل الهجوم الألماني إلى أهداف اليوم الأول ، ليجد أن المدافع الفرنسية خلف كوت دي مار وبوا بوروس لا تزال تعمل وتسبب في سقوط العديد من الضحايا بين الألمان على الضفة الشرقية. انتقلت المدفعية الألمانية إلى كوت 265 ، وتعرضت لنيران مدفعية منتظمة من قبل الفرنسيين ، مما جعل الألمان بحاجة إلى تنفيذ الجزء الثاني من هجوم الضفة الغربية ، لحماية مكاسب المرحلة الأولى. تغيرت الهجمات الألمانية من عمليات واسعة على جبهات عريضة ، إلى هجمات ضيقة الجبهات ذات أهداف محدودة. [43]

في 14 مارس ، استولى هجوم ألماني على Côte 265 في الطرف الغربي من Mort-Homme لكن لواء المشاة 75 الفرنسي تمكن من الاحتفاظ بـ Côte 295 في الطرف الشرقي.[44] في 20 مارس ، بعد قصف 13000 قذيفة هاون خندق ، هاجمت الفرقة 11 البافارية و 11 الاحتياطية بوا دافوكورت و بوا دي مالانكور ووصلوا إلى أهدافهم الأولية بسهولة. أمر جوسلر بوقف الهجوم لتدعيم الأرض التي تم الاستيلاء عليها والاستعداد لقصف كبير آخر لليوم التالي. في 22 مارس ، هاجمت فرقتان "Termite Hill" بالقرب من Côte 304 ، لكنهما قوبلتا بمجموعة من نيران المدفعية ، والتي سقطت أيضًا على نقاط التجميع وخطوط الاتصال الألمانية ، منهية بذلك التقدم الألماني. [45]

كان النجاح الألماني المحدود مكلفًا وتسببت المدفعية الفرنسية في وقوع المزيد من الضحايا عندما حاول المشاة الألمان الحفر. بحلول 30 مارس ، كان جوسلر قد أسر بوا دي مالانكور بتكلفة 20000 ضحية وكان الألمان لا يزالون يفتقرون إلى كوت 304. في 30 مارس ، وصل فيلق الاحتياط الثاني والعشرون كتعزيزات وتولى الجنرال ماكس فون غالويتز قيادة مجموعة هجوم جديدة ويست (Angriffsgruppe الغرب). تم الاستيلاء على قرية Malancourt في 31 مارس ، سقطت Haucourt في 5 أبريل و Béthincourt في 8 أبريل. على الضفة الشرقية ، وصلت الهجمات الألمانية بالقرب من فو Bois Caillette وخط سكة حديد Vaux – Fleury ولكن تم إرجاعها من قبل الفرقة الخامسة الفرنسية. تم شن هجوم على جبهة أوسع على طول كلا الضفتين من قبل الألمان ظهر يوم 9 أبريل ، مع خمسة أقسام على الضفة اليسرى ولكن تم صد هذا الهجوم باستثناء مورت أوم ، حيث تم إجبار الفرقة 42 الفرنسية على العودة من الشمال الشرقي وجه. على الضفة اليمنى هجوم على كوت دو بويفر باءت بالفشل. [44]

في مارس ، لم تكن الهجمات الألمانية تتمتع بميزة المفاجأة وواجهت خصمًا حازمًا ومجهزًا جيدًا في مواقع دفاعية متفوقة. لا يزال بإمكان المدفعية الألمانية تدمير المواقع الدفاعية الفرنسية ، لكنها لم تستطع منع نيران المدفعية الفرنسية من إلحاق العديد من الضحايا بالمشاة الألمان وعزلهم عن إمداداتهم. يمكن لنيران المدفعية الحاشدة أن تمكن المشاة الألمان من تحقيق تقدم طفيف ، لكن نيران المدفعية الفرنسية الحاشدة يمكن أن تفعل الشيء نفسه للمشاة الفرنسيين عند هجومهم المضاد ، والذي غالبًا ما صد المشاة الألمان وعرضهم لخسائر مستمرة ، حتى عندما تم الاستيلاء على الأرض. أظهر الجهد الألماني على الضفة الغربية أيضًا أن الاستيلاء على نقطة حيوية لم يكن كافيًا ، لأنه سيتم التغاضي عنها بواسطة ميزة تضاريس أخرى ، والتي كان لا بد من التقاطها لضمان الدفاع عن النقطة الأصلية ، مما جعل من المستحيل عليها على الألمان إنهاء هجماتهم ، إلا إذا كانوا على استعداد للتقاعد إلى خط الجبهة الأصلي في فبراير 1916. [46]

بحلول نهاية مارس ، كلف الهجوم الألمان 81،607 ضحية وبدأ فالكنهاين يفكر في إنهاء الهجوم ، خشية أن يصبح اشتباكًا آخر مكلفًا وغير حاسمًا شبيهًا بمعركة إيبرس الأولى في أواخر عام 1914. طلب ​​طاقم الجيش الخامس مزيدًا من التعزيزات من فالكنهاين في 31 مارس بتقرير متفائل يدعي أن الفرنسيين كانوا على وشك الإنهاك وغير قادرين على شن هجوم كبير. أرادت قيادة الجيش الخامس مواصلة هجوم الضفة الشرقية حتى تم الوصول إلى خط من Ouvrage de Thiaumont ، إلى Fleury و Fort Souville و Fort de Tavannes ، بينما سيتم تدمير الفرنسيين في الضفة الغربية بهجماتهم المضادة. في 4 أبريل ، رد فالكنهاين أن الفرنسيين احتفظوا باحتياطي كبير وأن الموارد الألمانية محدودة وليست كافية لاستبدال الرجال والذخائر باستمرار. إذا فشل الهجوم المستأنف على الضفة الشرقية في الوصول إلى مرتفعات الميز ، فإن فالكنهاين كان على استعداد لقبول أن الهجوم قد فشل وإنهائه. [47]

المرحلة الثالثة ، 16 أبريل - 1 يوليو تعديل

تحرير أبريل

فشل الهجمات الألمانية في أوائل أبريل بحلول أنجريفسجروب أوست، قاد Knobelsdorf لأخذ استطلاعات من قادة الفيلق الخامس بالجيش ، الذين أرادوا بالإجماع الاستمرار. تعرض المشاة الألمان لنيران المدفعية المستمرة من الأجنحة وكانت الاتصالات الخلفية من الخلف والمواقع الاحتياطية ضعيفة بنفس القدر ، مما تسبب في استنزاف مستمر للضحايا. كان من الصعب بناء المواقع الدفاعية ، لأن المواقع الحالية كانت على الأرض والتي جرفها القصف الألماني في وقت مبكر من الهجوم ، مما ترك المشاة الألمان بغطاء ضئيل للغاية. كما كتب قائد الفيلق الخامس عشر ، الجنرال برتولد فون ديملينج ، أن المدفعية الفرنسية الثقيلة والقصف بالغاز كان يقوض معنويات المشاة الألمانية ، مما جعل من الضروري الاستمرار في الوصول إلى مواقع دفاعية أكثر أمانًا. أبلغ Knobelsdorf هذه النتائج إلى Falkenhayn في 20 أبريل ، مضيفًا أنه إذا لم يتقدم الألمان ، فيجب عليهم العودة إلى خط البداية في 21 فبراير. [48]

رفض Knobelsdorf سياسة الهجمات الجزئية المحدودة التي حاول مودرا كقائد لها أنجريفسجروب أوست ودعت إلى العودة إلى الهجمات واسعة النطاق بأهداف غير محدودة ، وبسرعة للوصول إلى الخط الممتد من Ouvrage de Thiaumont إلى Fleury و Fort Souville و Fort de Tavannes. تم إقناع فالكنهاين بالموافقة على التغيير وبحلول نهاية أبريل ، تم إرسال 21 فرقة ، معظمها من احتياطي OHL ، إلى فردان وتم أيضًا نقل القوات من الجبهة الشرقية. كان اللجوء إلى هجمات كبيرة وغير محدودة مكلفًا لكلا الجانبين ، لكن التقدم الألماني استمر ببطء فقط. بدلاً من التسبب في خسائر مدمرة لفرنسا بالمدفعية الثقيلة مع المشاة في مواقع دفاعية آمنة ، والتي أجبر الفرنسيون على مهاجمتها ، تسبب الألمان في وقوع إصابات من خلال الهجمات التي استفزت الهجمات المضادة الفرنسية وافترض أن العملية تسببت في وقوع خمس ضحايا فرنسيين لخسارتين ألمانيتين. . [49]

