القصة

Isandlwana Battlefield

Isandlwana Battlefield


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كانت ساحة معركة Isandlwana في جنوب إفريقيا موقعًا لمعركة Isandlwana خلال حروب Anglo-Zulu. كانت الحروب الأنجلو-زولو جزئيًا محاولة من قبل البريطانيين لقمع جيش الزولو من أجل تمهيد الطريق لإنشاء اتحاد جنوب إفريقيا الذي وحد كل الكيانات الاستعمارية في وحدة واحدة.

في 22 يناير 1879 ، في نفس يوم نجاحهم في معركة Rorke's Drift ، عانى الجيش البريطاني من هزيمة كبيرة في Isandlwana Battlefield. كان حوالي 1750 بريطانيًا يخيمون في إيساندلوانا في ذلك الوقت أو وصلوا كتعزيزات عندما حاصرهم ما يقرب من 20000 من محاربي الزولو. استولى الزولو على المعسكر وقتلوا جميع الجنود تقريبًا ، مما أدى إلى هزيمة ساحقة ومهينة للبريطانيين.

يُعتقد أن اللورد تشيلمسفورد ، الذي كان يقود البريطانيين في المنطقة ، بذل جهودًا كبيرة للتغطية على الهزيمة. كما طغى عليها الانتصار في معركة Rorke's Drift.

اليوم ، تُظهر النصب التذكارية والعلامات النقاط في Isandlwana Battlefield حيث سقط الجنود البريطانيون. يوجد أيضًا متحف Isandlwana Battlefield صغير في مركز الزوار. عادة ما تقترن زيارة Isandlwana Battlefield بزيارة واحدة إلى Rorke's Drift القريبة ، خاصة وأن الاثنين مرتبطان عن طريق البر.

تتميز Isandlwana Battlefield أيضًا بأنها واحدة من أفضل مناطق الجذب للزوار في جنوب إفريقيا


حرب الأنجلو زولو عام 1879 Isandlwana و Rorke's Drift

ملاحظة المحررين: السيد G.A. تشادويك عضو في مجالس أمناء المتحف الوطني الجنوب أفريقي للتاريخ العسكري ، جوهانسبرغ ومتحف Voortrekker في بيترماريتسبورغ وعضو في مجلس الآثار الوطنية.

مقدمة عامة
منذ وقت مبكر جدًا ، لعبت المنطقة المحيطة بـ Rorke's Drift و Isandlwana دورًا مهمًا في الأحداث التاريخية ، نتيجة لمزيج من العوامل الجغرافية. يشير اسم "Rorke's Drift" إلى انجراف طبيعي يتكون من نتوء صخري يسمح بنقل نهر بافالو سيرًا على الأقدام إذا لم يكن في الفيضان. يضاف إلى هذه الميزة حقيقة أن النهر يدخل ممرًا على بعد أربعة كيلومترات أسفل الانجراف ومن هذه النقطة لا يمكن العثور على عبور سهل إلا بعد التقائه بنهر Tugela ، عندما يصبح الأخير سهلًا بالقرب من مصبه. يوفر الانجراف طريقًا سهلاً من الهضبة الشمالية لناتال إلى قلب زولولاند مروراً بالقرب من جبال إيساندلوانا وسيفيزي ، حيث تؤدي العديد من الطرق الأخرى إلى ماكوسيني وسهل أولوندي. يمكن رؤية أدلة على أهمية الموقع في عصور ما قبل التاريخ في اللوحات الصخرية على المنحدرات الشمالية الشرقية لتل Shiyane بينما عبر العديد من المسافرين الأوائل بالقرب من Rorke's Drift أو عنده.

تم تسمية الانجراف باسمه الحديث عندما استحوذ جيمس رورك على المزرعة في عام 1849 وأثبت نفسه كمزارع وتاجر بالقرب من معبر نهر بافالو الذي شكل الحدود بين مستعمرة ناتال وزولولاند. أصبح أيضًا عضوًا في وحدة المتطوعين الاستعمارية ، حرس الحدود بوفالو. بنى رورك منزلاً ثم مخزنًا كبيرًا على بعد حوالي كيلومتر واحد من الانجراف على المنحدرات الشمالية لتلة شيان التي تهيمن على التضاريس في المنطقة المجاورة مباشرة. كما كانت عاداتهم ، فإن الزولو المحلي الذي كان معروفًا بينه وبينه أرفق اسمه بالمنطقة التي عاش فيها والتي أصبحت تُعرف باسم كواجيمو أو "مكان جيم". توفي رورك عام 1875 واستحوذت البعثة السويدية على المزرعة. تم تغيير اسم المنطقة إلى أوسكاربيرج تكريما لملك السويد آنذاك. تم تحويل المباني إلى استخدامات مهمة وفي وقت اندلاع الحرب كان القس أوتو ويت هو المسؤول.

