القصة

الجندي الأمريكي ألفين يورك يعرض أعماله البطولية في أرجون

الجندي الأمريكي ألفين يورك يعرض أعماله البطولية في أرجون



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 8 أكتوبر 1918 ، قتل العريف الأمريكي ألفين سي يورك أكثر من 20 جنديًا ألمانيًا وأسر 132 آخرين على رأس مفرزة صغيرة في غابة أرجون بالقرب من نهر ميوز في فرنسا. المآثر في وقت لاحق حصل يورك على ميدالية الشرف.

وُلد يورك عام 1887 في كوخ خشبي بالقرب من حدود تينيسي-كنتاكي ، وكان الثالث من بين 11 طفلاً في عائلة تدعمها زراعة الكفاف والصيد. بعد أن عانى من تحول ديني ، أصبح مسيحيًا أصوليًا حوالي عام 1915. وبعد ذلك بعامين ، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، تم تجنيد يورك في الجيش الأمريكي. بعد رفض وضع المستنكفين ضميريًا ، انضم يورك إلى فرقة المشاة 82 وفي مايو 1918 وصل إلى فرنسا للخدمة الفعلية على الجبهة الغربية. خدم في هجوم Saint-Mihiel الناجح في سبتمبر من ذلك العام ، وتمت ترقيته إلى رتبة عريف وتولى قيادة فريقه.

وقعت أحداث 8 أكتوبر 1918 كجزء من هجوم Meuse-Argonne - ما كان ليكون آخر هجوم للحلفاء ضد القوات الألمانية على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. مواقع محمولة عبر الوادي ؛ بعد مواجهة الصعوبات ، تم إطلاق النار على مجموعة صغيرة من الجنود - يبلغ عددهم حوالي 17 رجلاً - من قبل مدفع رشاش ألماني على قمة تلة قريبة. قام المدفعيون بقتل تسعة رجال ، بمن فيهم ضابط كبير ، وترك يورك مسؤولاً عن الفرقة.

كما كتب يورك في مذكراته عن أفعاله اللاحقة: "كانت رشاشات الخراطيم تنفث النيران وتقطع الشجيرات من حولي شيئًا فظيعًا…. لم يكن لدي وقت للمراوغة خلف شجرة أو الغوص في الفرشاة ، ولم يكن لدي الوقت حتى للركوع أو الاستلقاء ... بمجرد أن فتحت الرشاشات النار عليّ ، بدأت في تبادل الطلقات معهم. من أجل رؤيتي أو تأرجح بنادقهم الآلية نحوي ، كان على الألمان إظهار رؤوسهم فوق الخندق ، وفي كل مرة أرى رأسًا كنت ألامسه. طوال الوقت ظللت أصرخ عليهم لينزلوا. لم أكن أريد أن أقتل أكثر مما اضطررت. لكنهم كانوا أو أنا وكنت أقدم لهم أفضل ما لدي ".

تبع العديد من الجنود الأمريكيين خطى يورك وبدأوا في إطلاق النار. مع اقترابهم من عش المدفع الرشاش ، قام القائد الألماني - معتقدًا أنه قلل من حجم سرب العدو - بتسليم حاميته المكونة من 90 رجلاً. في طريق العودة إلى خطوط الحلفاء ، أخذ يورك وفريقه المزيد من السجناء ، ليصبح المجموع 1322. على الرغم من أن ألفين يورك قلل باستمرار من إنجازاته في ذلك اليوم ، فقد تم تكريمه لقتل أكثر من 20 جنديًا ألمانيًا. رقي إلى رتبة رقيب ، وظل في الخطوط الأمامية حتى 1 نوفمبر ، قبل 10 أيام من الهدنة. في أبريل 1919 ، مُنحت يورك أعلى وسام عسكري أمريكي ، وسام الشرف.

اشاد بها اوقات نيويورك بصفته "أكبر بطل في الحرب" وبواسطة الجنرال جون جيه بيرشينج ، قائد قوة المشاة الأمريكية (AEF) ، باعتباره "أعظم جندي مدني" في الحرب العالمية الأولى ، استمر يورك في تأسيس مدرسة للأطفال المحرومين ، وهي مدرسة يورك المعهد الصناعي (الآن معهد ألفين سي يورك) ، في ريف تينيسي. في عام 1941 ، أصبحت بطولته أساسًا لفيلم ، الرقيب يوركبطولة جاري كوبر. عند وفاة يورك في عام 1964 ، وصفه الرئيس الأمريكي ليندون جونسون بأنه "رمز الشجاعة والتضحية الأمريكية" الذي لخص "شجاعة المقاتلين الأمريكيين وتضحياتهم من أجل الحرية".


ألفين يورك وهجوم ميز أرغون

كان الثامن من أكتوبر عام 1918 صباحًا صعبًا بالنسبة لعاصمة فورتمبيرغ الثانية لاندوير التقسيم في شاتيل شيري ، فرنسا. كانت فرق المشاة الألمانية & # 8217s ، 122 و 120 و 125 ، بالكاد تمسك بقطعة من غابة أرغون ضد هجوم من قبل الجيش الأمريكي والفرقة 8217s 82. لحسن الحظ بالنسبة للألمان ، فضل الأرجون الدفاع & # 8212 وفضله الأمريكيون أكثر من خلال مهاجمة واد على شكل قمع في فخ الموت.

في خضم القتال كان الملازم بول يورغن فولمر. فولمر ، أو & # 8216 كونو ، كما يسميه أصدقاؤه ، كان ضابطًا ذو أوسمة عالية تولى مؤخرًا قيادة 120th Württemberg لاندوير الفوج & # 8217s الكتيبة الأولى ، ومعظم جنودهم من أولم (في ولاية فورتمبيرغ الألمانية شبه المستقلة) ، حيث كان فولمر مساعد مدير مكتب البريد قبل الحرب.

كان فولمر يوجه قواته ضد الأمريكيين عندما اقترب من كتيبته الملازم أول كارل جلاس. كان فولمر يأمل ألا يكون هذا تقريرًا آخر عن اختراق الأمريكيين للخطوط الألمانية. كانت هذه الشائعات شائعة منذ 2 أكتوبر ، عندما اخترقت ما يسمى بالكتيبة المفقودة التابعة لفرقة المشاة 77 الأمريكية على بعد أميال قليلة غرب قطاعه. شعر فولمر بالارتياح لسماع أن عناصر من فوج المشاة الاحتياطي البروسي 210 قد وصلوا للتو إلى مركز قيادة كتيبته على بعد 200 ياردة أعلى الوادي. كان الرقم 210 هو ما احتاجه فولمر لإخراج الأمريكيين من هذا الجزء من أرغون. أخبر فولمر Glass أن يتبعه للقاء القائد 210 & # 8217 ، حيث لم يكن لديهم سوى ساعة واحدة ليكونوا جاهزين للهجوم المضاد.

عند وصوله إلى مقره ، شعر فولمر بالفزع عندما وجد أن 70 جنديًا من 210 قد ألقوا أسلحتهم وكانوا يتناولون وجبة الإفطار. عندما رفضهم بسبب عدم استعدادهم ، أجاب البروسيون المرهقون ، لقد مشينا طوال الليل ، وقبل كل شيء نحتاج إلى شيء نأكله. أخبر فولمر Glass بالعودة إلى المقدمة وأمر الـ 210 بالتحرك بسرعة. ثم دار حوله لينضم مرة أخرى إلى كتيبته.