في منتصف مارس ، ذكّر فالكنهاين الجيش الخامس باستخدام تكتيكات تهدف إلى الحفاظ على المشاة ، بعد أن سُمح لقادة الفيلق بالاختيار بين التكتيكات الحذرة "خطوة بخطوة" التي يريدها فالكنهاين والجهود القصوى التي تهدف إلى الحصول بسرعة النتائج. في اليوم الثالث من الهجوم ، أمرت الفرقة السادسة من الفيلق الثالث (الجنرال إيوالد فون لوتشو) بأخذ هيربيبوا بغض النظر عن الخسارة وهاجمت الفرقة الخامسة Wavrille لمرافقة فرقتها. حث فالكنهاين الجيش الخامس على استخدامها Stoßtruppen (وحدات العاصفة) المكونة من فرقتين مشاة وواحد من المهندسين مسلحين بأسلحة آلية وقنابل يدوية ومدافع هاون خنادق وقاذفات اللهب للتقدم أمام جسم المشاة الرئيسي. ال Stoßtruppen سيخفي تقدمهم عن طريق الاستخدام الذكي للتضاريس والاستيلاء على أي حواجز بقيت بعد إعداد المدفعية. كانت النقاط القوية التي لا يمكن اتخاذها يتم تجاوزها والاستيلاء عليها من قبل قوات المتابعة. أمر فالكنهاين بأن يتم الجمع بين قيادة وحدات المدفعية الميدانية والثقيلة ، مع قائد في كل مقر قيادة فيلق. سيضمن المراقبون المشتركون وأنظمة الاتصالات أن البطاريات في أماكن مختلفة يمكن أن تعرض الأهداف للنيران المتقاربة ، والتي سيتم تخصيصها بشكل منهجي لدعم الأقسام. [50]

في منتصف أبريل ، أمر فالكنهاين بضرورة تقدم المشاة بالقرب من الوابل ، لاستغلال تأثير تحييد نيران القذائف على المدافعين الناجين ، لأن القوات الجديدة في فردان لم يتم تدريبها على هذه الأساليب. واصل Knobelsdorf محاولاته للحفاظ على الزخم ، والذي كان غير متوافق مع الحفاظ على الخسائر من خلال هجمات محدودة ، مع فترات توقف للتوحيد والاستعداد. تم إقالة مودرا والقادة الآخرين الذين اختلفوا. تدخل فالكنهاين أيضًا لتغيير التكتيكات الدفاعية الألمانية ، حيث دعا إلى دفاع مشتت مع الخط الثاني ليكون خطًا رئيسيًا للمقاومة ونقطة انطلاق للهجمات المضادة. كان من المقرر نصب المدافع الرشاشة مع مجالات متداخلة من النار والمشاة مع إعطاء مناطق محددة للدفاع. عندما هاجم المشاة الفرنسيون ، تم عزلهم من قبل سبيرفير (وابل نيران) على خط الجبهة السابق ، لزيادة خسائر المشاة الفرنسية. التغييرات التي أرادها فالكنهاين كان لها تأثير ضئيل ، لأن السبب الرئيسي للخسائر الألمانية كان نيران المدفعية ، تمامًا كما كان للفرنسيين. [51]

4–22 مايو التحرير

اعتبارًا من 10 مايو ، اقتصرت العمليات الألمانية على الهجمات المحلية ، إما ردًا على الهجمات المضادة الفرنسية في 11 أبريل بين دوومون وفاوكس وفي 17 أبريل بين ميوز ودوامون ، أو محاولات محلية لأخذ نقاط ذات قيمة تكتيكية. في بداية شهر مايو ، تمت ترقية الجنرال بيتان إلى قيادة مركز Groupe d'armées du (GAC) والجنرال روبرت نيفيل تولى قيادة الجيش الثاني في فردان. من 4 إلى 24 مايو ، تم شن هجمات ألمانية على الضفة الغربية حول مورت أوم وفي 4 مايو ، تم الاستيلاء على المنحدر الشمالي من كوت 304 وتم صد الهجمات المضادة الفرنسية في الفترة من 5 إلى 6 مايو. أُجبر المدافعون الفرنسيون على قمة كوت 304 على العودة في 7 مايو ، لكن المشاة الألمان لم يتمكنوا من احتلال التلال ، بسبب كثافة نيران المدفعية الفرنسية. سقطت Cumieres و Caurettes في 24 مايو عندما بدأ الهجوم الفرنسي المضاد في Fort Douaumont. [52]

22-24 مايو التحرير

في مايو ، أمر الجنرال نيفيل ، الذي تولى قيادة الجيش الثاني ، الجنرال تشارلز مانجين ، قائد الفرقة الخامسة بالتخطيط لهجوم مضاد على فورت دوماون. كانت الخطة الأولية لشن هجوم على جبهة 3 كم (1.9 ميل) لكن عدة هجمات ألمانية طفيفة استولت على فوس كوت و كوليوفر الوديان على الجانبين الجنوبي الشرقي والغربي للحصن. هجوم آخر أخذ التلال جنوب رافين دي كوليوفرمما أعطى الألمان طرقًا أفضل للهجمات المضادة والمراقبة على الخطوط الفرنسية في الجنوب والجنوب الغربي. اقترح مانجين هجومًا أوليًا لاستعادة منطقة الوديان ، لعرقلة الطرق التي يمكن من خلالها شن هجوم مضاد ألماني على الحصن. كانت هناك حاجة لمزيد من الانقسامات ولكن تم رفضها للحفاظ على القوات اللازمة للهجوم القادم على السوم مانجين وكانت مقصورة على فرقة واحدة للهجوم مع واحدة في الاحتياط. قلص نيفيل الهجوم إلى هجوم على Morchée Trench و Bonnet-d'Evèque و Fontaine Trench و Fort Douaumont وبرج رشاش و Hongrois Trench ، الأمر الذي يتطلب تقدمًا بمقدار 500 متر (550 ياردة) على مسافة 1150 مترًا (1260 مترًا). ي د) أمامي. [53]

كان من المقرر أن يقود الفيلق الثالث الهجوم من قبل الفرقة الخامسة واللواء 71 ، بدعم من ثلاث سرايا بالون لمراقبة المدفعية ومجموعة مقاتلة. كان من المقرر أن يتم تنفيذ الجهد الرئيسي من قبل كتيبتين من فوج المشاة 129 ، كل واحدة مع سرية رائدة وشركة رشاشات ملحقة. كان من المقرر أن تهاجم الكتيبة الثانية من الجنوب وكان من المقرر أن تتحرك الكتيبة الأولى على طول الجانب الغربي من الحصن إلى الطرف الشمالي ، مع أخذ خندق Fontaine وربطه مع السرية السادسة. كان من المقرر أن تتقدم كتيبتان من فوج المشاة 74 على طول الجانبين الشرقي والجنوب الشرقي من الحصن وتأخذ برج رشاش على حافة إلى الشرق. تم ترتيب دعم الجناح مع الأفواج المجاورة وتم التخطيط لعمليات التحويل بالقرب من Fort Vaux و رافين دي دام. تضمنت الاستعدادات للهجوم حفر 12 كم (7.5 ميل) من الخنادق وبناء أعداد كبيرة من المستودعات والمخازن ولكن تم إحراز تقدم ضئيل بسبب نقص الرواد. كشفت القوات الفرنسية التي تم أسرها في 13 مايو عن الخطة للألمان ، الذين ردوا بتعريض المنطقة لمزيد من نيران المدفعية المضايقة ، مما أدى أيضًا إلى إبطاء الاستعدادات الفرنسية. [54]

بدأ القصف الفرنسي الأولي بأربع قذائف هاون 370 ملم و 300 مدفع ثقيل في 17 مايو وبحلول 21 مايو ، ادعى قائد المدفعية الفرنسية أن الحصن قد تضرر بشدة. خلال القصف ، تعرضت الحامية الألمانية في الحصن لإجهاد كبير ، حيث حطمت القذائف الفرنسية الثقيلة ثقوبًا في الجدران وغبار الخرسانة ، وأبخرة العادم من مولد الكهرباء والغاز من الجثث المتناثرة تلوث الهواء. نفدت المياه ولكن حتى 20 مايو ، ظل الحصن يعمل ، وتم تمرير التقارير والتعزيزات للأمام حتى فترة ما بعد الظهر ، عندما تم عزل Bourges Casemate وحرق المحطة اللاسلكية في برج المدفع الرشاش الشمالي الغربي. [55]

كانت ظروف المشاة الألمانية في المنطقة المجاورة أسوأ بكثير ، وبحلول 18 مايو ، أدى القصف الفرنسي المدمر إلى القضاء على العديد من المواقع الدفاعية ، واحتمى الناجون في ثقوب القذائف وانحدار الأرض. انقطع الاتصال بالمؤخرة ونفد الطعام والماء بحلول وقت الهجوم الفرنسي في 22 مايو. تم تخفيض قوات فوج المشاة 52 أمام حصن دوماون إلى 37 رجلاً بالقرب من مزرعة ثيامونت وألحقت القذائف المضادة الألمانية خسائر مماثلة بالقوات الفرنسية. في 22 مايو ، هاجم مقاتلو Nieuport الفرنسيون ثمانية بالونات مراقبة وأسقطوا ستة لفقدان واحد من Nieuport 16 طائرة فرنسية أخرى هاجمت مقر الجيش الخامس في Stenay. [55] ازداد نيران المدفعية الألمانية وقبل عشرين دقيقة من ساعة الصفر ، بدأ القصف الألماني ، مما قلل من عدد سرايا فوج المشاة 129 إلى حوالي 45 رجلًا لكل منهما. [56]