الخطة البريطانية لغزو زولولاند (انظر الخريطة أ)

الخريطة أ - الخطة البريطانية لغزو زولولاند

ليس من الضروري مناقشة أسباب الحرب الأنجلو-زولو ولكن يجب أن نتذكر أنه عندما توترت العلاقات بين بريطانيا والزولوس خلال النصف الأخير من عام 1878 ، قام اللورد تشيلمسفورد ، كيه سي بي ، الملازم. نقل القائد العام للقوات البريطانية في جنوب إفريقيا مقره من مستعمرة كيب إلى بيترماريتسبورغ عاصمة ناتال ، فيما تم اتخاذ خطوات لتعزيز القوات البريطانية هناك ، بما في ذلك نقل كتيبتين من الفوج 24 من الحدود الشرقية. إجمالاً ، كانت ثماني كتائب من القوات البريطانية النظامية متاحة ، مدعومة بعدة بطاريات من المدفعية الملكية ومدعومة بالمتطوعين الاستعماريين على الخيالة ، بالإضافة إلى السود الذين تم تجنيدهم في ناتال ، وهذه الأخيرة لتشكيل ما كان يعرف باسم وحدة ناتال الأصلية.

عندما ظهر أن الأعمال العدائية كانت احتمالية واضحة ، تم إعداد خطة عامة لغزو زولولاند واتخذت خطوات لوضع القوات من أجل وضعها موضع التنفيذ. كان الهدف الرئيسي هو احتلال كرال الزولو الملكي في أولوندي من خلال التقدم إليها من ثلاثة اتجاهات ، في عملية مشابهة لتكتيك الزولو للهجوم من ثلاث جهات بواسطة القوة الرئيسية أو الصدر في الوسط والقرون اليسرى واليمنى الممتدة على كل جانب. العمود الأول بقيادة العقيد س. كان على بيرسون عبور نهر Tugela السفلي والتقدم نحو Ulundi عن طريق Eshowe. تقدمت القوة الرئيسية ، العمود الثالث ، من بيترماريتسبورغ عبر Greytown إلى Helpmekaar. من هنا كان من المقرر أن تدخل Zululand عند Rorke's Drift وتتحرك شرقًا إلى kraal الملكي. إنها حظوظ هذا العمود التي نهتم بها. ركز العمود الأيسر أو العمود الرابع ، بقيادة بريفيت كولونيل السير هـ.إيفلين وود ، في سي ، سي بي في أوتريخت بهدف الوصول إلى أولوندي من الشمال الغربي. بالإضافة إلى ذلك ، قامت قوتان صغيرتان بحراسة الحدود ، العمود الثاني في كرانتسكوب ، تحت بريفيه كولونيل إيه دبليو. Durnford لمنع Zulus من عبور انجرافات Tugela والعمود رقم V في Luneberg لحماية ترانسفال التي ضمها البريطانيون في عام 1877.

تم إصدار إنذار أخير إلى الزولوس عند الانجراف فوق توجيلا السفلى في 11 ديسمبر 1878 ، ولكن نظرًا لعدم تلقي أي رد بعد انقضاء عشرين يومًا ، تم منح الامتياز حتى 11 يناير 1879 ، وبعد ذلك تم اعتبار حالة الحرب قائمة .

تكوين وحركات العمود الثالث
العمود كان بقيادة Brevet Col R.T. جلين ، سي بي من القدم 24. كان يدعمه العديد من ضباط الأركان ، وهم الملازم ن. كوجيل ، الضابط المنظم الرائد س. Clery ، ضابط الأركان الرئيسي الكابتن A.

كانت بطارية 'N' التابعة للواء الخامس في المدفعية الملكية بقيادة بريفيه الكولونيل أ. كان جونز مسؤولاً عن رقم 5 كوي للمهندسين الملكيين ، لكن تم فصله قبل دخول العمود إلى زولولاند. الكتيبتان الأولى والثانية من القدم 24 بقيادة بريفيه المقدم إتش. شكّل Pulleine و Brevet Lieut-Col HJ Degacher على التوالي جوهر العمود. تألفت القوات الخيالة من سرب المشاة رقم 1 بقيادة الملازم كول جيه سي راسل ، شرطة الخيالة في ناتال تحت قيادة الرائد ج. Dartnell ، Natal Carbineers بقيادة الكابتن T. Shepstone و Newcastle Mounted Rifles بقيادة الكابتن R. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك الفوج الثالث من الوحدة الأصلية للولادة بقيادة القائد آر دي لا تي لونسديل ، مع الملازم إتش سي. هارفورد كضابط أركانه. كان الفوج عبارة عن كتيبتين قويتين ، الأولى بقيادة القائد ج. هاملتون براون والثانية بقيادة القائد إيه دبليو. كوبر. نولان قائد سرية ناتال بايونير كوربوريشن. رافق العمود الفريق اللورد تشيلمسفورد وطاقمه ، ولا سيما مساعد السكرتير العسكري بريفيت كولونيل ن. جوسيت والملازم أ. ميلن ، ر. تم تحديد قوة هذا العمود في السجلات الرسمية على أنها 20 موظفًا ، و 132 مدفعية ملكية (ستة مدافع مدقة من 7 مدافع ، وحوضان للصواريخ) ، و 1275 مشاة ، و 320 سلاحًا ، و 2566 وحدة ناتال الأصلية ، أي ما مجموعه 4313 وحدة محتملة المقاتلين. من أجل نقل وتوريد الخدمات لهذه القوة الكبيرة ، كان هناك 220 عربة و 82 عربة و 1507 ثيران و 49 حصانًا (باستثناء خيول الفرسان) و 67 بغال يتحكم فيها 346 من الموصلات والسائقين والسائقين. إجمالاً ، 4659 ضابطاً ورجلاً. كما يمكن أن نتخيل ، تحركت هذه المجموعة المتنوعة من القوات ببطء شديد.