فجأة ، على جانب التل البعيد ، هرعت مجموعة من الجنود الألمان إلى مركز القيادة وهم يصرخون ، Die Amerikaner Kommen! ثم ، إلى اليمين ، رأى فولمر مجموعة من الجنود رقم 210 يلقون أسلحتهم ويصرخون ، كامراد ، وأيديهم في الهواء. في حيرة من أمره ، سحب فولمر مسدسه وأمرهم بحمل أسلحتهم. وخلف فولمر ، جاء العديد من الأمريكيين يتجهون إلى أسفل التل. اعتقادًا بأنه كان هجومًا أمريكيًا كبيرًا ، استسلم 210. قبل أن يدرك فولمر ما حدث ، أسره أيضًا أمريكي كبير بشارب أحمر وملامح عريضة ووجه منمش. هذا يانك ، من الفرقة 82 ، كان العريف ألفين سي يورك.

لقد كُتب الكثير عن يورك ، لكن جميع الروايات السابقة بها عيب واحد كبير: فهي لا تخبر الجانب الألماني من القصة. في سياق البحث الأخير ، ظهرت مئات الصفحات من المعلومات الأرشيفية من جميع أنحاء ألمانيا ، وكشفت القصة الكاملة لما حدث في 8 أكتوبر.

7 أكتوبر 1918 & # 8212 الدفاع الألماني الأولي
بدأ الجانب الألماني من قصة York & # 8217s في 7 أكتوبر ، في 2 Württemberg لاندوير كانت الفرقة تستعد لمواقع دفاعية على طول الحافة الشرقية لنهر أرغون. كانت كتيبة فولمر الأولى ، الفوج 120 ، آخر الكتيبة التي انسحبت إلى الوادي خلف شاتيل شيري لتكون بمثابة المحمية. كانت هذه أخبارًا سارة لرجال Vollmer & # 8217 ، الذين كانوا في خضم القتال منذ أن شن الأمريكيون هجومهم على Meuse-Argonne في 26 سبتمبر ، لكن الحركة التي يبلغ طولها 10 كيلومترات ، والتي تعرضت لمضايقات من قبل المدفعية الأمريكية ، استغرقت معظم اليوم السابق وصلت الكتيبة أخيرًا بالقرب من شاتيل شهريري.

بينما كان رجال Vollmer & # 8217s في المسيرة ، انتقلت فرقة المشاة 82 الأمريكية إلى Châtel Chéhéry واستعدت لمهاجمة Castle Hill وموقع أصغر على بعد كيلومتر واحد إلى الشمال ، عينه الأمريكيون Hill 180 ولكن دعا شون أوسيخت (منظر مبهج) للألمان. كان كلا الهدفين مهمين ، لكن Castle Hill ، أو Hill 223 ، كما أطلق عليها الأمريكيون ، كانت حيوية. كل من كان يسيطر عليه كان يتحكم في الوصول إلى هذا القطاع من الأرجون. عناصر من 125 الألمانية فورتمبيرغ لاندويرتم تكليف كتيبة الحراسة إليزابيث والشركة الرشاشة 47 بمهمة الاحتفاظ بهذا التل ، تحت القيادة العامة للكابتن هاينريش مولر.
في 7 أكتوبر ، هاجمت الكتيبة الأولى ، فوج المشاة 328 من الفرقة 82. قاتلت الكتيبة مولر بضراوة لكنها دفعت إلى المنحدر الغربي لقلعة هيل. هناك ، صمد الألمان طوال الليل في خسارة كبيرة وحاولوا القيام بهجوم مضاد. استولت الفرقة 82 أيضًا على Hill 180. الخسائر شبه الكاملة لقلعة Castle Hill و Pleasant View وضعت الألمان & # 8217 قبضة على Argonne في خطر جسيم.

راقب الجنرال ماكس فون غالويتز ، قائد مجموعة الجيش الألماني في المنطقة ، هذه التطورات بقلق بالغ ووجه فرقة الاحتياط البروسية رقم 45 & # 8217s 212 فوج المشاة الاحتياطي لمساعدة 125th. لاندوير لاستعادة بليزانت فيو وفوج مشاة الاحتياط 210 لمساعدة الكتيبة 120 لاندوير في استعادة قلعة هيل. ستحدث تلك الهجمات المضادة في الساعة 1030 من يوم 8 أكتوبر. سيقود فولمر الهجوم على كاسل هيل.

عندما أعدت فرقة Württemberg الثانية دفاعاتها في 7 أكتوبر ، حدد قائد السرية الرابعة Vollmer & # 8217s ، الملازم فريتز إندريس ، الفجوات بين وحدته و 2 شركة رشاش. قال أحد قادة فصيلة Endriss & # 8217 ، الملازم Karl Kübler ، لـ Vollmer ، إنني أعتبر وضعنا خطيرًا للغاية ، لأن الأمريكيين يمكن أن يمروا بسهولة عبر الفجوات في قطاع شركة الرشاش الثانية ويكسبون مؤخرتنا. وجه فولمر شركة Kübler لإقامة اتصال مع شركة الرشاش الثانية. بعد عدم القيام بذلك ، أرسل Kübler رسالة إلى Vollmer ، وسأقوم ، على مسؤوليتي الخاصة ، باحتلال Hill 2 مع جزء من 4th Company. لكن فولمر أجاب: ستحتفظ بالمنصب الذي تم تعيينك فيه.

8 أكتوبر # 8212 الهجوم الأمريكي والهجوم الألماني المضاد
واجهت ثلاثة تهديدات مهمة الجنرال جورج فون دير مارويتز ، قائد الجيش الخامس الألماني ، في 8 أكتوبر. أولاً ، كان هناك عش أميريكانير على طول الحافة الغربية لغابة أرغون ، حيث كان هناك عنصر معزول من فرقة المشاة الأمريكية 77. أكثر مما تستطيع شعبة الاحتياط الألمانية 76 المجاورة التعامل معه. بدأت تلك القصة في الثاني من أكتوبر ، عندما اخترق 590 جنديًا أمريكيًا مسافة ميل واحد في الخطوط الألمانية واستقروا لمدة خمسة أيام في جيب طوله 600 متر. على الرغم من العديد من الهجمات الألمانية المنسقة ، رفض الأمريكيون الاستسلام. في غضون ذلك شنت الفرقة 77 هجومًا تلو الآخر لتخليص الكتيبة المفقودة. على الرغم من عدم نجاحها حتى الآن ، إلا أن هذه الهجمات تسببت في خسائر فادحة في فرقة الاحتياط رقم 76. إذا فشل الـ 76 في القضاء على الكتيبة المفقودة ، فسيتم كشف جناح Marwitz & # 8217s.

كانت المشكلة الثانية هي تقدم الفرقة الأمريكية 82 و 28 لتأمين الجزء الشرقي من أرغون ، والتي يمكن أن تقطع خطوط الاتصال الألمانية في الغابة وحماية جناح الهجوم الأمريكي الرئيسي في وادي نهر ميوز. كانت نقطة الاضطراب الثالثة ، والأكثر خطورة على الجيش الألماني الخامس ، هي وادي ميوز ، شرق غابة أرغون. كان هناك أن الجنرال جون جي بيرشينج ، قائد قوة المشاة الأمريكية ، أرسل الجزء الأكبر من جيشه الأول بهدف قطع شريان الإمداد الألماني الرئيسي في سيدان ، على بعد حوالي 30 ميلًا إلى الشمال.

الثاني لاندوير قسم سجل المأزق الألماني في المنطقة. قلقًا بشأن الموقف ، التزم المقر العام بعناصر من فرقة مشاة الحرس الأولى وجزء من فرقة الاحتياط 52 ، والفوجين 210 و 212 من فرقة الاحتياط 45 ورماة الرشاشات من الفوجين 47 و 58 للقتال. ذكرت تقارير المقر: كان علينا وقف الهجوم الرئيسي للعدو ، والذي كان الآن شرق Aire [في وادي نهر Meuse]. لذلك تم استخدام مدفعيتنا حول Hohenbornhöhe لإطلاق النار على جناحه.