بدأ الهجوم في الساعة 11:50 صباحًا. م. في 22 مايو على جبهة طولها كيلومتر واحد (0.62 ميل). على الجانب الأيسر ، استولى هجوم فوج المشاة السادس والثلاثين بسرعة على Morchée Trench و Bonnet-d'Evèque لكنه عانى من العديد من الضحايا ولم يتمكن الفوج من التقدم أكثر. تم تثبيت حارس الجناح على اليمين ، باستثناء شركة واحدة اختفت وداخلها Bois Cailletteعجزت كتيبة من فوج المشاة 74 عن مغادرة خنادقها وتمكنت الكتيبة الأخرى من الوصول إلى أهدافها في مستودع ذخيرة ومأوى. DV1 على حافة Bois Caillette وبرج الرشاشات شرق الحصن حيث وجدت الكتيبة أجنحتها غير مدعمة. [57]

على الرغم من نيران الأسلحة الصغيرة الألمانية ، وصل فوج المشاة 129 إلى الحصن في غضون دقائق قليلة وتمكن من الوصول عبر الجانبين الغربي والجنوب. بحلول الليل ، تمت استعادة حوالي نصف الحصن ، وفي اليوم التالي ، تم إرسال الفرقة 34 لتعزيز القوات الفرنسية في الحصن. فشلت محاولة تعزيز الحصن وتمكنت الاحتياطيات الألمانية من عزل القوات الفرنسية في الداخل وإجبارها على الاستسلام ، وتم أسر 1000 سجين فرنسي. بعد ثلاثة أيام ، عانى الفرنسيون 5640 ضحية من 12000 رجل في الهجوم وتكبد الألمان 4500 ضحية في فوج المشاة 52 وفوج غرينادير 12 وفوج ليب غرينادير 8 من الفرقة الخامسة. [57]

30 مايو - 7 يونيو تحرير

في وقت لاحق من مايو 1916 ، تحولت الهجمات الألمانية من الضفة اليسرى في Mort-Homme و Côte 304 إلى الضفة اليمنى ، جنوب Fort Douaumont. بدأ هجوم ألماني للوصول إلى فلوري ريدج ، آخر خط دفاعي فرنسي. كان الهدف من الهجوم القبض أوفراج دي ثيومون، فلوري ، وفورت سوفيل وفورت فو في أقصى الشمال الشرقي من الخط الفرنسي ، والتي تم قصفها من قبل ج. 8000 قذيفة يوميا منذ بداية الهجوم. بعد هجوم نهائي في 1 يونيو من قبل حوالي 10000 جندي ألماني ، تم احتلال الجزء العلوي من فورت فو في 2 يونيو. استمر القتال تحت الأرض حتى نفد الماء من الحامية ، واستسلم 574 ناجًا في 7 يونيو. [58] عندما وصلت أنباء خسارة فورت فو إلى فردان ، احتل خط الذعر وحُفرت الخنادق على أطراف المدينة. على الضفة اليسرى ، تقدم الألمان من خط Côte 304 و Mort-Homme و Cumières وهددوا السيطرة الفرنسية على Chattancourt و Avocourt. أدت الأمطار الغزيرة إلى إبطاء التقدم الألماني نحو فورت سوفيل ، حيث هاجم كلا الجانبين وهجوم مضاد خلال الشهرين التاليين. [59] عانى الجيش الخامس من 2742 ضحية بالقرب من فورت فو في الفترة من 1 إلى 10 يونيو ، وقتل 381 رجلاً وجرح 2170 وفقد 191 هجومًا فرنسيًا مضادًا في 8 و 9 يونيو كانت فاشلة مكلفة. [60]

22-25 يونيو تحرير

في 22 يونيو ، أطلقت المدفعية الألمانية أكثر من 116000 قذيفة غاز Diphosgene (Green Cross) على مواقع المدفعية الفرنسية ، مما تسبب في سقوط أكثر من 1600 ضحية وإسكات العديد من المدافع الفرنسية. [61] في اليوم التالي في الساعة 5:00 صباحًا ، هاجم الألمان 5 كم (3.1 ميل) أمامي وقادوا 3 × 2 كم (1.9 × 1.2 ميل) في الدفاعات الفرنسية. لم يتم معارضة التقدم حتى الساعة 9:00 صباحًا ، عندما تمكنت بعض القوات الفرنسية من محاربة هجوم خلفي. تم الاستيلاء على Ouvrage (مأوى) de Thiaumont و Ouvrage de Froidterre في الطرف الجنوبي من الهضبة وتم اجتياح قريتي Fleury و Chapelle Sainte-Fine. جاء الهجوم بالقرب من حصن سوفيل (الذي أصيب به 38000 قذيفة منذ أبريل) مما جعل الألمان على بعد 5 كم (3.1 ميل) من قلعة فردان. [62]

في 23 يونيو 1916 ، أمر نيفيل ،

Vous ne les laisserez pas passer، mes camarades (لن تسمحوا لهم بالمرور ، رفاقي). [63]

كان نيفيل قلقًا بشأن تدهور الروح المعنوية الفرنسية في فردان بعد ترقيته لقيادة الجيش الثاني في يونيو 1916 ، المراقبة، مظاهر عدم الانضباط ، وقعت في خمسة أفواج في الخطوط الأمامية. [64] المراقبة عاود الظهور في تمردات الجيش الفرنسي التي أعقبت هجوم نيفيل (أبريل-مايو 1917). [65]

سرعان ما استعاد الفرنسيون شابيل سانت فاين وتوقف تقدم ألمانيا. تعطل تزويد المشاة الألمان بالمياه ، وكان البارز عرضة للنيران من ثلاث جهات ولا يمكن أن يستمر الهجوم بدون المزيد من ذخيرة Diphosgene. أصبحت Chapelle Sainte-Fine أبعد نقطة وصل إليها الألمان خلال هجوم فردان. في 24 يونيو ، بدأ القصف الأنجلو-فرنسي الأولي على السوم. [62] تغيرت يد فلوريس ستة عشر مرة من 23 يونيو إلى 17 أغسطس وتم تحويل أربع فرق فرنسية إلى فردان من السوم. تعافت المدفعية الفرنسية بشكل كافٍ في 24 يونيو لقطع خط الجبهة الألمانية من الخلف. بحلول 25 يونيو ، استنفد كلا الجانبين وعلق كنوبلسدورف الهجوم. [66]

المرحلة الرابعة 1 يوليو - 17 ديسمبر تعديل

بحلول نهاية مايو ، ارتفع عدد الضحايا الفرنسيين في فردان إلى c. 185000 وفي يونيو وصلت الخسائر الألمانية ج. 200000 رجل. [67] أدى افتتاح معركة السوم في 1 يوليو إلى إجبار الألمان على سحب بعض مدفعيتهم من فردان ، والذي كان أول نجاح استراتيجي للهجوم الأنجلو-فرنسي. [68]

9-15 يوليو تحرير

سيطر Fort Souville على قمة على بعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) جنوب شرق فلوري وكان أحد الأهداف الأصلية لهجوم فبراير. من شأن الاستيلاء على الحصن أن يمنح الألمان السيطرة على المرتفعات المطلة على فردان ويسمح للمشاة بالحفر في أرض القيادة. [69] بدأ القصف التحضيري الألماني في 9 يوليو ، بمحاولة لقمع المدفعية الفرنسية بأكثر من 60.000 قذيفة غاز ، والتي كان لها تأثير ضئيل منذ أن تم تجهيز الفرنسيين بقناع غاز M2 محسن. [70] [71] تعرضت قلعة سوفيل ومداخلها للقصف بأكثر من 300000 قذيفة ، بما في ذلك حوالي 500 قذائف 360 ملم (14 بوصة) على الحصن. [71]

بدأ هجوم من قبل ثلاث فرق ألمانية في 11 يوليو ، لكن المشاة الألمان حشدوا على الطريق المؤدي إلى فورت سوفيل وتعرضوا لقصف المدفعية الفرنسية. تم إطلاق النار على القوات الباقية من قبل ستين رشاشًا فرنسيًا خرجوا من الحصن واتخذوا مواقع في البنية الفوقية.تمكن ثلاثون جنديًا من فوج المشاة 140 من الوصول إلى قمة الحصن في 12 يوليو ، حيث تمكن الألمان من رؤية أسطح مدينة فردان وبرج الكاتدرائية. بعد هجوم فرنسي مضاد صغير ، تراجع الناجون إلى خطوط البداية أو استسلموا. [71] في مساء يوم 11 يوليو ، أمر فالكنهاين ولي العهد الأمير فيلهلم بالذهاب إلى موقع الدفاع وفي 15 يوليو ، شن الفرنسيون هجومًا مضادًا أكبر لم يكتسب أي أرضية لبقية الشهر ، جعل الفرنسيون صغارًا فقط. الهجمات. [72]

1 أغسطس - 17 سبتمبر تحرير

في 1 أغسطس ، تقدم هجوم ألماني مفاجئ بمسافة 800-900 متر (870-980 ياردة) باتجاه حصن سوفيل ، مما دفع فرنسا لهجمات مضادة لمدة أسبوعين ، والتي كانت قادرة فقط على استعادة مساحة صغيرة من الأرض التي تم الاستيلاء عليها. [72] في 18 أغسطس ، تم الاستيلاء على فلوري وبحلول سبتمبر ، استعادت الهجمات المضادة الفرنسية الكثير من الأرض التي خسرتها في يوليو وأغسطس. في 29 أغسطس ، تم استبدال فالكنهاين كرئيس لهيئة الأركان العامة بول فون هيندنبورغ ورئيس التموين الأول إريك لودندورف. [73] في 3 سبتمبر ، هجوم على كلا الجانبين في فلوري تقدم للخط الفرنسي عدة مئات من الأمتار ، والتي فشلت ضدها الهجمات المضادة الألمانية في الفترة من 4 إلى 5 سبتمبر. هاجم الفرنسيون مرة أخرى في 9 و 13 ومن 15 إلى 17 سبتمبر. كانت الخسائر طفيفة باستثناء نفق تافانيس للسكك الحديدية ، حيث توفي 474 جنديًا فرنسيًا في حريق بدأ في 4 سبتمبر. [74]