كان الطريق من Pietermaritzburg إلى Greytown في حالة جيدة من الإصلاح ولكن بين Greytown و Helpmekaar كان أكثر من مجرد مسار يحتاج إلى الكثير من الاهتمام ، بينما كان يجب وضع ponts على نهري Mooi و Tugela في المواقع المعروفة اليوم باسم Keate's Drift and توجيلا العبارة. في أوائل يناير 1879 ، أسس اللورد تشيلمسفورد مقره الرئيسي في Helpmekaar حيث تم تخييم جزء من العمود الثالث. انتقل الباقون بالفعل إلى معسكر على الجانب الشمالي من Shiyane (Oskarberg). بحلول التاسع من يناير ، تركز العمود في Rorke's Drift تاركًا حامية بقيادة الرائد H. Spalding في الموقع المحصن في Helpmekaar ، بينما كانت بعض العناصر لا تزال تتقدم على طول الطريق من Greytown. في 10 يناير صدرت أوامر للقوات بعبور النهر وبدء غزو زولولاند في اليوم التالي.

التقدم إلى Isandlwana (انظر الخريطة B)

الخريطة (ب) - الحركات البريطانية والزولو 10-21 يناير 1879

بدا يوم الحادي عشر من كانون الثاني (يناير) يومًا كئيبًا مع هطول أمطار ممطرة في الصباح الباكر ، ولكن على الرغم من ذلك ، بدأ العبور في الساعة 4:30 صباحًا. عبرت فورد من الفرسان ووحدة ناتال الأصلية بينما تم نقل المشاة في بونتس التي تم إعدادها. كان المعبر مغطى بالمدفعية المثبتة على الربوة التي أقيمت عليها حصن ميلفيل فيما بعد وحاجز من سلاح الفرسان على جانب زولولاند ، ولكن لم تتم مواجهة أي معارضة. ومع ذلك ، فقد غرق بعض من وحدة ناتال الأصلية في النهر المتدفق بقوة. بحلول الساعة 06:30 ، كانت جميع القوات تعبر النهر ، وتم التعامل مع بقية اليوم من خلال إنشاء معسكر ونقل العربات والمخازن والمعدات عبره. انطلق اللورد تشيلمسفورد في اتجاه الشمال للتشاور مع الكولونيل وود الذي عبر نهر الدم وعسكر بالقرب من كوب بيمبا وعندما عاد تشيلمسفورد ، أجرى مقابلة مع الكولونيل دورنفورد الذي كان قد عبر من كرانتسكوب.

نظرًا للعقبة التي يمثلها السرير الرملي العريض لنهر باتشي والتلال الصخرية وراءه ، كان من الواضح أنه يجب عمل مسار قبل أن يتقدم العمود ، لكن كرال سيهايو الواقع في وادي باتشي كان يهدد الجناح الأيسر . على الرغم من أن سيهايو وابنه ميهلوكازولو كانا في أولوندي ، فقد كانت أفعاله أحد الأسباب الظاهرة للحرب وقرر تشيلمسفورد مهاجمة كرال. في وقت مبكر من يوم 12 يناير ، تحركت القوة المهاجمة ، المكونة من سلاح الفرسان المستكشف للأمام ، وفرقة Natal Native مع الكتيبة الأولى في الصدارة وأربع سرايا من 1st / 24th في الدعم ، عبر Batshe لمهاجمة ممر صخري كان رجال Sihayo فيه متراجعين ، يقودون ماشيتهم أمامهم. أبدت وحدة ناتال الأصلية إحجامًا عن مواجهة الزولو ، الذين كان بعضهم مسلحًا بالبنادق. كما تم رشق الحجارة على المهاجمين. بعد إجراء حاد ، تراجع الزولو ، بعد أن فقد 30 قتيلاً و 4 جرحى بينما تم القبض على 10. على الجانب البريطاني ، قُتل اثنان من وحدة ناتال الأصلية وجُرح اثنا عشر ، بينما أصيب ضابط واثنان من أفراد الأمن القومي. تم نقل هذا الأخير إلى المستشفى في Rorke's Drift مع اثنين من Zulus الذي أصيب بجروح خطيرة. سقط الملازم كوجيل من على حصانه وأصاب ركبته في محاولة للقبض على طائر لكنه تمكن من البقاء مع العمود.

