القصة

رواية مباشرة عن قصف هيروشيما

رواية مباشرة عن قصف هيروشيما


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قام مبشر كاثوليكي كان يعيش بالقرب من هيروشيما في الوقت الذي أسقطت فيه الولايات المتحدة القنبلة الذرية على المدينة في 6 أغسطس 1945 ، بتسليم تقرير مباشر إلى مراسل إذاعة مشاة البحرية الرقيب. إيدي بندرجاست.


رواية مباشرة عن قصف هيروشيما - التاريخ

"هيروشيما" بعد خمسة وسبعين عامًا من القصف

كريستوبال إس بيري كابان
فورت براج بولاية نورث كارولاينا

شكل 1. ليتل بوي في جزيرة تينيان، أغسطس 1945. من الأرشيف الوطني.
الشكل 2. سحابة عيش الغراب فوق هيروشيما، 6 أغسطس ، 1945. من الأرشيف الوطني.
الشكل 3. احترق جلد هذا الشخص بنمط بما يتوافق مع الأجزاء المظلمة من الكيمونو التي كان يتم ارتداؤها وقت الانفجار. من الأرشيف الوطني.

"في تمام الخامسة عشرة دقيقة بعد الثامنة صباحًا يوم 6 أغسطس 1945 ، بتوقيت اليابان ، في الوقت الذي انطلقت فيه القنبلة الذرية فوق هيروشيما ، كانت الآنسة توشيكو ساساكي ، موظفة في قسم شؤون الموظفين في شركة East Asia Tin Works ، قد جلست لتوها في مكانها في مكتب المصنع وكانت تدير رأسها للتحدث إلى الفتاة في المكتب المجاور ". 1 هكذا يبدأ جون هيرسي هيروشيما حول آثار القنبلة الذرية الأولى التي ألقيت قبل خمسة وسبعين عامًا.

في وقت سابق من ذلك اليوم مثلي الجنس إينولا، قاذفة من طراز B-29 أقلعت من جزيرة تينيان متجهة نحو اليابان على بعد 1500 ميل. كانت هيروشيما ، الهدف الأساسي ، مركزًا عسكريًا واتصالات مهمًا يبلغ عدد سكانها حوالي 300000 نسمة. طار القاذف على ارتفاع منخفض قبل أن يرتفع إلى 31000 قدم مع اقترابها من الهدف ، وأطلق قنبلة يورانيوم زنة 9700 رطل يطلق عليها اسم ليتل بوي. بعد 43 ثانية ، أضاء انفجار ضخم سماء الصباح حيث انفجر ليتل بوي على ارتفاع 1900 قدم فوق المدينة.

في غضون ساعات من تفجير هيروشيما ، قرأت المحطات الإذاعية بيانًا من الرئيس هاري س. ترومان يبلغ الجمهور بأن "طائرة أمريكية ألقت قنبلة واحدة على هيروشيما. . . إنها قنبلة ذرية. إنه تسخير للقوة الأساسية للكون ". 2

بعد ثلاثة أيام بوكسكار صدر فات مان. انفجرت هذه القنبلة عالياً فوق وادي ناغازاكي الصناعي ، ودمرت مصنع ميتسوبيشي للأسلحة الذي صنع الطوربيدات التي ألقيت على بيرل هاربور. قُتل ما يقدر بنحو 39000 شخص على الفور. 3

كان استسلام اليابان إيذانا بنهاية الحرب العالمية الثانية. بينما احتفلت أمريكا بالنصر ، علقت القنبلة الذرية مثل بعض الضباب المخيف من عالم آخر. حاول الأمريكيون إلقاء النكات: "عندما خلق الله ذرة ، كان بالتأكيد قد خلق حفنة من أجل حواء." قلة من الأمريكيين كانوا واعين لأن معظمهم اعتقد أن الطاقة الذرية ستدخل عصرًا ذهبيًا للسلام.

أعرب عدد قليل عن معارضتهم. ألمح جون فوستر دالاس إلى أن القنابل الذرية و "حنكة الدولة المسيحية" غير متوافقين: "إذا كنا ، بصفتنا أمة مسيحية ، نشعر بالحرية الأخلاقية في استخدام الطاقة الذرية بهذه الطريقة ، فإن الرجال في مكان آخر سيقبلون هذا الحكم. سيتم النظر إلى الأسلحة الذرية على أنها جزء طبيعي من ترسانة الحرب وستكون الساحة مهيأة للتدمير المفاجئ والنهائي للبشرية ". 4 ومع ذلك ، أجاب العشرات من القادة بشدة أن أمة مسيحية حقيقية أنهت الحروب في أسرع وقت ممكن.

لقد مر عام كامل قبل أن يدرك معظم الأمريكيين الآثار الصحية المميتة للقنابل الذرية. في 31 أغسطس 1946 ، نيويوركر خصصت عددًا كاملاً من مجلتها لروايات ستة ناجين قابلهم الصحفي هيرسي الحائز على جائزة بوليتزر. 5 مقابلات هيرسي ، نُشرت لاحقًا باسم هيروشيماأصبحت كلاسيكية فورية. 1

هيروشيما يصف بوضوح القنبلة والعواقب المروعة رقم 8217: الأشخاص الذين يعانون من مقل العيون الذائبة تبخروا ، تاركين فقط ظلالهم المحفورة على الجدران أوصافًا لكيفية سقوط جلد الناس عندما يحاول شخص ما سحبهم من الماء والحروق الشديدة حيث لم يكن هناك جلد ، فقط عضلات وعظام.

هيروشيما يشهد على القوة غير الطبيعية التي لا تصدق للقنبلة الذرية. تحولت القنبلة إلى ليل نهار ، واستحضرت المطر والرياح ، ودمرت الكائنات من الداخل وكذلك من الخارج. يقدم هيرسي إحصائيات مقنعة ، مستشهداً بعدد الأشخاص الذين قتلوا أو جرحوا وأسباب إنقاذ العديد من الذين ماتوا. قُتل ما يقرب من نصف الأطباء البالغ عددهم 150 في المدينة على الفور وقليل من الناجين تمكنوا من الوصول إلى المستشفيات أو المعدات الطبية.

من خلال دمج هذه الإحصائيات مع ست روايات مباشرة ، يخصص هيرسي المأساة ويضيف معنى إلى أعداد القتلى والجرحى. نادرًا ما يأخذ هيرسي التركيز بعيدًا عن هذه الشخصيات الست الرئيسية ، ومن خلال تجاربهم يمكننا الحصول على صورة حية للدمار. ترى الشخصيات عددًا لا يحصى من المنازل المنهارة ويسمعون صرخات "Tasukete kure!" ("مساعدة ، إذا سمحت!") يأتي من تحت الأنقاض. يصف هيرسي كل شيء من تأثيرات القنبلة على الطقس إلى أنواع الحروق التي عانى منها كثير من الناس. في الواقع ، يبذل هيرسي جهدًا كبيرًا ليُظهر لقرائه كيف كانت القنبلة الذرية مدمرة بشكل فريد.

قبل هيروشيما ظهر في الصحافة معظم الأمريكيين في هذا الوقت كانوا غير مدركين لقوة القنبلة الذرية. كانت السرعة والسرية هما شعار مشروع مانهاتن ، البرنامج الذي طور وصنع القنابل. عندما وقع انفجار اختبار ترينيتي في صحراء نيو مكسيكو ، أعلنت وسائل الإعلام المحلية (بالتعاون مع مكتب الرقابة الأمريكية) أنه "حادث غير ضار في مكب ذخيرة بعيد". 6 بعد التفجيرات ، تم تقييد الوصول إلى هيروشيما وناجازاكي بشدة من قبل قوات الاحتلال الأمريكية. في عام 1946 ، كان لا يزال من الشائع بالنسبة للقادة العسكريين الأمريكيين تصوير الحدث على أنه مجرد مهمة تفجير أخرى. 6

كان هيرسي أول من اخترق التصريحات الرسمية. بعد، بعدما هيروشيما ظهر في نيويوركر، ألبرت أينشتاين طلب 1000 نسخة. أثار مقال Hersey & # 8217s التعاطف الأمريكي مع الضحايا. 7

لم يؤد هذا الهجوم المدمر على هيروشيما وناغازاكي إلى استسلام اليابان فحسب ، بل زرع أيضًا بذرة الخوف في العالم. سوف يناقش البعض أن هذه هي المرة الأولى التي يُنظر فيها إلى الولايات المتحدة على أنها قوة لا يستهان بها ، بينما يرى آخرون أنها واحدة من أكثر الأعمال الفظيعة واللاإنسانية المرتكبة. وجهات النظر هذه حاسمة لتصور الأسلحة النووية في أمريكا بعد عقود. خلال الستينيات ، في ذروة الحرب الباردة وأزمة الصواريخ الكوبية ، وجدت الولايات المتحدة نفسها في وضع مخيف فيما يتعلق بالأسلحة النووية. في حين أن الصراع لم يبلغ ذروته أبدًا ، فإن الخوف من الوقوع ضحية لتداعيات نووية تغلغل في أذهان العديد من الأمريكيين. إن الهدف المتمثل في القضاء على مثل هذه الأسلحة جدير بالثناء تمامًا. لكن العالم قد تغير من نواح كثيرة خلال خمسة وسبعين عامًا منذ القصف.

اعتقد الفيزيائي هارولد أجنيو ، الذي عمل كمراقب علمي وشاهد تدمير هيروشيما من طائرة مراقبة ، أنه يجب إجبار كل زعيم عالمي على الشعور بالحرارة على وجهه من انفجار نووي. 8 عدد الأشخاص الذين جربوا بالفعل مثل هذا الشيء يتضاءل كل عام. في حالة عدم وجود خبرة مباشرة ، يجب على كل قائد وكل شخص متعلم القراءة هيروشيما ، التي تنقل ببلاغة ما هو على المحك.

الآراء المعبر عنها هنا هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة السياسة الرسمية للإدارة الطبية بالجيش الأمريكي أو وزارة الجيش أو وكالة الصحة الدفاعية أو وزارة الدفاع أو الحكومة الأمريكية.

مراجع

  1. هيرسي ج. هيروشيما. نيويورك: Alfred A. Knopf، Inc. 1946.
  2. ترومان إتش إس. بيان حول القنبلة الذرية ، 8 أغسطس 1945. الأوراق العامة للرؤساء: هاري إس ترومان. المجلد 1 1945.
  3. ساوثارد س. ناغازاكي: الحياة بعد الحرب النووية. فايكنغ 2015.
  4. روزندورف إن جون فوستر دالاس & # 8217 الفصام النووي. في: Gaddis JL، Gordon PH، May ER، Rosenberg J، eds. رجال الدولة في الحرب الباردة يواجهون القنبلة: الدبلوماسية النووية منذ عام 1945. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد 1999: 62-86.
  5. هيرسي جيه هيروشيما. نيويوركر1946.
  6. رودس ر. صنع القنبلة الذرية نيويورك: Simon & amp Schuster 1986.
  7. شورتو آر جون هيرسي ، الكاتب الذي ترك "هيروشيما" تتحدث عن نفسها. نيويوركر2016.
  8. شلوسر إيريك شلوسر: لماذا تعتبر هيروشيما مهمة الآن أكثر من أي وقت مضى. التلغراف. 2 أغسطس 2015.