20 أكتوبر - 2 نوفمبر تحرير

في أكتوبر 1916 ، بدأ الفرنسيون أول معركة هجومية في فردان (1ère Bataille Offensive de Verdun) ، لاستعادة حصن دوماون ، تقدمًا بأكثر من 2 كم (1.2 ميل). سبعة من 22 فرقة في فردان تم استبدالها في منتصف أكتوبر وأعيد تنظيم فصائل المشاة الفرنسية لاحتواء أقسام من البنادق والقنابل والمدافع الرشاشة. في قصف أولي استمر ستة أيام ، أطلقت المدفعية الفرنسية 855264 قذيفة ، بما في ذلك أكثر من نصف مليون قذيفة ميدانية عيار 75 ملم ، ومائة ألف قذيفة مدفعية متوسطة 155 ملم ، وثلاثمائة وثلاثة وسبعين من طراز 370 ملم و 400 ملم سوبر- قذائف ثقيلة من أكثر من 700 بندقية ومدافع هاوتزر. [75]

أطلقت مدفعان فرنسيتان للسكك الحديدية سان شاموند ، على بعد 13 كم (8.1 ميل) إلى الجنوب الغربي في باليكورت ، قذائف ثقيلة مقاس 400 مم (16 بوصة) ، تزن كل منها 1 طن قصير (0.91 طن). [75] حدد الفرنسيون حوالي 800 بندقية ألمانية على الضفة اليمنى قادرة على دعم فرق الاحتياط 34 و 54 و 9 و 33 ، مع الاحتياط في الفرقتين العاشرة والخامسة. [76] ما لا يقل عن 20 من القذائف فائقة الثقل سقطت على Fort Douaumont ، وهي السادسة التي اخترقت أدنى مستوى وانفجرت في مستودع رائد ، مما أدى إلى اندلاع حريق بالقرب من 7000 قنبلة يدوية. [77]

هاجمت الفرقة 38 (General Guyot de Salins) والفرقة 133 (General Fenelon FG Passaga) والفرقة 74 (General Charles de Lardemelle) في الساعة 11:40 صباحًا. وابل المدفعية ، يتحرك بمعدل 50 م (55 ياردة) في دقيقتين ، وبعد ذلك تحرك وابل المدفعية الثقيل في 500-1000 م (550-1،090 ياردة) ، حيث جاء وابل المدفعية الميداني على بعد 150 م (160 ياردة) ) ، لإجبار المشاة والرشاشات الألمانية على البقاء تحت الغطاء. [78] كان الألمان قد أخلوا مدينة دوومون جزئيًا ، والتي استعادها مشاة البحرية الفرنسية والمشاة الاستعمارية في 24 أكتوبر / تشرين الأول ، وتم أسر أكثر من 6000 سجين وخمسة عشر بندقية بحلول 25 أكتوبر / تشرين الأول ، لكن محاولة الاستيلاء على فورت فو باءت بالفشل. [79]

تم الاستيلاء على محاجر Haudromont ، Ouvrage de Thiaumont و Thiaumont Farm ، قرية Douaumont ، الطرف الشمالي من Caillette Wood ، بحيرة Vaux ، الحافة الشرقية لـ Bois Fumin وبطارية Damloup. [79] قصفت المدفعية الفرنسية الأعنف فورت فو للأسبوع التالي ، وفي 2 نوفمبر ، أخلت ألمانيا الحصن ، بعد انفجار هائل نتج عن قذيفة عيار 220 ملم. سمع المتصنتون الفرنسيون رسالة لاسلكية ألمانية تعلن المغادرة ودخلت سرية مشاة فرنسية الحصن دون إطلاق رصاصة في 5 نوفمبر ، ووصل الفرنسيون إلى خط المواجهة في 24 فبراير وتوقفت العمليات الهجومية حتى ديسمبر. [80]

١٥-١٧ ديسمبر ١٩١٦ تعديل

وصل الفرنسيون إلى أهدافهم في Vacherauville و Louvemont التي خسرت في فبراير ، جنبًا إلى جنب مع Hardaumont و Louvemont-Côte-du-Poivre ، على الرغم من الهجوم في طقس سيء للغاية. كتائب الاحتياط الألمانية لم تصل إلى الجبهة حتى المساء والثاني انجريف كانت الانقسامات ، التي أمرت بتقديمها في المساء السابق ، لا تزال على بعد 23 كم (14 ميل) ظهراً. بحلول ليلة 16/17 ديسمبر ، كان الفرنسيون قد عززوا خطًا جديدًا من Bezonvaux إلى Côte du Poivre ، على بعد 2-3 كم (1.2-1.9 ميل) وراء دوماون و 1 كم (0.62 ميل) شمال فورت فو ، قبل الألمان. الاحتياطيات و انجريف يمكن للوحدات الهجوم المضاد. تم إصلاح البرج عيار 155 ملم في دوماون وإطلاقه دعما للهجوم الفرنسي. [83] تم دفع أقرب نقطة ألمانية إلى فردان 7.5 كم (4.7 ميل) للخلف وتمت استعادة جميع نقاط المراقبة المسيطرة. أخذ الفرنسيون 11387 سجينًا و 115 بندقية. [84] اشتكى بعض الضباط الألمان إلى مانجين من عدم راحتهم في الأسر وأجاب ، نحن نأسف لذلك ، أيها السادة ، لكن بعد ذلك لم نتوقع الكثير منكم. [85] [و] أُقيل لوكو ، قائد الجيش الخامس والجنرال هانز فون زويل ، قائد فيلق الاحتياط الرابع عشر ، في 16 ديسمبر. [86]

تحرير التحليل

كتب فالكنهاين في مذكراته أنه أرسل تقديرًا للوضع الاستراتيجي إلى القيصر في ديسمبر 1915 ،

وصلت السلسلة في فرنسا إلى نقطة الانهيار. الاختراق الشامل - الذي يفوق إمكانياتنا بأي حال - غير ضروري. في متناول أيدينا ، هناك أهداف للاحتفاظ بها ستضطر هيئة الأركان الفرنسية إلى إلقاء كل رجل لديهم. إذا فعلوا ذلك فإن القوات الفرنسية ستنزف حتى الموت.

كانت الاستراتيجية الألمانية في عام 1916 هي إلحاق خسائر جسيمة بالفرنسيين ، وهو هدف تحقق ضد الروس من عام 1914 إلى عام 1915 ، لإضعاف الجيش الفرنسي إلى نقطة الانهيار. كان لا بد من انجرار الجيش الفرنسي إلى ظروف لا يستطيع الهروب منها لأسباب تتعلق بالاستراتيجية والهيبة. خطط الألمان لاستخدام عدد كبير من المدافع الثقيلة والثقيلة للغاية لإلحاق عدد أكبر من الضحايا من المدفعية الفرنسية ، التي اعتمدت في الغالب على مدفع ميداني عيار 75 ملم. في عام 2007 ، كتب روبرت فولي أن فالكنهاين قصد معركة استنزاف من البداية ، خلافًا لآراء وولفجانج فورستر في عام 1937 ، وجيرد كروميش في عام 1996 وآخرين ، لكن فقدان الوثائق أدى إلى العديد من التفسيرات للاستراتيجية. في عام 1916 ، ادعى منتقدو فالكنهاين أن المعركة أثبتت أنه كان مترددًا وغير صالح للقيادة ، وهو ما ردده فورستر في عام 1937. [87] في عام 1994 ، شكك هولجر أفليرباخ في صحة "مذكرة عيد الميلاد" بعد دراسة الأدلة التي نجت في ال Kriegsgeschichtliche Forschungsanstalt des Heeres (معهد أبحاث التاريخ العسكري للجيش) ، خلص إلى أن المذكرة كتبت بعد الحرب لكنها كانت انعكاسًا دقيقًا لتفكير فالكنهاين في ذلك الوقت. [88]

كتب كروميش أن مذكرة عيد الميلاد كانت ملفقة لتبرير إستراتيجية فاشلة وأن الاستنزاف قد تم استبداله بالقبض على فردان ، فقط بعد فشل الهجوم. [89] كتب فولي أنه بعد فشل هجوم إيبرس عام 1914 ، عاد فالكنهاين إلى التفكير الاستراتيجي قبل الحرب لمولتك الأكبر وهانس ديلبروك على Ermattungsstrategie (استراتيجية الاستنزاف) ، لأن التحالف الذي يقاتل ألمانيا كان أقوى من أن يُهزم بشكل حاسم. أراد فالكنهاين تقسيم الحلفاء عن طريق إجبار واحدة على الأقل من قوى الوفاق في سلام تفاوضي. كانت محاولة الاستنزاف وراء الهجوم في الشرق في عام 1915 ، لكن الروس رفضوا قبول مشاعر السلام الألمانية ، على الرغم من الهزائم الكبيرة التي لحقت بالنمسا الألمان. [90]