بعد يومين ، انتقلت أربع سرايا من 2/24 ، الوحدة الوطنية الأولى / الثالثة للولادة والرواد إلى وادي باتشي لإعداد طريق للتقدم. في 15 كانون الثاني (يناير) ، أجرى الملازم كول راسل استطلاعاً حتى تل إيسبيزي ، بينما في السابع عشر من تشيلمسفورد سافر إلى إيساندلوانا التي اختارها كموقع لمعسكره التالي. غالبًا ما تعرض لانتقادات بسبب هذا الاختيار ، ولكن يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه الموقع الوحيد في المنطقة المجاورة مباشرة الذي يوفر مرافق وقوف السيارات والتخييم لقوة كبيرة ، في حين كان من السهل جدًا الحصول على حطب الحرائق. يحكم الموقع ميدانًا جيدًا للنيران مع وجود تل شديد الانحدار في الخلف ، وعلى الرغم من أن التلال إلى الشمال تطل عليه ، إلا أنها بعيدة جدًا بحيث لا تكون مهمة بالنسبة للأسلحة المستخدمة في ذلك الوقت. تقدمت القوات في 20 ولكن على الرغم من جهود بناة الطرق ، لم تتمكن جميع العربات من العبور. ومع ذلك ، بحلول فترة ما بعد الظهر ، كان المعسكر قد تم وضعه على الجانب الشرقي من Isandlwana كما هو موضح في الخريطة (ج). وإلى الجنوب توجد نفوذ سفلي مقسم من Isandlwana بواسطة عمود أو رقبة والذي أصبح يُعرف فيما بعد باسم Black's Koppie. يُلاحظ من الخريطة (ب) أن موقع المخيم يواجه شرقاً فوق الوادي الواسع لنهر Nxobongo الذي يحده من الجنوب جبال Malakatha و Hlazakazi ، ومن الشرق جبال Magogo و Silutshana و Siphezi ، بينما في الشمال أ الهضبة المنخفضة ، التي غالبًا ما يشار إليها خطأً باسم هضبة نقوتو على بعد حوالي كيلومترين من المخيم ، تحجب وادي نجويبيني وتلال نقوتو الحقيقية خلفه. يقع كوب صغير مخروطي الشكل على بعد حوالي كيلومترين إلى الشرق من إيساندلوانا. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه حتى من الجزء العلوي من Isandlwana لا يمكن الحصول على منظر عبر هذه الهضبة المنخفضة ، بينما من التلال التي تم نشر vedettes فيها ، فإن المنظر غير مرضٍ.

[* ملاحظة: الإشارة الواردة في بعض النصوص إلى نكندلس أمر محير. نكاندلا مكان ، وليس مجموعة من التلال والمرتفعات التي يقف عليها ، أي أن الامتداد الجنوبي لتالا مفصول عن Magogo بوادي نهر Nsuzi ويبعد حوالي 20 كيلومترًا.]

ولحماية المعسكر خلال النهار ، تم وضع دروع صغيرة في ثلاث نقاط على طول حافة الهضبة في الشمال ، على الكوب المخروطي وعلى تلة منخفضة في الجنوب الشرقي ، بينما تم نشر عربات المشاة على بعد حوالي 1500 متر في المقدمة وعلى الأجنحة. قدمت كل كتيبة سرية لهذا الغرض. في الليل ، تم سحب الدبابيس ورسم البؤر الاستيطانية لتشكيل دائرة كاملة على بعد حوالي 500 متر من المخيم. قامت وحدة ناتال الأصلية بتسيير موقع منفصل على بعد حوالي 1000 متر إلى الشمال حيث كان ممر مشاة ينزل من الهضبة. يحرس القدم 24 حارسًا دائمًا في العقيد. أصدر تشيلمسفورد لوائح ميدانية تتعامل مع لاجرز والتحصينات. لم يتم تشكيل أي لايجر على الرغم من تلقي التحذيرات بأن هذا ضروري من بول كروجر وبول بيستر. ومع ذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن العديد من العربات كانت تستخدم لنقل البضائع من Rorke's Drift خلال النهار وكانت بحاجة إلى أكثر من 110 عربة ، العدد المتاح ، لاستيعاب القوة الكبيرة. كان المخيم مؤقتًا ولا يجب التغاضي عن الصعوبة التي كانت ستواجه في تشكيل وتفتيت اللاجر. لم يتم حفر أي خنادق ، ربما بسبب نقص الأدوات وصلابة الطبقة السفلية من الصخر الزيتي. كان من الممكن بناء أعمال الثدي ، لكن نظامًا طويلًا بما يكفي لحماية المخيم كان سيستغرق عدة أيام لإكماله. في الواقع ، كانت هناك قوة بريطانية مسلحة ببنادق مارتن-هنري ومدعومة بالمدفعية لم تكن بحاجة إلا للتشكيل بترتيب وثيق لصد قوة مسلحة متفوقة بشكل كبير ، كما كان الحال مع الزولو ، بشكل أساسي بطعن أسيجيس.

وصل تشيلمسفورد إلى المخيم الجديد في منتصف النهار وبعد وقت قصير من انطلاقه لفحص معقل ماتيانا الذي كان يعتقد أنه يقع في وادي نهر مانجيني ، على بعد حوالي 15 كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي من المخيم.

