القصة

عين وليام هاو قائدا عاما للجيش البريطاني

عين وليام هاو قائدا عاما للجيش البريطاني



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم تعيين الجنرال ويليام هاو القائد العام المؤقت للجيش البريطاني في أمريكا في 1 أكتوبر 1775 ، ليحل محل اللفتنانت جنرال توماس جيج. تم تعيينه بشكل دائم في هذا المنصب في أبريل 1776.

جاءت أولى المعارك الكبرى للجنرال هاو ضد نظيره الأمريكي ، الجنرال جورج واشنطن ، بما في ذلك معركة بونكر هيل ، أثناء حصار باتريوت لبوسطن. لقد أثبتوا أنهم فشلوا مخيبًا للآمال أدى إلى انسحاب البريطانيين من بوسطن في مارس 1776. ومع ذلك ، استعاد هاو والجيش البريطاني نفسيهما ، بانتصارهما على واشنطن والجيش القاري في معركة لونغ آيلاند في أغسطس. بعد شهر واحد فقط ، قاد هاو غزوًا بريطانيًا لمدينة نيويورك. على الرغم من نجاحه خلال خريف عام 1776 ، يعتقد الكثيرون أن الجنرال هاو أضاع فرصة لسحق الجنرال واشنطن والجيش القاري من خلال عدم ملاحقة صواريخ باتريوت أثناء انسحابهم من نيويورك.

هزم هاو واشنطن والجيش القاري مرة أخرى في معركة برانديواين في سبتمبر 1777 ، لكنه قرر بعد ذلك شن هجوم ضد فيلادلفيا بدلاً من المجيء لمساعدة الجنرال البريطاني جون بورغوين في معركة ساراتوجا كما كان مخططًا. بدون دعم هاو ورجاله ، تم التغلب على الجيش البريطاني في ساراتوجا وأجبر على الاستسلام للجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس في 17 أكتوبر 1777. كان الانتصار الأمريكي في معركة ساراتوجا أحد نقاط التحول في الحرب الثورية و أثبت قرار الجنرال هاو بعدم دعمه فشلًا كبيرًا في الحكم.

وضع بورغوين اللوم في خسارة البريطانيين في معركة ساراتوجا مباشرة على أكتاف هاو. في غضون شهر ، طلب هاو إعفائه من منصبه كقائد أعلى للجيش البريطاني ، وفي ربيع عام 1778 ، تم استبداله بالجنرال هنري كلينتون. عند عودته إلى إنجلترا ، تلقى هاو الكثير من الانتقادات لدرجة أنه في عام 1779 ، أُجبر البرلمان على فتح تحقيق في سلوكه العسكري في أمريكا.

تم تبرئة Howe من أي مخالفة من قبل التحقيق وأصبح حاكم Berwick. عند وفاة أخيه عام 1799 ، ورث Howe لقبه الأيرلندي وحصل على لقب viscount. أصبح أيضًا حاكمًا لبليموث ومستشارًا خاصًا (مستشارًا للملك) قبل وفاته في 12 يوليو 1814 عن عمر يناهز 84 عامًا.

اقرأ المزيد: حرب ثورية


وليام هاو

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

وليام هاو، كليا ويليام هاو ، الخامس فيكونت هاو، (من مواليد 10 أغسطس 1729 - توفي في 12 يوليو 1814 ، بليموث ، ديفونشاير ، إنجلترا) ، القائد العام للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية (1776-1778) الذي فشل ، على الرغم من العديد من النجاحات العسكرية ، في تدمير الجيش القاري و وقف الثورة الأمريكية.

شقيق الأدميرال ريتشارد لورد هاو ، كان ويليام هاو نشطًا في أمريكا الشمالية خلال الحربين الفرنسية والهندية الأخيرة (1754-1763) ، حيث اكتسب شهرة كواحد من أمهر جنرالات الجيش الشباب. أرسل في عام 1775 لتعزيز الجنرال توماس غيج في حصار بوسطن ، وقاد الجناح الأيسر في ثلاث هجمات مكلفة ولكنها ناجحة في النهاية في معركة بانكر هيل.

بافتراض القيادة العليا في العام التالي ، نقل هاو قواته جنوبًا واستولى على ميناء نيويورك الاستراتيجي ، وهزم الأمريكيين بشدة في معركة لونغ آيلاند. باعتباره تكتيكيًا كفؤًا ، فضل المناورة على المعركة ، جزئيًا للحفاظ على القوة البشرية البريطانية الشحيحة ، ولكن أيضًا على أمل إظهار التفوق العسكري البريطاني بشكل مقنع لدرجة أن الأمريكيين سيقبلون التفاوض والمصالحة مع بريطانيا.

عندما استؤنفت العمليات النشطة في يونيو 1777 ، نقل هاو قواته إلى الضفة الجنوبية لنهر ديلاوير وحقق انتصارين متتاليين على الأمريكيين في معركة برانديواين (سبتمبر) ومعركة جيرمانتاون (أكتوبر). قضى شتاءه التالي في احتلال فيلادلفيا. أدرك هاو فشله ، مع ذلك ، في تدمير القوة المتواضعة للجنرال جورج واشنطن ، ثم عسكر في فالي فورج القريبة. علاوة على ذلك ، كشفت حملته في بنسلفانيا عن قوات الجنرال جون بورغوين في ولاية نيويورك العليا وأدت إلى هزيمة البريطانيين الكارثية في معركة ساراتوجا في ذلك الخريف. في ظل انتقادات متزايدة من الصحافة والحكومة البريطانية ، استقال هاو من قيادته قبل بدء العمليات في عام 1778.

بالعودة إلى إنجلترا ، لم ير هاو المزيد من الخدمة النشطة ولكنه كان يحمل عددًا من الأوامر المنزلية المهمة. نجح في الحصول على viscountcy بعد وفاة أخيه في عام 1799 بعد وفاته ، دون إصدار قضية ، انتهت صلاحية النبلاء.


وليام هاو

جندي موهوب وذوي خبرة من عائلة أنتجت العديد من الجنود الموهوبين وذوي الخبرة ، أصبح ويليام هاو كبش فداء للفشل البريطاني في سحق الثورة الأمريكية في وقت مبكر. على الرغم من العديد من الانتصارات الساحقة على الجنرال جورج واشنطن في ساحة المعركة ، فإن عدم قدرة هاو على القبض عليه أو تدمير الجيش القاري تمامًا كقوة قتالية أدى في النهاية إلى دخول فرنسا في الحرب وهزيمة بريطانيا في نهاية المطاف.

منذ لحظاته الأولى ، عاش Howe حياته وسط الطبقة العليا من المجتمع البريطاني. من مواليد 1729 في نوتنغهامشاير ، مثل والد هاو وجده وجده الأكبر مدينتهم في مجلس العموم ، وحصلوا في نهاية المطاف على لقب Viscount في النبلاء الأيرلنديين. علاوة على ذلك ، كانت والدة هاو ابنة صوفيا فون كيلمانسيغ ، وهي أخت غير شقيقة غير شرعية للملك جورج الأول نفسه. من المدهش إلى حد ما ، بالتالي ، وجود القليل جدًا من المواد حول حياة هاو الشخصية ، لا سيما طفولته وتعليمه. نعلم أن والده ، إيمانويل ، توفي أثناء خدمته حاكمًا لبربادوس عندما كان ويليام في الخامسة من عمره ، ونعلم أن والدته ، شارلوت كقريب للعائلة المالكة ، كانت تُشاهد كثيرًا في المحكمة ، وسيدة غرفة النوم للأميرة أوغوستا والدة الملك جورج الثالث. نعلم أيضًا أنه التحق بمدرسة إيتون المرموقة ، لكنه لم يلتحق بالجامعة ، ولدينا القليل جدًا من البيانات حول أهليته كطالب. تقريبا كل شيء آخر غير معروف. ومع ذلك ، مع نسب من أصل أزرق مثله ، فليس من المستغرب أن يتمتع Howe وإخوته الثلاثة بطريق سهل للنجاح في الحياة بغض النظر. انضم شقيقه الأكبر ، جورج ، إلى الجيش ، بينما اختار الآخران وظائف بحرية. انضم ريتشارد إلى البحرية وترقى في النهاية إلى رتبة أميرال الأسطول ، بينما عمل توماس في شركة الهند الشرقية وأصبح مستكشفًا مشهورًا. بعد مغادرة إيتون في السابعة عشرة ، قرر ويليام أن يتبع جورج في الجيش ، واشترى عمولة كضابط فرسان في الوقت المناسب لحرب الخلافة النمساوية ، وخدم بشكل أساسي في فلاندرز.

كانت التجربة العسكرية التالية لهو هي أيضًا الأولى التي أوصلته إلى أمريكا الشمالية. بعد كارثة برادوك إكسبيديشن عام 1755 ، عاد الجيش البريطاني بالثأر بعد عامين بهدف قهر ما لا يقل عن كل كندا الفرنسية. كان أداء هاو جيدًا خلال غزو كندا ، حيث قاد وحدة مشاة خفيفة في معركة سهول أبراهام خارج مدينة كيبيك ، لكنه عانى من العديد من المآسي الشخصية على طول الطريق. توفي شقيقه الأكبر ورئيس الأسرة ، الجنرال جورج هاو ، في هجوم مشؤوم على حصن كاريليون (أعيدت تسميته إلى حصن تيكونديروجا) ، كما سقط الجنرال جيمس وولف ، وهو صديق مقرب لوليام منذ الحرب النمساوية ، في معركة في جهد لاتخاذ كيبيك. ومع ذلك ، حققت الحملة نجاحًا باهرًا ، وتركت لهو فهماً راسخًا لقيادة القوات بشكل فعال في تضاريس أمريكا الشمالية.

سمحت مهارات هاو المثبتة في ساحة المعركة بالارتقاء إلى رتبة جنرال بنهاية الحرب ، وبين توقيع معاهدة السلام وإطلاق الطلقة الأولى على ليكسينغتون ، أمضى وقته في تطوير كتيبات تدريب جديدة للجيش أيضًا. كحجة لمعاملة أكثر إنصافًا للمستعمرات الأمريكية كعضو في البرلمان. مهما كان تعاطفه مع قضية باتريوت لم يؤثر على إحساسه بالواجب ، ومع ذلك ، فقد وصل مرة أخرى إلى أمريكا الشمالية مع الجنرالات هنري كلينتون وجون بورغوين للتخفيف عن مدينة بوسطن المحاصرة وإخماد التمرد. كان أول عمل له في الحرب في بنكر هيل ، حيث قاد شخصيًا ما لا يقل عن ثلاث هجمات على المستعمرين الراسخين. أظهر الكثير من الشجاعة الشخصية خلال المعركة ، لكنه لا يزال يواجه انتقادات شديدة ، والتي وافق هاو على الكثير منها ، لإخراج المتمردين من شبه جزيرة تشارلزتاون بتكلفة باهظة.

على الرغم من الخسائر الفادحة في Bunker Hill ، منح Gage هاو قيادة لجميع القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في 11 أكتوبر 1775. تمكن من الاحتفاظ بالمدينة لبضعة أشهر أخرى ، حتى تمكن قائد مدفعية جورج واشنطن هنري نوكس من تحصين مرتفعات دورشيستر مع بطارية في 4 مارس 1776. رأى Howe أن الوضع أصبح لا يمكن تحمله واتخذ قرارًا بالتخلي عن المدينة والتراجع إلى كندا ، لكنه لم يضيع وقتًا في الرد. مع وصول تعزيزات بريطانية وهسية جديدة ، أخذ هاو زمام المبادرة للتحرك ضد مدينة نيويورك بالتنسيق مع شقيقه الأميرال ريتشارد. انطلاقًا من هاليفاكس في أواخر يونيو ووصولًا إلى لونغ آيلاند بحلول يوليو ، حاول هاو فتح مفاوضات مع واشنطن ، وقدم عفوًا مقابل إنهاء التمرد. رفضت واشنطن ، وواجهت قوة غزو هاو في أواخر أغسطس حيث تقع بروسبكت بارك في بروكلين اليوم. هاو اشتبك مع واشنطن وحاصرها وحطمها في معركة لونغ آيلاند ، مما تسبب في سقوط أكثر من 2000 ضحية ووضع واشنطن في حالة هروب. على مدى الأشهر القليلة التالية ، دفع هاو ببطء ولكن بثبات قائد باتريوت من نيويورك إلى نيو جيرسي بينما تفكك الجيش القاري ببطء من الخسائر المتكررة والفرار من الخدمة. لهذا الانتصار ، حصل Howe على وسام الفروسية في وسام الحمام حيث أصبحت مدينة نيويورك المقر البريطاني الجديد وظلت في أيديهم لبقية الحرب.

مع إخلاء واشنطن لنيويورك ، وصلت أشهر الشتاء التي كانت تقليديا تضع حدا لموسم الحملات الانتخابية ، وأثناء ملاحقته لابد أن هاو كان يأمل في أن الظروف المروعة يمكن أن تغرق بشكل دائم ما تبقى من معنويات باتريوت المنخفضة. كم كان متفاجئًا ، إذن ، عندما علم أن واشنطن تمكنت من نصب كمين لحامية هيسان التي نصبها في ترينتون ، نيو جيرسي في اليوم التالي لعيد الميلاد ، فقط لتفادي القبض عليه والاعتداء على حرسه الخلفي تحت قيادة الجنرال تشارلز كورنواليس في برينستون بعد بضعة أيام. . على الرغم من انتصاراته الساحقة ، لم يخرج هاو واشنطن من المعركة حتى الآن.