في هذه الأثناء ، أفادت نقاط المراقبة الألمانية بأن الجنود الأمريكيين يشقون طريقهم نحو قلعة هيل. كانت هذه الكتيبة الثانية ، كتيبة المشاة 328 ، الفرقة 82 & # 8212 كتيبة يورك & # 8217 & # 8212 التي ستهاجم عبر Castle Hill في اتجاه شمالي غربي بعد قصف مدفعي لمدة 10 دقائق. ستتقدم الكتيبة لمسافة ميل واحد عبر واد على شكل قمع وتستولي على هدف مزدوج: خط سكة حديد Decauville والطريق بين الشمال والجنوب. كانت هذه خطوط الإمداد الألمانية الرئيسية في أرجون. لم يكن لدى الأمريكيين أي فكرة عن أن الألمان قد وضعوا أكثر من 50 رشاشًا وحفروا في عدة مئات من القوات لقتل أي شيء يجرؤ على الانتقال إلى ذلك الوادي.

غطى الضباب وادي نهر آير أسفل نهر أرغون في وقت مبكر من يوم 8 أكتوبر. وبدأت الأمور في البحث عن فولمر بعد الشركة البافارية السابعة سابر ، تحت قيادة الملازم ثوما ، وفصيلة من الكتيبة الاحتياطية البروسية 210 التي تم الإبلاغ عنها للخدمة. وضع الوحدتين بين الفجوات في Hill 2 التي اشتكى منها Kübler و Endriss سابقًا. كانت الساعة 0610.

فجأة ، من ضباب الصباح الباكر ، سمع الألمان ضجة قوة مشاة معادية تهاجم الوادي ، حيث تحطم السكون بسبب أنين الرصاص المرتد. توجه الأمريكيون إلى الوادي دون وابل تحضيري لأن وحدتهم المدفعية الداعمة لم تتلق كلمة لإطلاق النار. انطلق الإنذار عبر الثاني لاندوير الفرقة ، التي سرعان ما أدارت قواتها مواقعها. اعترضت الكتيبة مولر على التقدم الأمريكي على الفور ، واستمرت حتى نفدت ذخيرتها. بعد ذلك ، تراجع الألمان عبر الوادي إلى الخنادق الأمامية للفوج 125. مع خروج كتيبة مولر من الطريق ، قام الأمريكيون بتطهير قلعة هيل وسقطوا في الوادي. تم استقبالهم بنيران البنادق الثقيلة والمدافع الرشاشة من مئات الجنود الألمان الذين تم حفرهم في التلال الثلاثة المحيطة. تحرك فولمر إلى الأمام مع كتيبته لتعزيز الرشاش الثاني والسريتين البافارية السابعة ، اللتين تحملتا العبء الأكبر من الهجوم. بعد أسابيع من النكسات ، بدا أخيرًا أن الألمان سيستعيدون زمام المبادرة في أرجون. وصف ألفين يورك لاحقًا تلك المشاركة الحاسمة:

لذلك ترون أننا كنا نحصل عليه من الأمام ومن كلا الجانبين. حسنًا ، وصلت الموجتان الأولى والثانية إلى منتصف الطريق تقريبًا عبر الوادي ثم تم صدهما بنيران مدفع رشاش من الجوانب الثلاثة. كان مروعا. كانت خسائرنا فادحة للغاية. تم إيقاف التقدم وأمرنا بالحفر. لا أعتقد أن كتيبتنا بأكملها أو حتى فرقتنا بأكملها كان بإمكانها الاستيلاء على هذه المدافع الرشاشة بهجوم مباشر.

لقد حصلنا الألمان ، وقد جعلونا أذكياء. لقد أوقفونا قتلى في طريقنا. كان بلدًا جبليًا به الكثير من الفرشاة ، وكان لديهم الكثير من المدافع الرشاشة المحصنة على طول تلك التلال المسيطرة. وأنا أقول لكم إنهم كانوا يطلقون النار مباشرة. أولادنا نزلوا مثل العشب الطويل قبل آلة القص في المنزل. لذلك تلاشى هجومنا. وها نحن مستلقون ، في منتصف الطريق تقريبًا ، وبدون وابل ، وتلك المدافع الرشاشة الألمانية والقذائف الكبيرة تجعلنا قاسين.

ومن بين الأمريكيين المحاصرين في تلك المعركة الرقيب هاري بارسون ، الذي أمر القائم بأعمال الرقيب برنارد إيرلي بقيادة فصيلة من 17 رجلاً خلف الألمان وإخراج المدافع الرشاشة. كان يورك جزءًا من تلك المجموعة. بينما تحركت الفرق الأمريكية الثلاثة نحو هيل 2 التي تحتلها ألمانيا ، هزت ضجة كبيرة المنطقة حيث فتحت المدفعية الأمريكية في وقت متأخر لدعم المشاة 328 المحاصر. غطى الوابل عن غير قصد حركة الرجال الأوائل & # 8217 ، الذين وجدوا فجوة في الخطوط. شقوا طريقهم من خلاله إلى المنطقة الخلفية الألمانية. على الرغم من ذلك ، شعر فولمر بالثقة في النصر. كما جاء في التقرير الألماني رقم 120: دون أي استعدادات مدفعية شن العدو هجومًا عنيفًا ووقع قتال عنيف & # 8230 وتم صد العدو في كل مكان تقريبًا. استوعب 1st BN العبء الأكبر من هجوم العدو دون تردد ، بسبب موقعه الدفاعي الجيد.

في تلك المرحلة من المعركة ، عاد فولمر ، الذي تعلم من الملازم جلاس أن الفريق الـ 210 وصل أخيرًا ، إلى موقع قيادته ليجد الإفطار رقم 210. تم أسره قبل أن تتاح له الفرصة لتصحيح الوضع. عاد غلاس ، الذي عاد إلى الخطوط الأمامية قبل لحظات من رحيل فولمر ، إلى موقع القيادة ليبلغ أنه رأى القوات الأمريكية تتحرك على التل أعلاه. قبل أن يدرك ذلك ، كان جلاس أيضًا سجين يورك & # 8217. حدث كل شيء فجأة لدرجة أن فولمر وجنود الفوج 210 اعتقدوا أن هذا كان هجومًا مفاجئًا كبيرًا من قبل الأمريكيين.

بينما كان 17 أمريكيًا منشغلين بجمع سجناءهم الذين يزيد عددهم عن 70 سجينًا ، كانت الشركتان الرابعة والسادسة من 125 Württemberg لاندوير في Humser Hill ، شاهد ما كان يحدث أدناه. وأشاروا إلى الألمان المأسورين بالاستلقاء ثم فتحوا النار. وأسفر وابل الرصاص عن مقتل ستة وجرح ثلاثة من خاطفيهم. كما قُتل العديد من السجناء على أيدي المدافع الرشاشة ، مما تسبب في قيام الرجال الأسرى الناجين بتلويح أيديهم بعنف في الهواء والصراخ ، دون إطلاق النار & # 8217t & # 8212 هناك ألمان هنا! كان الملازم بول أدولف أوجست ليب ، قائد السرية السادسة ، قد جعل رجاله يصوبون بعناية أكبر. قام بتربية رجال البنادق للانضمام إلى المدافع الرشاشة في قتل الأمريكيين.

من بين الناجين الأمريكيين الثمانية ، كان العريف يورك هو ضابط الصف الوحيد الذي لا يزال صامدًا. شق طريقه جزئيًا إلى أعلى المنحدر حيث كان المدفعيون الألمان. لكي يطلق المدفعيون النار على يورك ، كان عليهم أن يفضحوا رؤوسهم فوق مواقعهم. كلما رأى يورك خوذة ألمانية ، أطلق بندقيته من عيار 30 ، وكان يصيب هدفه في كل مرة.