عند النظر إلى أسفل الوادي الذي يوجد على رأسه شلال وجوانب شديدة الانحدار ، لم يكن بالإمكان رؤية أي قوة من الزولو ، ولكن ظهرت مجموعات من الأكواخ وبعض النساء. ومع ذلك ، عندما عاد الجنرال إلى المعسكر في الساعة 18:30 ، تلقى تقارير تفيد بأن العديد من الزولو كانوا في الوديان بالقرب من ماتيانا كرالس وأصدر أوامر بإجراء استطلاع في هذا الاتجاه في اليوم التالي.

تقدم قوات الزولو وتصرفها (انظر الخرائط أ وب)
نظرًا لأن الأسلحة والتكتيكات العسكرية لـ Zulus تمت مناقشتها في مقال آخر في هذه المجلة ، فليس من الضروري إعادة فحصها ولكن يجب مراعاة الحركة المطوقة والقيود المفروضة على محارب الزولو باستخدام طعن assegai. . كان لدى Cetshwayo نظام تجسس متطور وليس هناك شك في أنه كان لديه معرفة شفهية دقيقة لتقدم الأعمدة الرئيسية الثلاثة. شكلت الأعمدة الساحلية والوسطى التهديدات الرئيسية المباشرة ومن الجدير بالذكر أنه في حالة إجبار الزولو على محاربة عمليتين رئيسيتين في نفس اليوم (22 يناير) ، إنييزان بالقرب من إيشو وإيساندلوانا التي نهتم بها هنا. تركزت العناصر الرئيسية للجيش ، التي كان من المقرر أن تعارض العمود المركزي ، في سهل أولوندي وفي 17 يناير تم حشدها في نودوينجو كرال العسكري لتلقي تعليمات من الملك. نظرًا لعدم وجود تفاصيل عن الخطة البريطانية ، يمكن أن تكون هذه ذات طبيعة عامة فقط. كان على الجيش أن يتحرك ببطء للحفاظ على طاقاته والهجوم في وضح النهار ، ربما بسبب صعوبة الاتصال ليلاً. تم تحذير المحاربين من دخول ناتال وقتل الجنود الذين يمكن التعرف عليهم من خلال معاطفهم الحمراء.

إذا ذهب المرء إلى العد المعاصر الدقيق الذي أجراه Fynney ، فسيكون إجمالي الجيش 24500 لكن العديد من الأفواج لم تكن على مستوى القوة ومن المحتمل أن الرقم 22000 هو أكثر دقة. منيامانا الرائد في منطقة دونا الذي كان يبلغ من العمر 60 عامًا انتقل إلى الجيش لكنه لم يمارس سيطرة تكتيكية عليا. أعطت المصادر البريطانية تشينغوايو ، الذي يكبر بعشر سنوات ، كقائد لكن يبدو أنه تقاسم مسؤولياته مع مافومينجوانا الأصغر. كما لعب دوبولامانزي ، شقيق الملك ، دورًا مهمًا أيضًا. غادر Impi Nodwengu في وقت متأخر من يوم 17 يناير ولم يتقدم أكثر من ضفاف نهر White Umfolozi في تلك الليلة. في اليومين التاليين ، قامت بمسيرات قصيرة نسبيًا يبلغ طول كل منها حوالي 15 كيلومترًا ، مما جعلها قريبة من منابع نهر أمهاتوزي (انظر الخريطة أ). خطوة مماثلة على ما يبدو في سطرين جلبت الزولوس إلى جبل سيفيزي حيث أمضوا الليل في جوف قليلاً إلى الشمال منه. وللحصول على مسافة قريبة من المعسكر البريطاني ، أصبح لديهم الآن خيار التحرك جنوبًا ثم شرقًا عبر بلد ماتيانا أو غربًا تقريبًا إلى الهضبة شمال إيساندلوانا. على ما يبدو ، بسبب اختلاف الآراء مع ماتيانا والموقف التكتيكي الجيد الذي قدمته الهضبة ، تم اختيار البديل الأخير. بعد ظهر يوم 21 يناير / كانون الثاني ، استقر الزولوس في وادي نهر نجويبيني بعيدًا عن الأنظار من القباب ، ولكن على بعد ثمانية كيلومترات فقط من المخيم. كان من المقرر ظهور قمر جديد في 22 يناير ، ولأن هذا كان يعتبر مشؤومًا ، يبدو أن الزولوس كان ينوي الهجوم عند فجر اليوم التالي. سمح خط المسيرة بالحصول على المؤن حتى يوم 20 ولكن في الحادي والعشرين لم يكن لدى المعسكر طعام وفي اليوم التالي غادرت المجموعات الوادي للحصول على الحبوب والماشية. يبدو واضحًا أن هؤلاء أزعجوا vedettes وأغوا الملازم Raw باكتشاف الزولو المؤقت.