ومع ذلك ، لا يزال هاو يعتقد أنه قادر على تحقيق نصر سريع وحاسم على المتمردين ، إذا وجد الهدف المناسب واستولى عليه. وهكذا وضع نصب عينيه على بحكم الواقع عاصمة التمرد: فيلادلفيا. بعد فصل الشتاء في نيويورك ، انطلق Howe وجيشه ونزلوا في Head-of-Elk بولاية ماريلاند وساروا شمالًا إلى ولاية بنسلفانيا. خارج المدينة ، واجه Howe جيش واشنطن القاري المتجدد مرة أخرى في معركة برانديواين في 11 سبتمبر 1777. كانت هذه أكبر مشاركة فردية للقوات على أراضي أمريكا الشمالية خلال الحرب بأكملها ، حيث شارك فيها أكثر من ثلاثين ألف جندي ، ومرة ​​واحدة أكثر من ذلك ، استغل Howe عيبًا فادحًا في نشر القوات في واشنطن ، مما منحه الفرصة للتغلب على العدو وطرده من الميدان. بدا انتصاره مكتملًا لدرجة أنه بعد أسبوعين ، دخل هاو وجيشه في فيلادلفيا واحتلوها دون قتال ، ثم هزموا واشنطن مرة أخرى في جيرمانتاون في أكتوبر ، ولكن على الرغم من سلسلة الانتصارات هذه ، فإن استراتيجية هاو أرست الأساس لهزيمة بريطانيا النهائية. . بينما ظل هاو يركز على الاستيلاء على فيلادلفيا ، كان زميله البريطاني الجنرال جون بورغوين يأمل في الحصول على دعمه في قطع المستعمرات الشمالية عن جيرانهم من خلال الاستيلاء على وادي نهر هدسون. بعد أن تخلى عنه هاو ، واجه بورغوين هزيمة تامة على يد هوراشيو جيتس وبنديكت أرنولد في ساراتوجا ، مما أقنع فرنسا بدخول الحرب نيابة عن أمريكا. في هذه الأثناء ، بدا Howe أكثر من راغب في الشتاء في فيلادلفيا ، لتآخي المجتمع الراقي في المدينة ، بينما ترك واشنطن لأجهزته في Valley Forge. أصبح المنزل الذي استخدمه كمقر له وإقامته ، في تطور مثير للسخرية ، فيما بعد منزل جورج واشنطن وجون آدامز خلال رئاستهما بعد عقود. أكسبته إقامته الطويلة في فيلادلفيا غضب عدد قليل من حلفائه المحتملين ، بما في ذلك الموالي الأمريكي والمندوب السابق في الكونغرس القاري جوزيف جالواي ، الذي شهد لاحقًا أمام البرلمان بأن الجنرال ضيع العديد من الفرص الذهبية لتدمير جيش واشنطن و قبض عليه. بحلول الوقت الذي تلقى فيه هاو كلمة الموافقة على استقالته وإخلاء المدينة في مارس ، كان قد فشل في تحقيق أي من أهدافه الاستراتيجية: ظلت واشنطن وجيشه دون انقطاع ولم يتفرق الكونجرس القاري ولكن سرعان ما انتقل إلى لانكستر القريبة. عند عودته إلى نيويورك ، تخلى هاو عن قيادة أمريكا الشمالية للسير هنري كلينتون وقام برحلة العودة إلى إنجلترا. على الرغم من بعض المشاركة في الحروب الثورية الفرنسية اللاحقة ، لم ير هاو أي عمل مرة أخرى وخدم في وظائف بيروقراطية مختلفة بدلاً من ذلك. وافته المنية عام 1814 ولم يكن له أطفال على الرغم من زواجه الطويل من امرأة تدعى فرانسيس كونيلي.


السير وليام هاو: الرجل الذي لم يستطع إخماد التمرد

بكل المقاييس ، يبدو أن ويليام هاو هو الخيار الأمثل لقيادة الجيش البريطاني في سعيه لإخماد التمرد في أمريكا الشمالية البريطانية بعد الأحداث التي وقعت خارج بوسطن في أبريل 1775. جاء من عائلة عسكرية ويرتقي في صفوف الضباط بسبب خبرته في هذا المجال ، تميز Howe بأنه جنرال متمكن. وبينما كان يسعى ليحل محل الجنرال توماس غيج في ماساتشوستس ، كانت أهداف هاو واضحة على الدوام: التغلب على المتمردين وانتظارهم حتى يلينوا من أعمالهم العدائية. في السنة الأولى من قيادته ، بدا بالتأكيد أنه يمتلك اليد العليا ضد الجيش القاري. ومع ذلك ، هناك العديد من العوامل التي ستدخل حيز التنفيذ والتي كلفت ويليام هاو في النهاية فرصته في أن يصبح بطل حرب بريطاني: الرجل الذي دمر الولايات المتحدة قبل أن تحصل على حقها الطبيعي.

الجنرال البريطاني ويليام هاو. & # 13

ولد يونغ ويليام عام 1729 في عائلة إيمانويل هاو وصوفيا شارلوت فون كيلمانسيغ. كانت صوفيا الأخت غير الشقيقة غير الشرعية المعترف بها للملك جورج الأول ، مما منح العائلة مكانة ملكية ساعدت في حمل اسم هاو بعيدًا في السياسة البريطانية. ورث إيمانويل دعوى بارونية في عام 1730 ، ومنحه لقب "2 ثاني فيسكونت هاو" ، وشغل منصب حاكم بربادوس حتى وفاته في عام 1735. نشأ شقيقان ويليام الأكبر ، جورج وريتشارد ، في التقاليد العسكرية ، مع جورج ترقى إلى رتبة عميد في الجيش البريطاني في خمسينيات القرن الثامن عشر وأصبح ريتشارد أميرالًا في البحرية الملكية. قُتل جورج خلال المحاولة البريطانية للاستيلاء على حصن تيكونديروجا عام 1758 خلال حرب السنوات السبع مع فرنسا. حصل جورج ، الذي يحظى باحترام كبير ، على مرتبة الشرف في أمريكا الشمالية وساعدت ماساتشوستس في تمويل نصب تذكاري باسمه ، وهو أمر لم ينسه إخوان هاو الباقون.

يبدو أن ويليام هاو قد فاز بتعيينه لخلافة توماس غيج بسبب مزيج من خبرته ، واسم عائلته في محكمة الملك جورج الثالث ، وبسبب ارتباطه بإرث أخيه - وهو أمر كان التاج يأمل في الاستفادة منه على المستعمرين المعرضين للخطر. كل هذا لعب في ترشيحه كقائد عام 1775. أخوه الأدميرال اللورد ريتشارد "بلاك ديك" هاو ، سيرافقه في النهاية إلى أمريكا الشمالية ، مسؤولًا عن الأسطول البحري البريطاني. تلقى الإخوة تعليمات صارمة من وزارة الشمال ومن وزير الدولة لشؤون أمريكا الشمالية جورج جيرمان. يمكنهم إصدار العفو للمتمردين الذين نبذوا حربهم ضد التاج ، لكنهم مُنعوا من إجراء أي نوع من مفاوضات السلام. كان سبب هذا الترتيب الأخير هو أن الحكومة البريطانية لم ترغب في الاعتراف بالكونغرس القاري والجيش القاري ككيانات شرعية. الاحتفاظ بوضعهم على أنهم غير قانونيين أبقى الكرة في ملعب التاج.

وصل الجنرال هاو ، إلى جانب الجنرالات هنري كلينتون وجون بورغوين ، إلى بوسطن في نهاية مايو 1775 مع 4200 جندي بريطاني إضافي لتعزيز ما يقدر بنحو 5000 جندي تحت قيادة جيج. بعد أن علم بـ Lexington و Concord ، شرع Howe في محاولة عزل المتمردين من خلال اتخاذ مكانة عالية في بوسطن وحولها. هذا من شأنه أن يمنع أي أميركي من اكتساب ميزة تكتيكية عندما احتلوا المدينة. علم الجواسيس الأمريكيون بخطتهم وسرعان ما شرعوا في بناء أعمال الثدي على طول Breed’s Hill ، وهو جبل شديد الانحدار فوق قرية تشارلزتاون في شبه الجزيرة شمال ميناء بوسطن. كان غيج واثقًا جدًا من أن تفوق تدريب وحجم القوات البريطانية سيخيف المتمردين ، وأمر هاو بالمضي قدمًا في خطة معركة لإنزال عدة زوارق إطلاق على الضفة الشرقية لشبه الجزيرة وسير طوابير من الجنود للقيام بأعمال الثدي. . في 17 يونيو ، كما فعلوا ، أوقف الأمريكيون ، الذين كانوا متمسكين بالمكانة المرتفعة ، محاولتين بريطانيتين. مع هجوم بريطاني ثالث - الذي رأى هاو يقسم قواته إلى عمودين لتطويق قمة الجبل - عاد الأمريكيون إلى بنكرز هيل وفوق رقبة الأرض النحيلة التي تربط شبه الجزيرة بولاية ماساتشوستس. نجح البريطانيون في السيطرة على التل لكنهم فقدوا أكثر من 1000 جندي في هذه العملية. كان الانتصار مكلفًا للغاية لمعنويات البريطانيين ، لا سيما على هاو ، الذي أشار بعض المؤرخين إلى تأثر حكمه وثقته بنفسه طوال الفترة المتبقية من الحرب. كان السير هنري كلينتون ، أحد أتباع هاو ، ينتقد بشدة تخطيط هاو. كانت كلينتون تريد تأمين الرقبة خلف الموقف الأمريكي لقطع قدرتهم على التراجع ، لكن هذا الاقتراح تم رفضه ، وأصبح أحد الخلافات العديدة بين القادة البريطانيين التي تضخم شكوكهم تجاه بعضهم البعض في السنوات المقبلة.

تصوير من القرن التاسع عشر لمعركة ليكسينغتون في 19 أبريل 1775. & # 13

في الوقت نفسه ، كانت ولاية ماساتشوستس هي المكان المناسب للوقوف بين الأطراف المتحاربة ، وأصبحت كندا أولوية أخرى لأي من الجانبين.أراد البريطانيون تولي قيادة نهر هدسون ، على أمل أن يؤدي إغلاقه أمام الملاحة الأمريكية إلى عزل نيو إنجلاند فعليًا عن بقية القارة ، واحتواء التمرد بشكل أساسي. كان لدى الكونغرس القاري تطلعات إلى افتراض أن المستعمرين الكنديين كانوا مستائين بنفس القدر من سلطاتهم البريطانية وسيقاتلون بسهولة للانضمام إلى قضية المستعمرات. أثبتت الجهود الأمريكية أنها غير مجدية ، والافتراضات التي قدمها أعضاء الكونجرس كانت جريئة للغاية ، بصراحة. لكن بعض النجاح حدث في شمال نيويورك. وصل الجنرال جورج واشنطن إلى كامبريدج في 2 يوليو 1775 ، لتولي رسميًا قيادة القوات القارية الجديدة. وبينما كان يكافح من أجل الوصول إلى جيش فاعل وبناءه ، كان عليه أيضًا أن يتعامل مع نقص المدفعية بين الأمريكيين. تم تكليف هنري نوكس ، صاحب متجر كتب في بوسطن ، بمهمة استعادة الذخائر الثقيلة من حصن تيكونديروجا. رحلة نوكس الناجحة - نقل آلاف الأطنان من المدافع بواسطة الثيران عبر ظروف الشتاء من شمال نيويورك إلى بوسطن - كانت رائعة. كان لدى الأمريكيين أخيرًا مدفع لضرب البريطانيين ، لكن ماذا يفعلون بهم؟

أثناء حدوث ذلك ، تولى هاو قيادة القوات البريطانية من توماس غيج. تم وضع الخطط لنقل العمليات جنوبًا إلى نيويورك في ربيع عام 1776. بينما كان يقضي وقته في بوسطن على مدار أشهر الشتاء ، يبدو أن هاو أصبح مفتونًا بزوجة أحد الموالين ، وربما كانت هناك محاولات أخرى لتمضية الوقت. أبعد تركيزه عن التآمر على كيفية تخليص نفسه من واشنطن. بحلول مارس ، كان لدى Howe تقارير عن المواقف الأمريكية المتاخمة لبوسطن. تم وضع خطط لإرسال هجومين برمائيين على مواقعهم. في نفس الوقت ، في ليلة 4 مارس ، أمر واشنطن رجاله ببناء تحصينات على مرتفعات دورتشستر ، أعلى نقطة في ميناء بوسطن. باستخدام الزلاجات المؤقتة ، تمكنوا من التغلب على ظروف أواخر الشتاء وإنشاء موطئ قدم منيع يسمح لهم بإطلاق المدافع من فورت تيكونديروجا دون معارضة على البريطانيين في بوسطن أو البحرية الملكية الراسية في الميناء. في اليوم التالي ، بعد رؤية ما تم بناؤه بين عشية وضحاها ، أعلن هاو الشهير ، "لقد فعل المتمردون في ليلة واحدة أكثر مما كان سيفعله جيشي بأكمله في غضون شهر".

البريطانيون ، الذين كانوا حذرين للغاية من هجوم آخر على التل بعد Breed’s Hill ، قرروا عدم شن هجوم بعد عاصفة شتوية أخرت خططهم. استسلم هاو وترك بوسطن بوعد من واشنطن بأن مدفعه لن يسقط على الجنود البريطانيين الذين يملئون السفن البحرية. انتهى حصار بوسطن بانتصار أمريكي. بينما تم الترحيب بالأخبار والاحتفال بها في ولاية ماساتشوستس ، كان القائدان يعلمان أن هذه كانت البداية فقط.

تشارلز كورنواليس ، مركيز كورنواليس الأول ورقم 13

كانت مدينة نيويورك هي الهدف الواضح ، وكان كلا الجانبين يعلمان أن المعركة التالية ستكون على الأرجح مختلفة عما حدث في بوسطن. قام واشنطن بسرعة بتجميع جيشه ونقلهم إلى مانهاتن ولونغ آيلاند لتحصين الأرض المرتفعة في مرتفعات بروكلين. مرة أخرى ، كان يعتمد على التضاريس لمساعدة كل ما يفتقر إليه جنوده في تجربة المعركة. انتظر البريطانيون في الخارج للسماح بوصول التعزيزات ، مما أعطى واشنطن وقتًا ثمينًا لبناء تحصيناته. ولكن ما لم تعتمد عليه واشنطن وبقية الأمريكيين هو وصول الجزء الأكبر من القوات البريطانية التي تم إرسالها لتعزيز القوات البالغ عددها 8000 أو نحو ذلك تحت قيادة هاو. هذه القوات ، التي يبلغ عددها حوالي 22000 ، شهدت أيضًا وصول شقيق هاو ، اللورد ريتشارد هاو لقيادة البحرية الملكية. مع تسلل الأسطول نحو المضيق بين جزيرة ستاتن ولونغ آيلاند ، علق العديد من الأمريكيين بأنه يبدو أن مدينة لندن بأكملها كانت واقفة على قدميها. هبط البريطانيون في جزيرة ستاتن لتأسيس رأس جسر لهم. في 27 أغسطس ، عبر البريطانيون مصب نهر هدسون وهبطوا في الركن الجنوبي الغربي من لونغ آيلاند. من هناك ، قام هاو ، مع كلينتون ، بتحريك قسم كبير من جيشهم حول الجانب الأيسر من المواقع الأمريكية. بينما ركزت القوات القارية جهودها على الطوابير البريطانية أمامهم ، ذهب جيش هاو غير مكتشفة حتى فوات الأوان. انتصر الارتباك وقلة الخبرة على الأمريكيين (ليست المرة الأخيرة التي سيحدث فيها هذا في مواجهة هاو) ، ودُفع الجيش إلى الخلف وراء التحصينات في مرتفعات بروكلين. اعتقد هاو أنه قد تعرض للضرب الأمريكيين ، وألغى أي تقدم آخر في ذلك اليوم ، على الرغم من احتجاجات كلينتون والميجور جنرال اللورد تشارلز كورنواليس. في ضربة حظ للبريطانيين ، أخلت القوات الأمريكية بصمت الضفة الغربية من لونغ آيلاند في الساعات الأولى من صباح يوم 28 سبتمبر. عندما استيقظ البريطانيون وتقدموا ، وجدوا خطًا ساحليًا فارغًا. في الأسابيع المقبلة ، نجح هاو في طرد الأمريكيين من جزيرة مانهاتن والضواحي الشمالية للمنطقة. لقد كان انعكاسًا تامًا عن بوسطن لوليام هاو ، الذي سيصبح قريبًا السير ويليام هاو لانتصاراته في نيويورك ، مركز القيادة الجديد للعمليات البريطانية للحرب.