مع عدم كفاية القوات لاختراق الجبهة الغربية والتغلب على الاحتياطيات خلفها ، حاول فالكنهاين إجبار الفرنسيين على الهجوم بدلاً من ذلك ، من خلال تهديد نقطة حساسة قريبة من خط المواجهة واختار فردان. تم إلحاق خسائر فادحة بالفرنسيين من قبل المدفعية الألمانية على المرتفعات المهيمنة حول المدينة. سيبدأ الجيش الخامس هجومًا كبيرًا ولكن مع أهداف تقتصر على الاستيلاء على مرتفعات الميز على الضفة الشرقية للمدفعية الثقيلة الألمانية للسيطرة على ساحة المعركة. كان الجيش الفرنسي "ينزف نفسه من البيض" في الهجمات المضادة اليائسة. سيضطر البريطانيون لشن هجوم إغاثة متسرع ويعانون من هزيمة مكلفة مماثلة. إذا رفض الفرنسيون التفاوض ، فإن الهجوم الألماني سوف يقضي على فلول الجيوش الفرنسية البريطانية ، ويكسر الوفاق "مرة واحدة وإلى الأبد". [90]

في تعليمات منقحة للجيش الفرنسي في يناير 1916 ، كتبت هيئة الأركان العامة (GQG) أن المعدات لا يمكن أن يحاربها الرجال. يمكن للقوة النارية أن تحافظ على المشاة ولكن الاستنزاف أطال الحرب واستهلك القوات المحفوظة في المعارك السابقة. في عام 1915 وأوائل عام 1916 ، ضاعفت الصناعة الألمانية إنتاج المدفعية الثقيلة خمس مرات وضاعفت إنتاج المدفعية فائقة الثقل. انتعش الإنتاج الفرنسي أيضًا منذ عام 1914 وبحلول فبراير 1916 كان لدى الجيش 3500 مدفع ثقيل. في مايو ، بدأ جوفر في إصدار كل قسم بمجموعتين من بنادق عيار 155 ملم وكل فيلق بأربع مجموعات من البنادق بعيدة المدى. كان لدى كلا الجانبين في فردان الوسائل لإطلاق أعداد هائلة من القذائف الثقيلة لقمع الدفاعات المتعارضة قبل المخاطرة بالمشاة في العراء. في نهاية شهر مايو ، كان لدى الألمان 1730 مدفعًا ثقيلًا في فردان والفرنسية 548 ، وهو ما يكفي لاحتواء الألمان ولكن ليس كافياً للهجوم المضاد. [91]

نجا المشاة الفرنسيون من القصف بشكل أفضل لأن مواقعهم كانت مشتتة وتميل إلى أن تكون على أرض مسيطرة ، وليس مرئيًا دائمًا. بمجرد بدء الهجوم الألماني ، رد الفرنسيون بالمدفع الرشاش ونيران المدفعية الميدانية السريعة. في 22 أبريل ، تكبد الألمان 1000 ضحية وفي منتصف أبريل ، أطلق الفرنسيون 26000 قذيفة مدفعية ميدانية ضد هجوم على جنوب شرق فورت دوومون. بعد أيام قليلة من توليه القيادة في فردان ، أمر بيتان قائد القوات الجوية ، القائد تشارلز تريكورنو دي روز ، باكتساح الطائرات المقاتلة الألمانية وتوفير مراقبة المدفعية. تم عكس التفوق الجوي الألماني من خلال تركيز المقاتلات الفرنسية في اسكادريل بدلاً من توزيعها مجزأة عبر الجبهة ، غير قادرة على التركيز ضد التشكيلات الألمانية الكبيرة. قاد المقاتلات المقاتلة طائرة Fokker Eindeckers الألمانية وطائرة الاستطلاع ومراقبة المدفعية ذات المقعدين التي قاموا بحمايتها. [92]

كان القتال في فردان أقل تكلفة للجانبين من حرب الحركة عام 1914 ، عندما عانى الفرنسيون من ج. 850 ألف ضحية والألمان ج. 670.000 من أغسطس حتى نهاية عام 1914. كان للجيش الخامس معدل خسارة أقل من الجيوش على الجبهة الشرقية في عام 1915 وكان لدى الفرنسيين معدل خسارة أقل في فردان من المعدل خلال ثلاثة أسابيع خلال معركة شمبانيا الثانية (سبتمبر – أكتوبر 1915) ، والتي لم يتم خوضها كمعارك استنزاف. زادت معدلات الخسارة الألمانية بالنسبة للخسائر من 1: 2.2 في أوائل عام 1915 إلى ما يقرب من 1: 1 بنهاية المعركة ، والتي استمرت خلال هجوم نيفيل في عام 1917. كانت عقوبة تكتيكات الاستنزاف مترددة ، لأن الهجمات محدودة الهدف تحت يمكن أن تنجح مظلة من نيران المدفعية الثقيلة لكنها أدت إلى معارك غير محدودة المدة. [93] استخدم بيتان أ نوريا (تناوب) النظام بسرعة لإراحة القوات الفرنسية في فردان ، والتي شارك فيها معظم الجيش الفرنسي في المعركة ولكن لفترات أقصر من القوات الألمانية. أثبتت الأهمية الرمزية لفردان أنها نقطة تجمع ولم ينهار الجيش. أُجبر فالكنهاين على شن الهجوم لفترة أطول بكثير وارتكاب عدد أكبر بكثير من المشاة مما كان مقصودًا. بحلول نهاية أبريل ، كان معظم الاحتياطي الاستراتيجي الألماني في فردان ، حيث عانى من خسائر مماثلة للجيش الفرنسي. [94]

اعتقد الألمان أنهم كانوا يلحقون خسائر بمعدل 5: 2 اعتقدت المخابرات العسكرية الألمانية أنه بحلول 11 مارس / آذار ، عانى الفرنسيون 100000 ضحية وكان فالكنهاين واثقًا من أن المدفعية الألمانية يمكن أن تلحق بسهولة 100000 خسارة أخرى. في مايو ، قدر فالكنهاين أن الخسائر الفرنسية قد زادت إلى 525.000 رجل مقابل 250.000 ألماني وأن الاحتياطي الإستراتيجي الفرنسي انخفض إلى 300.000 رجل. كانت الخسائر الفرنسية الفعلية ج. 130،000 بحلول 1 مايو تم سحب 42 فرقة فرنسية واستراحة من قبل نوريا النظام ، بمجرد وصول عدد ضحايا المشاة إلى 50 بالمائة. من بين 330 كتيبة مشاة في جيش العاصمة الفرنسي ، ذهبت 259 (78 في المائة) إلى فردان ، مقابل 48 فرقة ألمانية ، 25 في المائة من ويستير (الجيش الغربي). [95] كتب أفليرباخ أن 85 فرقة فرنسية قاتلت في فردان وأنه من فبراير إلى أغسطس ، كانت نسبة الخسائر الألمانية إلى الفرنسية 1: 1.1 ، وليس ثالث الخسائر الفرنسية التي تحملها فالكنهاين. [96] بحلول 31 أغسطس ، تكبد الجيش الخامس 281000 ضحية والجيش الفرنسي 315000. [94]

فاجأت قوة الهجوم الأنجلو-فرنسي على السوم فالكنهاين وموظفيه ، على الرغم من الخسائر البريطانية. أدت خسائر المدفعية إلى نيران البطاريات المضادة الأنجلو-فرنسية "الساحقة" والهجمات المضادة الفورية إلى خسائر مشاة ألمانية أكثر بكثير مما كانت عليه في ذروة القتال في فردان ، حيث عانى الجيش الخامس من 25989 ضحية في الأيام العشرة الأولى ، مقابل 40187 ضحية. 2 خسائر الجيش على السوم. هاجم الروس مرة أخرى ، مما تسبب في سقوط المزيد من الضحايا في يونيو ويوليو. تمت دعوة فالكنهاين لتبرير استراتيجيته للقيصر في 8 يوليو ، ومرة ​​أخرى دعا إلى الحد الأدنى من التعزيز للشرق لصالح المعركة "الحاسمة" في فرنسا ، وكان هجوم السوم "رمية النرد الأخيرة" للوفاق. كان فالكنهاين قد تخلى بالفعل عن خطة الهجوم المضاد للجيش السادس وأرسل 18 فرقة إلى الجيش الثاني والجبهة الروسية من الاحتياط والجيش السادس ، وبقيت فرقة واحدة فقط غير ملتزمة بنهاية أغسطس. صدرت أوامر للجيش الخامس بالحد من هجماته في فردان في يونيو ولكن تم بذل جهد أخير في يوليو للاستيلاء على فورت سوفيل. فشل الجهد ، وفي 12 يوليو ، أمر فالكنهاين بسياسة دفاعية صارمة ، حيث سمح فقط بهجمات محلية صغيرة للحد من عدد القوات التي يمكن للفرنسيين نقلها إلى السوم. [100]