كريستوبال إس بيري كابون، دكتوراه ، خريج جامعة ويسكونسن ميلووكي ، لديه أكثر من 30 عامًا من الخبرة في إجراء البحوث في مجال الصحة. وهو عالم أوبئة في المركز الطبي للجيش Womack وأستاذ مشارك في جامعة كامبل. وهو مؤلف لما يقرب من 100 مقال بحثي بما في ذلك العديد من المقالات حول تاريخ الطب.


  • الناشر و rlm: & lrm Kodansha USA Inc 1st edition (1 مايو 1997)
  • Language & rlm: & lrm الإنجليزية
  • Hardcover & rlm: & lrm 194 صفحة
  • ISBN-10 & rlm: & lrm 477002147X
  • ISBN-13 & rlm: & lrm 978-4770021472
  • وزن السلعة & rlm: & lrm 14.4 أوقية
  • الأبعاد & lrm: & lrm 6 × 1 × 8.75 بوصة

أعلى التقييمات من الولايات المتحدة

كانت هناك مشكلة في تصفية الاستعراضات الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

الشيء الوحيد الذي قد يغير رأي أولئك الذين يدعمون استخدام أمريكا للقنابل الذرية ضد اليابان هو شهادة أولئك الذين نجوا من الهجمات. أعرب الجنرال أيزنهاور والأدميرال ليهي وآخرون في الجيش والحكومة عن اشمئزازهم من استخدام الأسلحة النووية ضد المدنيين ، والتقى الكابتن روبرت لويس (مساعد قائد سفينة إينولا جاي) لاحقًا بمجموعة من هيروشيما مايدنز في للتعبير عن أسفه والتبرع بالمال لتغطية نفقاتهم الطبية.

تقدم "رسائل من نهاية العالم" ، إلى جانب "يوميات هيروشيما" ، الهجوم على هيروشيما من حيث الخسائر البشرية ومعاناة المدنيين. فقد عدد أكبر من الأرواح في قصف المدن اليابانية وتدمير مدينة درسدن ، لكن الآثار الفورية والطويلة المدى لاستخدام الأسلحة النووية تشكل عملاً مروعًا.

نحن نعلم الآن أن استخدام العنف ضد السكان المدنيين ينزع إلى تعزيز العزم على القتال حتى النهاية المريرة. ومع ذلك ، لا يزال هذا تكتيكًا من قبل البعض ونتيجة مقبولة من قبل معظم الناس. لم يكن استخدام الأسلحة النووية ضد اليابان العامل الحاسم في إنهاء الحرب. لقد انتهى بالفعل.

طالما اختارت الحكومات والمواطنون قبول ذبح المدنيين كنتيجة جانبية للصراع ، ستستمر الفظائع. إن القرقعة غير المدروسة والرضا عن النفس حول الحتمية المؤسفة لوفيات المدنيين في الحرب هي جريمة أخلاقية في حد ذاتها. خاصة وأن القرن العشرين بشر في عصر يتزايد فيه عدد القتلى المدنيين في جميع النزاعات.

ذهب النقيب بول تيبيتس (طيار إينولا جاي) إلى قبره دون أن يندم على هيروشيما. يُحسب له أنه التقى مع هيباكوشا واحد على الأقل (أحد الناجين المشوهين من الهجوم). صرح Tibbets بحق أن كل حرب غير أخلاقية وتؤدي إلى أعمال غير أخلاقية. من الأفضل أن نجد طريقة مختلفة لتسوية الخلافات.

هيروشيما اليوم مدينة حديثة لامعة صامتة إلى حد ما حتى زيارة قبة القنبلة الذرية. حتى المتحف التذكاري لا ينقل رعب السادس من أغسطس عام 1945 كما تفعل شهادات الشهود. لا أستطيع أن أتخيل شخصًا يقرأ هذا الكتاب ولا يتم تحريكه.


المصادر الأولية

قال الأطباء اليابانيون إن الذين قُتلوا في الانفجار نفسه ماتوا على الفور. لكن في الوقت الحالي ، وفقًا لهؤلاء الأطباء ، وجد أولئك الذين عانوا من حروق صغيرة فقط أن شهيتهم تتدهور ، وشعرهم يتساقط ، ونزيف اللثة. طوروا درجة حرارة 104 ، تقيأ دما ، وماتوا. تم اكتشاف أنهم فقدوا 86 في المائة من كريات الدم البيضاء. أعلن اليابانيون الأسبوع الماضي أن عدد قتلى هيروشيما ارتفع إلى 125 ألف قتيل ". - من مقال "ما أنهى الحرب" مجلة لايف 17/9/1945

كان هذا المقال المنشور في مجلة LIFE أول رواية شاهد عيان عن التفجير تعرض لها الجمهور الأمريكي. لا يمكن للوصف الرسومي إلا أن يغرس الخوف في الرأي العام الأمريكي. جعلت هذه الرواية الجمهور على دراية كاملة بقوة وعواقب الأسلحة النووية ، وأصبحوا خائفين من الاستخدام المستقبلي للأسلحة النووية. يمكن أن يغطي هذا الحساب الآثار قصيرة المدى للقنبلة الذرية والتداعيات النووية ، لذلك سرعان ما تلاشى الخوف المباشر وأصبح قومية عاطفية. ومع ذلك ، بمجرد أن أصبح التأثير طويل المدى لإسقاط القنبلة الذرية على اليابان واضحًا ، أصبحت المناقشات الأخلاقية المتعلقة بالقنبلة الذرية سائدة في السياسة الأمريكية والمحادثات غير الرسمية. بدأ الجمهور في التشكيك في الدوافع الحكومية والعلم ككل. استمر الجدل حول ما إذا كان تفجير القنبلة الذرية ضروريًا لإنهاء الحرب أم لا ، أو ما إذا كان مجرد عرض للقوة العلمية لتمييز الولايات المتحدة عن أعدائها كدولة متفوقة. في نهاية المطاف ، جلبت الروايات المباشرة ، مثل هذه الروايات ، الخوف وانعدام الثقة إلى المجال العام. هذا الخوف وانعدام الثقة مهد الطريق لتحولات ثقافية ، خاصة مع اقتراب الحرب الباردة والتقدم العلمي فيما يتعلق بالغبار النووي.

فيلم وثائقي إعلامي تداعيات & # 8211 1955

تم بث هذا الفيلم الوثائقي في عام 1955 ، في خضم الحرب الباردة ، كفيديو إعلامي وقائي لإعلام عامة الناس بكيفية البقاء بأمان وتجنب الآثار الضارة للغبار النووي. كما هو موضح في الفيديو ، لم يتم تحديد موقع التداعيات في موقع الاختبار الذي تم فيه تفجير السلاح النووي ، لذلك كان على أي شخص يقع في نطاق بضع مئات من الأميال من موقع الاختبار أن يتوخى الحذر لتجنب السقوط النووي. تتضمن بعض خطوات السلامة الموضحة الاستماع إلى الراديو المحلي لمعرفة أي تحديثات حول الغبار النووي القريب ، وتجنب النوافذ والأبواب ، واستخدام أكياس الرمل لمنع السقوط من دخول النوافذ والفتحات الصغيرة ، وتخزين الإمدادات مثل الطعام والماء في الحدث أن الغبار النووي يمنع مغادرة المنزل لفترات طويلة من الزمن. ومع ذلك ، مع تقدم الحرب الباردة ، لم تقتصر المخاوف بشأن التداعيات النووية والإشعاعات على تجارب الأسلحة النووية فقط حيث زاد القلق العام من اندلاع حرب نووية أيضًا. هذا الفيلم الوثائقي هو محاولة لتهدئة وإعلام الجمهور الأمريكي من خلال خطوات أمان صغيرة. ومع ذلك ، لا يمكن تجنب التداعيات النووية ببساطة عن طريق اتباع الخطوات الموضحة في هذا الفيلم الوثائقي ، لكنها أعطت الجمهور إحساسًا بالسيطرة على موقف خطير ومخيف. كما أنها فشلت في الاعتراف بالمخاطر الحقيقية التي يمكن أن يسببها الغبار النووي للناس والبيئة. في الأساس ، هذا الفيلم الوثائقي ليس أكثر من محاولة لاستخدام وسائل الإعلام لتهدئة مخاوف الجمهور الأمريكي مع اندلاع الحرب الباردة وكان خطر الحرب النووية حاضرًا بعمق في الثقافة الأمريكية.

مقال في الجريدة & # 8211 1995

كما هو مذكور ، فإن هذه المقالة الصحفية تتعلق برجل يحتج في موقع ترينيتي في نيو مكسيكو حيث تم اختبار أول قنبلة ذرية يتم صنعها. جزء مهم من هذا الحدث هو أن الرجل المحتج كان من هاريسبرج ، بنسلفانيا ، حيث وقع أحد أسوأ حوادث انصهار محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة على الإطلاق. الرجل غاضب من تجربته الشخصية مع الآثار الضارة للإشعاع النووي ، وهو على الأرجح لا يوافق على العمل العسكري الذي تم اتخاذه في اليابان باستخدام الأسلحة النووية. ثقافيًا ، توضح هذه المقالة مدى الاختلاف في منظور الرأي العام الأمريكي بشأن التداعيات النووية. مباشرة بعد قصف هيروشيما وناجازاكي ، كان الأمريكيون خائفين من الطاقة النووية وكيف يمكن أن تضر بهم ، خاصة مع تقدم الحرب الباردة بعد الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، تم اكتشاف الآثار السلبية للغبار النووي من خلال طرق مختلفة للبحث العلمي بمرور الوقت ، وأصبح الجمهور الأمريكي محبطًا بسبب كل من افتقارهم للسيطرة على تجارب الأسلحة النووية ، والإهمال الذي تم به إجراء الاختبار. يوضح هذا المقال المشاعر العامة المتعلقة باستخدام الولايات المتحدة للأسلحة النووية من الماضي والحاضر ، والتحول الثقافي الذي جاء جنبًا إلى جنب مع هذا المنظور المتغير.