شعر فولمر ، الأقرب إلى يورك ، بالفزع لرؤية 25 من رفاقه يقعون ضحية للرماية التي لا تخطئها تينيسي. قُتل ما لا يقل عن ثلاثة من أطقم المدافع الرشاشة بهذه الطريقة ، بينما كان يورك ، وهو مسيحي متدين لا يريد أن يقتل أكثر مما كان عليه ، يصرخ عليهم بشكل متقطع لكي يستسلموا وينزلوا. في غضون ذلك ، رأى الملازم إندريس أن فولمر كان في ورطة ، قاد هجومًا شجاعًا ضد يورك. استخدم يورك مهارة الصيد التي تعلمها عندما واجه قطيع من الديوك الرومية. كان يعلم أنه إذا تم إطلاق النار على الجندي الأول ، فإن من يقف وراءه سيختبئون. لمنع ذلك ، أطلق مسدسه شبه الأوتوماتيكي M1911 كولت .45 عيارًا ، مستهدفًا الرجال من الخلف إلى الأمام. كان آخر ألماني أطلق عليه النار كان إندريس ، الذي سقط على الأرض وهو يصرخ من الألم. كتب يورك لاحقًا في مذكراته أنه أطلق النار على خمسة جنود ألمان وضابطًا مثل الديوك الرومية البرية بمسدسه.

لم يكن فولمر متأكدًا من عدد الألمان الذين قُتلوا في ذلك الهجوم ، لكنه كان يعلم أن الأمر كان كثيرًا. والأسوأ من ذلك أن صديقه الجريح إندريس احتاج إلى المساعدة. في منتصف القتال ، وقف فولمر ، الذي عاش في شيكاغو قبل الحرب ، وسار إلى يورك وصرخ فوق ضجيج المعركة ، الإنجليزية؟ ردت يورك: لا ، ليست الإنجليزية. ثم سأل فولمر ، ماذا؟ أمريكي ، أجاب يورك. هتف فولمر: يا إلهي! إذا فزت & # 8217t في إطلاق النار مرة أخرى ، فسأجعلهم يستسلمون.
أخبره يورك أن يمضي قدمًا. أطلق فولمر صافرة وصرخ بأمر. عند سماع أمر Vollmer & # 8217 ، أخبر ليب رجاله على التل أعلاه بإلقاء أسلحتهم وشق طريقهم إلى أسفل التل للانضمام إلى السجناء الآخرين.

وجه يورك فولمر ليصطف الألمان في طابور ويطلب منهم نقل الجرحى الستة من الأمريكيين. ثم وضع الضباط الألمان على رأس التشكيل ، مع فولمر في المقدمة. وقف يورك خلفه مباشرة ، حيث أشار كولت من عيار 0.45 إلى الخلف الألماني. اقترح فولمر أن يورك تأخذ الرجال في واد أمام هامسر هيل إلى اليسار ، والتي كانت لا تزال تحتلها مجموعة كبيرة من الجنود الألمان. مستشعرًا وجود فخ ، أخذهم يورك بدلاً من ذلك على الطريق الذي تجنب هيل 2 وعاد إلى كاسل هيل وشاتيل شيري.

في هذه الأثناء ، كان إلى الأمام يورك والسجناء الملازم كيوبلر وفصيلته. أخبر الرجل الثاني في القيادة ، ضابط الصف هايجل ، أن الأمور لا تبدو صحيحة. أمر كوبلر رجاله بمتابعته إلى مركز قيادة الكتيبة. عندما اقتربوا ، كان محاطًا بالعديد من رجال يورك & # 8217. استسلم كوبلر وفصيلته. أخبرهم فولمر بإلقاء أحزمة أسلحتهم ومعداتهم.

الملازم توما ، القائد البافاري السابع ، لم يكن بعيدًا وسمع فولمر & # 8217 يأمر كوبلر بالاستسلام. أمر ثوما رجاله بمتابعته بحراب ثابتة وصرخ على أكثر من 100 سجين ألماني ، لا تخلع أحزمتك! اتخذ رجال Thoma & # 8217 موقعًا بالقرب من الطريق للقتال. دفع يورك مسدسه في فولمر إلى الخلف وطالبه بأن يأمر ثوما بالاستسلام.

صرخ فولمر ، يجب أن تستسلم! أصر توما على أنه لن يفعل. قال فولمر إنه غير مجدي. نحن محاطون. ثم قال ثوما ، سأفعل ذلك على مسؤوليتك! رد فولمر بأنه سيتحمل كل المسؤولية. وبذلك ، قام توما ومجموعته ، التي تضمنت عناصر من سرية الرشاشات الثانية ، بإلقاء أسلحتهم وأحزمةهم والانضمام إلى الأسرى.

عندما عبر التشكيل الكبير الوادي ، رأى مساعد كتيبة يورك & # 8217 ، الملازم أول جوزيف وودز ، مجموعة الرجال ، واعتقادًا منهم أنها كانت هجومًا مضادًا ألمانيًا ، فقد جمع أكبر عدد ممكن من الجنود للقتال. لكن بعد نظرة فاحصة ، أدرك أن الألمان كانوا غير مسلحين. يورك ، على رأس التشكيل ، حيا وقال ، العريف يورك تقارير مع السجناء ، سيدي.

كم سجين لديك أيها العريف؟

ملازم صادق ، رد يورك ، لا أعرف. أمر وودز ، الذي كان مذهولًا لكنه حافظ على رباطة جأشه ، بإعادتهم إلى شاتيل شيري ، وسأعدهم أثناء مرورهم. عدده: 132 ألمانيا.

الخط الألماني في Argonne Shattered
أحبط رجال York & # 8217s خطة الهجوم المضاد الألمانية وقاموا بتعبئة عناصر من الفوج 120 ، فوج الاحتياط البروسي 210 ، الشركة البافارية السابعة ، الشركة الرشاشة الثانية و 125 لاندوير. أدى هذا إلى تطهير الجبهة ومكن الأمريكيين من الضغط على الوادي لأخذ هدفهم ، خط سكة حديد Decauville والطريق بين الشمال والجنوب. تم كسر الخط الألماني ، والخط 120 لاندوير لن يتعافى أبدًا من خسائر اليوم & # 8217s. وجاء في التقرير: أن جناح السرية السادسة أبلغ عن هجوم مباغت للعدو. بعد ذلك ، تم القبض على بقايا السرية الرابعة وأفراد من الفوج 210 في هذا الهجوم المفاجئ ، حيث قُتل الملازم إندريس. تم تحطيم الشركة أو القبض عليها. كما انتهى الأمر بالملازم الأول فولمر في أيدي العدو. الآن كان الوضع أسوأ.

الهجوم المضاد الألماني المخطط له للاستيلاء على تلال Castle و Pleasant View قد تم استباقه من قبل يورك ورجاله. إذا ضغطت فرقة المشاة 82 على الهجوم الآن ، فقد يتسبب ذلك في انهيار الدفاعات الألمانية في أرغون ويؤدي إلى أسر الآلاف من القوات والإمدادات والمدفعية. لكن المشاة الأمريكية 328 تعرضت للضرب لدرجة أنها لم تستغل هذه الفرصة. بعد ذلك بوقت قصير أمر الألمان بالانسحاب من أرجون. أشار تقرير المشاة رقم 120 في Wurttenberg & # 8217:

[تلقينا] الأمر المحبط في الساعة 1030 بالانسحاب. في حالة جيدة انتقلنا. لقد حالفنا بعض الحظ & # 8230 ، لم يكن هناك حريق على طريق الشمال والجنوب. لكننا رأينا أشياء فظيعة على الطريق. وتناثرت نتائج قتلى المدفعية وخيل ميتة ومركبات مدمرة كانت تعترض الطريق وتدمير الأشجار جيئة وذهابا. وماذا عن العدو؟ تم إغلاق الطريق بين الشمال والجنوب بنيران مدفع رشاش. حدث هذا حوالي 1200 & # 8230 ، وكان من المدهش أن الأمريكيين لم يضغطوا على الهجوم. بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، أمر مقر قيادة الجيشين الثالث والخامس بالانسحاب من خط أرغون.