قوة الاستطلاع البريطانية (انظر الخريطة ب)
وفقًا لتعليمات Chelmsford في اليوم السابق ، غادر Lonsdale المعسكر قبل الفجر مع جميع الشركات باستثناء شركتين من الفوج الثالث ، N.N.C. للعمل عبر Malakatha والتوجه شمالًا للقاء Dartnell في Mangeni. تبعه دارتنيل في وقت لاحق مع 150 رجلاً راكبًا مأخوذًا من شرطة الخيالة في ناتال ، و Natal Carbineers ، و Newcastle Mounted Rifles ، و Buffalo Border Guard. ركبت قوة دارتنيل عبر السهل حتى أصبحت تحت المنحدر الشمالي لهلازاكازي حيث تم تقسيمها إلى قسمين. صعد الكاربينيرز المنحدرات بينما أخذ دارتنيل قوة من حوالي 40 عبر تيار مانجيني. على بعد حوالي 1.5 كيلومتر من الجبهة ، رأوا قوة من عدة مئات من الزولو تتحرك شمالًا لتتخذ موقعًا على منحدرات ماجوغو. انسحب دارتنيل إلى المنحدرات الشمالية لهلازاكازي حيث وجد الكاربينيرز. سي. تسلق نهر Malakatha عن طريق وادي تيار nDweni لكن لم يعثر على Zulus على الرغم من أسر قطيع من الماشية وإعادته إلى Isandlwana برفقة شركتين. بعد بعض الخلاف بين الضباط ، قام N.N.C. انتقل إلى موقع Dartnell وتم تشكيل إقامة مؤقتة. عاد الرائد جوسيت وضباط الأركان الآخرين إلى المخيم مع طلب دارتنيل للبطانيات وحصص الإعاشة وكذلك الإذن بالهجوم في اليوم التالي. التقيا Chelmsford في طريق عودته من Ispezi وتم قبول الطلبات على مضض لأن Dartnell قد تجاوز أوامره. عند غروب الشمس تقريبًا ، لوحظ أن أعداد الزولو في ماجوجا قد ارتفعت إلى حوالي 1500. أرسل دارتنيل دورية كانت محاصرة تقريبًا واضطررت إلى الانسحاب. ثم أُرسلت رسالة إلى المخيم تطلب فيها من عدة سرايا مشاة دعم هجوم في اليوم التالي. وصلت البطانيات وحصص الإعاشة في وقت متأخر جدًا لكنها لم تكن كافية لإعالة N.N.C. من أكل آخر مرة في اليوم السابق. كان الليل باردًا وتسببت الإنذارات الكاذبة في حدوث تدافعين بين أعضاء مجلس القيادة الشمالية. وعندما طلع الفجر كانت معنوياتهم منخفضة.

في الساعة 8:30 صباحًا ، قال الملازم إي. تم إرسال براون ومجموعة صغيرة من مشاة الخيالة من Isandlwana لاستكشاف المنطقة المجاورة لتلة Siphezi ، التي كانت تسير في المسار إلى Ulundi. شوهدت عدة أحزاب كبيرة من زولوس وتم تبادل الطلقات مع مجموعة أصغر ولكن لم يكن هناك أي مؤشر على القوة الرئيسية. هذا مثير للدهشة لأنه كان قريبًا جدًا ولا يسع المرء إلا أن يفترض أن براون حصر انتباهه في المنحدرات الجنوبية الغربية. عاد إلى المخيم في وقت مبكر من بعد الظهر.

كان صباح تشيلمسفورد مشغولاً بزيارة إلى شقيق سيهايو جامدانا الذي كان يعيش عند سفح ملاكاثا والذي أرسل بعد الهجوم على كرال أخيه رسائل استسلام إلى قاضي التحقيق في أومسينجا ، إتش إف فين ، وكذلك إلى جنرال لواء. أثار قبول Fynn للاستسلام غضب Chelmsford الذي ذهب إلى kraal في Gamdana فقط ليجد أنه هرب. ومع ذلك ، وصل إلى المخيم بعد الغداء ووعده بالاستسلام. كما أطاع فين أمر استدعاء لزيارة المخيم وأصلح خلافاته مع الجنرال. في وقت لاحق تم زيارة الزوايا المثبتة على الهضبة. من الموقع الأول إلى الشمال مباشرة من المخيم ، لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته ولكن عند الوصول إلى Itusi 14 ، ظهر Zulus على بعد 1.5 كيلومتر إلى الشمال الشرقي. استداروا واختفوا ، وعندها عاد تشيلمسفورد إلى المخيم.

اللورد تشيلمسفورد يقسم قواته (انظر الخريطة ج)

الخريطة ج - الحركات البريطانية والزولو 22 يناير 1879

عندما تم استلام مذكرة دارتنيل الأخيرة في الساعة 01:30 يوم 22 يناير ، أعطى اللورد تشيلمسفورد أوامر بأن ما يقرب من نصف القوات المتاحة يجب أن تتحرك لدعمها. العوامل التي اعتبرها تشيلمسفورد في اتخاذ هذا القرار غير معروفة ، ولكن يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الطريق الذي استخدمه الزولو عند مهاجمة Voortrekkers قبل ثلاثين عامًا كان يمر عبر Skala semBomvu (الممر الأحمر) إلى الجنوب من جبل تالا . إذا كانوا قد استخدموه في هذه المناسبة ، لكان قد نقلهم إلى المنحدرات الشرقية لماغوغو على بعد حوالي عشرة كيلومترات شرق موقع دارتنيل وبالقرب من أراضي ماتيانا المناهضة لبريطانيا. قبل مغادرة المعسكر بهذه القوة ، أرسل اللورد تشيلمسفورد أوامر إلى العقيد دورنفورد الذي كان في Rorke's Drift للمضي قدمًا إلى Isandlwana مع جميع قوات العمود الثاني التي كانت متاحة.