هربت واشنطن عبر ولاية نيو جيرسي واستقرت على الضفاف الغربية لنهر ديلاوير في ولاية بنسلفانيا. بدأ حملة نيويورك بقوة قوامها 12000 رجل. بحلول ديسمبر ، كانت قواته أقل من 3000. من لم يتم أسره أو مات من المعركة أو المرض قد هجر. وما لم يتم القيام بشيء ما ، فمن المرجح أن ينسحب الباقون من رجاله في نهاية العام عندما انتهى تجنيدهم. كانت أحلك ساعة بالنسبة للقضية الأمريكية. بالنسبة للبريطانيين ، بدا أن التمرد على وشك الانتهاء لحسن الحظ بالنسبة لجلالة الملك. مدد هاو سلسلة من الحاميات في جميع أنحاء وسط نيوجيرسي ، سلسلة من المفارز تمتد من نيو برونزويك غربًا إلى برينستون وترينتون ثم جنوبًا إلى بوردنتاون. وضع هذه الحاميات في أيدي جنود هيسيان والاسكتلنديين من جنود الثروة الذين استأجرتهم الحكومة البريطانية لمساعدتهم على كسب الحرب. ظل هاو واثقًا من قدرة 3000 جندي أو نحو ذلك على إدارة أي مناوشات اندلعت خلال أشهر الشتاء. ولكن على الرغم من بعض المؤشرات الواضحة على أن واشنطن كانت تخطط لشن هجوم ، لم يعتبره أحد في التسلسل القيادي البريطاني تهديدًا خطيرًا. الأحداث التي ستتكشف بين 21 ديسمبر 1776 ، حتى 3 يناير 1777 ، ستغير مجرى الحرب والتاريخ إلى الأبد. مع انتصارين ، تمكنت واشنطن من إنقاذ الحرب من أجل الاستقلال الأمريكي ، ومن ثم منح القيادة البريطانية عينًا سوداء خطيرة.

في ربيع عام 1777 ، تم إحضار القوات البريطانية إلى نيوجيرسي لمحاولة إخراج واشنطن من مخبأه في التلال الشمالية للولاية إلى اشتباك كبير. كان كلا الجيشين يعاني من نقص في الإمدادات ، وقد اجتاحت حرب البحث عن الطعام الكثير من الأراضي مع اندلاع مناوشات طفيفة هنا وهناك حتى يونيو. في السادس والعشرين ، بعد أسابيع من فشل هاو في إغرائه ، تحركت واشنطن إلى الوادي حيث غادر البريطانيون جزيرة ستاتن. مستشعرا بفرصته ، قام هاو بتأرجح الجيش بأكمله وسار على الأمريكيين بالقرب من ميتوشين ، نيو جيرسي. لم تدم معركة شورت هيلز طويلاً ، مما أدى إلى إحباط هاو وكورنواليس ، حيث تراجعت واشنطن بسرعة إلى الجبال قبل وصول القوات البريطانية الرئيسية. ضاق ذرعًا ، واستقال Howe من New Jersey وانتقل إلى Staten Island وفي النهاية نيويورك لإعادة تجميع صفوفه. لكن مرة أخرى ، لم يكن سرا ما هي نواياه.

تعرضت استراتيجية هاو خلال الفترة التي كان فيها القائد الأعلى للسخرية والنقاش الشديد بين المؤرخين. في حين أنه من الواضح أنه كان قائدًا مقتدرًا ، فمن الواضح أيضًا أنه أعطى واشنطن ، سواء من خلال أخطائه الخاصة أو غير المتعمدة ، الكثير من الفرص للتراجع أو إعادة التجمع في اللحظات الثمينة حيث كان من الممكن أن ينتج عن رد بريطاني أكثر عدوانية نتيجة مختلفة تمامًا. . ما إذا كان هذا عادلاً من الناحية القانونية بالنسبة إلى Howe يظل موضع نقاش ، فإن القائد البريطاني كان يخوض حربًا حول كيفية فرض التدريب العسكري في القرن الثامن عشر عليها. كما أنه لم يكن مستعدًا ، مثله مثل القيادة البريطانية بأكملها تقريبًا وهيئة حكومية ، لخوض تمرد وحرب عصابات في قارة يكاد يكون من المستحيل احتوائها في أي وقت. عرف الأمريكيون ذلك أو أدركوا ذلك أثناء الحرب. البريطانيون ، على الرغم من ثقتهم وتدريبهم وتاريخهم مع المستعمرات ، لم يفعلوا ذلك إلا بعد فوات الأوان.

معركة جيرمانتاون - 4 أكتوبر 1777 ورقم 13

كانت عينه على فيلادلفيا ، عاصمة المتمردين. عرفت واشنطن هذا أيضًا. أحد الأسباب التي جعلت الأمريكيين ظلوا محصورين على مرمى سمع البريطانيين في نيوجيرسي خلال ربيع عام 1777 هو جعل أي مسيرة في فيلادلفيا بائسة بالنسبة لجيش هاو. واستشعارًا بذلك ، اختار القائد البريطاني أخذ فيلادلفيا في اتجاه آخر. في يوليو ، أبحر إلى خليج تشيسابيك وخطط للسير من الجنوب لمهاجمة بنسلفانيا. مرة أخرى ، أعطى هاو واشنطن وقتًا للتخطيط لدفاعاته. هبط البريطانيون في هيد أوف إلك بولاية ماريلاند في أواخر أغسطس ، وساروا شمالًا. اقترب جيش هاو من شادز فورد من الجنوب الغربي في العاشر من سبتمبر. وقد تمركزت القارات تحت قيادة واشنطن على الضفة الشرقية لنهر برانديواين كريك. في 11 سبتمبر ، بدأت المعركة التي شهدت أكبر عدد من المشاركين في الحرب بأكملها. ومرة أخرى ، خدع السير ويليام هاو القائد الأمريكي. كانت واشنطن قد أرسلت الكشافة على طول الخور قبل وصول البريطانيين لملاحظة نقاط الوصول حيث قد يحاولون عبورها والالتفاف حولها. على ما يبدو ، أخطأ بعض الكشافة موقع تشكيل شمال الموقع الأمريكي ، وهو ما استغله الجنرال هاو ببراعة خلال المعركة. يشبه إلى حد كبير ما حدث في بروكلين ، بينما اشتبك قسم واحد من الجيش البريطاني مع الأمريكيين وجهاً لوجه ، تأرجح هاو على نطاق واسع حول الخطوط الأمريكية وحاصرهم من الشمال بمفرزة كبيرة من القوات. لقد فاجأت القارة بأكملها وسرعان ما غيرت خطط واشنطن. بعد أن رأت واشنطن المعركة خاسرة ، أمرت بالانسحاب وتراجعت القوات الأمريكية الرئيسية بينما صدت مفارز أخرى تقدم هاو. ما وعدت بأن تكون معركة كبرى تحول إلى هزيمة كبيرة ونصر للبريطانيين. هاو قد هزم واشنطن بنفس المناورة مرة أخرى. في الأسابيع المقبلة ، سيحاول الأمريكيون جذب مشاركة كبيرة أخرى. أمطار غزيرة ومهمة خاطئة أدت إلى العميد الأمريكي. أدت إبادة قوات الجنرال أنتوني واين في باولي إلى الاستيلاء غير الشرعي على فيلادلفيا من قبل البريطانيين في 26 سبتمبر. حاولت واشنطن مرة أخرى جر هاو إلى معركة كبيرة ، لكن الجهود التي بذلت في 4 أكتوبر 1777 في جيرمانتاون انهارت قبل عيون القائد الأمريكي ، واضطر إلى التراجع. مع اقتراب أشهر الشتاء ، انسل الأمريكيون إلى معسكراتهم الشتوية غرب المدينة في فالي فورج بينما استمتع هاو والبريطانيون بوسائل الراحة في فيلادلفيا.

ومع ذلك ، لم يكن كل شيء على ما يرام. إلى الشمال ، تعرض جيش بريطاني قوامه 8000 جندي تحت قيادة الجنرال جون بورغوين للضرب المبرح وأجبر على الاستسلام المهين على يد الميجور جنرال الأمريكي هوراشيو جيتس. كان جيش بورغوين في حاجة ماسة إلى الإمدادات والتعزيزات ، وبعد عجزهم عن الإبحار في الريف المعادي ، وضعوا أنفسهم للدفاع ضد الوجود الأمريكي الساحق بشكل متزايد. ظهرت الآثار المتتالية لهذه الهزيمة البريطانية على الفور في باريس ، حيث كان الدبلوماسيون الأمريكيون يغازلون الحكومة الفرنسية للحصول على الدعم العسكري والاعتراف بالسيادة. مع ساراتوجا ، أعلن الملك لويس السادس عشر رسميًا دعمه للولايات المتحدة ، مما جعل التمرد لم يعد تمردًا بريطانيًا ، بل حربًا عالمية محتملة. كان هاو قد تلقى تعليمات بتعزيز بورغوين في ربيع 1777 ، لكن القائد البريطاني اقترح خطة للاستيلاء على فيلادلفيا على أمل إجبار الحكومة المتمردة على الاستسلام. كان بورجوين والحكومة البريطانية تحت الانطباع الأولي بأن هاو كان ينوي التحرك في فيلادلفيا في الربيع ، بينما يمكنه بعد ذلك إرسال تعزيزات شمالًا إلى بورغوين. عندما كان من الواضح أنه لن يهاجم حتى الخريف ، أرسل هاو رسائل مختلطة من السكرتير جيرمان ووزارة الشمال. إلى جانب هذه الرسائل ، من الواضح أن هاو لم يكن يحترم جيش بورغوين كثيرًا ، كما أن ميله إلى أخذ فيلادلفيا كجائزة يمكن أن يستخدمها لتعزيز سمعته أدى إلى إبطاء أي إلحاح ربما كان عليه لمساعدة زملائه القائد البريطاني. يبدو أنه عندما علم هاو بهزيمة بورغوين في أكتوبر 1777 ، كان كافياً أن يقدم استقالته كقائد أعلى للقوات المسلحة. وظل هو والبريطانيون في فيلادلفيا حتى أواخر مايو. في 18 مايو 1778 ، أقيمت حفلة احتفالية ضخمة على شرفه ، عرفت باسم ميشيانزا. غادر هاو إلى لندن في 24 مايو ، وتولى مرؤوسه ، السير هنري كلينتون ، قائد نيويورك ، منصب القائد العام للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية.

مع شقيقه ريتشارد ، الذي استقال أيضًا ، واجهوا الرقابة والمحاكمة العسكرية عند عودتهم إلى إنجلترا. ومع ذلك ، لم يتم إثبات أي شيء على الإطلاق ، وأمضى هاو سنوات في الدفاع عن قيادته في الصحافة البريطانية. سوف يستعيد مكانته داخل الجيش البريطاني ويخدم أثناء الحروب الثورية الفرنسية قبل أن يتقاعد ويموت بدون أطفال لزوجته فرانسيس ، في عام 1814. على الرغم من انتهاء فترة ولايته ، وبما أننا ننظر إلى العديد من القادة العسكريين للثورة الأمريكية ، فلا بد من ذلك يقال إن السير ويليام هاو فعل معظم الأشياء بشكل صحيح ، بالنظر إلى معرفته وتدريبه العسكري. ربما يكون ما لا يغتفر هو عدم قدرته على النظر إلى الحرب من منظور يتجاوز أفعاله الشخصية. بالتأكيد ، لم يكن وحيدًا بهذه الطريقة ، مما يساعدنا في شرح كيف لعبت الأوامر المنفصلة والرسائل المتضاربة من حكومة بعيدة دورًا ضد الأهداف البريطانية لكسب الحرب. لو كان أكثر عدوانية وأقل تعاطفًا ولامبالاة - وفهم من وماذا كان يقاتل - فمن المعقول أن يُذكر السير ويليام هاو على أنه الجنرال البريطاني الذي أخمد التمرد الأمريكي بدلاً من أحد الجنرالات الذين فقدوها إنكلترا المستعمرات الأمريكية.


لو قام السير ويليام هاو بتحصين التلال المحيطة ببوسطن ، لما كان ليُطرد منها بشكل مخزي: فلو سعى وراء انتصاره في لونغ آيلاند ، كان قد أنهى التمرد: لو كان قد هبط فوق الخطوط في نيويورك ، لما كان يمكن لرجل أن يفعل ذلك. نجا منه: لو أنه حارب الأمريكيين في برونكس ، فقد كان متأكدًا من النصر: هل تعاون مع الجيش الشمالي ، أو أنقذه ، أو أنه ذهب إلى فيلادلفيا برا ، فقد دمر السيد واشنطن وقواته : ولكن نظرًا لأنه لم يفعل أيًا من هذه الأشياء ، فقد ذهب إليك قبل إرساله إلى أمريكا ، فقد كان ذلك بمثابة إنقاذ لسمعته العار والعار الذي لا يمحى على هذا البلد ".

هذه الكلمات اللاذعة ، من مذكرة سرية عُثر عليها في أوراق المقر البريطاني ، كتبها السير هنري كلينتون ، الرجل الذي خلف السير ويليام هاو كقائد أعلى للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية. يلخصون وجهة نظر واحدة لهذا الجنرال الغريب الذي كلفه جورج الثالث أولاً بسلطة إخماد تمرد مستعمراته في أمريكا الشمالية. لكنها ليست وجهة النظر الوحيدة بأي حال من الأحوال. عندما تم إعفاء Howe من منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في عام 1778 ، لدينا شهادة جون أندريه بأن "أكثر ضباطنا شجاعة ، وأولئك الذين لم أشتبه في أنهم يقدمون مثل هذه الحالات من عاطفتهم ، يذرفون الدموع وهم يودعونه".

من ناحية أخرى ، بالنسبة للموالي جوزيف غالاوي ، لم يكن هاو سوى خطأ فادح. وكتب في كتيب بعد استقالة هاو: "يتصاعد الخطأ بشأن الخطأ الفادح باستمرار في وجهة نظره" ، "ومع ارتفاعها يزداد حجمها ... بحيث يتجاوز احتمالها الحد الأقصى لإيماننا". والأكثر شرا كان رأي أحد الموالين الآخرين ، الذي كتب رسالة من نيويورك يصف فيها الجنرال وشقيقه ، الأدميرال ريتشارد هاو ، الذي كان يقود في الوقت نفسه الأسطول البريطاني في المياه الأمريكية. كتب الموالي: "إن آل هاوز كلاهما رجال معادون للوزارات ، وعقولهم مسمومة من قبل الفصائل: لقد سعوا بكل الوسائل لتجنيب التمرد من أجل منحه والمتمردين جوًا من العواقب في المنزل".

لقد حير ويليام هاو البرلمان البريطاني مثله مثل أي شخص آخر. بعد استقالته ، حققت لجنة في سلوكه في الحرب. قدم هاو مراسلاته الواسعة مع اللورد جورج جيرمان ، وزير الخارجية للمستعمرات الأمريكية ، بالإضافة إلى سرد أربعين صفحة العديد من الشهود الآخرين ، بما في ذلك الجنرالات المتميزين مثل تشارلز كورنواليس ، الذين شهدوا لصالح هاو في الغالب. لكن اللجنة لم تقدم أي تقرير.

الرأي الأمريكي حول هاو مرتبك ومربك بنفس القدر. ألكسندر هاملتون نعته بأنه "الرجل النبيل غير الواضح". قال إسرائيل بوتنام بشكل قاطع إن السير ويليام كان إما "صديقًا لأمريكا أو ليس لواء". وكتب جون آدامز لزوجته أنه "من المستحيل اكتشاف مخططات عدو ليس له تصميم على الإطلاق". لكن اللواء تشارلز لي ، الذي كان يعرف هاو جيدًا ، أشاد به باعتباره "جنديًا تنفيذيًا يتمتع بصفته بالنشاط والنشاط ، وشجاعًا ورائعًا مثل يوليوس قيصر".