في 9 أكتوبر ، صدر الأمر النهائي بالانسحاب إلى خط هيندنبورغ المحصن للدفاع النهائي قبل انتهاء الحرب. كان الآن هو أن الجنرال فون دير مارويتز ، قائد الجيش الخامس ، أعطى الكلمة الأخيرة ، كما جاء في تقرير 120 و 8217. كنا بحاجة لاحتلال مواقع دفاعية ثانوية في الخلف. في مساء يوم 9/10 أكتوبر ، غادر الفوج أرغون. أعطى الجنود الألمان الكثير بعد المعارك الصعبة منذ عام 1914 & # 8212 أكثر من 80،000 قتيل هنا. ضربت المدفعية الأمريكية لفترة وجيزة خط Humserberg أثناء الانسحاب وكانت هناك دائمًا شظايا. كنا متعبين ميتين ، متعبين للغاية بحيث لا يمكننا التفكير ، لكننا قادرين على التمسك بالأمل.

بوستسكريبت
خدم بول فولمر في الجبهة الغربية لمدة أربع سنوات. حارب مع 125 و 120 فورتمبيرغ لاندوير أفواج المشاة في 10 حملات وحصلت على صليب الحديد من الدرجة الثانية في عام 1914 ، وفرسان الصليب الدرجة الثانية في عام 1915 ، وميدالية الصليب الحديدي من الدرجة الأولى وميدالية الملكة أولغا في فورتمبيرغ في عام 1918. صدر في عام 1919 ، وانتقل إلى شتوتغارت ، حيث مرة أخرى أصبح مدير مكتب البريد. في عام 1929 ، طُلب من فولمر تقديم بيان حول أحداث 8 أكتوبر 1918 إلى الأرشيف الألماني في بوتسدام ، وهو ما لم يرغب في القيام به. بعد عدة طلبات رسمية وصل للإجابة على الأسئلة. كان من الواضح أنه غير مرتاح بشأن تقديم تقرير رسمي. أصر فولمر على وجود مجموعة كبيرة من الأمريكيين ، وليس فقط يورك وفريقه الصغير. لا بد أن الأمر بدا مستحيلاً أن القليل من الرجال كان بإمكانهم أسر هذا العدد الكبير من الجنود الألمان المدربين تدريباً عالياً.

تمت ترقية ألفين كولوم يورك إلى رتبة رقيب وحصل على وسام الشرف عن أفعاله في 8 أكتوبر. كروا دي جويري والعديد من الميداليات الأخرى. بعد الحرب ، عاد إلى مسقط رأسه في Pall Mall ، Tenn. ، حيث منحه سكان ولايته منزلاً ومزرعة. تزوج من حبيبته جرايسي ويليامز ، وقاموا بتربية سبعة أبناء وخمسة أولاد وبناتين # 8212. بقي الإيمان الذي أتى به خلال الحرب معه طوال حياته. ولخص أحد المذكرات في أكتوبر 1918 بعد معركة أرغون رأيه في الحياة: أنا شاهد على حقيقة أن الله ساعدني في الخروج من تلك المعركة الصعبة من أجل الشجيرات التي أُطلقت من حولي ولم أتعرض لأي خدش.


أبطال الحرب العالمية الأولى ألفين يورك

الولايات المتحدة # 3395 - كان ألفين يورك أحد أكثر جنود أمريكا وسامًا في الحرب ، وحصل على وسام الشرف وصليب الخدمة المتميز ، من بين أمور أخرى.

في 8 أكتوبر 1918 ، أصبح ألفين يورك بطلاً أميركياً بعد أن هزم بمفرده كتيبة رشاشات ألمانية.

كان يورك هدافًا خبيرًا من الوقت الذي أمضاه في صيد الطعام لعائلته. في عام 1911 ، أعلن نفسه من دعاة السلام وأعاد لاحقًا مسودات أوراقه عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى.

المنتج رقم # 20026 - تغطية مناسبة خاصة بمناسبة ذكرى ميلاد يورك. وهي تتميز بطوابع ميدالية الشرف وتينيسي (ولاية يورك).

استمر يورك في اكتساب الشهرة لأفعاله في غابة أرغون في 8 أكتوبر 1918. بعد أن فقد ضابطه الرئيسي وثمانية رجال آخرين ، أصبح يورك قائدًا لسرب صغير. بصفته عريفًا بالوكالة ، قاد 17 رجلاً ضد معقل ألماني ، بهدف تولي المنصب والقبض على السجناء. لقد كان أداؤهم جيدًا في البداية - حيث أسروا عدة أسرى ولم يكن هناك نيران معادية. ثم شن الألمان هجوما مضادا ، مما أسفر عن مقتل ستة من رجال يورك.

ثم ترك يورك رجاله الـ 11 المتبقين وراءه لحراسة السجناء بينما كان ينطلق لإنهاء المهمة. أخرج يورك 17 من المدفعي ببندقيته قبل أن يتهمهم سبعة جنود مدركين أنه الوحيد الذي كانوا يقاتلون. بعد قتلهم جميعًا بمسدسه فقط ، أكمل يورك مهمته وأعاد ما مجموعه 132 سجينًا ألمانيًا. تمت ترقية يورك إلى رتبة رقيب لأفعاله.

الولايات المتحدة # 3395 - تغطية اليوم الأول لألفين يورك فليتوود.

عندما عاد إلى الولايات ، تم الترحيب به كبطل. وصف الجنرال بيرشينج ، قائد قوة المشاة الأمريكية ، يورك بأنه "أعظم جندي مدني" في الحرب. وكافأته ولايته ، تينيسي ، بمزرعة. في وقت لاحق ، تم صنع فيلم عن حياته. استخدم الإتاوات التي حصل عليها من الفيلم لتمويل كلية الكتاب المقدس.

عندما توفي الرقيب يورك في عام 1964 ، قال الرئيس جونسون إن الجندي كان مثالاً على "شجاعة الرجال المقاتلين الأمريكيين وتضحياتهم من أجل الحرية".


في 8 أكتوبر 1918 ، أصبح ألفين يورك بطلاً أميركياً بعد أن هزم بمفرده كتيبة رشاشات ألمانية.

كان يورك هدافًا خبيرًا من الوقت الذي أمضاه في صيد الطعام لعائلته. في عام 1911 ، أعلن نفسه من دعاة السلام وأعاد لاحقًا مسودات أوراقه عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى.

البند رقم 20026 - تغطية مناسبة خاصة بمناسبة ذكرى ميلاد يورك. وهي تتميز بطوابع ميدالية الشرف وتينيسي (ولاية يورك).

استمر يورك في اكتساب الشهرة بسبب أفعاله في غابة أرغون في 8 أكتوبر 1918. بعد أن فقد ضابطه الرئيسي وثمانية رجال آخرين ، أصبح يورك قائدًا لسرب صغير. بصفته عريفًا بالوكالة ، قاد 17 رجلاً ضد معقل ألماني ، بهدف تولي المنصب والقبض على السجناء. لقد كان أداؤهم جيدًا في البداية - حيث أسروا عدة أسرى ولم يكن هناك نيران معادية. ثم شن الألمان هجوما مضادا ، مما أسفر عن مقتل ستة من رجال يورك.

ثم ترك يورك رجاله الـ 11 المتبقين وراءه لحراسة السجناء بينما كان ينطلق لإنهاء المهمة. أخرج يورك 17 من المدفعي ببندقيته قبل أن يتهمهم سبعة جنود مدركين أنه الوحيد الذي كانوا يقاتلون. بعد قتلهم جميعًا بمسدسه فقط ، أكمل يورك مهمته وأعاد ما مجموعه 132 سجينًا ألمانيًا. تمت ترقية يورك إلى رتبة رقيب لأفعاله.