الجينات والتطور والسرطان & # 8211 إدوارد ب.لويس ، 2004

كان إدوارد بي لويس عالمًا وراثيًا أمريكيًا أجرى دراسات حائزة على جائزة نوبل على ذبابة الفاكهة ، والتي أسست مجال علم الوراثة التنموي. خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، أجرى دراسات تتعلق بآثار الإشعاع النووي والغبار النووي من خلال فحص السجلات الطبية للناجين في ناغازاكي وهيروشيما ، واكتشف أن & # 8220 المخاطر الصحية من الإشعاع قد تم التقليل من شأنها. & # 8221 في محدد الدراسة التي تم إجراؤها في طلب في الاختبارات الذرية التي أجريت في ولاية نيفادا عام 1958 ، اكتشف لويس أن الغدة الدرقية للأطفال الصغار والرضع كانت عرضة لليود المشع المنطلق خلال هذه الاختبارات النووية. أظهرت الدراسات التي أجريت في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي أن حليب الأبقار التي تتغذى على العشب الملوث بالغبار النووي بالقرب من موقع الاختبار في ولاية نيفادا يحتوي على كميات مركزة من اليود المشع. لذلك ، عندما يتم تغذية طفل صغير أو رضيع بالحليب الملوث ، تمتص الغدة الدرقية لهؤلاء الأفراد إشعاع بيتا من اليود المشع. أظهرت دراسة لاحقة زيادة كبيرة في سرطان الغدة الدرقية بين الأفراد الذين كانوا رضعًا أو أطفالًا صغارًا خلال اختبار القنبلة الذرية الذي تم إجراؤه في عام 1958 في ولاية نيفادا. وبالمثل ، في عام 1963 ، أجرى لويس دراسة لأخصائي الأشعة وجدت أن الجرعات المنخفضة من الإشعاع المؤين ، وهو نوع الإشعاع الموجود في الغبار النووي ، يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بسرطان الدم لدى الأفراد المعرضين. أثار نشر هذه الدراسات النفور العام من اختبار وتطوير الأسلحة النووية داخل الولايات المتحدة. شعر الجمهور الأمريكي أن الحكومة كانت مهملة في اختبار هذه الأسلحة داخل البلاد ، حيث يمكن أن تنتقل التداعيات لآلاف الأميال بواسطة التيارات النفاثة ، وتلوث الأمة بشكل فعال. أدت المخاطر الصحية التي ينطوي عليها التفجير النووي أيضًا إلى زيادة الخوف العام من الحرب النووية أثناء الحرب الباردة ، مما أدى إلى نمط حياة مدفوع بالخوف وانعدام الثقة.


آراء العملاء

أعلى التقييمات من الولايات المتحدة

كانت هناك مشكلة في تصفية الاستعراضات الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

الشيء الوحيد الذي قد يغير رأي أولئك الذين يدعمون استخدام أمريكا للقنابل الذرية ضد اليابان هو شهادة أولئك الذين نجوا من الهجمات. أعرب الجنرال أيزنهاور والأدميرال ليهي وآخرون في الجيش والحكومة عن اشمئزازهم من استخدام الأسلحة النووية ضد المدنيين ، والتقى النقيب روبرت لويس (مساعد قائد سفينة إينولا جاي) لاحقًا بمجموعة من أفراد عائلة هيروشيما في للتعبير عن أسفه والتبرع بالمال لتغطية نفقاتهم الطبية.

تقدم "رسائل من نهاية العالم" ، إلى جانب "يوميات هيروشيما" ، الهجوم على هيروشيما من حيث الخسائر البشرية ومعاناة المدنيين. فقد عدد أكبر من الأرواح في قصف المدن اليابانية وتدمير مدينة درسدن ، لكن الآثار الفورية والطويلة المدى لاستخدام الأسلحة النووية تشكل عملاً مروعًا.

نحن نعلم الآن أن استخدام العنف ضد السكان المدنيين ينزع إلى تعزيز العزم على القتال حتى النهاية المريرة. ومع ذلك ، لا يزال هذا تكتيكًا من قبل البعض ونتيجة مقبولة من قبل معظم الناس. لم يكن استخدام الأسلحة النووية ضد اليابان العامل الحاسم في إنهاء الحرب. لقد انتهى بالفعل.

طالما اختارت الحكومات والمواطنون قبول ذبح المدنيين كنتيجة جانبية للصراع ، ستستمر الفظائع. إن القرقعة غير المدروسة والرضا عن النفس حول الحتمية المؤسفة لوفيات المدنيين في الحرب هي جريمة أخلاقية في حد ذاتها. خاصة وأن القرن العشرين بشر في عصر يتزايد فيه عدد القتلى المدنيين في جميع النزاعات.

ذهب النقيب بول تيبيتس (طيار إينولا جاي) إلى قبره دون أن يندم على هيروشيما. يُحسب له أنه التقى مع هيباكوشا واحد على الأقل (أحد الناجين المشوهين من الهجوم). صرح Tibbets بحق أن كل حرب غير أخلاقية وتؤدي إلى أعمال غير أخلاقية. من الأفضل أن نجد طريقة مختلفة لتسوية الخلافات.

هيروشيما اليوم مدينة حديثة لامعة صامتة إلى حد ما حتى زيارة قبة القنبلة الذرية. حتى المتحف التذكاري لا ينقل رعب السادس من أغسطس عام 1945 كما تفعل شهادات الشهود. لا أستطيع أن أتخيل شخصًا يقرأ هذا الكتاب ولا يتم تحريكه.


رواية الشخص الأول: لقد نجوت من هيروشيما

في عام 1945 ، كان هيرومو موريشيتا يبلغ من العمر 14 عامًا في مدرسة هيروشيما الثانوية الأولى. مع وجود الكثير من الشباب اليابانيين الذين يقاتلون من أجل بلدهم ، تم تعبئة موريشيتا وزملائه في الفصل كقوة عاملة لمصنع لقطع غيار الطائرات. عندما نفدت المواد ، تم تكليفهم بهدم المباني لإنشاء منطقة للتحكم في الحرائق إذا تعرضت هيروشيما للقنابل الأمريكية.

كانت طوكيو قد تعرضت بالفعل للقصف بالنيران ، إلى جانب عشرات المدن الأخرى. كانت إنذارات الغارات الجوية جزءًا من استعدادات هيروشيما للطوارئ ، والتي تضمنت أيضًا بناء طوافات من الخيزران في حالة تعرض خزان للهجوم.

لكن هيروشيما لم تصب رغم أنها كانت مدينة عسكرية. لقد جعل موريشيتا وزملائه فضوليين وخائفين. لم يعرفوا أن هيروشيما تُركت على حالها حتى تتمكن الولايات المتحدة من تقييم تأثير القنبلة الذرية.

في 6 أغسطس ، كان موريشيتا من بين 70-80 طالبًا اصطفوا بالقرب من جسر تسورومي في منطقة هيجياما في هيروشيما ، في انتظار تعليماتهم لهذا اليوم.

يتذكر أستاذ الخط المتقاعد البالغ من العمر 84 عامًا ما يلي بوضوح:

فجأة ، وميض ضوء ساطع. على الفور ، جلست على الأرض وغطيت وجهي بيدي. لقد صدرت لنا تعليمات بالقيام بذلك لحماية أنفسنا عندما تعرضنا للقصف. خلاف ذلك ، قيل لنا أن طبلة الأذن ستنفجر وستخرج مقل العيون.

اجتاحتنا حرارة هائلة. كان الأمر كما لو أننا أُلقي بنا في فرن صهر عملاق. ثم أصابني الانفجار وضُربت على الأرض.

قفزت في الماء لأن جسدي كان يحترق. سرعان ما بدأ الناس في الدخول إلى الماء الواحد تلو الآخر. بحثت في السماء. كانت سوداء قاتمة وكان الغبار يملأ الهواء. كانت الشمس متلألئة ، لكنها كانت باردة ومظلمة كما لو كانت يومًا شتويًا.

كان هناك صمت مخيف. بعد فترة زحفت خارج الماء. كانت الآهات المنخفضة والضعيفة تتردد في كل مكان.

لم يكن لدي أي فكرة عن مكان زملائي في الفصل. ثم رأيت أحدهم قادمًا إلي. سألني كيف بدا. أخبرته "قبعتك وملابسك محترقة وجلد وجهك يتدلى مثل الخرق". أخبرني أنني أبدو متماثلًا تمامًا.

بالقرب من جسر الجسر ، كان حصان محترق بشدة يكافح من أجل الوقوف.

تبعت الحشد وسرت باتجاه ساحة فارغة. كان هناك بحر من النيران في كل مكان. مشيت في طريق إلى قمة تل حجياما ، حيث كان بإمكاني رؤية المدينة. شوهدت ألسنة اللهب هنا وهناك كما لو كانت أكوام من نشارة الخشب تحترق. كانت صفارات الإنذار تدوي.

لم أشعر بأي شيء لأنني لم أستطع معرفة ما يحدث بالفعل.


شاهد عيان على هيروشيما

حتى 6 أغسطس ، سقطت قنابل عرضية على هيروشيما ، ولم تحدث أضرارًا كبيرة. تم تدمير العديد من المدن الملتوية ، واحدة تلو الأخرى ، لكن هيروشيما نفسها ظلت محمية. كانت هناك طائرات مراقبة شبه يومية فوق المدينة لكن لم يقم أي منها بإلقاء قنبلة. تساءل المواطنون عن سبب بقائهم وحدهم دون إزعاج لفترة طويلة. كانت هناك شائعات رائعة بأن العدو كان لديه شيء خاص في ذهنه لهذه المدينة ، لكن لم يحلم أحد أن تأتي النهاية على هذا النحو في صباح يوم 6 أغسطس.

بدأ السادس من أغسطس في صباح صيفي مشرق وصافٍ. قرابة الساعة السابعة صباحًا ، كان هناك إنذار عن الغارة الجوية كنا نسمعه كل يوم تقريبًا وظهرت بضع طائرات فوق المدينة. لم ينتبه أحد ، وفي حوالي الساعة الثامنة صباحًا ، بدا كل شيء واضحًا. أجلس في غرفتي في ابتدائية جمعية يسوع في ناغاتسوكي خلال نصف العام الماضي ، تم إجلاء القسم الفلسفي واللاهوتي من بعثتنا إلى هذا المكان من طوكيو. يقع المبتدئ على بعد حوالي كيلومترين من هيروشيما ، في منتصف الطريق إلى أعلى جانبي الوادي الواسع الذي يمتد من المدينة عند مستوى سطح البحر إلى هذه المنطقة الجبلية النائية ، والذي يمر عبره نهر. من نافذتي ، لدي منظر رائع أسفل الوادي إلى حافة المدينة.

فجأة - الوقت حوالي 8:14 - امتلأ الوادي كله بنور متوهج يشبه ضوء المغنيسيوم المستخدم في التصوير ، وأنا مدرك لموجة من الحرارة. أقفز إلى النافذة لمعرفة سبب هذه الظاهرة الرائعة ، لكنني لا أرى شيئًا أكثر من ذلك الضوء الأصفر اللامع. بينما أصنع الباب ، لم يخطر ببالي أن الضوء قد يكون له علاقة بطائرات العدو. في الطريق من النافذة ، سمعت صوت انفجار متوسط ​​الصوت يبدو أنه يأتي من مسافة بعيدة ، وفي الوقت نفسه ، تحطمت النوافذ بسبب اصطدام قوي. ربما كانت هناك فترة عشر ثوانٍ منذ وميض الضوء. رشقتُ شظايا من الزجاج. تم دفع إطار النافذة بالكامل إلى الغرفة. أدرك الآن أن قنبلة انفجرت وأصبح لدي انطباع بأنها انفجرت مباشرة فوق منزلنا أو في المنطقة المجاورة مباشرة.