كان فالكنهاين قد استخف بالفرنسيين ، الذين كان النصر بأي ثمن هو السبيل الوحيد لتبرير التضحيات التي قدمها الجيش الفرنسي بالفعل ولم يقترب من الانهيار مما أدى إلى هجوم إغاثة بريطاني سابق لأوانه. كما تم المبالغة في تقدير قدرة الجيش الألماني على إلحاق خسائر غير متناسبة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن قادة الجيش الخامس حاولوا الاستيلاء على فردان والهجوم بغض النظر عن الخسارة. حتى عندما تصالحوا مع استراتيجية الاستنزاف ، استمروا في ذلك Vernichtungsstrategie (استراتيجية الإبادة) وتكتيكات بيويغونغسكريغ (مناورة الحرب). أدى الفشل في الوصول إلى مرتفعات Meuse إلى ترك الجيش الخامس في مواقع تكتيكية سيئة وتقلص إلى إلحاق إصابات بهجمات المشاة والهجمات المضادة. جعل طول الهجوم فيردان مسألة هيبة للألمان كما كان الأمر بالنسبة للفرنسيين وأصبح فالكنهاين يعتمد على هجوم الإغاثة البريطاني الذي تم تدميره لإنهاء الجمود. عندما حدث ذلك ، أدى الانهيار في روسيا وقوة الهجوم الأنجلو-فرنسي على السوم إلى جعل الجيوش الألمانية تحتفظ بمواقعها بأفضل ما يمكن. [101] في 29 أغسطس ، أقيل فالكنهاين وحل محله هيندنبورغ ولودندورف ، اللذان أنهيا الهجوم الألماني على فردان في 2 سبتمبر. [102] [ز]

تحرير الضحايا

في عام 2013 ، كتب بول يانكوفسكي أنه منذ بداية الحرب ، أنتجت وحدات الجيش الفرنسي حالات خسارة عددية (états numériques des perfes) كل خمسة أيام لمكتب شؤون الموظفين في GQG. الخدمة الصحية (خدمة سانتيه) في وزارة الحرب ، تلقى تعدادًا يوميًّا للجرحى الذين استقبلتهم المستشفيات والخدمات الأخرى ، لكن بيانات الإصابات كانت مشتتة بين مستودعات الفوج ، و GQG ، ومكتب التسجيل (État Civil) التي سجلت حالات الوفاة خدمة سانتيهالتي تحصي الإصابات والأمراض ، و استجواب aux Familles (Family Liaison) ، الذي يتواصل مع أقرب الأقارب. أمرت مستودعات الفوج بالاحتفاظ بها fiches دي الموقف (أوراق الموقف) لتسجيل الخسائر بشكل مستمر و مكتب بريميير من GQG لمقارنة الأيام الخمسة états numériques des perfes مع سجلات دخول المستشفى. تم استخدام النظام الجديد لحساب الخسائر حتى أغسطس 1914 ، والتي استغرقت عدة أشهر حتى تم إنشاء النظام بحلول فبراير 1916. états numériques des perfes تم استخدامها لحساب أعداد الضحايا المنشورة في مجلة Officielوالتاريخ الرسمي الفرنسي والمنشورات الأخرى. [105]

جمعت الجيوش الألمانية Verlustlisten (قوائم الخسارة) كل عشرة أيام ، والتي تم نشرها من قبل Reichsarchiv في ال ياربوخ الألماني من 1924-1925. احتفظت الوحدات الطبية الألمانية بسجلات مفصلة للعلاج الطبي في المقدمة وفي المستشفى وفي عام 1923 م Zentral Nachweiseamt (المكتب الإعلامي المركزي) نشر نسخة معدلة من القوائم التي تم إنتاجها أثناء الحرب ، متضمنة بيانات الخدمة الطبية غير الواردة في Verlustlisten. نُشرت الأرقام الشهرية للجرحى والمرضى من العسكريين الذين تلقوا العلاج الطبي في عام 1934 في الولايات المتحدة Sanitätsbericht (تقرير طبي). من الصعب استخدام مثل هذه المصادر للمقارنة ، لأن المعلومات سجلت خسائر بمرور الوقت ، بدلاً من المكان. قد تكون الخسائر المحسوبة للمعركة غير متسقة ، كما هو الحال في إحصائيات الجهد العسكري للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العظمى 1914-1920 (1922). في أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، قدم لويس مارين تقريرًا لمجلس النواب لكنه لم يستطع إعطاء أرقام لكل معركة ، باستثناء البعض باستخدام تقارير عددية من الجيوش ، والتي كانت غير موثوقة ما لم تتصالح مع النظام الذي تم إنشاؤه في عام 1916. [106]

واستبعدت بعض البيانات الفرنسية المصابين بجروح طفيفة لكن البعض الآخر لم يستبعد. في أبريل 1917 ، طلبت GQG أن يكون ملف états numériques des perfes التمييز بين الجرحى الطفيفة والمعالجة محليًا لمدة 20 إلى 30 يومًا والجرحى الخطيرة التي تم إجلاؤها إلى المستشفيات. لم يتم حل الغموض بشأن المعايير قبل انتهاء الحرب. Verlustlisten مستبعدة بجروح طفيفة و Zentral Nachweiseamt وشملت السجلات لهم. نقح تشرشل الإحصاءات الألمانية بإضافة 2 في المائة للجرحى غير المسجلين في الأزمة العالميةكتب في عشرينيات القرن الماضي ، وأضاف المؤرخ البريطاني جيمس إدموندز 30 في المائة. بالنسبة لمعركة فردان ، تم إطلاق Sanitätsbericht تحتوي على بيانات غير كاملة لمنطقة فردان ، ولم تحدد "الجرحى" والتقارير الميدانية الخامسة للجيش تستبعدهم. تقرير مارين و خدمة سانتيه غطت فترات مختلفة لكنها شملت إصابات طفيفة. استخدم تشرشل Reichsarchiv الرقم 428000 ضحية وأخذ الرقم 532500 ضحية من تقرير مارين ، من مارس إلى يونيو ومن نوفمبر إلى ديسمبر 1916 ، لجميع الجبهة الغربية. [107]

في الإصدار الثاني من الأزمة العالمية (1938) ، كتب تشرشل أن الرقم 442.000 كان لرتب أخرى وأن عدد الضحايا "المحتمل" 460.000 يشمل الضباط. أعطى تشرشل رقمًا يبلغ 278000 ضحية ألمانية ، و 72000 قتيل وأعرب عن استيائه من أن عدد الضحايا الفرنسيين قد تجاوز الألمان بحوالي 3: 2. كتب تشرشل أنه يجب خصم ثامن من أرقامه لحساب الخسائر في القطاعات الأخرى ، مما يعطي 403000 فرنسي و 244000 ضحية ألمانية. [109] في عام 1980 ، حسب جون ترين ج. 750.000 ضحية فرنسية وألمانية في 299 يومًا دوبوي ودوبوي (1993) 542000 ضحية فرنسية. [110] في عام 2000 ، حسب هانيس هير وكلاوس نومان 377.231 فرنسيًا و 337000 ألمانيًا ، بمتوسط ​​شهري قدره 70.000. [111] في عام 2000 ، استخدم هولجر أفليرباخ الحسابات التي أجراها هيرمان وندت في عام 1931 لإعطاء الضحايا الألمان في فردان من 21 فبراير إلى 31 أغسطس 1916 لإعطاء 336000 جريح ألماني و 365000 فرنسي في فردان من فبراير إلى ديسمبر 1916. [112] ديفيد ماسون كتب في عام 2000 أنه كان هناك 378000 فرنسي و 337000 ألماني ضحية. [97] في عام 2003 ، اقتبس أنتوني كلايتون 330.000 ضحية ألمانية ، من بينهم 143.000 قتلوا أو فقدوا ، وتكبد الفرنسيون 351.000 ضحية و 56.000 قتيل و 100.000 مفقود أو سجين و 195.000 جريح. [113]

في عام 2005 ، كتب روبرت داوتي عن الضحايا الفرنسيين (من 21 فبراير إلى 20 ديسمبر 1916) حيث بلغ عدد الضحايا 377.231 رجلًا وخسائر 579.798 شخصًا في فردان والسوم ، وكانت 16 بالمائة من الضحايا في فردان مميتة ، وأصيب 56 بالمائة بجروح و 28 بالمائة في عداد المفقودين ، وكثير منهم الذين افترضوا في النهاية أنهم ماتوا. كتب دوتي أن المؤرخين الآخرين قد تبعوا ونستون تشرشل (1927) الذي أعطى رقمًا يبلغ 442.000 ضحية من خلال تضمينه عن طريق الخطأ جميع الخسائر الفرنسية على الجبهة الغربية. [114] أعطى RG Grant رقمًا يبلغ 355000 ضحية ألمانية و 400000 ضحية فرنسية في عام 2005. [115] في عام 2005 ، استخدم روبرت فولي حسابات Wendt لعام 1931 لإعطاء الضحايا الألمان في فردان من 21 فبراير إلى 31 أغسطس 1916 من 281000 ، مقابل 315000 فرنسي. [116] (في عام 2014 ، سجل ويليام فيلبوت 377000 ضحية فرنسية ، من بينهم 162 ألفًا قُتلوا من الألمان بلغوا 337 ألفًا ، وأشاروا إلى أن التقديرات الأخيرة للضحايا في فردان من عام 1914 إلى عام 1918 بلغت 1.250.000). [117]