بحلول الساعة 3:30 بدأت القوات المسيرة ، وكان كل رجل يحمل حصصًا غذائية مطبوخة ليوم واحد و 70 طلقة من الذخيرة. تقدم اللورد تشيلمسفورد وطاقمه إلى الأمام. قاد العقيد جلين القوات المكونة من أربع بنادق من المدفعية الملكية ، بقيادة الملازم كول هارنس مع حوالي 60 رجلاً ، وست فرق ، وفرقة القدم الثانية / 24 ، التي يبلغ مجموعها حوالي 500 جندي ، يبلغ عددهم حوالي 122 ، 16 سرية من NNC ، بإجمالي حوالي 1660 و 90 رائدًا. إجمالاً ، ما يقرب من 2500 ضابط ورجل.

وصل تشيلمسفورد إلى منطقة إقامة مؤقتة في حوالي الساعة 06:00 صباحًا ، وفي ذلك الوقت انسحب الزولو الذي نزل في ماجوجو. تم إرسال الرجال الخيالة في حركة تطويق إلى الجنوب بينما تم إرسال N.N.C. تحركت مباشرة فوق المنحدر الشمالي الغربي. مع شروق الشمس ، ظهر الزولوس مرة أخرى على القمة لكنه تقاعد مرة أخرى قبل تقدم إن.سي. أثناء عبورهم وادي نهر نوندويني للحصول على مرتفعات فيندو ، هاجم دارتنيل من الجنوب وقتل حوالي ثلاثين منهم. سي. هاجموا وشكلوا خمسين آخرين. هرب ماتيانا على ظهور الخيل مع الكابتن تي.

كان العمود في مكان ما في الخلف وأرسل تشيلمسفورد كلمة لهم للتحرك نحو المنحدرات الشمالية لماغوغو. في الطريق القاسي للغاية بعد أن تركوا المسار ، تراجعت المدافع إلى الخلف وفصل جلين شركتين لمرافقتهم. ركب Chelmsford الآن للانضمام إلى العمود الذي كان يمر بين Silutshana و Magogo ، المخيم الرئيسي كان مخفيًا عن الأنظار من منحدرات السابق. هنا توقف الجنرال لتناول الإفطار في الساعة 09:30 ، وبعد أن تلقى بلاغًا بأن زولو شوهد على مسافة إلى الشمال الشرقي من إيساندلوانا ، أرسل الملازم ب. لم يتمكن من اكتشاف زولوس ، لكنه أبلغ عن طريق إشارة العلم أن الماشية قد تم اقتيادها بالقرب من الخيام. بعد ساعة ونصف عاد إلى Chelmstbrd الذي ، في هذه الأثناء ، كان قد طلب من Hamilton-Browne من lst / 3rd N.N.C. بالعودة إلى المخيم عن طريق وادي Nxobongo ، والتطهير أثناء ذهابه. في الوقت نفسه ، أمرت Harness إلى Mangeni وتحركت awav أسفل الوجه الشمالي الغربي لـ Magogo للوصول إليها. تحرك المقدم راسل إلى الشمال الشرقي عبر وادي Nondweni واستكشف منحدرات Ispezi ، وعاد على طول المسار إلى Isandlwana وقلع على السهل على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات غرب Silutshana. كانت جميع القوات الأخرى الآن في وادي Nondweni وتم نقلها حول المنحدرات الجنوبية لماغوغو إلى مانجيني والتي تم اختيارها بشكل سيئ كموقع fbr المعسكر الجديد. أُعيد الكابتن غاردنر في حوالي الساعة 10:30 مع طلب إرسال الخيام والمعدات إلى الأمام. في حوالي الساعة 11: 45 ، انطلق تشيلمسفورد فوق الأرض المرتفعة إلى المكان الذي حدث فيه العمل ثم انتقل إلى مانجيني حيث أشار إلى موقع المخيم الجديد. عن غير قصد اتخذ تشيلمسفورد خيارًا سيئًا. كان المعسكر الجديد يكمن على المسار المؤدي إلى سلسلة جبال Qudeni ، ولو احتلها ، لكان مضطرًا لعبور Magogo و Phindo بقطار العربة غير المريح لاستعادة المسار المؤدي إلى Ulundi ، وهي مهمة كانت ستشكل مشكلة كبيرة في صناعة الطرق. .