أنا أنزف من جروح في اليدين والرأس. أحاول الخروج من الباب. تم دفعه للخارج بفعل ضغط الهواء وأصبح محشورًا. أقوم بفتح الباب عن طريق الضربات المتكررة بيدي وقدمي ، وأتجه إلى رواق واسع تفتح منه الغرف المختلفة. كل شيء في حالة ارتباك. جميع النوافذ مكسورة وجميع الأبواب مقسومة للداخل. انهارت أرفف الكتب في الردهة. لا ألاحظ حدوث انفجار ثان ويبدو أن المنشورات قد استمرت. أصيب معظم زملائي بشظايا زجاج. ينزف القليل منهم ولكن لم يصب أي منهم بجروح خطيرة. لقد حالفنا جميعًا الحظ لأنه بات من الواضح الآن أن جدار غرفتي المقابلة للنافذة قد تمزقه شظايا زجاجية طويلة.

ننتقل إلى مقدمة المنزل لنرى أين سقطت القنبلة. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على انفجار قنبلة ولكن الجزء الجنوبي الشرقي من المنزل أصيب بأضرار بالغة. لم يبق باب ولا نافذة. اخترق انفجار الهواء المنزل بأكمله من الجنوب الشرقي ، لكن المنزل لا يزال قائما. إنه مبني على الطراز الياباني بإطار خشبي ، ولكن تم تعزيزه بشكل كبير من خلال عمل الأخ جروبر كما هو الحال في كثير من الأحيان في المنازل اليابانية. فقط على طول الجزء الأمامي من الكنيسة المجاورة للمنزل ، تم إفساح المجال لثلاثة دعامات (تم صنعها على طريقة المعبد الياباني ، بالكامل من الخشب).

في أسفل الوادي ، ربما على بعد كيلومتر واحد من المدينة ، اشتعلت النيران في العديد من منازل الفلاحين واشتعلت النيران في الغابات على الجانب الآخر من الوادي. يذهب عدد قليل منا للمساعدة في السيطرة على النيران. بينما نحاول ترتيب الأمور ، تأتي عاصفة وتبدأ في المطر. تتصاعد سحب الدخان فوق المدينة وسمعت بعض الانفجارات الطفيفة. توصلت إلى استنتاج مفاده أن قنبلة حارقة ذات تأثير متفجر قوي بشكل خاص قد سقطت في الوادي. رأى القليل منا ثلاث طائرات على ارتفاع كبير فوق المدينة وقت الانفجار. أنا بنفسي لم أر أي طائرة على الإطلاق.

ربما بعد نصف ساعة من الانفجار ، بدأ موكب من الناس في التدفق فوق الوادي من المدينة. يتكاثف الحشد باستمرار. عدد قليل يأتي في الطريق إلى منزلنا. نقدم لهم الإسعافات الأولية ونجلبهم إلى الكنيسة ، التي قمنا في الوقت نفسه بتنظيفها وتطهيرها من الحطام ، ووضعها على حصائر القش التي تشكل أرضية المنازل اليابانية. يظهر عدد قليل منهم جروحًا مروعة في الأطراف والظهر. سرعان ما استُهلكت الكمية الصغيرة من الدهون التي كنا نملكها خلال فترة الحرب هذه في العناية بالحروق. الأب ريكتور الذي درس الطب قبل تسلمه الأوامر المقدسة ، خدم الجرحى ، لكن سرعان ما اختفت ضماداتنا وأدويتنا. يجب أن نكتفي بتطهير الجروح.

المزيد والمزيد من الجرحى يأتون إلينا. أقل جرحى جر أكثر بجروح خطيرة. هناك جنود جرحى وأمهات يحملن بين أذرعهن أطفالاً محترقين. ومن بيوت الفلاحين في الوادي كلمة: & quot؛ بيوتنا مليئة بالجرحى والمحتضرين. هل يمكنك المساعدة ، على الأقل من خلال اتخاذ أسوأ الحالات؟ & quot. يأتي الجرحى من أقسام على أطراف المدينة. رأوا النور الساطع ، وانهارت منازلهم ودفنوا النزلاء في غرفهم. أولئك الذين كانوا في العراء عانوا من حروق فورية ، خاصة على أجزاء الجسم التي كانت ترتدي ملابس خفيفة أو عارية. اندلعت العديد من الحرائق التي سرعان ما التهمت المنطقة بأكملها. نستنتج الآن أن مركز الانفجار كان على حافة المدينة بالقرب من محطة جوكوجاوا ، على بعد ثلاثة كيلومترات منا. نحن قلقون بشأن الأب كوب الذي ذهب في ذلك الصباح لإقامة قداس في "راهبات الفقراء" ، الذين لديهم منزل للأطفال على أطراف المدينة. لم يعد بعد.

قرب الظهر ، تمتلئ مصلىنا الكبير ومكتبتنا بالمصابين بجروح خطيرة. يستمر موكب اللاجئين من المدينة. أخيرًا ، قرابة الساعة الواحدة ظهرًا ، يعود الأب كوب مع الأخوات. وقد احترق منزلهم والمنطقة التي يعيشون فيها بالكامل. الأب كوب ينزف حول الرأس والرقبة ، ولديه حروق كبيرة في كف اليد اليمنى. كان يقف أمام الدير مستعدًا للعودة إلى المنزل. وفجأة أدرك النور وشعر بموجة الحر وتكوّنت نفطة كبيرة على يده. وتسبب الانفجار فى تدمير النوافذ. كان يعتقد أن القنبلة سقطت في جواره مباشرة. الدير ، وهو أيضًا هيكل خشبي صنعه أخونا جروبر ، لا يزال باقياً ولكن سرعان ما يُلاحظ أن المنزل بحالة جيدة مثل الضياع لأن الحريق الذي اندلع في نقاط كثيرة في الحي ، كان يقترب أكثر فأكثر ، والماء أصبح غير متوفر. لا يزال هناك وقت لإنقاذ بعض الأشياء من المنزل ودفنها في مكان مفتوح. ثم اجتاحت النيران المنزل ، وشقوا طريقهم إلينا على طول شاطئ النهر وعبر الشوارع المحترقة.

سرعان ما ترد أنباء عن تدمير المدينة بأكملها جراء الانفجار واشتعال النيران فيها. ماذا حدث للأب الرئيس والآباء الثلاثة الآخرين الذين كانوا في مركز المدينة في الإرسالية المركزية وبيت الرعية؟ لم يكن لدينا حتى هذا الوقت أي فكرة لأننا لم نكن نعتقد أن آثار القنبلة تشمل المدينة بأكملها. كما أننا لم نكن نرغب في الذهاب إلى المدينة إلا تحت ضغط الضرورة القصوى ، لأننا اعتقدنا أن السكان مضطربين بشكل كبير وأنهم قد ينتقمون من أي أجنبي قد يعتبرونه متفرجين حاقدين لسوء حظهم ، أو حتى جواسيس.

يذهب الأب ستولت والأب إرلينغهاجين إلى الطريق الذي لا يزال مليئًا باللاجئين وينقلون المصابين بجروح خطيرة الذين غرقوا على جانب الطريق ، إلى محطة المساعدة المؤقتة في مدرسة القرية. يوضع اليود على الجروح لكنها تترك دون تنظيف. لا توجد مراهم ولا عوامل علاجية أخرى متوفرة. يتم وضع تلك التي تم إحضارها على الأرض ولا يمكن لأحد أن يقدم لها أي رعاية أخرى. ماذا يمكن أن يفعل المرء عندما تفتقر كل الوسائل؟ في ظل هذه الظروف ، يكاد يكون من غير المجدي إحضارهم. ومن بين المارة ، هناك الكثير ممن لم يصب بأذى. بطريقة غير هادفة وغير حساسة ، مذهول من حجم الكارثة التي يندفع معظمهم بها ولا أحد يتصور فكرة تنظيم المساعدة بمبادرته الخاصة. إنهم مهتمون فقط برفاهية أسرهم. اتضح لنا خلال هذه الأيام أن اليابانيين أظهروا القليل من المبادرة والاستعداد والمهارة التنظيمية استعدادًا للكوارث. لقد فشلوا في تنفيذ أي عمل إنقاذ عندما كان من الممكن إنقاذ شيء ما بجهد تعاوني ، وتركوا الكارثة تأخذ مجراها. عندما حثناهم على المشاركة في أعمال الإنقاذ ، فعلوا كل شيء عن طيب خاطر ، لكنهم لم يفعلوا سوى القليل بمبادرة منهم.

في حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر ، جاء طالب علم اللاهوت وطفلا روضة أطفال ، كانوا يعيشون في دار الرعية والمباني المجاورة التي احترقت ، وقالوا إن الأب رئيس البلدية لاسال والأب شيفر أصيبوا بجروح خطيرة وأنهم لجأوا إلى حديقة أسانو على ضفة النهر. من الواضح أنه يجب علينا إحضارهم لأنهم أضعف من أن يأتوا إلى هنا سيرًا على الأقدام.

على عجل ، اجتمعنا على نقالة وسبعة منا اندفعنا نحو المدينة. يأتي الأب ريكتور مع الغذاء والدواء. كلما اقتربنا من المدينة ، كلما ازدادت أدلة الدمار وصعوبة شق طريقنا. تضررت جميع المنازل الواقعة على أطراف المدينة بشدة. لقد انهار الكثير أو احترق. علاوة على ذلك ، تضررت جميع المساكن تقريبًا بسبب النيران. وحيثما كانت المدينة توجد ندبة محترقة عملاقة. نشق طريقنا على طول الشارع على ضفة النهر بين الأنقاض المحترقة والتدخين. أجبرنا مرتين على دخول النهر نفسه بسبب الحرارة والدخان على مستوى الشارع.

الناس المحترقون بشكل مخيف يلوحون إلينا. على طول الطريق ، هناك الكثير من القتلى والمحتضرين. على جسر Misasi ، الذي يؤدي إلى المدينة الداخلية ، قابلنا موكب طويل من الجنود الذين أصيبوا بحروق. إنهم يجرون أنفسهم بمساعدة العصي أو يحملهم رفاقهم الذين أصيبوا بجروح أقل خطورة. موكب لا نهاية له من المؤسف.

مهجورًا على الجسر ، يقف عدد من الخيول برؤوس غارقة مع حروق كبيرة على أجنحتها. على الجانب الآخر ، الهيكل الأسمنتي للمستشفى المحلي هو المبنى الوحيد الذي لا يزال قائماً. ومع ذلك ، فقد احترقت داخلها. إنه بمثابة معلم لإرشادنا في طريقنا.