تحرير المعنويات

أدى القتال في منطقة صغيرة كهذه إلى تدمير الأرض ، مما أدى إلى ظروف بائسة للقوات على كلا الجانبين. حولت الأمطار والقصف المدفعي المستمر التربة الطينية إلى أرض قاحلة من الطين مليئة بالحطام والبقايا البشرية وحفر قذائف مليئة بالمياه وكان الجنود يخاطرون بالغرق فيها. تم تحويل الغابات إلى أكوام متشابكة من الخشب بواسطة نيران المدفعية وتم القضاء عليها في النهاية. [95] كان تأثير المعركة على العديد من الجنود عميقًا وشاعت روايات الرجال عن الانهيار بسبب الجنون وصدمة القذائف. حاول بعض الجنود الفرنسيين الفرار إلى إسبانيا وواجهوا محاكمة عسكرية وإعدامًا إذا تم أسرهم في 20 مارس ، كشف الفارين الفرنسيين عن تفاصيل الدفاعات الفرنسية للألمان ، الذين تمكنوا من محاصرة 2000 رجل وإجبارهم على الاستسلام. [95]

كتب ملازم فرنسي ،

جنون الإنسانية. يجب أن يكون من الجنون أن تفعل ما تفعله. يا لها من مذبحة! ما مشاهد الرعب والمجازر! لا أستطيع العثور على كلمات لترجمة انطباعاتي. لا يمكن للجحيم أن يكون فظيعًا جدًا. الرجال مجانين!

بدأ السخط ينتشر بين القوات الفرنسية في فردان بعد ترقية بيتان من الجيش الثاني في 1 يونيو واستبداله بنيفيل ، وتأثرت خمسة أفواج مشاة بحوادث "عدم الانضباط الجماعي" للملازم هنري هيردوين وبيير ميلانت ، حيث تم إطلاق النار عليهم بإجراءات موجزة في 11 نشرت جون ونيفيل أمر اليوم الذي يحظر الاستسلام. [119] في عام 1926 ، بعد التحقيق في قضية سيليبر ، تمت تبرئة هيردوين وميلانت وشطب سجلاتهم العسكرية. [120]


التاريخ المنسي: الجحيم تحت الأرض في فورت فو

مع الاستيلاء المفاجئ على Fort Douaumont في فبراير 1916 ، عزز الفرنسيون جميع الحصون المتبقية حول مدينة فردان ، واستطاعوا الاحتفاظ بها جميعًا بنجاح لعدة أشهر. في الواقع ، سيكون الحصن الآخر الوحيد في المنطقة الذي سقط هو Fort Vaux ، في يونيو من عام 1916.

في خضم فوضى المعركة المبكرة ، صدرت أوامر بالفعل لإخلاء فو وتدميرها ، ولكن تم إلغاء هذه الأوامر ، وظل الحصن ركيزة أساسية للدفاعات الفرنسية في القطاع. بشكل حاسم ، قبل إزالتها ، تم تفجير رسوم الهدم الموضوعة في برج البندقية الرئيسي للقلعة & # 8217s بقذيفة ألمانية ضخمة ، مما أدى إلى تدمير السلاح.

في مايو ، هدد التقدم الألماني الحصن بشكل خطير ، وتم تعيين قائد جديد & # 8211 الرائد سيلفان يوجين راينال. عند وصوله ، وجد الحصن في حالة مروعة & # 8211 تضررت بشدة من القصف الألماني ومكتظ بشكل كبير بما يصل إلى 500 جندي ، معظمهم جرحى ويحتمون في الحصن (تم تصميمه لحامية 150 رجلاً). اخترق القصف جدران الحصن رقم 8217 في عدة أماكن ، وبدون علم رينال أو رجاله ، تضرر صهريج المياه وكان فارغًا تقريبًا على الرغم من قراءة مقياسه لمستويات كبيرة من المياه.

بدأ الهجوم الألماني الذروة في الأول من يونيو عام 1916 ، وبحلول نهاية اليوم بقي 71 جنديًا فرنسيًا فقط في الداخل. في الثاني من يونيو ، تم اكتشاف تلف الخزان & # 8211 في تلك المرحلة ، كان يحتوي فقط على 8 غالونات من الثمالة الفاسدة. سيستمر القتال العنيف لمدة أسبوع آخر تقريبًا ، دون وصول أي قوات إغاثة أو إمدادات إلى الحصن. في اليوم الخامس ، تم جمع القليل من الماء من المطر ، ولكن ليس كثيرًا. حاولت قوة إغاثة تعزيز الحصن ، لكن تم القضاء عليه تقريبًا ، حيث وصل 37 رجلاً فقط إلى أسواره.

اقتحم الألمان الحصن في الخامس من يونيو ، وسيستمر القتال الأكثر رعبًا لمدة يومين داخل أنفاقه وصالات العرض. أمر رينال بإقامة حواجز داخل الحصن ، وقاتلت القوات الفرنسية من واحد إلى آخر ، ولم يتبق سوى بضع عشرات من الرجال. ستشمل المعركة مدفع رشاش وقنابل يدوية في هذه الممرات الضيقة ، وفي النهاية محاولة ألمانية لإحراق المدافعين بقاذفات اللهب.

أخيرًا في صباح السابع من حزيران (يونيو) ، أدى تضافر الإصابات والافتقار التام إلى المياه إلى نهاية المقاومة. استسلم رينال ورجاله الباقون على قيد الحياة ، واحتل الجنود الألمان أخيرًا الحصن الذي قضوا شهورًا في محاولة غزوها. تقديراً لدفاعه الشجاع ، أعاد ولي العهد الألماني الأمير فيلهلم سيف رينال.

سيستمر الاحتلال الألماني للقلعة بضعة أشهر فقط وبحلول أواخر أكتوبر ، تم التخلي عنها بهدوء ، وستجدها قوة استطلاع فرنسية فارغة وتستعيدها في الثاني من نوفمبر عام 1916.


معركة فردان: أطول صراع في الحرب العظمى

Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images جنود في الخنادق أثناء معركة فردان.

قبل معركة فردان ، قاتل الألمان على جبهتين ، مع قوات التحالف إلى الغرب وروسيا إلى الشرق. بحلول نهاية عام 1915 ، أكد الجنرال الألماني إريك فون فالكنهاين (الذي يُقال أنه المهندس الرئيسي وراء إراقة الدماء في فردان) أن الطريق إلى النصر الألماني يجب أن يكون على الجبهة الغربية حيث كان يعتقد أن القوات الفرنسية يمكن أن تضعف.

نظر الجنرال الألماني إلى البريطانيين على أنهم التهديد الحقيقي لانتصار بلاده ، ومن خلال القضاء على الفرنسيين ، اعتقد أنه يمكن أن يرهب البريطانيين لإبرام هدنة. لقد آمن بهذه الإستراتيجية بعمق لدرجة أنه كتب إلى القيصر زعمًا أن "فرنسا قد ضعفت تقريبًا إلى حدود القدرة على التحمل" ، مما دعا إلى خططه الوشيكة لإرهاق الفرنسيين في فردان.

تم اختيار فردان كمكان مثالي لمثل هذا الهجوم لأنها كانت مدينة قديمة ذات أهمية تاريخية للفرنسيين. نظرًا لوقوعها بالقرب من الحدود الألمانية ومبنية بشكل كبير بسلسلة من الحصون ، فقد كانت ذات أهمية عسكرية خاصة للفرنسيين ، الذين ألقوا كميات هائلة من الموارد للدفاع عنها.

كانت بداية معركة فردان في 21 فبراير 1916 علامة مناسبة على مستوى المذبحة القادمة. جاءت الضربة الأولى عندما أطلقت ألمانيا النار على كاتدرائية في فردان بفرنسا ، مما أدى إلى قصف افتتاحي أطلقوا خلاله حوالي مليون قذيفة.

بمجرد بدء إطلاق النار ، تحول ما كان يومًا ما موقعًا تاريخيًا قيمًا لأوروبا إلى مكان لأطول معركة في التاريخ الحديث.

على الرغم من أن فردان ربما لم يكن لديها أعلى عدد من الضحايا في الحرب ، إلا أنها ربما كانت المعركة الأكثر تكلفة والأكثر شدة في الحرب العالمية الأولى. استنفدت الموارد على كلا الجانبين إلى نقطة الانهيار بينما قضى الجنود شهورًا محاصرين بين وابل النار في الخنادق القذرة.

تحدث أحد الفرنسيين ، الذي تعرضت وحدته لهجوم مدفعي ألماني ، عن أهوال فردان على هذا النحو: "وصلت إلى هناك برفقة 175 رجلاً. غادرت مع 34 شخصًا ، بعضهم نصف مجنون. ولم أعد أرد عندما تحدثت معهم".

كتب فرنسي آخر ، "الإنسانية مجنونة. يجب أن تكون جنونًا لفعل ما تفعله. يا لها من مذبحة! يا لها من مشاهد الرعب والمجازر! لا يمكنني العثور على كلمات لترجمة انطباعاتي. لا يمكن للجحيم أن يكون فظيعًا للغاية."