هذا ما نعرفه بالتأكيد: خلال عامين ونصف العام كقائد عام للقوات البريطانية ، لم يخسر ويليام هاو معركة عندما كان مسؤولاً شخصياً عن جيشه. في كل مرة التقى بواشنطن في الميدان ، كان يضربه بلا رحمة. ومع ذلك ، فشل هاو في إنهاء التمرد. مرارا وتكرارا ، هربت واشنطن للقتال في يوم آخر. ذروة هذا الانقلاب الغريب لقواعد الحرب كانت ساراتوجا. بينما كان هاو يجلد واشنطن في برانديواين وجيرمانتاون ويستولي على فيلادلفيا ، عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية الجديدة ، كان يدير ظهره في نفس الوقت لجون بورغوين وجيشه الشمالي ، إلى الكارثة النهائية للقضية البريطانية. أدى استسلام بورغوين في ساراتوجا إلى دخول فرنسا في الحرب وتحويل نزاع عائلي إلى صراع عالمي لم تكن إنجلترا مستعدة له تمامًا. حتى عندما سار بأفواه المظفرة إلى عاصمة المتمردين ، يمكن اتهام هاو بحق بخسارة الحرب.

ما حدث في رأس هاو هو سؤال ظل المؤرخون يناقشونه منذ ذلك الحين. لسوء الحظ ، هناك القليل من الأدلة الحقيقية. دمرت أوراق عائلة هاو بنيران عام 1845 ، ولم يُعط السير ويليام لكتابة مذكرات شخصية ، على غرار السير هنري كلينتون. لقد كان أيضًا رجلاً قليل الكلام بشكل ملحوظ ، لذلك هناك ندرة في البيانات الشخصية التي تم تمريرها من قبل أطراف ثالثة. لكن الأدلة التي لدينا تخبرنا بالكثير ، ومعظمها يضع الثورة في دائرة الضوء نادرًا ما تُرى في الكتب المدرسية الأمريكية.

عندما وصل ويليام هاو إلى أمريكا في ربيع عام 1775 ، كان يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا ، جنديًا قوي البنية يبلغ طوله ستة أقدام بعيون سوداء خاطفة وسمعة متألقة. في الحربين الفرنسية والهندية كان العقيد الشاب الجريء الذي قاد "الأمل البائس" إلى مرتفعات أبراهام التي يفترض أنها منيعة ، ليقود المعركة التي انتصرت في كيبيك وكندا. لقد قاتل Howe بامتياز في أعمال أخرى أيضًا ، لا سيما حصار هافانا والغزو ضد Belle Ishe في الغالب على ساحل فرنسا. طوال حياته المهنية في الجيش ، كان يُعرف بأنه متهور ، وهي سمعة عززها ، في الفترات الفاصلة بين الحروب ، من خلال ولعه العاطفي بطاولة القمار.

كان لعائلة هاو تقليد صداقة مع أمريكا. توفي الأخ الأكبر ، اللورد جورج أوغستوس هاو ، في معركة حصن تيكونديروجا عام 1758 (تنتهي ذراعي بوتنام في إسرائيل) ، وقد أقام كومنولث ماساتشوستس نصبًا تذكاريًا على شرفه في وستمنستر أبي. كان الأخ الأكبر التالي لهو ، الأدميرال اللورد ريتشارد هاو ، هو الذي قام بنجامين فرانكلين بتحويله في محاولة يائسة أخيرة لرأب الصدع المتزايد بين المستعمرات والدولة الأم.

كان هاوز من اليمينيين ، وأعضاء معارضين لسياسة جورج الثالث الاستعمارية القاسية التي شملت إدموند بيرك وتشارلز جيمس فوكس العنيف ، الذي أعلن أنه إذا كان يعيش في أمريكا ، لكان من بين أول من حمل السلاح ضد حزب المحافظين. برلمان يهيمن عليه. شغل ويليام هاو مقعد العائلة في مجلس العموم ، ومن أجل استرضاء التجار المؤيدين لأمريكا في نوتنغهام في انتخابات عام 1774 ، أعلن أنه لن يقبل أبدًا أي لجنة للخدمة ضد أمريكا. أكثر من عدد قليل من ناخبيه أخذوا نظرة قاتمة للطريقة التي نسي بها وعد الحملة عندما قدم جورج الثالث الوظيفة ، وأبلغوا الجنرال بذلك. في 21 فبراير 1775 ، قبل وقت قصير من إبحاره إلى أمريكا ، قدم لهم هاو إجابة مهمة.

لم يكن ذهابي إلى هناك من بحثي ، فقد أُمرت ولم أستطع الرفض دون تحمل الاسم البغيض للتخلف لخدمة بلدي المنكوبة. لذا تتعارض آراء الرجال هنا [في لندن] مع البعض معك ، وبدلاً من إساءة المعاملة الأشد ، حظيت بثناء كبير في هذه المناسبة من قبل أولئك الذين يكرهون حتى إجراءات الإدارة. يجب أن تفسح المشاعر الخاصة لكل رجل الطريق لخدمة الجمهور في جميع الأوقات: ولكن بشكل خاص عندما تكون هذه الطبيعة الحساسة التي تقف فيها شؤوننا في الوقت الحاضر ... كلمة واحدة لأمريكا: أنت مخدوع إذا افترضت أنه لا يوجد الكثير من المخلصين والمخلصين. الرعايا المسالمة في ذلك البلد. قد أؤكد بأمان أن المتمردين قليلون للغاية ، بالمقارنة مع الشعب كله ... فيما يتعلق بالقلة ، الذين قيل لي ، يرغبون في فصل أنفسهم عن الوطن الأم ، كما أثق ، عندما يجدون أنهم غير مدعومين في أفكارهم المحمومة من قبل الأكثر اعتدالاً ، التي وصفوها ، سوف تهدأ من الخوف من العقاب إلى القوانين ...

تقريبا كل سطر من هذه الرسالة مهم. يتحدث هاو عن "المشاعر الخاصة" التي يعترف بصراحة أنه يقمعها من أجل السياسة العامة. قبل كل شيء ، يبني قضيته على افتراض أنه ذاهب إلى المستعمرات ليس لقمع شعب حر ، ولكن لإنقاذ الأغلبية من طغيان قلة من الديماغوجيين. كما أنه يشير بشكل خاص إلى السماح لناخبيه بمعرفة أن أولئك "الذين يكرهون إجراءات الإدارة" - وهو ما كان يقصد به رجال مثل فوكس وبورك - قد أثنوا عليه. لماذا يثني فوكس - وخاصة بيرك ، الذي كان على وشك أن يوجه نداءه العظيم إلى البرلمان غير المهتم بالمصالحة مع المستعمرات الأمريكية - هاو ، ما لم يعتقدوا أنه سيشفي الجروح ، بدلاً من أن يصنع منها جروحًا جديدة؟

لكن عندما وصل Howe إلى أمريكا في 25 مايو 1775 ، كان وقت المصالحة قد انتهى. أريقت الدماء البريطانية والأمريكية في ليكسينغتون وكونكورد ، وتم تشكيل الجيش البريطاني داخل بوسطن من قبل مجموعة مثيرة من نيو إنجلاندرز. في 16 يونيو 1775 ، استولوا على ارتفاع يُعرف باسم Breed’s Hill ، مقابل بوسطن ، وفي اليوم التالي أرسل الجنرال Thomas Gage Howe وجيشًا مختارًا من النظاميين عبر الميناء لإخراج مجموعة متنوعة من الوطنيين من جثمهم الهجومي. كانت معركة بنكر هيل أول معركة يخوضها هاو مع "الرعايا المخلصين والمسالمين" في أمريكا. أمام عينيه غير المؤمنين ، رأى أفضل أفواج إنجلترا يهلكون على يد الأمريكيين الراسخين ، وفقط الجهود المحمومة من جانب الجنرال وضباطه قادوا المعاطف الحمراء إلى أعلى التل للمرة الأخيرة ، لطرد المتمردين - من الذخيرة الآن - من حصنهم. اشتهر هاو دائمًا بشجاعته الجريئة ، وقد كشف عن نفسه بلا خوف طوال القتال العنيف ، لكنه كتب إلى أخيه أنه في وسط المذبحة ، "كانت هناك لحظة لم أشعر بها من قبل".

ماذا كانت تلك اللحظة؟ هل كانت مجرد إمكانية الهزيمة؟ لقد اختبر Howe ذلك من قبل. في معركة سانت فوي المنسية الآن ، بعد عام من انتصار وولف في كيبيك ، فقد فوج هاو ما يقرب من خمسين في المائة من رجاله ، واضطر البريطانيون إلى التراجع خلف أسوار كيبيك ، حيث لم يكن هناك سوى وصول انقاذهم التعزيزات. ربما تضمنت لحظة بنكر هيل شيئًا أكثر تعقيدًا: الرعب من رؤية رجال من نفس الدم يذبحون بعضهم البعض ، وإدراك أنه - والحكومة البريطانية - كانوا مخطئين تمامًا عندما "أكدوا بأمان" أن "المتمردين هم قليل جدا." أخيرًا ، هل كان هناك وميض البصيرة لدى المقامر المولود بأن هذه الحرب الأمريكية كانت "خاطئة" بالمعنى الأعمق للكلمة ، وأن الجنرالات البريطانيين لم يستمتعوا فيها أبدًا بهذا "الحظ" الذي يشعر به معظم الجنود المحترفين ، وخاصة المتهورون ، هل تعتقد أن العبقرية الإستراتيجية مهمة في الحرب؟ الأسئلة تستحق النظر.

بعد فترة وجيزة من Bunker Hill ، عين جورج الثالث Howe القائد الأعلى للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية خلفًا لتوماس غيج ، الذي اشتهر بخسارة المعارك وكونه "لينًا" للغاية مع المتمردين. وتلا ذلك شهور من الجمود. أعلن هاو أنه من المستحيل العمل بشكل عدواني من بوسطن مع جيشه الصغير - كان لديه أقل من 10000 رجل - ووافقت الحكومة. لكن البحرية ، التي تم إهمالها بشكل كارثي خلال عقد من السلام ، لم تتمكن على الفور من حشد ما يكفي من السفن لإجلاء قوات هاو من بوسطن. في هذه الأثناء ، على الرغم من المطالب المتكررة من المعارضة اليمينية ، لم يفعل وزراء الملك شيئًا لعكس الانجراف نحو حرب شاملة. أخيرًا ، في أوائل عام 1776 ، توصلوا إلى حل وسط كانوا يأملون في إرضاء كل من الملك المشاكس وأنصاره وكذلك المعارضة. قرروا تعيين نائب الأدميرال اللورد ريتشارد هاو قائدًا بحريًا في أمريكا الشمالية ، مع لقب مزدوج هو "مفوض السلام".

كان اللورد هاو أكثر ترددًا بكثير من أخيه لتولي قيادة عسكرية ، ومفاوضاته مع حكومته هي مثال آخر يكشف عن تفكير العائلة. أصر الأدميرال على إدراج أخيه كمفوض سلام آخر ، وكان يأمل في البداية أن تُمنح اللجنة سلطات واسعة للتفاوض. لكن موقف جورج إيل من المستعمرات سرعان ما ترك للأدميرال هاو أكثر قليلاً من سلطة منح العفو ، بينما أُمر بتأكيد حق البرلمان في فرض الضرائب ، والمطالبة بدفع تعويضات عن الخسائر التي تكبدها الموالون ، و "تصحيح وإصلاح" الحكومات الاستعمارية .

في وقت من الأوقات ، كاد هاو أن يستقيل بسبب اشمئزازه ، وافق الملك على أنه يجب أن يفعل ذلك من أجل مصلحة الخدمة. لكن رئيس وزراء جورج ، اللورد نورث ، كان حريصًا مثل الهاوز على التوصل إلى تسوية مع أمريكا. أقنع نورث أخيرًا الأدميرال بقبول مهمته والاعتماد في نجاح مهمته على سحره الشخصي وصداقته الواسعة مع القادة الأمريكيين.

هناك بعض الأدلة على وجود فجوة كبيرة بين تعليمات الملك العقابية المكتوبة والتأكيدات الشفوية التي تلقاها هاو من الوزارة. عندما عاد إلى المنزل عام 1778 ، أعلن الأدميرال في البرلمان أن الجميع يعرف أنه والإدارة لديها علاقة يجب تسويتها. لكن الدافع الأكثر إقناعًا لقبول هاو "لجنة السلام" الضعيفة كان تكليف أخيه بإخماد التمرد. كزعيم للأسرة ، من شبه المؤكد أن اللورد هاو نصح ويليام بقبول عمولة الجنرال ، والتي لم يستطع الاستقالة الآن دون أن يطلق عليه الجبان ، حتى الخائن.

في غضون ذلك ، كان الجنرال ويليام هاو قد انسحب بشكل مخزي إلى حد ما من بوسطن في 17 مارس ، وسرعان ما رحيله بسبب ظهور مدفع واشنطن على مرتفعات دورتشستر (انظر "Big Guns for Washington" في أبريل 1955 ، التراث الأمريكي). خلال الأشهر التسعة التي قضاها في المدينة ، كان انتصار الجنرال الوحيد هو اكتساب السيدة جوشوا لورينج الشقراء والجميلة كعشيقته. لقد تم تحقيق الكثير من هذا الارتباط ، والذي استمر طوال حملات هاو الأمريكية. قارن القاضي توماس جونز ، المؤرخ الموالي ، هاو بمارك أنتوني ، معلناً أن السير ويليام ضحى بإمبراطورية من أجل سحر بوسطن كليوباترا. كانت عشيقة بالكاد ملحوظة بين الأرستقراطيين الإنجليز في القرن الثامن عشر ، على الرغم من أنها قد تكون صادمة للأمريكيين المتدينين ، وليس هناك ذرة من الأدلة على أن السيدة لورينج كان لها أدنى تأثير على سياسات هاو.

قام الجنرال بإجلاء قواته من بوسطن ، وأعاد تجميع كتائبه في هاليفاكس ، وانضم إلى شقيقه في جزيرة ستاتن في صيف عام 1776. جلب الأدميرال هاو تعزيزات هائلة من المرتزقة الألمان والنظاميين الإنجليز ، مما أدى إلى تضخم الجيش إلى 32000 رجل. كانت واشنطن ، ضد حكمه الأفضل ، ملتزمة بالدفاع عن نيويورك ضد هذا البلد المضيف بأقل من 20.000 جندي ، معظمهم غير مدربين.

كانت معركة لونغ آيلاند أول معرض لهو لمواهبه كقائد أعلى. في 27 أغسطس 1776 ، هاجم هاو الأمريكيين المتحصنين في تلال بروكلين ، وقام بتزييف هجوم أمامي بنصف جيشه وبعد مسيرة طول الليل اكتسحت أعداءه المذهولين من الخلف. في غضون ساعة ، تحولت القضية إلى هزيمة كاملة ، حيث كان المعاطفون الحمراء والهسيون يطاردون الأمريكيين المحبطين عبر الغابات مثل الأرانب. تم القبض على ثلاثة جنرالات وثلاثة عقيد وأربعة ملازم أول وثلاثة رؤساء وثمانية عشر نقيبًا وثلاثة وأربعين ملازمًا وأكثر من ألف من المجندين.