أخيرًا وصلنا إلى مدخل الحديقة. لجأت نسبة كبيرة من السكان إلى هناك ، ولكن حتى أشجار الحديقة مشتعلة في عدة أماكن. المسارات والجسور مسدودة بجذوع الأشجار المتساقطة وهي شبه سالكة. قيل لنا أن الرياح العاتية ، التي قد تكون ناجمة عن حرارة المدينة المحترقة ، اقتلعت الأشجار الكبيرة. انها الآن مظلمة تماما. فقط الحرائق ، التي لا تزال مشتعلة في بعض الأماكن على مسافة بعيدة ، تعطي القليل من الضوء.

في الزاوية البعيدة من الحديقة ، على ضفة النهر نفسها ، التقينا أخيرًا بزملائنا. الأب شيفر على الأرض شاحب كشبح. لديه جرح عميق محفور خلف أذنه وفقد الكثير من الدم لدرجة أننا نشعر بالقلق بشأن فرصه في البقاء على قيد الحياة. لقد أصيب الأب الرئيس بجرح عميق في أسفل ساقه. يعاني الأب سيسليك والأب كلاينورج من إصابات طفيفة لكنهما مرهقان تمامًا.

بينما يأكلون الطعام الذي أحضرناه معهم ، يخبروننا بتجاربهم. كانوا في غرفهم في Parish House - كان الوقت ربعًا بعد الساعة الثامنة ، بالضبط الوقت الذي سمعنا فيه الانفجار في Nagatsuke - عندما جاء الضوء الشديد وبعد ذلك مباشرة صوت كسر النوافذ والجدران والأثاث. تم أمطارهم بشظايا الزجاج وشظايا الحطام. دفن الأب شيفر تحت جزء من جدار وتعرض لإصابة شديدة في الرأس. تلقى الأب الرئيس معظم الشظايا في ظهره وأطرافه السفلية التي نزف منها بغزارة. تم إلقاء كل شيء في الغرف نفسها ، لكن الإطار الخشبي للمنزل ظل على حاله. برزت صلابة الهيكل الذي كان من عمل الأخ جروبر مرة أخرى.

كان لديهم نفس الانطباع الذي كان لدينا في Nagatsuke: أن القنبلة انفجرت في جوارهم المباشر. انهارت الكنيسة والمدرسة وجميع المباني في المنطقة المجاورة مباشرة. تحت أنقاض المدرسة ، صرخ الأطفال طلباً للمساعدة. تم إطلاق سراحهم بجهد كبير. كما تم انقاذ عدد اخر من تحت انقاض مساكن قريبة. حتى الأب الرئيس والأب شيفر على الرغم من جروحهما ، ساعدا الآخرين وفقدوا قدراً كبيراً من الدماء في هذه العملية.

في غضون ذلك ، اشتعلت النيران التي اندلعت على مسافة قريبة ، بحيث أصبح من الواضح أن كل شيء سيحترق قريبًا. تم إنقاذ العديد من الأشياء من بيت الرعية ودُفنت في مقاصة أمام الكنيسة ، ولكن لم يتم العثور على بعض الأشياء الثمينة والضروريات التي كانت جاهزة في حالة نشوب حريق بسبب الارتباك الذي حدث. لقد حان الوقت للفرار ، حيث أن النيران القادمة لا تترك أي مجال مفتوحًا تقريبًا. فوكاي ، سكرتير البعثة ، فقد عقله تمامًا. لا يريد مغادرة المنزل ويوضح أنه لا يريد أن ينجو من الدمار الذي لحق بوطنه. لم يصب بأذى على الإطلاق. يسحبه الأب كلاينسورجي إلى خارج المنزل على ظهره ويتم حمله بعيدًا بالقوة.

تحت حطام المنازل على طول الطريق ، حوصر الكثيرون وهم يصرخون لينقذوا من ألسنة اللهب القادمة. يجب تركهم لمصيرهم. الطريق إلى المكان الذي يرغب المرء في الفرار إليه في المدينة لم يعد مفتوحًا ويجب على المرء أن يتجه إلى Asano Park. Fukai لا يريد أن يذهب أبعد من ذلك ويبقى وراء. لم يسمع عنه منذ ذلك الحين. في الحديقة ، نلجأ إلى ضفة النهر. بدأت زوبعة عنيفة للغاية الآن في اقتلاع الأشجار الكبيرة ورفعها عالياً في الهواء. عند وصوله إلى الماء ، يتشكل صنبور مائي يبلغ ارتفاعه حوالي 100 متر. لحسن الحظ أن عنف العاصفة يمر بنا. ومع ذلك ، على بعد مسافة ما ، حيث لجأ العديد من اللاجئين ، تم دفع العديد منهم في النهر. أصيب جميع المتواجدين في الجوار تقريبًا بجروح وفقدوا أقاربهم الذين حوصروا تحت الحطام أو فقدوا البصر أثناء الرحلة. لا توجد مساعدة للجرحى وبعضهم يموت. لا أحد يعير أي اهتمام لرجل ميت يرقد في الجوار.

نقل جرحانا صعب. لا يمكن تضميد جروحهم بشكل صحيح في الظلام ، فتنزف مرة أخرى بحركة طفيفة. وبينما نحملهم على الفضلات المهتزة في الظلام فوق الأشجار المتساقطة في الحديقة ، فإنهم يعانون من آلام لا تطاق نتيجة الحركة ، ويفقدون كميات كبيرة من الدم بشكل خطير. ملاكنا المنقذ في هذا الموقف الصعب هو قس بروتستانتي ياباني. لقد أحضر قاربًا وعرض عليه أن يأخذ مجرى النهر الجريح إلى مكان يكون فيه التقدم أسهل. أولاً ، ننزل القمامة التي تحتوي على الأب شيفر في القارب ورافقه اثنان منا. نخطط لإعادة القارب للأب الرئيس. يعود القارب بعد حوالي نصف ساعة ويطلب القس أن يساعد العديد منا في إنقاذ طفلين كان قد رآهما في النهر. نحن ننقذهم. لديهم حروق شديدة. سرعان ما يعانون من قشعريرة ويموتون في الحديقة.

يُنقل الأب الرئيس في القارب بنفس الطريقة التي يُنقل بها الأب شيفر. طالب اللاهوت وأنا أرافقه. يعتبر الأب سيسليك نفسه قويًا بما يكفي ليشق طريقه سيرًا على الأقدام إلى Nagatsuke مع بقيتنا ، لكن الأب كلاينسورجي لا يستطيع المشي حتى الآن ونتركه وراءنا ونعده بالحضور من أجله ومدبرة المنزل غدًا. من الجانب الآخر للجدول يأتي صهيل الخيول المهددة بالنار. هبطنا على بصق رمل يبرز من الشاطئ. إنها مليئة بالجرحى الذين لجأوا إليها. يصرخون طلباً للمساعدة لأنهم يخشون الغرق لأن النهر قد يرتفع مع البحر ويغطي البصاق الرمل. هم أنفسهم أضعف من أن يتحركوا. ومع ذلك ، يجب أن نضغط ونصل أخيرًا إلى المكان الذي تنتظر فيه المجموعة التي تضم الأب شيفر.

هنا أحضر فريق الإنقاذ علبة كبيرة من كعك الأرز الطازج ولكن لا يوجد من يوزعها على الجرحى العديدين الذين يرقدون في كل مكان. نوزعها على من هم في الجوار ونساعد أنفسنا أيضًا. الجرحى يستدعي الماء ونأتي لنجدة قلة. تسمع صرخات المساعدة من مسافة بعيدة ، لكن لا يمكننا الاقتراب من الأنقاض التي يأتون منها. تأتي مجموعة من الجنود على طول الطريق ويلاحظ ضابطهم أننا نتحدث لغة غريبة. يوجه سيفه في الحال ويطالب بصراخ من نحن ويهدد بقطعنا. أمسك الأب لوريس الابن بذراعه وأوضح أننا ألمان. أخيرًا قمنا بتهدئته. كان يعتقد أننا ربما نكون أمريكيين نزلوا بالمظلات. انتشرت شائعات عن رجال المظليين حول المدينة. يشكو الأب الرئيس الذي كان يرتدي قميصًا وبنطلونًا فقط ، من برودة شديدة البرودة ، على الرغم من ليلة الصيف الحارة وحرارة المدينة المحترقة. الرجل الوحيد بيننا الذي يمتلك معطفًا يعطيه إياه ، بالإضافة إلى ذلك ، أعطيه قميصي الخاص. بالنسبة لي ، يبدو من المريح أن أكون بلا قميص في الحرارة.

في غضون ذلك ، لقد أصبح منتصف الليل. نظرًا لعدم وجود عدد كافٍ منا للإنسان على حد سواء بأربعة حاملين أقوياء ، فقد عقدنا العزم على إزالة الأب شيفر أولاً إلى ضواحي المدينة. من هناك ، ستتولى مجموعة أخرى من حاملي المسؤولية إلى Nagatsuke ، ومن المقرر أن يعود الآخرون من أجل إنقاذ الأب الرئيس. أنا واحد من حامليها. يتقدم طالب علم اللاهوت ليحذرنا من العديد من الأسلاك والحزم وشظايا الأنقاض التي تسد الطريق والتي يستحيل رؤيتها في الظلام. على الرغم من جميع الاحتياطات ، فإن تقدمنا ​​يتعثر وتتشابك أقدامنا في السلك. يسقط الأب كروير ويحمل القمامة معه. أصبح الأب شيفر نصف فاقد للوعي من السقوط ويتقيأ. مررنا برجل مصاب يجلس وحيدًا بين الأنقاض الساخنة وقد رأيته سابقًا في الطريق.

على جسر ميساسا ، نلتقي بالأب تاب والأب لومير ، اللذين جاءا لمقابلتنا من ناغاتسوكي. لقد حفروا عائلة من أنقاض منزلهم المنهار على بعد حوالي خمسين متراً من الطريق. والد الأسرة قد مات بالفعل. قاموا بجر فتاتين ووضعوهما على جانب الطريق. كانت والدتهم لا تزال محاصرة تحت بعض العوارض الخشبية. كانوا قد خططوا لإتمام عملية الإنقاذ ثم ضغطوا لمقابلتنا. في ضواحي المدينة ، وضعنا القمامة على الأرض ونترك رجلين ينتظران حتى يظهر القادمون من ناغاتسوكي. البقية منا يعودون لجلب الأب الرئيس.

معظم الأنقاض قد احترقت الآن. الظلام يخفي بلطف الأشكال العديدة التي تكمن على الأرض. في بعض الأحيان فقط في تقدمنا ​​السريع نسمع نداءات للمساعدة. يلاحظ أحدنا أن الرائحة الرائعة المحترقة تذكره بالجثث المحترقة. الشكل المستقيم القرفصاء الذي مررنا به سابقًا لا يزال موجودًا.