استمر القتال الدامي لأشهر وأشهر فيما كان بمثابة مأزق افتراضي. تم تبديل قطع صغيرة من الأرض فقط لتمرير ذهابًا وإيابًا مع تغير خطوط المعركة قليلاً. تم تغيير ملكية حصن واحد فقط 16 مرة على مدار المعركة.

مع اكتساب الأراضي بالكاد خيارًا ، فإن الألمان (وفي نهاية المطاف الفرنسيون) حفروا ببساطة في ما يسميه بعض الخبراء معركة الاستنزاف الأولى في التاريخ الحديث ، والتي كان الهدف فيها ببساطة قتل أكبر عدد ممكن من أرواح الأعداء ، بغض النظر عن الوقت أو التكلفة. واستخدموا أدوات وحشية مثل قاذفات اللهب والغازات السامة للقيام بذلك.

على الرغم من هذا الهجوم ، فإن السبب الذي جعل الفرنسيين قادرين على الصمود لفترة طويلة هو أنهم كانوا قادرين على إعادة إمداد قواتهم باستمرار. للقيام بذلك ، كانوا يعتمدون تمامًا على طريق ترابي صغير باتجاه بلدة بار لو دوك ، على بعد 30 ميلاً جنوب غرب ساحة المعركة. قام الرائد ريتشارد والكابتن دومنك ، الضباط القائدان على الجانب الفرنسي ، بحشد أسطول قوامه 3000 جندي من المركبات التي كانت تتحرك باستمرار بين المدينتين تحمل الإمدادات والأفراد الجرحى. كان الطريق الصغير مهمًا جدًا لقدرة فرنسا على التحمل أثناء معركة فردان لدرجة أنه أطلق عليها اسم "voie sacrée" أو "الطريق المقدس".

قرب نهاية عام 1916 ، مع استمرار وصول الإمدادات الفرنسية ، جاءت خطة فالكنهاير لاستنزاف القوات الفرنسية عن طريق الاستنزاف بنتائج عكسية. كانت القوات الألمانية مستنفدة للغاية بين المعارك ضد الهجوم البريطاني على نهر السوم وهجوم بروسيلوف الروسي على الجبهة الشرقية.

في النهاية ، أوقف رئيس الأركان العامة الألمانية بول فون هيندنبورغ ، الذي حل محل فالكنهاير في فردان بأمر من القيصر ، الهجوم الألماني على فرنسا والذي أنهى أخيرًا إراقة الدماء المطولة في 18 ديسمبر - بعد 303 أيام من المعركة. بدأت.

كانت فرنسا قد "انتصرت" بقدر ما أوقفت ألمانيا هجومها. لكن لم يتم تغيير أي أراضٍ حقيقية ، ولم يتم تحقيق أي ميزة استراتيجية كبيرة (على الرغم من استعادة فرنسا للسيطرة على حصون دومون وفوكس المهمة) ، وخسر كلا الجانبين أكثر من 300000 جندي.


القبض على فورت دوماون ، حاشية

بعد نصف قرن من دراما فردان ، يصف أليستير هورن لقاء باريس لاثنين من أبطال المعركة ، يوجين رادتكي وغوستاف دوراسي.

لا يحدث كثيرًا لكاتب التاريخ أن أحد أبطاله ، الذي يُفترض أنه ميت سابقًا ، يظهر فجأة في الجسد ويقول "ها أنا ذا." عندما يحدث ذلك ، يكون الأمر مثيرًا بشكل لا يصدق ويجعل مهنة كتابة التاريخ أكثر فائدة من عمل الروائي.

لقد مررت بهذه التجربة في باريس مؤخرًا ، عندما التقيت Oberreichsbahnrat كابتن (متقاعد) يوجين رادتكي. قراء التاريخ اليوم قد يتذكر روايتي (أغسطس ، 1962) عن كيف في فبراير 1916 ، تم الاستيلاء على Douaumont ، الذي يُعرف بأنه أقوى حصن في العالم ، من قبل حفنة من سكان براندنبورغ. وفقا لجنرال فرنسي ، قدرت تكلفة استعادتها بمائة ألف رجل.

ربما ليس من المبالغة تصنيف الاستيلاء على دوومون باعتباره أكثر الأعمال الدرامية من الأسلحة في جميع الحروب البرية غير المتبلورة في 1914-1918. وهكذا ، ومن المبرر تمامًا ، انضم "عواصفو دوماون" إلى صفوف أبطال الحرب العظام في ألمانيا القيصر. كانت المشكلة الوحيدة هي أن الرجل الذي يستحق الإشادة لم يكافأ على الإطلاق (كما كنت أظن منذ فترة طويلة ، يحدث في فوضى الحرب أكثر مما يفكر فيه المرء).

لمتابعة قراءة هذه المقالة ، ستحتاج إلى شراء حق الوصول إلى الأرشيف عبر الإنترنت.

إذا كنت قد اشتريت حق الوصول بالفعل ، أو كنت مشتركًا في الطباعة وأرشيف الطباعة ، فيرجى التأكد من ذلك تسجيل الدخول.


كانت القرية عبارة عن شارع واحد يقع على محور شرقي غربي ويبدو أنها مرتبطة بصناعة محلية. ربما كان عدد السكان حوالي 100 إلى 200.

تم تدمير القرية بالكامل خلال الحرب العالمية الأولى. اليوم ، يقف متحف Douaumont Ossuary ، الذي يحتوي على رفات أكثر من 100000 جندي مجهول من الجنسيات الفرنسية والألمانية ، في ساحة المعركة ، عالياً فوق المناظر الطبيعية.

تم بناء الحصن جنوب شرقي القرية.

بدأت أعمال بناء Fort de Douaumont في عام 1885 وتم تعزيز القلعة باستمرار حتى عام 1913. يقع الحصن على بعض من أعلى الأراضي في المنطقة. في بداية معركة فردان (فبراير 1916) وبسبب عدم الاستعداد الفرنسي ، تم الاستيلاء على الحصن بسهولة من قبل مجموعة غارة ألمانية صغيرة. استعاد الجيش الفرنسي السيطرة على دوماون في أكتوبر 1916 ، بعد وقوع خسائر كبيرة في كلا الجانبين.


Fort Douaumont - التاريخ

كريستينا هولشتاين من لوكسمبورغ تراقب وتوثق أعمال الترميم في فردان منذ أكثر من عام. كانت Old Fort Douaumont نقطة محورية لهذا البناء. ومع ذلك ، كان من الصعب للغاية تحديد البرنامج أو السياسة الرسمية. ما لا يمكن إنكاره بسبب الصور "قبل وبعد" التي قدمتها كريستينا هنا ، هو أن التنقيحات تبدو وكأنها تتراوح بين الزائفة في المظهر وفي عدد من الحالات تبدو غير ضرورية. تكتب كريستينا:

أنا متأكد من أنه يمكنك تخيل ما أفكر به حول كل هذا. كم هو محزن أن السلطات يمكن أن تفعل مثل هذه الأشياء لنصب تاريخي دون مناقشة ما يجري أو حتى لماذا من الضروري تغيير الهيكل. لا توجد معلومات في الحصن لتحديد المسؤول ، ومن المسؤول ، وما هي الخطط أو إلى متى سيستمر العمل.

فيما يلي خمسة أمثلة لما تصفه كريستينا. فقط اضغط على الصورة المصغرة لرؤية الحجم الكامل قبل الصور وبعدها:


بورج كاسماتي

غرف بورج جون

تحديث ديسمبر 2001:

لقد أسفر السعي الدؤوب وراء الحقيقة من قبل كريستينا وشبكتها عن استجابة رسمية أخيرًا. هذا هو الموقف الرسمي من حصون فردان مع إدراج الترجمة الإنجليزية للنص الفرنسي. وقدمت الإذن بترجمة ونشر الرسالة من م. ألتمير ، المستلم الأصلي.


لقد تلقيت رسالتكم المؤرخة 19 تشرين الثاني / نوفمبر ويسعدني الرد على الفور.

لا. حصون VAUX و DOUAUMONT ليست للبيع.
على العكس من ذلك ، فإن العمل الجاري حاليًا في Fort Douaumont ، والذي تموله الدولة ، يهدف إلى ضمان الحفاظ على هذه الشاهدة المرموقة على تاريخنا.

أعلم أن بعض الناس ينشرون شائعات خبيثة. أحاول محاربة هذا ورسالتك تساعدني على القيام بذلك ، على الرغم من أنك تعلم جيدًا أنه من الصعب التمييز بين الغباء وسوء النية.

إن Poilus الذين قاتلوا في فردان وأماكن أخرى ، وكل من عانوا معهم ، يستحقون أفضل من ذلك.

إنه جزء من الجانب السلبي أنه من واجبنا القتال من خلال التأكيد على الجانب الآخر.

وبكوني منتبهاً إلى كل مشاكل الذكرى هذه ، فإنني أصرح لك بنشر هذه الرسالة في مجملها وأؤكد لك احترامي الدائم ،

(توقيع) العقيد أ. برنود ،
المندوب العسكري في دائرة نهر الميوز ،
قائد ساحة فردان.


شاهد الفيديو: فورت نايت سويت نفسي نوب بسكن نادر وصدمتهم! Fortnite (قد 2022).