عندما عاد إلى الولايات ، تم الترحيب به كبطل. وصف الجنرال بيرشينج ، قائد قوة المشاة الأمريكية ، يورك بأنه "أعظم جندي مدني" في الحرب. وكافأته ولايته ، تينيسي ، بمزرعة. في وقت لاحق ، تم صنع فيلم عن حياته. استخدم الإتاوات التي حصل عليها من الفيلم لتمويل كلية الكتاب المقدس.

عندما توفي الرقيب يورك عام 1964 ، قال الرئيس جونسون إن الجندي كان مثالاً على "شجاعة الرجال المقاتلين الأمريكيين وتضحياتهم من أجل الحرية".

انقر فوق الصور لاكتشاف المزيد من التاريخ وإضافتها إلى مجموعتك.


الحرب العالمية الأولى والارتباك الأخلاقي

مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917 ، أصبح يورك قلقًا من مطالبته بالخدمة. أصبحت هذه المخاوف حقيقة عندما تلقى مسودة إشعار التسجيل. بعد استشارة قسّه ، نُصِح بالسعي للحصول على وضع المستنكف ضميريًا. في 5 حزيران (يونيو) ، سجل يورك للانضمام إلى المسودة كما يقتضي القانون ، لكنه كتب في بطاقته المسودة "لا تريد القتال".

عندما تمت مراجعة قضيته من قبل سلطات التجنيد المحلية والولائية ، تم رفض طلبه لأن كنيسته لم تكن طائفة مسيحية معترف بها. بالإضافة إلى ذلك ، خلال هذه الفترة ، كان المستنكفون ضميريًا لا يزالون في طور الصياغة ويتم تعيينهم عادةً بأدوار غير قتالية. في نوفمبر ، تم تجنيد يورك في الجيش الأمريكي ، وعلى الرغم من اعتبار وضعه كمستنكف ضميريًا ، فقد تم إرساله إلى التدريب الأساسي.


Alvin York : A New Biography of the Hero of the Argonne

Alvin C. York (1887--1964) -- devout Christian, conscientious objector, and reluctant hero of World War I -- is one of America's most famous and celebrated soldiers. Known to generations through Gary Cooper's Academy Award-winning portrayal in the 1941 film الرقيب يورك, York is credited with the capture of 132 German soldiers on October 8, 1918, in the Meuse-Argonne region of France -- a deed for which he was awarded the Congressional Medal of Honor.

At war's end, the media glorified York's bravery but some members of the German military and a soldier from his own unit cast aspersions on his wartime heroics. Historians continue to debate whether York has received more recognition than he deserves. A fierce disagreement about the location of the battle in the Argonne forest has further complicated the soldier's legacy.

في Alvin York, Douglas V. Mastriano sorts fact from myth in the first full-length biography of York in decades. He meticulously examines York's youth in the hills of east Tennessee, his service in the Great War, and his return to a quiet civilian life dedicated to charity. By reviewing artifacts recovered from the battlefield using military terrain analysis, forensic study, and research in both German and American archives, Mastriano reconstructs the events of October 8 and corroborates the recorded accounts. On the eve of the WWI centennial, Alvin York promises to be a major contribution to twentieth-century military history.


V tento den v roce 1918 desátník Spojených států Alvin C. York údajně zabil více než 20 německých vojáků a dalších 132 vojáků zachytil v čele malého oddělení v Argonském lese poblíž řeky Meuse ve Francii. Za vykořisťování později získal York čestnou medaili Kongresu.

York, který se narodil v roce 1887 ve srubu poblíž hranice Tennessee-Kentucky, byl třetí z 11 dětí v rodině podporované živobytím a lovem. Po náboženské konverzi se stal kolem roku 1915 fundamentalistickým křesťanem. O dva roky později, když Spojené státy vstoupily do první světové války, byl York zařazen do americké armády. Poté, co byl York odepřen status svědomí-odpůrce, se zaregistroval do 82. pěší divize a v květnu 1918 přijel do Francie pro aktivní službu na západní frontě. V září téhož roku sloužil v úspěšné ofenzivě Saint-Mihiel, byl povýšen na desátníka a byl pověřen svým vlastním týmem.

Události 8. října 1918 se odehrály v rámci ofenzívy Meuse-Argonne, která měla být posledním spojeneckým tlačením proti německým silám na západní frontě během první světové války. York a jeho prapor dostali za úkol zmocnit se němčiny - držení pozic přes údolí poté, co se setkaly s obtížemi, byla malá skupina vojáků, kteří čítají asi 17 mužů, vypálena německým kulometným hnízdem na vrcholu nedalekého kopce. Střelci omezili devět mužů, včetně nadřízeného, ​​a nechali York na starosti čety.

Jak York psal ve svém deníku o svých následných akcích: „hadicové kulomety plivaly oheň a řezaly podrosty kolem mě něco hrozného…. Neměl jsem čas se vyhnout za strom nebo se ponořit do štětce, neměl jsem ani čas si klečet nebo lehnout . Jakmile kulomety začaly střílet na mě, začal jsem si s nimi vyměňovat střely. Aby se na mě podívali, nebo aby na mě házeli své kulomety, museli Němci ukazovat hlavy nad příkopem a pokaždé, když jsem viděl hlavu, právě jsem se jí dotkl. Po celou dobu jsem na ně křičel, aby sestupovali. Nechtěl jsem zabíjet víc, než jsem musel. Ale byly to oni nebo já. A dával jsem jim to nejlepší, co jsem měl. "

Několik dalších amerických vojáků následovalo Yorkův náskok a začalo střílet Když se blížili k kulometnému hnízdě, německý velitel si pomyslel, že podcenil velikost nepřátelské perutě, která vyslala jeho posádku asi 90 mužů. Na cestě zpět do spojeneckých linií York a jeho skupina vzali více vězňů, celkem 132. Přestože Alvin York důsledně hrál své úspěchy toho dne, dostal uznání za zabití více než 20 německých vojáků. Povýšen do hodnosti seržanta, zůstal na frontách až do 1. listopadu 10 dní před příměří. V dubnu 1919, York byl vyznamenán nejvyšší americkou vojenskou výzdobou, Medal of Honor.

Lauded by اوقات نيويورك Jako „největší hrdina války“ a generál John J. Pershing, velitel americké expediční síly (AEF), jako „největší civilní voják“ první světové války, York pokračoval založením školy pro znevýhodněné děti, York Průmyslový institut (nyní Alvin C. York Institute), ve venkovském Tennessee. V roce 1941 se jeho hrdinství stalo základem filmu, Seržant York, hrát Garyho Coopera. Po smrti Yorku v roce 1964 ho prezident USA Lyndon Johnson nazval „symbolem americké odvahy a oběti“, který ztělesňoval „statečnost amerických bojujících mužů a jejich oběti za svobodu“.


The Testimony of Alvin C. York

The Argonne Forest, France, October 8, 1918. After his platoon suffered heavy casualties, Alvin York assumed command. Fearlessly leading seven men, he charged with great daring a machine gun nest which was pouring deadly and incessant fire upon his platoon. In this heroic feat the machine gun nest was taken, together with four German officers and 128 men and several guns.

The Making of a Man of Character

Alvin York was born into a poor family in Tennessee on December 13, 1887. When Alvin’s father died, York said:

I got in bad company and…got to drinking and gambling…I used to drink a lot of moonshine and had a lot of fist fights.

On January 1, 1915, Alvin attended a revival meeting conducted by Reverend H.H. Russell. During the sermon, York felt as if lightning hit his soul and was moved to accept Jesus Christ as his Lord and Savior. From this point on his life was forever changed and he stopped “smoking, drinking, gambling, cussing and brawling.”