يجب أن يكون النقل على القمامة ، الذي تم تشييده من الألواح ، مؤلمًا للغاية بالنسبة للأب الرئيس ، الذي يمتلئ ظهره بالكامل بشظايا من الزجاج. في ممر ضيق على أطراف البلدة ، تدفعنا سيارة إلى حافة الطريق. يسقط حاملو القمامة على الجانب الأيسر في حفرة بعمق مترين لم يتمكنوا من رؤيتها في الظلام. يخفي الأب الرئيس ألمه بنكتة جافة ، لكن القمامة التي لم تعد في قطعة واحدة لا يمكن حملها أكثر. قررنا الانتظار حتى يتمكن Kinjo من إحضار عربة يد من Nagatsuke. وسرعان ما عاد ومعه منزلًا كان قد استولى عليه من منزل منهار. نضع الأب الرئيس على العربة ونقوده بقية الطريق ، ونتجنب قدر الإمكان الحفر العميقة في الطريق.

حوالي الساعة الرابعة والنصف صباحًا ، وصلنا أخيرًا إلى الابتداء. استغرقت رحلة الإنقاذ ما يقرب من اثنتي عشرة ساعة. عادة ، يمكن للمرء أن يذهب ذهابًا وإيابًا إلى المدينة في غضون ساعتين. أصبح الجريحان ، ولأول مرة ، يرتديان ملابس مناسبة. أحصل على ساعتين من النوم على الأرض ، وأخذ شخص آخر سريري. ثم قرأت قداسًا في عمل gratiarum ، في السابع من أغسطس ، ذكرى تأسيس مجتمعنا. ثم نجتهد لإخراج الأب كلاينسورغي ومعارفه الآخرين من المدينة.

نقلع مرة أخرى بعربة اليد. يكشف اليوم المشرق الآن عن الصورة المخيفة التي أخفتها ظلام الليلة الماضية جزئيًا. حيث كان كل شيء في المدينة ، بقدر ما تستطيع العين أن تصل إليه ، هو إهدار للرماد والخراب. لم يتبق سوى عدد من الهياكل العظمية للمباني المحترقة بالكامل في الداخل. غطت ضفاف النهر بالقتلى والجرحى ، وغطت المياه المتصاعدة هنا وهناك بعض الجثث. في الشارع العريض في منطقة هاكوشيما ، تتعدد الجثث المحترقة العارية بشكل خاص. ومن بينهم الجرحى الذين ما زالوا على قيد الحياة. وقد زحف عدد قليل منهم تحت السيارات والترام المحترقة. أشكال مجروحة بشكل مخيف تلوح بنا ثم تنهار. امرأة عجوز وفتاة تسحبها معها يسقطان عند أقدامنا. نضعهم على عربتنا ونقودهم إلى المستشفى الذي أقيمت عند مدخله محطة خلع الملابس. هنا يرقد الجرحى على الأرض الصلبة ، صف على صف. يتم تضميد الجروح الكبيرة فقط. ننقل جنديًا آخر وامرأة عجوز إلى المكان ، لكن لا يمكننا نقل كل شخص مكشوف تحت أشعة الشمس. سيكون الأمر لا نهاية له ومن المشكوك فيه ما إذا كان أولئك الذين يمكننا جرهم إلى غرفة خلع الملابس يمكن أن يخرجوا أحياء ، لأنه حتى هنا لا يمكن فعل أي شيء فعال حقًا. لاحقًا ، تأكدنا من أن الجرحى كانوا يرقدون لعدة أيام في الممرات المحترقة بالمستشفى وتوفوا هناك.

يجب أن ننطلق إلى هدفنا في الحديقة ونجبر على ترك الجرحى لمصيرهم. نشق طريقنا إلى المكان الذي وقفت فيه كنيستنا لنبش تلك المتعلقات القليلة التي دفناها بالأمس. نجدها سليمة. كل شيء آخر تم حرقه بالكامل. في الأنقاض ، نجد بضع بقايا منصهرة من الأواني المقدسة. في الحديقة ، حملنا مدبرة المنزل وأم مع طفليها على عربة. يشعر الأب كلاينسورج بالقوة الكافية ، بمساعدة الأخ نوبوهارا ، ليشق طريقه إلى المنزل سيرًا على الأقدام. طريق العودة يعيدنا مرة أخرى إلى ما وراء القتلى والجرحى في هاكوشيما. مرة أخرى لا توجد أطراف إنقاذ في الدليل. على جسر ميساسا ، لا تزال هناك العائلة التي أنقذها الأبوين تابي ولومر بالأمس من تحت الأنقاض. تم وضع قطعة من الصفيح فوقهم لحمايتهم من أشعة الشمس. لا يمكننا اصطحابهم معك لأن عربتنا ممتلئة. نعطيهم ومن هم بالقرب منهم الماء للشرب وقررنا إنقاذهم لاحقًا. في الساعة الثالثة بعد الظهر ، عدنا إلى Nagatsuka.

بعد أن تناولنا القليل من وجبات السنونو والقليل من الطعام ، أخذنا أنا والآباء ستولت ، ولومر ، وإيرلينغهاغن ، مرة أخرى لإحضار العائلة. يطلب الأب كلاينسورج أن ننقذ أيضًا طفلين فقدا والدتهما وكانا بالقرب منه في الحديقة. في الطريق ، استقبلنا الغرباء الذين لاحظوا أننا في مهمة رحمة وأشادوا بجهودنا. التقينا الآن بمجموعات من الأفراد كانوا ينقلون الجرحى على فراش. عندما وصلنا إلى جسر ميساسا ، اختفت العائلة التي كانت هناك. ربما يكونون قد تم ترحيلهم في هذه الأثناء. كان هناك مجموعة من الجنود في العمل يأخذون من كانوا قد ضحوا بالأمس.

مرت أكثر من ثلاثين ساعة حتى ظهر أول فريق إنقاذ رسمي في مكان الحادث. نجد كلا الأطفال ونخرجهم من الحديقة: صبي يبلغ من العمر ست سنوات لم يصب بأذى ، وفتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا تم حرقها في الرأس واليدين والساقين ، والتي بقيت لمدة ثلاثين ساعة دون رعاية. في الحديقة. كان الجانب الأيسر من وجهها وعينها اليسرى مغطاة بالكامل بالدم والقيح ، حتى ظننا أنها فقدت عينها. عندما تم غسل الجرح لاحقًا ، لاحظنا أن العين كانت سليمة وأن الجفون قد التصق معًا. في طريقنا إلى المنزل ، أخذنا مجموعة أخرى من ثلاثة لاجئين معنا. لكنهم أرادوا أولاً أن يعرفوا ما هي جنسيتنا. هم ، أيضًا ، كانوا يخشون أننا ربما نكون أمريكيين نزلنا بالمظلات. عندما وصلنا إلى Nagatsuka ، كان الظلام قد حل للتو.

لقد رعانا خمسين لاجئًا فقدوا كل شيء. وقد أصيب غالبيتهم بجروح ولم يكن عدد قليل منهم مصابًا بحروق خطيرة. عالج الأب ريكتور الجروح بقدر استطاعته بالأدوية القليلة التي يمكننا جمعها بجهد كبير. كان عليه أن يحصر نفسه بشكل عام في تطهير الجروح من مادة قيحية. حتى أولئك الذين يعانون من حروق صغيرة يعانون من ضعف شديد وكلهم يعانون من الإسهال. في بيوت المزرعة المجاورة ، يوجد جرحى في كل مكان تقريبًا. كان الأب ريكتور يقوم بجولات يومية ويتصرف بصفته طبيب مجتهد وكان سامريًا عظيمًا. كان عملنا ، في نظر الناس ، بمثابة دفعة للمسيحية أكبر من كل عملنا خلال السنوات الطويلة السابقة.

توفي ثلاثة من المصابين بحروق شديدة في منزلنا في غضون الأيام القليلة التالية. فجأة توقف النبض والتنفس. إنها بالتأكيد علامة على رعايتنا الجيدة أن عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص ماتوا. وفي محطات المساعدة الرسمية والمستشفيات ، مات ثلث أو نصف عدد الذين تم إحضارهم. لقد استلقوا هناك تقريبًا دون رعاية ، واستسلمت نسبة عالية جدًا. كل شيء كان ينقصه: أطباء ، مساعدين ، ضمادات ، أدوية ، إلخ. في مركز إغاثة في مدرسة في قرية مجاورة ، لم تفعل مجموعة من الجنود شيئًا لعدة أيام سوى إحضار الموتى وحرقهم خلف المدرسة.

خلال الأيام القليلة التالية ، مرت المواكب الجنائزية على منزلنا من الصباح إلى المساء ، لنقل المتوفى إلى واد صغير قريب. هناك ، في ستة أماكن ، تم حرق الموتى. أحضر الناس أخشابهم وقاموا هم أنفسهم بحرق الجثث. وجد الأب لومير والأب لوريس رجلًا ميتًا في منزل قريب كان منتفخًا بالفعل وتنبعث منه رائحة كريهة. جاءوا به إلى هذا الوادي وأحرقوه بأنفسهم. حتى في وقت متأخر من الليل ، أضاء الوادي الصغير المحارق الجنائزية.

لقد بذلنا جهودًا منهجية لتعقب معارفنا وعائلات اللاجئين الذين قمنا بإيوائهم. في كثير من الأحيان ، بعد مرور عدة أسابيع ، تم العثور على شخص ما في قرية أو مستشفى نائية ولكن لم ترد أنباء عن العديد منهم ، ويبدو أنهم ماتوا. كنا محظوظين لاكتشاف والدة الطفلين اللذين وجدناهما في الحديقة والذين تم التخلي عنهم حتى الموت. بعد ثلاثة أسابيع ، رأت أطفالها مرة أخرى. في الفرح الكبير للم الشمل اختلطت الدموع على أولئك الذين لن نراهم مرة أخرى.

إن حجم الكارثة التي حلت بهيروشيما في السادس من آب (أغسطس) لم يتم تجميعه في ذهني إلا ببطء. لقد عشت الكارثة ورأيتها في ومضات فقط ، والتي تم دمجها تدريجيًا فقط لإعطائي صورة كاملة. ما حدث بالفعل في وقت واحد في المدينة ككل هو كما يلي: نتيجة انفجار القنبلة في الساعة 8:15 ، تم تدمير المدينة بأكملها تقريبًا بضربة واحدة. ولم يفلت من الدمار الكامل إلا الأحياء الصغيرة في الأجزاء الجنوبية والشرقية من المدينة. وانفجرت القنبلة فوق وسط المدينة. ونتيجة للانفجار ، انهارت أو نسفت منازل يابانية صغيرة يبلغ قطرها خمسة كيلومترات ، وضغطت 99٪ من المدينة. أولئك الذين كانوا في المنازل دفنوا تحت الأنقاض. أصيب أولئك الذين كانوا في العراء بحروق ناتجة عن ملامسة المادة أو الأشعة المنبعثة من القنبلة. حيث تصطدم المادة بالكمية ، تندلع الحرائق. هذه تنتشر بسرعة.