ما تبقى من الأفواج الأمريكية المحاصرة عاد إلى الشكوك في مرتفعات بروكلين. اندفع البريطانيون والألمان ، بعد انتصارهم وبالكاد تضرروا (إجمالي عدد الضحايا البريطانيين أقل من 400) ، إلى الأمام لسحق هذا الحاجز الأخير بينهم وبين النصر التام. خلف الأسوار ، كانت واشنطن وحوالي 9000 أمريكي اهتزت بشدة في انتظار الهجوم المحتوم. ولكن مع تبادل المعاطف الحمراء بنادق البنادق مع المدافعين ، جاءت الأوامر من العمق البريطاني بالتوقف والكف.

اندهش اللواء جون فوغان ، الذي كان يقود رتل من غريناديين ، وأرسل رسالة مفادها أنه يستطيع بسهولة حمل الحصون ، مع القليل من الخسارة. ولكن مرة أخرى وصل الأمر من الجنرال هاو للتراجع ، لأن "القوات قامت بعمل جيد بما فيه الكفاية". أوضح هاو لاحقًا أنه فعل ذلك لأنه رأى أن الدفاعات الأمريكية يمكن أن تكون "بسعر رخيص" من خلال "الأساليب العادية". بعبارة أخرى ، تقنيات الحصار. كان هذا بالتأكيد متوافقًا مع طريقة القرن الثامن عشر المعيارية لشن الحرب. كانت الجيوش صغيرة والجنود ثمينين (خاصة بالنسبة لهو ، الذي كان على بعد 3000 ميل من أي تعزيزات). لكن واشنطن جعلت هذا التحذير يبدو أحمقًا عندما أرسل جيشه بالكامل إلى مانهاتن بعد ذلك بليلتين.

كان آل هاوز الآن في سيطرة كاملة على جزيرة ستاتن ولونغ آيلاند والمياه المحيطة بمانهاتن. لم يكن لدى الأمريكيين الكثير من الزوارق الحربية لمعارضة الأسطول الهائل الذي أحضره لورد هاو معه. حتى قبل معركة لونغ آيلاند ، كانت سفينتان حربيتان بريطانيتان تديران البطاريات الساحلية الأمريكية التي يفترض أنها منيعة على طول نهر هدسون وترسو بالقرب من كينجسبريدج. من وجهة نظر عسكرية ، كانت واشنطن في حقيبة كل ما كان على Howe فعله هو الهبوط فوق مانهاتن ورسم الخيط.

علاوة على ذلك ، فإن الهزيمة في لونغ آيلاند حطمت معنويات الأمريكيين. كتب نثنائيل جرين لواشنطن ، الذي أبلغ الكونجرس بنفسه أن الهزيمة "أحبطت نسبة كبيرة جدًا من قواتنا وملأت عقولهم بالخوف واليأس." الميليشيا مستاءة ومستعصية على الحل ونفاد صبرها. ... انفجرت أعداد كبيرة منهم في بعض الحالات ، تقريبًا بواسطة أفواج كاملة ". إذا كان هاو قد ضرب بقوة وبسرعة ، فمن الصعب تصديق أن الجيش الأمريكي كان يمكن أن ينجو.

بدلاً من ذلك ، أمضى آل هاوز الأسبوعين التاليين كمفوضين سلام. قبل ستة أسابيع ، أرسل اللورد هاو رسالة إلى واشنطن بنفسه يقترح فيها عقد اجتماع "كوسيلة لمنع المزيد من انصباب الدم" وترتيب "سلام واتحاد دائم بين بريطانيا العظمى وأمريكا". بحماقة ، وجهها إلى "جورج واشنطن إقر" ، متجاهلاً بذلك الوضع العدواني للأمريكيين الذي كان يعنيه استخدام اللقب العسكري لواشنطن. لقد كانوا ، كما استنتج العنوان ، مجرد رعايا خائنين للتاج يمكن أن يُشنقوا عند أسرهم. بعد مؤتمر مع ضباطه ، رفضت واشنطن قبول الرسالة. الآن حاول هاوز مرة أخرى. تم إرسال الجنرال المعتقل جون سوليفان إلى فيلادلفيا بكلمات منمقة حول الإقامة ، وقرر الكونغرس على مضض إرسال بنجامين فرانكلين وجون آدامز وإدوارد روتليدج ليروا ما قاله هاوز. سرعان ما اتضح أن السلطة الوحيدة التي كانت لديهم هي منح العفو ، ورفض الأمريكيون الاعتراف بأنهم فعلوا أي شيء لتبرير العفو. سرعان ما تعثر المؤتمر.

أعطت محادثات السلام غير المثمرة الأمريكيين الوقت للإشادة بتراجع واشنطن من لونغ آيلاند كدليل على عبقريته العسكرية ، وعموماً شدوا ظهورهم للدفاع عن مانهاتن. على الرغم من أن واشنطن سحبت جزءًا كبيرًا من جيشه إلى الطرف الشمالي للجزيرة ، خشية أن يحاول هاو المناورة الواضحة للهبوط فوق خطوطه ، فقد ترك الجنرال الأمريكي أكثر من 5000 رجل تحت قيادة إسرائيل بوتنام في الطرف السفلي ، وحتى أكثر من ذلك. كانت الألوية المنسحبة عاجزة عن التحرك المفاجئ بالمياه تحت جنح الظلام. لم يسبق لواشنطن أن قادت أكثر من فوج في المعركة - لم تكن بوسطن سوى حصار - وسلوكه يكشف عن تفكير المتعلم المتردد.

لكن هاو لم يهبط فوق الخطوط. في 15 أيلول (سبتمبر) ، أرسل رجاله إلى الشاطئ في خليج كيب ، حيث يلتقي اليوم الشارع الرابع والثلاثون بالنهر الشرقي. يجادل تروير ستيل أندرسون ، الذي ربما يكون أفضل مؤرخي هاو ، بأنه حتى مناورات السلام التي استمرت لمدة أسبوعين كانت في الحقيقة تأخيرًا ، لأن هاو كان عليه الانتظار كل هذه المدة الطويلة على أي حال حتى تصل المد والجزر التي سمحت له بتحريك زوارقه الهجومية الصغيرة إلى شاطئ بروكلين. ليلا. لكن هذا لا يفسر إخفاقه في الهبوط فوق مانهاتن واحتجاز واشنطن ، كما توسل إليه هنري كلينتون الغاضب أن يفعل.

كان هبوط كيبز باي بمثابة هزيمة أخرى للأمريكيين. هربت الميليشيا الخام عند أول وابل من السفن الحربية التي تغطيها ، وصعد النظاميون إلى الشاطئ دون أن يفقدوا رجلاً. ربما يكون الدفع الحازم عبر مانهاتن قد حاصر بوتنام ومدافعه الخمسة آلاف ، ومعظمهم لا يزال على طرف الجزيرة ، ولكن مرة أخرى كان هاو راضياً عن المطاردة الأولى ، وترك اللعبة الحقيقية تفلت من أيديهم. بعد تعرضهم لمضايقات من قبل قائدهم ومعاونيه ، أحدهم كان رائدًا في العشرين من عمره يُدعى آرون بور ، سار رجال بوتنام سريعًا إلى الحافة الغربية لمانهاتن وانضموا إلى الجسد الرئيسي في مرتفعات هارلم. نفس التحذير الذي أظهره Howe في Long Island هو تفسير صحيح بنفس القدر ، بالطبع. كان يقوم بهبوط برمائي ، وكان أول ما يخطر بباله هو تدعيم رأس الجسر. خلال روايته أمام مجلس العموم ، أكد هاو مرارًا وتكرارًا على أن الحذر هو مبدأه الأول. وقال إنه كان يعمل باستمرار على إنزال الخسائر وتجنب "الشيك" الذي من شأنه أن يمنح المتمردين فرصة لإعلان النصر.

يمكن للجنرال الذي يتوخى الحذر دائمًا أن يشير إلى الكوارث التي كان من الممكن أن تحدث إذا كانت المخاطر المتهورة والعجلة غير المبررة هي سياسة جيشه. لكن أكثر من شخص حيرهم هذا الولع المفاجئ والعاطفي بالحذر من جانب Howe ، عندما أظهر كل مسيرته العسكرية السابقة حبًا للفرصة الطويلة والمقامرة المثيرة.

لمدة شهر كامل بعد استيلائه على نيويورك ، سمح هاو لواشنطن بالجلوس على مرتفعات هارلم دون أي مضايقة ، بينما كانت القوات البريطانية على وشك حفر تحصينات دفاعية. إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يبدو الوضع شبه هزلي. لقد نجح جيش كبير من المحترفين المدربين تدريباً جيداً ، والمجهز بشكل رائع ومدعوم بأسطول لا يقاوم ، في هزيمة عدوه غير المدربين مرتين. ثم ماذا يفعل الجنرال المنتصر؟ اذهب في موقف دفاعي! صحيح أن المناوشة التي أطلق عليها اسم "معركة مرتفعات هارلم" أظهرت أن الأمريكيين لديهم بعض اللدغة. لكن هذا كان أكثر بقليل من مجرد فرشاة بين الحراس المتقدمين. كل دليل يشير إلى عدم قدرة واشنطن على الصمود إذا وجه هاو ضربة قوية.

أخبر هاو مجلس العموم رسميًا أن اقتحام هارلم هايتس كان سيكلفه 1000 إلى 1500 رجل ، في رأيه ، بثمن باهظ. لكنه واجه وقتًا أكثر صعوبة في شرح سبب إضاعة شهره في أفضل طقس للحملات الانتخابية جالسًا في مانهاتن السفلى وهو يحدق في واشنطن. قال إنه كان يفتقر إلى الخيول علاوة على ذلك ، لم يتمكن أي من سكان أمريكا من إعطائه "وصفًا عسكريًا" للتضاريس التي كان سيتعين عليه التقدم عبرها إذا هبط شمال الجيش الأمريكي.

كانت هذه المنطقة عبارة عن مقاطعة ويستشستر ، وهي منطقة غزيرة الموالين الراغبين في خدمة هاو كمرشدين وصانعي خرائط. حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، لكان عذر هاو يكسب السخرية. كتب بيلامي بارتريدج ، مؤلف كتاب السير بيلي هاو: "أسبوعان للعثور على طريق قصير عبر نهر الصوت إلى نهر هدسون! من خمسة إلى ثمانية أميال! كان يمكن لواشنطن إجراء مسح عبر هناك في غضون يومين ، وفي غضون أسبوعين كان بإمكانه رسم خريطة طبوغرافية للمنطقة ، مع الإشارة بوضوح إلى ارتفاعات وعمق جميع المجاري المائية ، بالإضافة إلى الطرق والمخلوقات والمواقع المفضلة للقتال. "

ومع ذلك ، عندما قرر هاو أخيرًا التحرك ، فعل ذلك ببراعة. في الثالثة صباحًا. في 12 أكتوبر ، وضع جنوده على متن سفن أخيه وتسلل بصمت عبر النهر الشرقي وعبر بوابة الجحيم وسط ضباب كثيف.ولكن بمجرد وصولهم إلى لونغ آيلاند ساوند ، اختفت هذه المعرفة بشكل مفاجئ. لقد أنزلوا القوات على Throg’s Neck ، وهي نقطة مستنقعية من الأرض كانت تقريبًا جزيرة في المياه المرتفعة ، حيث تمكن خمسة وعشرون جنديًا أمريكيًا مختبئين وراء كومة من الخشب من منع تقدمهم. ذهب هاو بعد ذلك إلى المخيم ، وقضى ستة أيام على الرقبة ، بينما كان يتم إحضار الأمتعة والإمدادات من نيويورك. في هذه الأثناء ، كانت واشنطن تجلي بشكل محموم طابوره المرهق المكون من 13000 رجل من مرتفعات هارلم فوق كينجسبريدج ، وهو طريقه الوحيد للهروب إلى ويستهستر. أدى النقص في العربات والخيول إلى الزحف. كان لا بد من جر المدفعية باليد. في واحدة من أسوأ أخطاءه العسكرية ، ترك واشنطن 2800 رجل وراءهم للاحتفاظ بحصن واشنطن ، على جانب نيويورك من هدسون ، وحامية أخرى في فورت لي ، على شاطئ جيرسي المقابل ، وكلاهما تحت قيادة ناثانيال جرين.

في ليلة واحدة ، أعاد Howe جميع رجاله على متن سفنه وهبط بهم في Pell’s Point ، في Pelham الحالية. واجه بعض المقاومة الأولية من حوالي 750 من نيو إنجلاند تحت قيادة العقيد جون جلوفر من ماربلهيد ، لكنهم سرعان ما عادوا إلى الجيش الأمريكي الرئيسي. على بعد ستة أميال فقط ، أسفل طريق مستقيم كان من دواعي سرور أي حزب المحافظين في ويستشيستر أن يظهر هاو على الخريطة ، كان الجيش الأمريكي لا يزال يتأرجح عبر كينجسبريدج في خط طويل مكشوف وغير منظم. حتى المؤرخ المؤيد بشدة لأمريكا ، كريستوفر وارد ، يعترف بأنه إذا هاجم هاو "لما كانت هناك أي نتيجة أخرى غير هزيمة كاملة". لكن هاو أمضى ثلاثة أيام في نيو روشيل ، ثم سار إلى مامارونيك ، حيث أمضى أربعة أيام أخرى.

كان من الممكن أن يؤدي الزحف السريع إلى وايت بلينز من قبل 4000 مشاة خفيف من Howe إلى الاستيلاء على الأرض المرتفعة حول القرية ودفع واشنطن وجيشه ضد نهر هدسون. بدلاً من ذلك ، ترك هاو واشنطن تقوم بالاستيلاء ، وعندما وصل البريطانيون إلى وايت بلينز وجدوا الأمريكيين يسدون طريقهم. أُجبر Howe على القتال ، بعد أن فعل على ما يبدو كل ما في وسعه لمناورة واشنطن للخروج من نيويورك دون معركة.

كانت الجيوش في وايت بلينز متساوية في الحجم تقريبًا ، وكانت لواشنطن ميزة اختيار الميدان. لكن الخطوة الأولى التي قام بها هاو ، في 28 أكتوبر ، أدت إلى زعزعة الموقف الأمريكي برمته. أرسل 4000 رجل ضد تشاتيرتون هيل ، وبعد مقاومة شرسة من الأمريكيين الراسخين ، ألقى بسلاح الفرسان ، الذي هدم بالكامل فوجين من الميليشيات المتمردة وأجبر بقية المدافعين على ترك التل. أعطى تشاتيرتون لهو موقعًا يمكنه من خلاله الالتفاف على بقية جيش واشنطن. علاوة على ذلك ، يقع هاو الآن بين حامية فورت واشنطن والجيش الرئيسي. كان حلم كل جنرال. كان في وضع يمكنه من التهام القوات الأمريكية في أوقات فراغه.