York took this commitment seriously, grew in his faith, taught Sunday school, led the choir and eventually became an elder in his church. York’s old friends tried to persuade him to go drinking, but he refused. It took moral courage for York to remain committed to the Lord, but with the strength of the Holy Spirit and personal resolve, York prevailed. This sharpened York’s character and moral courage, directly contributing to his heroic deeds in the midst of battle only two years later.

Thou Shall Not Kill

York immersed himself in the “trinity of Christian growth”: prayer, Bible study, and fellowship. As Alvin grew in his faith, World War I raged across Europe with the U.S. entering the fray in 1917. Alvin’s world turned upside down in June 1917 when he received a draft notice. When he read “Thou shall not kill” in the Bible, he took it literally. However, he also believed that God ordained governments as instruments to be obeyed. Alvin York summed up this dilemma when he said:

I wanted to follow both [the Bible and the U.S.]. But I couldn’t. I wanted to do what was right…If I went away to war and fought and killed, according to the reading of my Bible, I [wasn’t] a good Christian.

York applied for exemption from the draft as a conscientious objector, but his request was denied. This put York into doubt and confusion. He trusted God to get him out of what he perceived as doing something contrary to the Bible. كما قال هو:

I was [sort of messed] up inside [worse than] ever. I thought that the Word of God would prevail against the laws of men….

York did not know what was ahead, but reported for duty to Company G, 328th Infantry Regiment, 82nd Infantry Division at Camp Gordon, Georgia. York’s Company Commander, Captain Danforth, and Battalion Commander, Major Buxton, were both committed Christians. Buxton and Danforth knew their Bible and dedicated hours of their time to contend with York’s doubts. They literally walked through the Bible together to debate the issue. For every verse the commanders used to support their position on warfare, York countered. Finally, Danforth read Ezekiel 33:6 ––

But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, and the people are not warned, and the sword comes and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity but his blood I will require at the watchman’s hand.

With this, York said, “All right, I’m satisfied” and resolved to serve as a soldier. Armed with this assurance, he sought to excel in all that was entrusted to him.

Argonne Forest, France

October 8, 1918 –– Argonne Forest, France. It was another wet and foggy morning along the edge of the rugged Argonne Forest. At precisely 6:10 a.m., the battalion attacked, with a mission to take the German Decauville Railroad in the midst of the forest. This would force the Germans out of the Argonne. The attack would take the Americans up a funnel-shaped valley, which became narrower as they advanced. On each side and the far side of the valley were steep ridges, occupied by German machine guns and infantry troops. As the Americans advanced up this shallow valley, the Germans opened up with intense machine gunfire from the left and right and the front. Soon, artillery poured in upon the beleaguered attackers, compelling the American attack to stall. The Americans were caught in a deadly crossfire. As York recollected:

The Germans… stopped us dead in our tracks. Their machine guns were up there on the heights overlooking us and well hidden, and we couldn’t tell for certain where the terrible heavy fire was coming from… And I’m telling you they were shooting straight. Our boys just went down like the long grass before the mowing machine at home. Our attack just faded out… And there we were, lying down, about halfway across [the valley].

The Germans took a heavy toll on the Americans with the survivors seeking cover wherever they could find it. The German machine guns had to be silenced. Sergeant Bernard Early was ordered to take three squads of men (including York’s squad) to get behind the German entrenchments to take out the machine guns. They successfully worked their way behind the German positions and quickly overran the headquarters of a German unit, capturing a large group of German soldiers who were preparing to counter-attack against the U.S. troops.

While the Americans were contending with the prisoners, the Germans on the hill above poured machine gunfire into the area, killing six Americans and wounding three others. The fire came from German machine guns on the ridge, which turned their weapons on the U.S. soldiers. The loss of the nine American soldiers put Corporal York in charge. As his men remained under cover, and guarding the prisoners, York worked his way into position to silence the German machine guns.

As soon as the machine guns opened fire on me, I began to exchange shots with them. There were over thirty of them in continuous action, and all I could do was touch the Germans off just as fast as I could. I was sharp shooting. I don’t think I missed a shot. It was no time to miss… All the time I kept yelling at them to come down. I didn’t want to kill any more than I had to. But it was they or I. And I was giving them the best I had. Sergeant Alvin York

One of York’s prisoners, German Lieutenant Paul Vollmer, emptied his pistol trying to kill York. Yet not one shot struck York. Seeing the mounting losses, he offered to surrender the unit on the hill. In the end, York and his men marched 132 German prisoners back to the American lines, silenced the German machine guns, and enabled the Americans to capture the Decauville Railroad. For his actions, York was promoted to Sergeant and awarded the Medal of Honor. York’s life is relevant for us to contemplate as his physical courage on the battlefield reflected his moral courage in his spiritual life.

The Legacy of York’s Life

There are several lessons derived from the testimony of Alvin York that reach across the generations and speak to us today. The primary one is the impact that godly leaders made in Alvin’s life. Major Buxton (York’s Battalion Command) and Captain Danforth (Company Commander) had every reason to decline speaking with York –– foremost was the serious time constraints the unit was under. The 328th had only a few months to train raw recruits for combat. Despite this, they helped York overcome his doubts.

We talked along these lines for over an hour… We did not get angry or even raise our voice. We just examined the old Bible and whenever I would bring up a passage opposed to war, Major Buxton would bring up another which [sort of] favored war. I believed that the Lord was in that room. I seemed to somehow feel His presence there. Alvin York

These two biblically knowledgeable Christians gave hours of their precious time to help Sergeant York work through his doubts about the ability of a Christian to take up arms in defense of his nation. Their boldness for the faith, patience, and understanding were crucial in helping York fully commit to the tasks that lay ahead. Without the influence of Buxton and Danforth, York might have ended up not serving his country, and thereby not saving his unit from annihilation only months later and depriving us of an incredible Christian witness.

God used Sergeant Alvin York to save the lives of hundreds of Germans and Americans on that fateful day of October 8, 1918. In the decades since his heroic deed, the testimony of Sergeant York echoes across the ages to remind those who have inherited his legacy to live up to God’s calling. As Alvin York, we must endeavor to take our faith seriously, endeavoring to build our character and moral courage “muscles” by choosing to do the right thing every day. This will prepare us for the day of battle that lies ahead. Certainly, York was physically courageous on the battlefield, because he was morally courageous in his spiritual life.

Character is like a muscle the more it is exercised and used, the stronger it becomes. Every time we choose to do what is right, we build character and moral courage. York consistently chose to follow the Lord’s Way and was faithful in the little things. As a result, he was able to accomplish unimaginable feats later in the heat of battle.

God has endowed each of us with distinct talents and gifts to fulfill His purpose for our lives. In the case of Alvin York, his sharp eye as an expert rifleman made the difference during the fierce battle for the Decauville Railroad in October 1918. With such confidence, believers can move forward knowing that God has equipped us in the right place and the right time to fulfill His plan for our and others’ lives. York’s life is an example of this –– of how an obscure, albeit talented Tennesseean sharpshooter would rise as a witness for Jesus to the nation. What a difference a Christian can make.

A conversation between Sergeant York and his Division Commander, General Lindsey, in January 1919 when they toured the site where York captured 132 Germans three months earlier.

General Lindsey: “York, how did you do it?”

Alvin York: “Sir, it is not man power. A higher power than man power guided and watched over me and told me what to do.” And the general bowed his head and put his hand on my shoulder and solemnly said.”

General Lindsay: “York, you are right.”

Alvin York: “There can be no doubt in the world of the fact of the divine power being in that. No other power under heaven could bring a man out of a place like that. Men were killed on both sides of me, and I was the biggest and the most exposed of all. Over thirty machine guns were maintaining rapid fire at me, point-blank from a range of about twenty-five yards. When you have God behind you, you can come out on top every time.”