خلقت الحرارة التي ارتفعت من المركز زوبعة كانت فعالة في نشر النار في جميع أنحاء المدينة. أولئك الذين تم القبض عليهم تحت الأنقاض والذين لم يتم إطلاق سراحهم بسرعة ، وأولئك الذين حوصرتهم النيران ، أصبحوا ضحايا. على بعد ستة كيلومترات من مركز الانفجار ، تضررت جميع المنازل وانهار العديد منها واشتعلت فيها النيران. حتى على بعد خمسة عشر كيلومترا ، تحطمت النوافذ. أشاع أن منشورات العدو قامت بنشر مادة متفجرة وحارقة فوق المدينة ثم تسببت في الانفجار والاشتعال. أكد البعض أنهم رأوا الطائرات تسقط مظلة كانت تحمل شيئًا انفجر على ارتفاع 1000 متر. أطلقت الصحف على القنبلة اسم & quot ؛ القنبلة الذرية & quot ، وأشارت إلى أن قوة الانفجار نتجت عن انفجار ذرات اليورانيوم ، وأن أشعة جاما قد تم إرسالها نتيجة لذلك ، ولكن لم يعرف أحد شيئًا على وجه اليقين بشأن طبيعة الانفجار. القنبلة.

كم عدد الأشخاص الذين قدموا تضحية لهذه القنبلة؟ أولئك الذين عاشوا خلال الكارثة قدر عدد القتلى بما لا يقل عن 100000. كان عدد سكان هيروشيما 400000 نسمة. تشير الإحصاءات الرسمية إلى أن عدد الذين لقوا حتفهم بلغ 70 ألفًا حتى الأول من سبتمبر ، دون احتساب المفقودين. و 130 ألف جريح بينهم 43500 بجروح بليغة. تشير التقديرات التي أجريناها على أساس المجموعات المعروفة لنا إلى أن عدد 100000 قتيل ليس مرتفعًا للغاية. يوجد بالقرب منا ثكنتان ، يعيش في كل منهما أربعون عاملاً كوريًا. في يوم الانفجار ، كانوا يعملون في شوارع هيروشيما. عاد أربعة أحياء إلى ثكنة واحدة وستة عشر إلى ثكنة أخرى. 600 طالبة من مدرسة البنات البروتستانتية يعملن في مصنع ، عاد منه ثلاثون إلى أربعين فقط. فقدت معظم عائلات الفلاحين في الحي واحدًا أو أكثر من أفرادها الذين عملوا في المصانع في المدينة. جارتنا المجاورة ، تامورا ، فقدت طفلين وأصيب هو نفسه بجرح كبير منذ أن كان ، كما حدث ، في المدينة في ذلك اليوم. عانت أسرة قارئنا من مقتل شخصين ، وأب وابنه تكبدت عائلة مكونة من خمسة أفراد على الأقل خسارتين ، لا تحصي سوى القتلى والجرحى البليغة. توفي هناك العمدة ، ورئيس منطقة وسط اليابان ، وقائد المدينة ، وأمير كوري كان متمركزًا في هيروشيما بصفته ضابطًا ، والعديد من كبار الضباط الآخرين. من بين أساتذة الجامعة ، قتل اثنان وثلاثون أو أصيبوا بجروح بالغة. أصيب الجنود بشكل خاص. تم القضاء على الفوج الرائد بالكامل تقريبًا. كانت الثكنات بالقرب من مركز الانفجار.

كان من الممكن بلا شك إنقاذ آلاف الجرحى الذين لقوا حتفهم فيما بعد لو تلقوا العلاج والرعاية المناسبين ، لكن لم يتم تصور أعمال الإنقاذ في كارثة بهذا الحجم لأن المدينة بأكملها قد تعرضت للضربة ، وكل ما تم إعداده من أجله فقدت أعمال الطوارئ ، ولم يتم إجراء أي استعدادات لأعمال الإنقاذ في المناطق النائية. كما توفي العديد من الجرحى بسبب ضعفهم بسبب نقص التغذية وبالتالي فقدوا القوة للتعافي. أولئك الذين كانت لديهم قوتهم الطبيعية والذين تلقوا رعاية جيدة شفوا ببطء الحروق التي سببتها القنبلة. كانت هناك أيضًا حالات ، بدا تشخيصها جيدًا وتوفي فجأة. كان هناك أيضًا بعض الذين أصيبوا بجروح خارجية صغيرة وتوفوا في غضون أسبوع أو بعد ذلك ، بعد حدوث التهاب في البلعوم وتجويف الفم. اعتقدنا في البداية أن هذا كان نتيجة استنشاق مادة القنبلة. في وقت لاحق ، حددت لجنة فرضية أن أشعة جاما قد تم إطلاقها في وقت الانفجار ، مما أدى إلى إصابة الأعضاء الداخلية بطريقة تشبه تلك الناتجة عن تشعيع رونتجن. ينتج عن هذا تناقص في أعداد الكريات البيضاء.

فقط عدة حالات معروفة لي شخصيًا حيث توفي لاحقًا أفراد لم يصابوا بحروق خارجية. أصبح الأب كلاينسورجي والأب سيسليك ، اللذان كانا بالقرب من مركز الانفجار ، ولكنهما لم يصابوا بحروق ، ضعيفين تمامًا بعد حوالي أربعة عشر يومًا من الانفجار. حتى هذا الوقت ، التئمت الجروح الصغيرة المقطوعة بشكل طبيعي ، ولكن بعد ذلك أصبحت الجروح التي لم تلتئم أسوأ ولم تلتئم حتى الآن (في سبتمبر) بشكل كامل. قام الطبيب المعالج بتشخيص الحالة على أنها ليوكوبانيا. وهكذا يبدو أن هناك بعض الحقيقة في القول بأن الإشعاع كان له بعض التأثير على الدم. ومع ذلك ، فإنني أرى أن حالتهم التي تعاني من نقص التغذية وضعفها كانت مسؤولة جزئيًا عن هذه النتائج. وقد تردد أن أنقاض المدينة أطلقت أشعة مميتة وأن العمال الذين ذهبوا للمساعدة في المقاصة ماتوا ، وأن المنطقة المركزية ستكون غير صالحة للسكن لبعض الوقت في المستقبل. لدي شكوك حول ما إذا كان هذا الكلام صحيحًا ، ولم أتعرض أنا والآخرين الذين عملوا في المنطقة المدمرة لبضع ساعات بعد الانفجار لمثل هذه الآثار السيئة.

لم يسمع أي منا في تلك الأيام انفجارًا واحدًا ضد الأمريكيين من جانب اليابانيين ، ولم يكن هناك أي دليل على وجود روح انتقامية. عانى اليابانيون من هذه الضربة الرهيبة كجزء من ثروات الحرب. شيء يجب تحمله دون شكوى. خلال هذه الحرب ، لاحظت كراهية قليلة نسبيًا تجاه الحلفاء من جانب الناس أنفسهم ، على الرغم من أن الصحافة استغلت الفرصة لإثارة مثل هذه المشاعر. بعد الانتصارات في بداية الحرب ، تم النظر إلى العدو بازدراء ، ولكن عندما اكتسب هجوم الحلفاء زخمًا وخاصة بعد ظهور B-29 المهيب ، أصبحت المهارة الفنية لأمريكا موضع إعجاب وإعجاب.

تشير الحكاية التالية إلى روح اليابانيين: بعد أيام قليلة من القصف الذري ، جاء إلينا سكرتير الجامعة مؤكداً أن اليابانيين كانوا على استعداد لتدمير سان فرانسيسكو بواسطة قنبلة فعالة بنفس القدر. من المشكوك فيه أنه هو نفسه صدق ما قاله لنا. لقد أراد فقط إقناع الأجانب بأن اليابانيين قادرون على اكتشافات مماثلة. في كبريائه القومي ، حث نفسه على تصديق ذلك. ألمح اليابانيون أيضًا إلى أن مبدأ القنبلة الجديدة كان اكتشافًا يابانيًا. قالوا إن نقص المواد الخام فقط هو الذي حال دون بنائه. في غضون ذلك ، قيل إن الألمان نقلوا الاكتشاف إلى مرحلة أخرى وكانوا على وشك الشروع في مثل هذا القصف. اشتهر الأمريكيون بأنهم علموا السر من الألمان ، ثم أحضروا القنبلة إلى مرحلة الإكمال الصناعي.

لقد ناقشنا فيما بيننا أخلاقيات استخدام القنبلة. يعتبره البعض في نفس فئة الغاز السام وكانوا ضد استخدامه على السكان المدنيين. ورأى آخرون أنه في الحرب الشاملة ، كما يحدث في اليابان ، لم يكن هناك فرق بين المدنيين والجنود ، وأن القنبلة نفسها كانت قوة فعالة تميل إلى إنهاء إراقة الدماء ، محذرة اليابان من الاستسلام وبالتالي تجنب الدمار الشامل. . يبدو من المنطقي بالنسبة لي أن من يدعم الحرب الشاملة من حيث المبدأ لا يمكنه الشكوى من الحرب ضد المدنيين. جوهر الأمر هو ما إذا كانت الحرب الشاملة في شكلها الحالي مبررة ، حتى عندما تخدم غرضًا عادلًا. أليس لها شر مادي وروحي نتائجه تفوق بكثير ما ينتج عنه من خير؟ متى يعطينا الأخلاقيون إجابة واضحة على هذا السؤال؟


القنبلة الذرية: هيروشيما وناجازاكي

بوير ، بول. بواسطة النور المبكر للقنبلة: الفكر والثقافة الأمريكية في فجر العصر الذري. نيويورك: بانثيون ، 1984. دراسة متعمقة لنضالات أمريكا للتعامل مع التداعيات السياسية للأسلحة الذرية في السنوات التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرة.

المهر ، جون. حرب بلا رحمة: العرق والقوة في حرب المحيط الهادئ. نيويورك: بانثيون ، 1986. إن دراسة ثاقبة لأنماط العنصرية التي تغلغلت في المواقف الأمريكية واليابانية خلال حرب المحيط الهادئ ، تساعد في تفسير العديد من أنماط الوحشية التي ميزت ذلك المسرح.

هيرسي ، جون. هيروشيما. نيويورك: كنوبف ، 1946. بعد عام من التفجيرات الذرية ، جمع المؤلف الحائز على جائزة بوليتزر جون هيرسي روايات مباشرة عن الهجمات وما تلاها. يظل الكتاب نظرة قوية وقيمة على تأثيرات القنبلة على الأرض.

لينينثال ، إدوارد ت ، وتوم إنجلهاردت. حروب التاريخ: إينولا جاي ومعارك أخرى للماضي الأمريكي. نيويورك: هنري هولت ، 1996. مجموعة من المقالات التي تتناول تداعيات معرض الذكرى الخمسين المزمع إقامته في المتحف الوطني للطيران والفضاء ، وآثارها على جهود أمريكا لفهم ماضيها.