لكن هاو تلاشى مرة أخرى ، بينما في وايت بلينز ، ألقى واشنطن بشكل محموم معاقل واهية مصنوعة من سيقان الذرة من الحقول المجاورة ، مع تشبث الأرض بجذورها. مدعومًا من قبل لوائين من مانهاتن ، أصبح هاو يضم الآن 20000 رجل. يقول بيلامي بارتريدج: "القيادة السريعة كانت ستشتت الوطنيين في التلال." هزيمة أخرى ربما كانت ستدمر سمعة واشنطن العسكرية المتضائلة بالفعل. لكن (هاو) لم يقم بهذا الهجوم الذروي. خلال ثلاثة أيام من التقاعس عن العمل ، سمح لواشنطن بسحب الجزء الأكبر من جيشه شمالًا إلى موقع أقوى في نورث كاسل ، وبعد ذلك ، في 4 نوفمبر ، استدار الجيش البريطاني بأكمله وذهب إلى نيويورك دون إطلاق رصاصة أخرى.

عندما سُئل عن سبب عدم قيامه بالضغط على الهجوم في وايت بلينز ، قال هاو بلطف لمجلس العموم: "كان الاعتداء على حق العدو الذي كان معارضًا لقوات هسه ، مقصودًا. يجب أن تمنحني اللجنة الفضل عندما أؤكد لهم أن لدي أسبابًا سياسية ، وليس لدي أي سبب آخر لرفضي توضيح سبب عدم ارتكاب هذا الاعتداء ".

يجادل بعض المؤرخين بأن هاو قد تلقى خطط فورت واشنطن من جاسوس من حزب المحافظين ، وبعد أن رأى أنه يمكن أن يأخذ هذا المعقل الزائف بسهولة ، قرر أن يخوض معركته الأخيرة في موسم الحملة الانتخابية ، ثم يقترب من نهايتها. إذا كانت هذه الفرضية صحيحة ، فإن "الأسباب السياسية" ستكون الرغبة في حماية جاسوس حزب المحافظين من الأمريكيين المنتقمين. إنها حجة واهية. في المقام الأول ، كان لا يزال فورت واشنطن موجودًا هناك بعد أن حطم هاو جيش واشنطن في وايت بلينز. كان بإمكانه أن يستخلصها كفكرة لاحقة في رحلته المظفرة إلى مانهاتن. ثانيًا ، لماذا لم يقل هاو ، الذي استخدم لغة إنجليزية بسيطة إلى حد ما في بقية روايته ، شيئًا عن هذا الجاسوس ، دون الكشف عن اسمه؟ تشير "الأسباب السياسية" إلى شيء أكبر بكثير - حتى السياسة التي كانت توجه سلوك هاو العسكري.

في الواقع ، استولى هاو على حصن واشنطن ، حيث وضع 2837 سجينًا في هجوم رائع متعدد الجوانب في 15 نوفمبر. فقط التوسلات العنيفة للورد كورنواليس أقنعت هاو بمطاردته. كادت الكارثة الأمريكية في فورت واشنطن تتكرر في فورت لي ، عندما قاد كورنواليس 4000 جندي منتقاة عبر نهر هدسون وهبطت فوق الحواجز عند الفجر. التسرع المحموم من جانب نثنائيل جرين أخرج رجاله من المكان ، مع لا شيء سوى بنادقهم. كان لابد من ترك بطانياتهم ، وألف برميل من الدقيق ، و 400 ألف طلقة ، وعشرات من المدافع الثمينة.

واشنطن الآن يلاحقها جنرال لم يكن لديه أي ميل لهو للمماطلة. في حين أن الجيش الأمريكي ، الذي أحبطه خسارة حصن واشنطن ، ذاب بعيدًا ، طارد كورنواليس الباقي عبر نيوجيرسي. عند دخوله إلى نيوارك حيث خرج الحارس الخلفي لواشنطن من الطرف الآخر من المدينة ، دفع قواته عشرين ميلاً في يوم واحد خلال عاصفة ممطرة ، محاولاً اللحاق بواشنطن في نيو برونزويك قبل أن يجتاح راريتان.

في 1 كانون الأول (ديسمبر) ، أعادت واشنطن آخر رجل له عبر النهر عندما جاء حارس كورنواليس المتقدم. كانت الجيوش داخل نيران المدافع من بعضها البعض ، وكان النهر "في أماكن مختلفة ، وعمق الركبة فقط" ، وفقًا لشهود عيان. لم يكن هناك ما يمنع كورنواليس من الهجوم على بقايا جيش واشنطن المحبطين والوقوع فيها ، بالكاد الآن! 3000 فرد. بدلاً من ذلك ، جلس البريطانيون على الجانب الخطأ من النهر ولم يتحركوا لمدة أربعة أيام. وصلت أوامر ويليام هاو ، التي منعتهم من التقدم إلى أن أحضر "التعزيزات".

مرة أخرى ، الحذر يفسر تمامًا مثل هذا القرار. لكن عندما وصل هاو ، أحضر لواءًا واحدًا فقط ، وشرعوا في المضي قدمًا بوتيرة مألوفة أكثر ، مما منح واشنطن وقتًا لنقل حارسه الخلفي عبر ديلاوير في ترينتون تمامًا كما وصل الحرس البريطاني المتقدم إلى ضفة النهر. يقول المؤرخ البريطاني تشارلز ستيدمان ، الذي كان ضابطا في جيش هاو ، بسخرية جافة: "بدا أن الجنرال هاو قد حسب بأكبر قدر من الدقة الوقت المحدد اللازم لهروب العدو".

كانت واشنطن قد جمعت كل قارب متاح لمسافة سبعين ميلاً على طول النهر ، وسحبتها إلى الجانب الآخر. من المفترض أن هذا أعاق هاو. ولكن كانت هناك ساحة خشب جيدة التجهيز في ترينتون ، وأربعة محلات حداد. إذا أراد Howe عبور النهر ، لكان بإمكانه بناء أسطول صغير لنفسه في غضون أسبوع. كان هناك ما لا يقل عن تسع عمليات إنزال للعبارات لحراسة واشنطن. كانت عاصمة المتمردين فيلادلفيا ، التي أصابها الذعر بالفعل ، تكمن في مسيرة يوم واحد.

لكن لم يكن لدى Howe اهتمام فوري بفيلادلفيا. كما أنه لم يكن مهتمًا بتدمير واشنطن. لقد أراد فقط طرده من نيوجيرسي ، حتى يتمكن من البدء في أعمال استعادة تلك المنطقة إلى الولاء والنظام. أصدر إعلانًا بالعفو والتمتع بالحرية وحقوق الملكية لكل من سيوقع إعلان الولاء في غضون ستين يومًا. تم تضمين حتى أولئك الذين قاتلوا في جيش واشنطن. استجابت نيوجيرسي ، بشكل جماعي تقريبًا. لضمان استمرار الهدوء ، أنشأ هاو سلسلة من المعسكرات القوية على طول نهر ديلاوير ، معظمها يديرها الهيسيون الذين قاتلوا ببراعة في فورت واشنطن قبل شهر.

كان ذلك في منتصف كانون الأول (ديسمبر) ، وهذا صحيح ، وكان هاو ، مثله مثل جميع القادة العسكريين تقريبًا في تلك الحقبة ، حريصًا على إرسال قواته إلى الأحياء الشتوية. لكن هل كان هذا العذر كافياً للتخلي عن النصر الكامل عندما كان في متناول يده؟ يبدو أن الإجابة هي أن هاو لم يرى النصر الكامل من الناحية العسكرية كمفتاح لسياسته. ما كان يهدف إليه هو وأخوه منذ البداية هو السلام بالمصالحة. لتحقيق ذلك ، كان عليهم أن يوازنوا بين المتطرفين الأمريكيين ، الذين أصروا على الاستقلال ، وبين المتطرفين من الاتجاه المعاكس في الوطن ، الذين أصروا على القمع الشامل. إذا قضوا على واشنطن وجيشه واستولوا على الكونجرس ، فماذا سيتبقى للمصالحة؟ لا يمكن السيطرة على المتطرفين البريطانيين إلا من خلال التأكد من أنه لا تزال هناك قوة أمريكية تتفاوض معها. من ناحية أخرى ، كان لابد من إظهار المتطرفين الأمريكيين أنه ليس لديهم أمل في الحصول على الاستقلال ضد جبروت بريطانيا العظمى ، وأن حمل التمرد إلى أبعد من ذلك كان حماقة. ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من سحق الأمريكيين مرارًا وتكرارًا وطردهم من المستعمرات المختارة ، والتي يمكن بعد ذلك تهدئتها وتقديمها إلى بقية البلاد كأمثلة على الإحسان البريطاني؟

تشير رسائل هاو إلى اللورد جيرمان إلى هذا التفكير. في 25 سبتمبر ، قبل الفشل الذريع في وايت بلينز ، كان يكتب: "ليس لدي أصغر احتمال لإنهاء المسابقة في هذه الحملة ، حتى يرى المتمردون الاستعدادات في الربيع ، والتي قد تمنع كل الأفكار عن المزيد من المقاومة [الخط المائل للمؤلف ]. تحقيقا لهذه الغاية ، أود أن أقترح ثمانية أو عشرة سفن قتالية ، مع عدد من البحارة الزائدين لتوظيف القوارب ... يجب أن يكون لدينا مجندون من أوروبا ، لا نجد الأمريكيين ميالون للخدمة بالسلاح ، على الرغم من الآمال المعلقة علي عند وصولي إلى هذا الميناء ".

في 30 نوفمبر ، أوضح هاو لجيرمان خطته للحملة القادمة. كان طموحاً. سينتقل جيش هجومي قوامه 10000 رجل من بروفيدنس ، رود آيلاند ، نحو بوسطن ، جيشًا آخر قوامه 10000 فرد ، سينتقل عبر نهر هدسون إلى ألباني ، تاركًا 5000 رجل للدفاع عن نيويورك أخيرًا ، وسيقوم جيش دفاعي قوامه 8000 رجل بتغطية نيوجيرسي وتشكيل جيش دفاعي. تهديد لفيلادلفيا ، والذي اقترح هاو مهاجمته في الخريف. مع إخضاع المستعمرات الجديدة والمستعمرات الوسطى ، خطط هاو لإنهاء التمرد في الشتاء بالانتقال إلى فرجينيا وكارولينا. مرة أخرى ، فإن تقسيم رسالته إلى مراحل أمر مهم. "لو ... القوة التي أشرت إليها ، كانت ستضرب مثل هذا الرعب في جميع أنحاء البلاد بحيث لا تُبذل مقاومة تذكر لتقدم ذراعي جلالة الملك". مرة أخرى ، يفكر هاو من منظور تثبيط عزيمة المتمردين ، بدلاً من هزيمتهم في الميدان.

لكي تنجح خططه الجديدة ، طلب هاو 15000 رجل إضافي. تم رفضه. علاوة على ذلك ، أثبت واشنطن وجيشه الصغير أنهم غير راغبين في الانقلاب واللعب ميتًا: فقد ضربوا الصقيع في ترينتون ليلة عيد الميلاد ، وأسروا ما يقرب من 1400 فرد من حامية الهسيين. أعاد النصر الروح المعنوية للوطنيين. وصفها Howe في البداية بأنها "محنة" ، ولكن بعد بضعة أسابيع ، كان يكتب ما قد يكون أكثر رسالته كشفًا إلى Germain:

إنه لمن دواعي قلقني البالغ أن أبلغ سيادتك بأن الهزيمة المؤسفة والمفاجئة في ترينتون قد أعادتنا إلى الوراء أكثر مما كان متوقعًا في البداية ، من التشجيع الكبير الذي قدم للمتمردين.

لا أرى الآن احتمال إنهاء الحرب إلا بعمل عام ...

"أنا لا أرى الآن." بشكل عرضي تمامًا ، ربما دون أن يدرك ذلك ، يعترف هاو هنا أنه حتى ترينتون ، لم يتم تضمين "إجراء عام" في خطته لإنهاء الحرب. هل يمكن أن يفسر هذا هروب واشنطن المتكرر من كارثة في لونغ آيلاند ومانهاتن ووايت بلينز وفي جميع أنحاء نيو جيرسي؟

يمكن أن يُعزى انتصار واشنطن في ترينتون إلى ثروات الحرب. لكن رفض جيرمان إرسال تعزيزات بدا لهو بمثابة ضربة منخفضة ، خاصة وأن جيشًا مجهزًا جيدًا تم تسليمه للجنرال جون بورغوين للنزول من كندا إلى ألباني. كان لدى بورغوين مخطط خاص به لإنهاء الحرب. في ألباني ، سينضم إلى قوة بقيادة هاو متقدمًا فوق نهر هدسون ، ومع قوة أخرى من الغرب بقيادة باري سانت ليجيه. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيتم عزل نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات ويمكن غزو نصفي الأمة الوليدة حسب الرغبة.

لكن ملاحظة جديدة تدخل الآن في تفكير هاو: الاستياء. من وجهة نظر Howe ، سرق بورغوين منه الجنود الذين يحتاجهم للخطة الرئيسية التي اقترحها بنفسه على جيرمان. كتب هاو إلى سيادته ، ليخبره أن الخطة الرئيسية يجب أن تتغير بشكل جذري الآن. في 1 أبريل 1777 ، قال لجيرمان ، "أقترح غزو ولاية بنسلفانيا عن طريق البحر." واعترف بأن هذا يعني إخلاء الجيرزي ، وأضاف بسخرية: "لقد تلاشت آمالي في إنهاء الحرب هذا العام لأنني مقيد من الدخول في عمليات مكثفة بسبب نقص القوات".

بعد ذلك ، في 5 أبريل ، كتب هاو إلى جاي كارلتون ، القائد البريطاني في كندا ، أخبره أنه ليس لديه سوى القليل من التوقعات بأنني سأكون قادرًا على تجنب الحاجة إلى القوة الكافية في الجيش لفصل الفيلق في بداية الحملة. لتمثيل نهر هدسون ". في هذه الأثناء ، كتب جيرمان في إنجلترا هاو يوافق على خطته لغزو ولاية بنسلفانيا عن طريق البحر. لكنه في الوقت نفسه كتب إلى كارلتون ، مؤكداً له أنه سيكتب إلى Howe "لضمان أسرع تقاطع بين الجيشين". للأسف على آمال وأحلام جورج الثالث ، لم يرسل جيرمان مثل هذه الرسالة. كل ما حصل عليه Howe هو نسخة من رسالة جيرمان إلى كارلتون ، والتي لم تتضمن في أي مكان أمرًا محددًا يقيد Howe بالتقدم في نهر هدسون ، وفقرة في رسالة لاحقة يثق فيها جيرمان ، بالموافقة على تعديل خطته في بنسلفانيا ، " سيتم تنفيذه في الوقت المناسب لتتعاون مع الجيش الذي أمر بالخروج من كندا ". كانت هناك كارثة كبرى تتشكل: "جنتلمان جوني" كان بورغوين يشق طريقه إلى ألباني للانضمام إلى هاو ، الذي كان بدلاً من ذلك في طريقه إلى فيلادلفيا.