ASSOCIATION OF THE UNITED STATES ARMY

In the long and storied 243-year history of the U.S. Army, the exploits of Sgt. Alvin C. York on Oct. 8, 1918, in the Argonne Forest in World War I stand as one of the all-time greatest individual feats of an American soldier. In battle that day, then-Cpl. York killed 25 Germans, captured 132 and knocked out 35 machine guns.

After the war, York excelled as a contributing citizen to his community and nation. He worked to improve the lives of the children in his rural Tennessee community, especially in the area of education, and helped promote the homefront war effort during World War II. His life is a shining example of a Soldier for Life.

York came from humble beginnings. He was born on a farm near Pall Mall, Tenn., on Dec. 13, 1887. Raised in poverty as one of 11 children, he worked to help support his family, particularly after the death of his father. He was prone to fighting and drinking as a young man. However, after finding God in early 1915, York’s life changed dramatically. He became a solid citizen of his community.

Conscientious Objector Drafted

Meanwhile, World War I was raging in Europe, Asia and Africa. When the U.S. declared war on the Central Powers in April 1917, the Selective Service Act of 1917 instituted a draft. York was notified to register. Though he had asked for an exemption from the draft for his religious beliefs, identifying himself as a conscientious objector, his request was denied, and he was subsequently drafted. He reported to Camp Gordon, Ga., in November 1917 he began training while wrestling with his conscience as he pondered the Bible’s Old Testament admonition against killing.

York’s chain of command, specifically his battalion commander, Maj. George Buxton, and his company commander, Capt. E.C.B. Danforth Jr., won his respect and admiration for their professional and understanding methods of leadership. Granted a pass to go home to ponder his situation in March 1918, York decided to go with his unit to war.

In February 1918, York was assigned to the 82nd “All American” Division. He deployed to France in April 1918. Before moving to the front, York stayed true to his Christian beliefs, avoiding alcohol, cursing and fighting. His favorite companions were his Bible and his diary. His unit, G Company of the 328th Infantry Regiment, moved toward the front in July 1918. As part of the 82nd Division, they were destined to push forward in the Meuse-Argonne Offensive beginning in late September until the armistice on Nov. 11, 1918.

The offensive was an all-out push by the Allies across the Western Front in Belgium and France to break the German defensive lines. The offensive would eventually place growing pressure on the German defenses in and around the Hindenburg Line to wear down and ultimately break the Imperial German Army. Nine U.S. divisions began the assault, followed by four divisions in reserve. The number of units engaged would grow as the fighting continued.

Fateful Battle

On the day of his historic action, York was part of a 17-man section moving just behind German lines looking for a gap for his company to advance in the Argonne Forest. The terrain was wooded, hilly and marshy, and the Germans had had four years to fortify it. The Argonne Forest fighting has been described as similar to the Hürtgen Forest fighting in World War II in Germany, a terrible place for a battle.

York’s company was tasked with moving over a hill and cutting the German resupply route, the Decauville Railroad, in the center of the forest. York’s company took heavy fire and suffered casualties. That led to the 17 men, under Sgt. Bernard Early, moving to find a gap in the German lines to flank and silence the machine guns holding up the advance.

Surprising some German medics as they moved deeper behind the enemy’s main line, the Americans followed the fleeing medics into a German command post, taking the command post by surprise and capturing the Germans there. While rounding up their prisoners, the Americans came under fire from nearby German machine gunners. The German fire killed several American soldiers and badly wounded Early, leaving York in command of the remaining troops.

York began shooting from the prone position with his bolt-action rifle, picking off German machine gunners as they raised their heads to spot targets. The prone firing position was familiar to York from his days of shooting matches in the Tennessee hills. At one point, six Germans tried to rush him. York killed them with his pistol, shooting from the farthest to the closest, a shooting trick he learned from his turkey hunting days back home.

The German major at the captured command post, seeing York’s shooting, offered to signal the remaining Germans to surrender. York agreed, and the surviving Americans took 80 to 90 German prisoners and had them carry the three wounded Americans as they began moving toward American lines. Going back through the German front line, York forced the major to signal German units around them to surrender, eventually winding up with 132 prisoners. In the fighting, York killed 25 Germans and silenced 35 machine guns.

Accolades for Bravery

York saw additional fighting up until Nov. 1, 1918, when his unit was pulled back to a rest camp. Word of the Nov. 11 armistice reached York’s unit while they were recovering at Aix-les-Bains. As was his habit, York went to church that day, wrote home and read a little. He was glad the fighting was over.

Word of York’s incredible feat spread through the ranks and he received various decorations for his exploits. Marshal Ferdinand Foch, Supreme Allied Commander in 1918, said when decorating York with the Croix de Guerre, “What you did was the greatest thing accomplished by any private soldier of all the armies of Europe.” Gen. John J. Pershing, commander of the American Expeditionary Forces, presented York with the Medal of Honor in 1919.

Amazingly, York’s exploits were unknown to the American public until السبت مساء بوست ran an article about him on April 26, 1919. The publicity turned York into a national hero. Though offered numerous financial opportunities upon his return through New York City to Tennessee, York declined them all. He continually stated, “This uniform of Uncle Sam’s ain’t for sale.” He sought a return home to Pall Mall, respite and marriage to his fiancée Gracie.

York then dedicated himself to bettering his community. He successfully petitioned the Tennessee Department of Highways and Public Works to build a road through the mountains around his home. This galvanized the surrounding counties to do the same, providing a much-improved road network in that area of the state.

Dream Realized

He then began a push to get a modern school in the area, a dream realized in 1929 when the York Agricultural Institute opened, named for him. York also pushed for military preparedness leading up to World War II, then tried to enlist upon the United States’ entry into that war. Denied enlistment due to poor health, he was commissioned as a Signal Corps major and traveled to help sell war bonds and inspire recruits at training bases.

York suffered from strokes, pneumonia and failing eyesight in his later years. He passed away in Nashville, Tenn., on Sept, 2, 1964.

York’s life story has been told in several books. In 1940, he agreed to the cinematic telling of his story by Warner Bros. in the Howard Hawks’ movie الرقيب يورك. The movie was the highest-grossing film in 1941, and Gary Cooper earned an Academy Award for Best Actor for portraying the title character. York is also recognized in the U.S. Army Center of Military History’s American Military History textbook used by Army ROTC departments to this day.

York exemplified Army values in his life. His personal courage in combat, his selfless service to his community in using his fame to better their lives, his loyalty to God and nation in his conduct during and after World War I, and his sense of duty to serve in one war and volunteer to serve in another stand as shining examples to all who serve.


Col. Douglas Mastriano, Alvin York: A New Biography of the Hero of the Argonne

Alvin C. York (1887–1964)—devout Christian, conscientious objector, and reluctant hero of World War I—is one of America’s most famous and celebrated soldiers. Known to generations through Gary Cooper’s Academy Award-winning portrayal in the 1941 film الرقيب يورك, York is credited with the capture of 132 German soldiers on October 8, 1918, in the Meuse-Argonne region of France—a deed for which he was awarded the Medal of Honor.

At war’s end, the media glorified York’s bravery, but some members of the German military and a soldier from his own unit cast aspersions on his wartime heroics. Historians continue to debate whether York has received more recognition than he deserves. A fierce disagreement about the location of the battle in the Argonne forest has further complicated the soldier’s legacy.

في Alvin York: A New Biography of the Hero of the Argonne, Douglas V. Mastriano sorts fact from myth in the first full-length biography of York in decades. He meticulously examines York’s youth in the hills of east Tennessee, his service in the Great War, and his return to a quiet civilian life dedicated to charity. By reviewing artifacts recovered from the battlefield using military terrain analysis, forensic study, and research in both German and American archives, Mastriano reconstructs the events of October 8 and corroborates the recorded accounts.


شاهد الفيديو: الجندي الأمريكي المسلم ناصر. وحرب أفغانستان (أغسطس 2022).