سبيكتور ، رونالد. نسر ضد الشمس: الحرب الأمريكية مع اليابان. نيويورك: Free Press ، 1985. أفضل فحص أحادي المجلد للحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ ، يقدم تحليلاً مفصلاً للصراع الذي دام أربع سنوات والذي بلغ ذروته في التفجيرات الذرية.


عروض خاصه وترويجات للمنتج

أعلى التقييمات من الولايات المتحدة

كانت هناك مشكلة في تصفية الاستعراضات الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

الشيء الوحيد الذي قد يغير رأي أولئك الذين يدعمون استخدام أمريكا للقنابل الذرية ضد اليابان هو شهادة أولئك الذين نجوا من الهجمات. أعرب الجنرال أيزنهاور والأدميرال ليهي وآخرون في الجيش والحكومة عن اشمئزازهم من استخدام الأسلحة النووية ضد المدنيين ، والتقى الكابتن روبرت لويس (مساعد قائد سفينة إينولا جاي) لاحقًا بمجموعة من هيروشيما مايدنز في للتعبير عن أسفه والتبرع بالمال لتغطية نفقاتهم الطبية.

تقدم "رسائل من نهاية العالم" ، إلى جانب "يوميات هيروشيما" ، الهجوم على هيروشيما من حيث الخسائر البشرية ومعاناة المدنيين. فقد عدد أكبر من الأرواح في قصف المدن اليابانية وتدمير مدينة درسدن ، لكن الآثار الفورية والطويلة المدى لاستخدام الأسلحة النووية تشكل عملاً مروعًا.

نحن نعلم الآن أن استخدام العنف ضد السكان المدنيين ينزع إلى تعزيز العزم على القتال حتى النهاية المريرة. ومع ذلك ، لا يزال هذا تكتيكًا من قبل البعض ونتيجة مقبولة من قبل معظم الناس. لم يكن استخدام الأسلحة النووية ضد اليابان العامل الحاسم في إنهاء الحرب. لقد انتهى بالفعل.

طالما اختارت الحكومات والمواطنون قبول ذبح المدنيين كنتيجة جانبية للصراع ، ستستمر الفظائع. إن القرقعة غير المدروسة والرضا عن النفس حول الحتمية المؤسفة لوفيات المدنيين في الحرب هي جريمة أخلاقية في حد ذاتها. خاصة وأن القرن العشرين بشر في عصر يتزايد فيه عدد القتلى المدنيين في جميع النزاعات.

ذهب النقيب بول تيبيتس (طيار إينولا جاي) إلى قبره دون أن يندم على هيروشيما. يُحسب له أنه التقى على الأقل من الهيباكوشا (أحد الناجين المشوهين من الهجوم). صرح Tibbets بحق أن كل حرب غير أخلاقية وتؤدي إلى أعمال غير أخلاقية. من الأفضل أن نجد طريقة مختلفة لتسوية الخلافات.

هيروشيما اليوم مدينة حديثة لامعة صامتة إلى حد ما حتى زيارة قبة القنبلة الذرية. حتى المتحف التذكاري لا ينقل رعب السادس من أغسطس عام 1945 كما تفعل شهادات الشهود. لا أستطيع أن أتخيل شخصًا يقرأ هذا الكتاب ولا يتم تحريكه.


رواية مباشرة عن قصف هيروشيما - التاريخ

حساب قصف هيروشيما
معرف التاريخ الرقمي 1185

المؤلف: ميتشيكو هاتشيا
التاريخ: 1995

حاشية. ملاحظة: طبيب ياباني يقدم رواية مباشرة عن قصف هيروشيما.


وثيقة: كانت الساعة لا تزال في الصباح الباكر دافئة وجميلة. الأوراق المتلألئة ، التي تعكس ضوء الشمس من سماء صافية ، أحدثت تباينًا لطيفًا مع الظلال في حديقتي بينما كنت أحملق بغيبًا عبر أبواب واسعة مفتوحة باتجاه الجنوب.

كنت مكسوًا بأدراج وقميص داخلي ، ممدودًا على أرضية غرفة المعيشة منهكة لأنني قضيت للتو ليلة بلا نوم في الخدمة كمراقب جوي في المستشفى الذي أعمل فيه.

فجأة ، أذهلني وميض قوي من الضوء - ثم آخر. حسنًا ، هل يتذكر المرء الأشياء الصغيرة التي أتذكرها بوضوح كيف أضاء مصباح حجري في الحديقة ببراعة وتناقشت ما إذا كان هذا الضوء ناتجًا عن توهج المغنيسيوم أو شرارة من عربة عابرة.

اختفت ظلال الحديقة. المنظر الذي كانت فيه لحظة من قبل مشمسًا ومشرقًا جدًا أصبح الآن مظلمًا وضبابيًا. من خلال دوامات الغبار ، بالكاد استطعت تمييز عمود خشبي كان يدعم قادمًا من منزلي. كان يميل بجنون والسقف تدلى بشكل خطير.

كنت أتحرك بشكل غريزي ، وحاولت الهروب ، لكن الركام والأخشاب المتساقطة سدت الطريق. من خلال اختيار طريقي بحذر تمكنت من الوصول إلى روكا (رواق خارجي) ونزلت إلى حديقتي. تغلب علي ضعف عميق ، لذلك توقفت لاستعادة قوتي. لدهشتي اكتشفت أنني عارٍ تمامًا يا للعجب! أين كانت أدراجي وقميصي الداخلي؟

كنت على الجانب الأيمن من جسدي جرحت وأنزف. كانت شظية كبيرة تبرز من جرح مشوه في فخذي ، وتدفق شيء دافئ في فمي. كان الشيك ممزقًا ، اكتشفت أنني شعرت به بحذر شديد ، مع فتح الشفة السفلية على مصراعيها. كان جزء كبير من الزجاج مثبتًا في رقبتي ، والذي أخرجته من مكانه بالفعل ، وبفكاك أحدهم بالذهول والصدمة ، درسته ويدي الملطخة بالدماء.

فجأة انزعجت بشدة ، بدأت أصرخ لها: "يايكو سان! ييكو سان! أين أنت؟' بدأ الدم يتدفق. هل تم قطع الشريان السباتي؟ هل أنزف حتى الموت؟ خائفة وغير عقلانية ، صرخت مرة أخرى 'إنها قنبلة خمسمائة طن! ييكو سان ، أين أنت؟ سقطت قنبلة وزنها خمسمائة طن!

ييكو سان ، شاحبة وخائفة ، ملابسها ممزقة وملطخة بالدماء ، خرجت من أنقاض منزلنا ممسكة بمرفقها. عند رؤيتها ، شعرت بالاطمئنان. هدأ ذعري ، حاولت طمأنتها.

صرخت "سنكون بخير". "فقط دعنا نخرج من هنا بأسرع ما يمكن."

أومأت برأسها ، وأشرت إليها لتتبعني….

بدأنا ، لكن بعد عشرين أو ثلاثين خطوة اضطررت للتوقف. ضاق أنفاسي ، وخفق قلبي ، وأخذت ساقاي تحتي. أخذني عطش شديد وتوسلت ييكو سان أن يجد لي بعض الماء. لكن لم يكن هناك ماء يمكن العثور عليه. بعد قليل ، عادت قوتي إلى حد ما وتمكنا من الاستمرار.

كنت لا أزال عارية ، وعلى الرغم من أنني لم أشعر بأي قدر من الخجل ، إلا أنني شعرت بالانزعاج عندما أدركت أن الحياء قد هجرني. عند الالتفاف حول الزاوية رأينا جنديًا يقف مكتوف الأيدي في الشارع. كان لديه منشفة ملفوفة على كتفه ، وسألته إذا كان سيعطيها لي لتغطية عري. سلم الجندي المنشفة عن طيب خاطر لكنه لم ينبس ببنت شفة. بعد ذلك بقليل فقدت المنشفة ، وخلعت Yaeko-san مريحتها وربطتها حول حقوي.

كان تقدمنا ​​نحو المستشفى بطيئًا إلى حد بعيد ، إلى أن رفضت ساقاي أخيرًا ، وهما متصلبتان بسبب جفاف الدم ، أن تحملني إلى مسافة أبعد. لقد هجرتني القوة ، وحتى الإرادة ، للاستمرار ، لذلك أخبرت زوجتي ، التي كانت بأذى شديد مثلي ، أن تستمر بمفردها. اعترضت على هذا ، لكن لم يكن هناك خيار آخر. كان عليها أن تمضي قدمًا وتحاول إيجاد شخص ما ليعود من أجلي.

نظر Yaeko-san في وجهي للحظة ، وبعد ذلك ، دون أن ينبس ببنت شفة ، التفت بعيدًا وبدأ يركض نحو المستشفى. ذات مرة ، نظرت إلى الوراء ولوحت ، وفي لحظة ابتلعتها في الظلام. كان الظلام شديدًا الآن ، ومع رحيل زوجتي ، تغلب عليّ شعور بالوحدة المروعة. لا بد أنني خرجت من رأسي مستلقية على الطريق لأن الشيء التالي الذي أتذكره هو اكتشاف الجلطة الموجودة في فخذي والدم يتدفق مرة أخرى من الجرح.

ضغطت بيدي على منطقة النزيف وبعد فترة توقف النزيف وشعرت بتحسن هل يمكنني الاستمرار؟

حاولت. كان كل هذا كابوسًا - جراحي ، والظلام ، والطريق الذي أمامي. My movements were ever so slow only my mind was running at top speed.

In time I came to an open space where the houses had been removed to make a fire lane. Through the dim light I could make out ahead of me the hazy outlines of the Communications Bureau's big concrete building, and beyond it the hospital. My spirits rose because I knew that now someone would find me and if I should die, at least my body would be found. I paused to rest. Gradually things around me came into focus. There were the shadowy forms of people, some of whom looked like walking ghosts. Others moved as though in pain, like scarecrows, their arms held out from their bodies with forearms and hands dangling. These people puzzled me until I suddenly realized that they had been burned and were holding their arms out to prevent the painful friction of raw surfaces rubbing together. A naked woman carrying a naked baby came into view. I averted my gaze. Perhaps they had been in the bath. But then I saw a naked man, and it occurred to me that, like myself, some strange thing had deprived them of their clothes. An old woman lay near me with an expression of suffering on her face but she made no sound. Indeed, one thing was common to everyone I saw - complete silence.

All who could were moving in the direction of the hospital. I joined in the dismal parade when my strength was somewhat recovered, and at last reached the gates of the Communications Bureau.


شاهد الفيديو: شاهد ناجية تحكي قصتها مع قنبلة هيروشيما (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Moreley

    كيف سيصدر الفهم؟

  2. Dahr

    أنا أعتبر، أنك لست على حق. أنا متأكد. أقترح ذلك لمناقشة. اكتب لي في رئيس الوزراء ، وسوف نتواصل.

  3. Meleagant

    وهل هناك طريقة أخرى؟

  4. Jai

    هكذا يعيش الآخرون

  5. Pascal

    أعتذر عن التدخل ، أود أيضًا أن أعرب عن رأيي.



اكتب رسالة