كان التعاون مع بورغوين هو الشيء الوحيد الذي لم يكن هاو مهتمًا به. إن دفاعه عن قراره بالإبحار إلى فيلادلفيا ينبض بالاستياء في كل سطر: "لو تبنت خطة الصعود فوق نهر هدسون ،" قال لمجلس العموم ، "كان من المفترض أنني قد أهدرت الحملة مع جيش كبير تحت إمرتي ، فقط لضمان تقدم الجيش الشمالي ، الذي كان يمكن أن يعتني بنفسه ، شريطة أن أكون قد قمت بتحويل لصالحه من خلال الانجذاب إلى الجنوب نحو الجيش الرئيسي تحت قيادة الجنرال واشنطن. ألم يكن أعدائي قد ذهبوا أبعد من ذلك ، وألمحوا إلى أنه ، بعد أن انزعجوا من النجاح السريع الذي كان للجنرال المحترم [بورغوين] الحق في توقعه عندما سقط تيكونديروجا ، كنت قد أدركت بكل حسد نصيبا من الجدارة التي كانت ستصبح لولا ذلك خاصة به ؟ واسمحوا لي أن أضيف ، ألم يخبرك الوزراء ، كما قد يفعلون حقًا ، أنني تصرفت دون أي أوامر أو تعليمات منهم؟ "

ومع ذلك ، وفقًا لكلينتون ، فإن خطة هاو للإبحار إلى فيلادلفيا وإدارة ظهره لبورجوين (الذي لم يكن في مشكلة في تلك اللحظة ، يجب الاعتراف بذلك) فزعت كل رجل في الجيش باستثناء اللورد كورنواليس واللواء جيمس غرانت. من بين أوراقه مذكرة كتبها كلينتون إلى صديق في ذلك الوقت: "والله لا يمكن لهؤلاء الناس أن يقصدوا ما يقدمونه ، يجب أن ينووا الصعود فوق نهر هدسون ويخدعوننا جميعًا ، إذا فعلوا ذلك ، فأنا أغفر. "

لكن هاو قصد ما قاله: في 23 يوليو ، وضع رجاله على متن أسطول شقيقه العظيم المكون من 260 سفينة وأبحر من ساندي هوك. لم تستطع واشنطن حتى تصديق أن السير ويليام كان ذاهبًا إلى هجر بورغوين ، ولأيام كان الأمريكيون في حالة جنون من عدم اليقين ، وقاموا بتوزيع جيشهم في جميع أنحاء نيوجيرسي حتى يكونوا مستعدين للسير شمالًا أو جنوبًا ، اعتمادًا على المكان الذي ظهر فيه هاو. بعد أسبوع ، توقف آل هاوز عن فم نهر ديلاوير. هناك ، بعد أن قيل لهم أن الأمريكيين قد سدوا النهر وحصنوه ، قرروا الابتعاد عن تشيسابيك. أخرتهم الرياح والتيارات المعاكسة: لم يدخلوا الخليج حتى 14 أغسطس ، واستغرق الأمر أحد عشر يومًا للوصول إلى رأس إلك ، على بعد خمسة عشر ميلًا من نيو كاسل ، حيث نزل الجيش.

عانى الرجال والخيول بشكل رهيب من الحرارة ونقص المياه العذبة. كان لابد من تدمير جميع الحيوانات تقريبًا. وكما يشير المؤرخ البريطاني السير جورج أوتو تريفيليان ، فإن النتيجة الصافية لهذه الرحلة المذهلة كانت وضع الجيش البريطاني على بعد عشرة أميال من فيلادلفيا أكثر مما كان عليه في أمبوي ، في نيوجيرسي ، في ديسمبر الماضي.

ومع ذلك ، كان لدى Howe فرصة أخرى لتحقيق نصر كامل. في برانديواين كريك في 11 سبتمبر ، قبلت واشنطن بشكل قاتم التحدي المتمثل في "عمل عام" لإنقاذ فيلادلفيا ، لكنه سمح لهو بتكرار التكتيكات التي انتصر بها في معركة لونغ آيلاند. بينما قام الهيسيون بقيادة Knyphausen بهجوم أمامي وهمي على فورد في تشاد ، اجتاح هاو وكورنواليس الجناح الأمريكي وظهروا في مؤخرة لواء جون سوليفان. هؤلاء الرجال ، الجزء الأكبر من الجناح اليميني الأمريكي ، تم تعليقهم على طول خط طوله ميلين يمر عبر الغابات الكثيفة. كان على سوليفان أن يجتذبهم ويحولهم في الزاوية اليمنى إلى موقعهم الأول لمواجهة Howe. كانت مناورة مشكوك فيها مع قوات غير مدربة إذا هاجم هاو بمجرد وصوله إلى مؤخرة سوليفان ، لكان سوليفان وربما بقية الجيش الأمريكي قد تراجع. لكن البريطانيين كانوا في المسيرة منذ الصباح الباكر ، وكانت الثانية والنصف. أمر هاو بالتوقف لتناول طعام الغداء. كان هذا الاعتبار نموذجيًا لهو ، ولهذا السبب أحبه رجاله كثيرًا.

عندما هاجم البريطانيون في الثالثة والنصف ، كان رجال سوليفان أول من هجر. لكن الوسط قاتل بشكل جيد ، وخسر الأرض بعناد ، وعندما هاجم Knyphausen عبر فورد ، واجه مقاومة شرسة بنفس القدر من أنتوني واين. ومع ذلك ، بحلول حلول الليل ، أدى الضغط الهائل الذي مارسه البريطانيون إلى إضعاف الجيش الأمريكي في حالة فوضى شبه كاملة. باستثناء بضعة أفواج تحت قيادة جرين ، يخبرنا كريستوفر وارد ، "الآلاف من الرجال الذين تعرضوا للضرب ، والذين كانوا مشتتين بالفعل قبل الانسحاب الأخير ، والذين أصبحوا الآن خارج عن السيطرة بأي نوع من الانضباط العسكري ، احتشدوا على الطريق في ارتباك تام." لكن هاو أمر بعدم المطاردة.كان رجاله مرهقين ، وتركهم يقضون اليوم التالي مستريحين في الحقل. وفي 26 سبتمبر ، وصل إلى هدفه الرئيسي ، عندما دخل كورنواليس عاصمة المتمردين بقوة من البريطانيين والهسيين.

في هذه الأثناء ، كان بورغوين يواجه كارثة في البرية. محاطًا بجيش مليشيا حجمه ثلاثة أضعاف حجم جيشه ، استسلم في ساراتوجا في 17 أكتوبر. ولكن حتى قبل أن يسمع هاو تأكيدًا لهذه الأخبار السيئة - في الواقع ، في 22 أكتوبر ، بعد أقل من شهر من زحفه إلى فيلادلفيا - سيدي أرسل ويليام استقالته. كلماته الفعلية مثيرة للاهتمام مرة أخرى: "من الاهتمام القليل الذي أعطي لتوصياتي منذ بدء أمري ، يقودني إلى الأمل في أن أكون مرتاحًا من هذه الخدمة المؤلمة للغاية ، حيث ليس لدي حظ سعيد للاستمتاع بما يلزم ثقة ودعم رؤسائي ... "

كما رأينا ، هناك دليل كبير على أن الخدمة كانت "مؤلمة" للسير ويليام هاو منذ يوم وصوله إلى أمريكا. وقد أثبتت سياسته في السلام عن طريق المصالحة أنها إرادة. كان على وشك الانهيار بين عدوانية واشنطن العنيد ونفاد صبر الوزراء "المتشددين" في الحكومة الملكية. عندما عاد إلى المنزل لمواجهة أعدائه في الوزارة ، دافع بقوة عن هدفه الأصلي. "يا سيدي ، على الرغم من أن بعض الأشخاص يدينونني لسعي إلى التوفيق بين رعايا جلالة الملك المتمردين ... بدلاً من إزعاجهم بطريقة معاكسة من الإجراءات ، ومع ذلك ، فأنا ، لأسباب عديدة ، مقتنع في ذهني بأنني تصرفت بهذا الخصوص لصالح خدمة الملك. الوزراء أنفسهم ، أنا مقتنع ، فعلوا ذات مرة عقيدة مماثلة ... "

لم يرفع وزير لينكر هذا التصريح. في الواقع ، كانت الحكومة ، باستخدام أغلبيتها المدفوعة في البرلمان ، هي التي قامت على عجل بإخماد تحقيق هاو قبل أن يتوصل إلى أي نتيجة. علاوة على ذلك ، تعاملت الحكومة مع هاو بأكبر قدر من الاحترام ، وسلمت إياه واحدة تلو الأخرى ذات رواتب جيدة حتى وفاته في عام 1814.

من الواضح أن السير ويليام هاو لم يكن سوى خطأ فادح أو أحمق. كما أنه على الرغم من أنه استمتع بزجاجته وبطاقاته والسيدة لورينج ، لم يسمح لهم أبدًا بالتدخل بجدية في ما كان يفعله في أمريكا. نشأ خطأ (ربما من وجهة نظر شخصية ، المأساة) للسير ويليام هاو في حكم وزراء الملك المتأرجحين ، الذين أعطوه المنصب في المقام الأول. يلخص الكاتب العسكري السويسري العظيم جوميني الأمر على أنه انتهاك لفن الحرب. "الالتزام بتنفيذ غرض لمن لا يوافق على الخطة ، هو أن توظف إلا ثلث الرجل الذي يكون قلبه ورأسه ضدك ، فأنت له أمر من يديه فقط."


القادة البريطانيون في بنا: 1776-

غيرت ثورة المستعمرات الأمريكية الموقف العسكري البريطاني في أمريكا الشمالية. في أكتوبر 1775 ، تم تعيين اللفتنانت جنرال ويليام هاو ، KB ، القائد الأعلى للجيش البريطاني في أمريكا. كان هاو قد طلب بالفعل المزيد من القوات وفي 29 يونيو 1776 ، وصل أول 23000 جندي بريطاني إضافي و 10000 جندي ألماني. كما انضم إلى الجنرال هاو شقيقه نائب الأدميرال ريتشارد هاو و 70 سفينة حربية بريطانية. قدم تقرير للجيش في 27 أغسطس 1776 إجمالي القوى العاملة بـ 31،625 ضابطًا ورجلًا. في 8 يناير 1777 كان هناك ما مجموعه 25253 في نيويورك ورود آيلاند القريبة. [1]

تعرض البريطانيون لضغوط شديدة خلال سبعينيات القرن الثامن عشر ، وتم تشتيت انتباههم بشكل كبير عن المستعمرين المتمردين في أمريكا بسبب الهجمات الفرنسية والإسبانية في منطقة البحر الكاريبي. بعد خسارة أمريكا خلال الثورة ومعاهدة باريس الرسمية لعام 1783 ، واصلت بريطانيا متابعة مصالحها الاستعمارية في أمريكا الشمالية عام 1784. ما زال البريطانيون يسيطرون على إمبراطورية هائلة في الأمريكتين. يحدد الجدول التالي العديد من قادتهم. [2] التواريخ تشير إلى الموعد أو الخدمة. لم أقم بتضمين جميع الشخصيات ، لكن يكفي للإشارة إلى المصلحة الاستعمارية الوطنية. تم استخدام المستعمرات كبيادق للمساعدة في تحقيق السلام في نهاية النزاعات المختلفة ، لكن الملكية السيادية الضمنية دقيقة للفترات المحددة المشار إليها.

بعد عام 1783 ، تحول التركيز البريطاني مرة أخرى إلى Qu & eacutebec والمستعمرات المتبقية في أمريكا الشمالية ، والمصطلح العام & # 8216British North America & # 8217 (BNA) تمت صياغته. (مصطلح جزر الهند الغربية البريطانية (الاتحاد الدولي للبناء والأخشاب) تم استخدامه لتحديد مستعمرات منطقة البحر الكاريبي.) نظرًا لأن كندا لم يتم إنشاؤها رسميًا حتى عام 1867 ، فإن التاريخ الاستعماري الكندي الأولي يركز على Qu & eacutebec. لقد توقفت بشكل تعسفي بعد عام 1867 من المصلحة الكندية.

يتم سرد الأسماء ترتيبًا زمنيًا. يتم عرض المواعيد للسنوات فقط: لاحظ أن العناوين تتغير بمرور الوقت. يتم عرض أعلى الرتب خلال فترة الخدمة - على الرغم من الترقيات اللاحقة. لم أقم بتضمين جميع شاغلي المناصب البريطانية الاستعمارية من أجل جمع البيانات: لكني أدرجت معظم المعينين الكنديين والأمريكيين ، بالإضافة إلى أولئك الذين يشغلون مناصب عرضية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية. لقد أظهرت إجراءات مهمة لبعض الأفراد.


تاريخ Howe وشعار العائلة ومعاطف النبالة

Howe هو اسم من أصل أنجلو ساكسوني قديم وينحدر من العائلة التي عاشت ذات يوم بالقرب من تل أو تلال شديدة الانحدار من الأرض. عادةً ما يُشتق لقب Howe من الكلمة الإنجليزية القديمة هوه مما يعني كعب أو إسقاط سلسلة من التلال من الأرض. ومع ذلك ، فهي مشتقة أحيانًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة هاجر مما يعني تل أو تلة.

علاوة على ذلك ، قد يكون اسم Howe مشتقًا من سكن في أحد الأماكن العديدة المسماة بشكل مشابه: Hoe في نورفولك ، Hoo في كينت ، الأماكن المسماة Hooe في ديفون وساسكس ، Hose في Leicestershire ، الأماكن المسماة Heugh موجودة في دورهام و Northumberland ، وتوجد مستوطنات تسمى Hough في كل من Cheshire و Derby.

مجموعة من 4 أكواب قهوة وسلاسل مفاتيح

$69.95 $48.95

الأصول المبكرة لعائلة هاو

تم العثور على اللقب Howe لأول مرة في Berkshire ، حيث يمكن أن يكون الاسم أيضًا اسمًا معموديًا كما في & quotson of Hugh ، & quot [1] بينما يزعم مرجع آخر أن الاسم له أهمية جغرافية كما هو الحال في الجنوب: & quota small round hill & quot و in the الشمال: & quota hollow place or simple. & quot شكل الاسم في العصور الوسطى هو & quotAt How & quot وعادة ما يكون مرادفًا لكلمة Hill ، حيث يشتق من الكلمة الأنجلو ساكسونية & quothow ، & quot المعنى & quotmountain. & quot [2]

ومع ذلك ، يجب أن ننظر إلى كامبريدجشير للعثور على القوائم الأولى للاسم ، حيث تم إدراج روجر ديل هاوز وريتشارد ديل هاوز هناك في Hundredorum Rolls of 1273. [1]

& quot الكنيسة [ويثينجتون ، جلوسيسترشاير] ​​عبارة عن هيكل صليبي ، بشكل أساسي على الطراز النورماندي ، ولكن جزئيًا من تاريخ لاحق: من بين المعالم الأثرية ، توجد كنيسة جميلة لذكرى السير جون هاو (هـ) وزوجته وأطفاله التسعة ، في ممر صليب صغير على الجانب الجنوبي من الكنيسة ، مكان دفن الأسرة. & quot [3]

شعار النبالة وحزمة تاريخ اللقب

$24.95 $21.20

التاريخ المبكر لعائلة هاو

تعرض صفحة الويب هذه مقتطفًا صغيرًا فقط من بحث Howe الخاص بنا. 88 كلمة أخرى (6 سطور من النص) تغطي السنوات 1066 ، 1671 ، 1654 ، 1656 ، 1625 ، 1679 ، 1659 ، 1679 ، 1627 ، 1676 ، 1660 ، 1676 ، 1635 ، 1692 ، 1611 ، 1701 ، 1648 ، 1713 ، 1673 ، 1685 ، 1689 ، 1691 ، 1657 ، 1722 ، 1700 ، 1735 ، 1722 ، 1732 ، 1733 ، 1735 ويتم تضمينها تحت موضوع تاريخ Howe المبكر في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

معطف للجنسين من سويت شيرت بقلنسوة

Howe الإملائي الاختلافات

كان الصوت هو ما يوجه الإملاء في العصور الوسطى بشكل أساسي ، لذلك تم تسجيل اسم شخص واحد في كثير من الأحيان في ظل العديد من الاختلافات خلال فترة حياة واحدة. أيضًا ، قبل ظهور المطبعة والقواميس الأولى ، لم تكن اللغة الإنجليزية موحدة. لذلك ، كانت الاختلافات الإملائية شائعة ، حتى بين أسماء الأشخاص الأكثر معرفة بالقراءة والكتابة. تشمل الاختلافات المعروفة في اسم عائلة Howe ، Howe و Howes و How وغيرها.

الأعيان الأوائل لعائلة هاو (قبل 1700)

من أبرز الشخصيات في العائلة في هذا الوقت السير جون هاو ، البارون الأول (توفي عام 1671) ، وهو سياسي إنجليزي جلس في مجلس العموم من 1654 إلى 1656 جون جروبهام هاو (1625-1679) ، وهو سياسي إنجليزي جلس في مجلس النواب. من مجلس العموم بين عامي 1659 و 1679 ، عضو البرلمان عن جلوسيسترشاير السير جورج جروبهام هاو ، البارون الأول (1627-1676) ، سياسي إنجليزي جلست في مجلس العموم من 1660 إلى 1676 إليزابيث جاكسون هاو (ج.
يتم تضمين 76 كلمة أخرى (5 سطور من النص) ضمن موضوع Early Howe Notables في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

هجرة عائلة Howe إلى أيرلندا

انتقل بعض أفراد عائلة Howe إلى أيرلندا ، لكن هذا الموضوع لم يتم تناوله في هذا المقتطف.
يتم تضمين 50 كلمة أخرى (4 أسطر من النص) عن حياتهم في أيرلندا في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

هاو الهجرة +

بعض المستوطنين الأوائل لهذا الاسم العائلي هم:

مستوطنو Howe في الولايات المتحدة في القرن السابع عشر
  • رايس هاو ، التي استقرت في فرجينيا عام 1618
  • رايس هاو ، التي وصلت إلى فيرجينيا عام 1618 [4]
  • دانيال هاو ، الذي هبط في لين ، ماساتشوستس عام 1634 [4]
  • إدوارد هاو ، الذي هبط في لين ، ماساتشوستس عام 1635 [4]
  • إليزابيث هاو ، البالغة من العمر 50 عامًا ، والتي هبطت في نيو إنجلاند عام 1635 [4]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)
مستوطنو Howe في الولايات المتحدة في القرن الثامن عشر
مستوطنو Howe في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
  • جورج هاو ، الذي وصل إلى نيويورك ، نيويورك عام 1811 [4]
  • ويليام هاو ، البالغ من العمر 25 عامًا ، والذي وصل إلى نيويورك عام 1812 [4]
  • مايكل هاو ، الذي هبط في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا عام 1813 [4]
  • إيبره وهاو ، الذي وصل إلى أمريكا عام 1834 [4]
  • إي سي هاو ، الذي هبط في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عام 1851 [4]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)
مستوطنو Howe في الولايات المتحدة في القرن العشرين

هاو الهجرة الى كندا +

بعض المستوطنين الأوائل لهذا الاسم العائلي هم:

مستوطنو Howe في كندا في القرن الثامن عشر
  • إدوارد هاو ، الذي وصل إلى نوفا سكوشا عام 1750
  • جيمس هاو ، الذي وصل إلى نوفا سكوشا عام 1750
  • السيد جون هاو يو. (ب 1752) الذين استقروا في سانت جون ، نيو برونزويك ج. توفي عام 1784 عام 1823 وكان أحد سكان مدينة بيلمان [5]
  • السيد ناثانيال هاو يو. الذين استقروا في كندا ج. 1784 [5]
  • السيد ستيفن هاو يو. الذين استقروا في نيو برونزويك ج. 1784 عضو في جمعية كيب آن [5]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)
مستوطنو Howe في كندا في القرن التاسع عشر
  • توماس هاو ، البالغ من العمر 20 عامًا ، وهو تينمان ، وصل إلى سانت جون ، نيو برونزويك في عام 1833 على متن السفينة & quotReward & quot من كورك ، أيرلندا
  • الآنسة إليزابيث هاو التي كانت تهاجر عبر محطة غروس آيل للحجر الصحي ، كيبيك على متن السفينة & quotSobraon & quot المغادرين في الثامن من مايو 1847 من ليفربول بإنجلترا ، وصلت السفينة في 29 يونيو 1847 لكنها ماتت على متنها [6]
  • السيد توماس هاو ، البالغ من العمر 1 عامًا والذي كان يهاجر عبر محطة Grosse Isle Quarantine ، كيبيك على متن السفينة & quotSobraon & quot المغادرين في 8 مايو 1847 من ليفربول ، إنجلترا ، وصلت السفينة في 29 يونيو 1847 لكنه توفي على متنها [6]

هاو الهجرة الى استراليا +

اتبعت الهجرة إلى أستراليا الأساطيل الأولى للمدانين والتجار والمستوطنين الأوائل. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:

مستوطنو Howe في أستراليا في القرن التاسع عشر
  • الآنسة كاثرين هاو ، (مواليد 1802) ، 26 سنة ، خادمة أيرلندية أدينت في كيلكيني ، أيرلندا لمدة 7 سنوات بتهمة السرقة ، تم نقلها على متن & quotCity of Edinburgh I & quot في 23 يونيو 1828 ، ووصلت إلى نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، هي توفي عام 1862 [7]
  • الآنسة كاثرين هاو ، (هاو) ، (مواليد 1802) ، 26 سنة ، خادمة أيرلندية أدينت في كيلكيني ، أيرلندا لمدة 7 سنوات بتهمة السرقة ، تم نقلها على متن & quotCity of Edinburgh I & quot في 23 يونيو 1828 ، ووصلت إلى نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، توفيت عام 1862 [7]
  • السيد جورج هاو (Kettle ، James ، George ، Happy) ، (مواليد 1799) ، يبلغ من العمر 30 عامًا ، حرث إنجليزي أدين في Surrey ، إنجلترا مدى الحياة لسرقته ، تم نقله على متن & quotBussorah Merchant & quot في 1 أكتوبر 1829 ، ووصل إلى تسمانيا (أرض فان ديمن) [8]
  • ماثيو هاو الذي وصل إلى أديلايد بأستراليا على متن السفينة & quotBolton & quot عام 1848 [9]
  • شارلوت آن هاو ، التي وصلت إلى أديلايد ، أستراليا على متن السفينة & quotSuccess & quot في عام 1848 [10]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)

هاو الهجرة إلى نيوزيلندا +

اتبعت الهجرة إلى نيوزيلندا خطى المستكشفين الأوروبيين ، مثل الكابتن كوك (1769-70): جاءوا أولاً صائدي الفقمة وصائدي الحيتان والمبشرين والتجار. بحلول عام 1838 ، بدأت الشركة البريطانية النيوزيلندية في شراء الأراضي من قبائل الماوري ، وبيعها للمستوطنين ، وبعد معاهدة وايتانغي في عام 1840 ، انطلقت العديد من العائلات البريطانية في رحلة شاقة لمدة ستة أشهر من بريطانيا إلى أوتياروا للبدء حياة جديدة. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:


& # 39General Howe إخلاء بوسطن

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images الخاص بك التجديد معك.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


هل كانت إليزابيث لورينج باتريوت أم عاهرة؟

بإذن من متحف متروبوليتان للفنون - صد مخملي ورداء مزين بالساتان مثبت على عوارض فولاذية مفصلية
من لوحة Les Adieux بواسطة Moreau Le Jeune Gift لمتحف مدينة نيويورك ، 2011

تم الاستشهاد بإليزابيث لورينج في بعض كتب التاريخ المعاصر عن الثورة الأمريكية بجملة صغيرة مفادها أنها كانت عشيقة الجنرال ويليام هاو أثناء خدمته الفعلية في المستعمرات الثلاثة عشر كقائد أعلى للجيش البريطاني خلال الحرب الثورية. كانت إليزابيث لورينج متزوجة من جوشوا لورينج جونيور الذي تم تعيينه في منصب المفوض العام المربح للسجناء (كما هو متوقع) مقابل موافقته على القضية.

يقال إن كونهم عاشقين هو إشاعات ونميمة مضاربة لأننا لا نملك طريقة لمعرفة حقيقة ما حدث خلف الأبواب المغلقة. ومع ذلك ، فقد كانوا في بعضهم البعض يقامرون ويشربون باستمرار. إنه لأمر مدهش أن نتساءل عن نوع الزوج الذي يمكن أن يسمح لزوجته بقضاء الكثير من الوقت علانية بصحبة قائده حتى تحصل على لقب "بيلي هاو كليوباترا". كتب عضو الكونجرس عن ولاية نيو جيرسي ، فرانسيس هوبكنسون ، قصيدته الشهيرة بعنوان "معركة البراميل"

سيدي وليام ، هو دافئ مثل البراغيث ،

استلقي في كل وقت شخير

ولا يحلم بالضرر كما انه يرقد

حتى أن بعض الموالين الساخطين في تلك الفترة ألمحوا إلى أن لورينج كان سبب الإهمال الذي أظهره هاو كقائد أعلى. كانت هناك العديد من المناسبات التي كان بإمكان هاو أن يقضي فيها على جيش باتريوت ، لكنه تراجع. تم تسليم إعلان مجهول إلى البرلمان بشأن فشل هاو في قمع التمرد: "كان الجنرال هاو في نيويورك في حضن السهولة: أو بالأحرى يسلي نفسه في حضن السيدة L. منا." هذا التحفظ على التصرف دفع حتى صواريخ باتريوت إلى التساؤل عن اللعبة التي كان هاو يلعبها. كان على باتريوت إسرائيل بوتنام أن يشير إلى أن هاو كان "إما صديقًا لأمريكا أو لا لواء". كتب باتريوت جنرال لي أيضًا عن هاو: "لقد أغمض عينيه ، وخاض معاركه ، وشرب قنينة له ، وكان لديه عاهرة صغيرة." [1]

كيف كانت إليزابيث لورنج؟ كيف يمكن أن تأسر معركة معنونة منحلة يرتديها رجل عسكري محترف؟ لم أتمكن من العثور على صورة واحدة لها. كانت شابة تبلغ من العمر 25 عامًا وأم لطفلين. وصفت لورينغ من قبل معاصريها بأنها "امرأة وسيمه للغاية ، وشتهر بحبها للعب". كانت & # 8221 شقراء وامضة العين الزرقاء "و" سلطانة المفضلة خسرت 300 جنيه في جلسة واحدة ". الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنها انتقلت في عام 1778 إلى إنجلترا ، والتقت بزوجها جوشوا جونيور في نهاية الحرب وأنجبت معه ثلاثة أطفال آخرين.

أي نوع من الرجال كان جوشوا جونيور زوج إليزابيث؟ على حد تعبير أحد الموالين المعاصرين "يشوع كانت له زوجة وسيم. كان الجنرال ... مغرمًا بها. لم يكن لدى جوشوا اعتراض. لقد أخذ المال بأصابعه ، استمتع الجنرال بالمدام ". تم وصف جوشوا الابن بأنه معتل اجتماعي حقير على حد تعبير إيثان ألين:

هذا لورينج وحش! & # 8230 لا يوجد مثله في الشكل البشري: فهو يظهر وجهًا مبتسمًا ، ويبدو أنه يرتدي جذرًا من الإنسانية ، لكنه كان قادرًا بشكل فعال على القيام بأكبر أعمال الشر ... (مرتديًا سلطة أ هاو) يقتل مع سبق الإصرار (بدم بارد) بالقرب من 2000 سجين لا حول لهم ولا قوة ... (في نيويورك). إنه أكثر الحيوانات قسوة وجبانًا وخداعًا وتدميرًا في خلق الله أدناه.[2]

[1] السيدات الثوريات بواسطة Philip Young حقوق الطبع والنشر 1977 Alfred A. Knopf، Inc صفحة 59

[2] السيدات الثوريات بقلم فيليب يونغ حقوق الطبع والنشر 1977 ألفريد أ.كنوبف ، ص 71

النساء الثورات في الكفاح من أجل استقلال أمريكا بقلم كارول بيركين (الطبعة الأولى للكتب القديمة 2005)

1776 بواسطة David McCullough (حقوق الطبع والنشر 2005 Simon & amp Schuster Paperbacks)

السيدات الثوريات بواسطة Philip Young حقوق الطبع والنشر 1977 Alfred A. Knopf، Inc.


سيرة شخصية

وُلِد ويليام هاو في 10 أغسطس 1729 ، وهو ابن من قبيلة الفيكونت والأخت غير الشقيقة للملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى.ساعد مكانة والدته الملكية في الارتقاء بمسيرة ويليام وإخوته جورج وريتشارد ، وهاو قاتلوا في حرب الخلافة النمساوية وحرب السنوات السبع. قُتل جورج في معركة فورت كاريلون عام 1758 ، لكن ويليام برز في حصار لويسبورج عام 1758 ، ومعركة سهول أبراهام عام 1759 ، ومعركة هافانا عام 1762. وفي عام 1764 ، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم. -كولونيل ، وشغل منصب عضو في البرلمان مع اليمينيين. بصفته يمينيًا ، كان Howe في البداية متعاطفًا مع محنة المستعمرين الأمريكيين ، ولكن تم إرساله إلى بوسطن في عام 1775 لمساعدة الجنرال توماس غيج في سحق التمرد.

بعد حصار بوسطن ، تولى هاو دور القائد العام للقوات المسلحة ، أمريكا الشمالية من توماس جيج وقاد 32000 جندي بريطاني وهيس إلى ميناء نيويورك في 12 يوليو 1776. طوال المعارك في نيويورك ، حاول هاو التفاوض مع وعقد جورج واشنطن مؤتمرًا معه في جزيرة ستاتن ، لكن الأمريكيين رفضوا الاعتراف بالذنب لأنهم اعتقدوا أنهم لم يرتكبوا أي خطأ. انتصر هاو في معركة لونج آيلاند في أغسطس وطرد الأمريكيين بحلول نوفمبر ، وفرض الحكم البريطاني على نيويورك ، التي أصبحت مقره الرئيسي.

في عام 1777 ، قاد هاو جيشه جنوبًا نحو العاصمة الأمريكية فيلادلفيا بينما ركز الأمريكيون على القتال ضد جيش جون بورغوين في حملة ساراتوجا ، وحقق انتصارات كبيرة في معركة برانديواين ومعركة جيرمانتاون قبل الاستيلاء على فيلادلفيا. على الرغم من هذه النجاحات ، فشلت خطة تقسيم المستعمرات إلى قسمين في ساراتوجا بهزيمة جون بورغوين في ساراتوجا في أكتوبر ، واستقال هاو من قيادته في أوائل عام 1778 بينما كانت واشنطن في فالي فورج. حل هنري كلينتون محل هاو ، الذي عاد إلى المنزل وتوفي بدون أطفال في عام 1814.


شاهد الفيديو: ستحمد الله على العيش في بلدك بعد مشاهدتك لهذا الفيديو.. زعيم كوريا الشمالية ليس له مثيل في العالم (أغسطس 2022).