في حوالي الظهيرة ، توقف Col Harness في العمود بين Hlazakazi و Magogo وبعد فترة وجيزة ، لوحظ أن المدافع في Isandlwana كانت تطلق النار. بعد فترة وجيزة وصلت رسالة من كومدت براون نصها ، "من أجل الله تعال مع جميع رجالك ، فإن المخيم محاط وسيؤخذ ما لم يساعدنا". كان الميجور جوسيت حاضرًا عندما تم استلام هذا وعندما قرر Harness التحرك للمساعدة ، حمل الرسالة إلى Chelmsford الذي تلقى بالفعل تقريرًا بأن Zulus كان يهاجم Isandlwana. كان قد ركض فوق منحدرات Mdutshana ، وهي koppie القريبة التي يمكن رؤية Isandlwana منها بوضوح ، ولم ير شيئًا خاطئًا على ما يبدو أنه استبعد كلا التقريرين وأرسل أوامر لـ Harness للعودة.

في الساعة 14:00 ، انطلق الجنرال للعودة إلى Isandlwana لكنه لم يذهب بعيدًا عندما التقى مع الليفتنانت كولونيل راسل الذي تلقى أيضًا أخبارًا عن الهجوم على المعسكر ، ونقل رجاله إلى مسار Mangeni وذهب بحثًا عن Chelmsford. ومع ذلك ، لم تعط الرسالة أهمية كبيرة واستمرت العودة إلى المخيم. في حوالي الساعة 14:30 ، توصل الحزب إلى المؤتمر الوطني الأول / الثالث. بعد وقت قصير من قيام هذه الوحدة بأسر أحد الكشافة الزولو تم التأكد من أن هجومًا على المخيم كان وشيكًا. أرسل Comdt Browne رسالة إلى الوراء ومضى قدمًا بهدف تعزيز المدافعين. بعد التقدم حوالي خمسة كيلومترات ، شوهد أن الهجوم قد بدأ. تم إرسال رسالة أخرى ومع ظهور العديد من الزولو تقاعدت الكتيبة في العمق الأيسر. جرت محاولة للتقدم لكن الرجال لم يتحركوا. ركب هاميلتون براون نفسه إلى الأمام وشاهد الهجوم من مسافة حوالي ستة كيلومترات. بالعودة إلى رجاله ، أرسل آخر رسالة يائسة وتراجع أكثر إلى ارتفاع منخفض. عندما وصل تشيلمسفورد على مرمى البصر ، تم إرسال رسالة تفيد بأن المعسكر قد تم تجاوزه ولم يتم تصديقه في البداية. بعد ذلك بقليل ، التقى الحزب كومدت لونسديل الذي عاد إلى المخيم في الصباح واقترب منه بما يكفي لإدراك الحقيقة المروعة. تم إرسال الأوامر على الفور إلى الكولونيل جلين للتقدم في مسيرة إلى إيساندلوانا على الفور.

أحداث المخيم والمعركة المصيرية (انظر الخريطة د).

الخريطة د - ساحة معركة إيساندلوانا في ٢٢ يناير ١٨٧٩

عندما خرج اللورد تشيلمسفورد من المخيم في وقت مبكر من يوم 22 يناير ، ترك الملازم كول بولين مسؤولاً عن طاقمه (ضابطان ومترجم و 13 رجلاً) ، وبندقيتين من طراز R.A. مع ضابطين و 70 رجلاً ، 3 رجال من المهندسين الملكيين ، المقر الرئيسي. و 5 سرايا من lst / 24th Foot (13 ضابطًا وحوالي 402 رجلًا) ، شركة واحدة من 2 / 24th Foot مع 5 ضباط و 170 رجلًا ، 6 رجال من 90th Foot ، 5 ضباط و 110 من الفرسان ، خدمة الجيش و فيلق المستشفى (ضابط و 18 رجلاً) ، 1 و 2/3 NNC (19 ضابطًا ومترجمًا ونحو 400 رجل وفيلق الرواد (ضابط واحد و 10 رجال). أعطاه هذا ما يقرب من 750 جنديًا أبيض مقاتلًا و 420 NNC بإجمالي 1170.

بمجرد أن غادر الجنرال المعسكر استقر على الروتين الطبيعي. ركبت vedettes على أعمدةهم ، وتم إراحة القرابين الليلية واستمر العمل على الطريق. كان من الممكن سماع إطلاق النار من الشرق وفي الساعة 08:00 بينما كان معظم الرجال يتناولون الإفطار ، ركب شريط صغير للإبلاغ عن قوة كبيرة من زولوس تقترب من الشمال الشرقي. تم استدعاء القوات لحمل السلاح وتجمعوا أمام الخيام مع المشاة النظاميين في طابور من السرايا المواجهة للعدو. تم إحضار شركات البيكيه الخاصة بـ lst / 24 ولكن شركة N.N.C. على الجرف إلى الشمال والجزء الخلفي من المخروطية Kop ظلت في موقعها. في غضون ذلك ، أرسل Pulleine رسالة إلى Chelmsford. ظهر زولوس في الأفق على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات إلى الشمال الشرقي وأبلغ عن عدة مجموعات على الأرض المرتفعة. كإجراء احترازي ، أمر Pulleine بجمع ثيران النقل وربطها بالنير أثناء استدعاء فريق العمل على الطريق.

وفقًا للأوامر الواردة من Chelmsford ، نقل Durnford قوته من Rorke's Drift. وصل إلى المخيم في حوالي الساعة العاشرة صباحًا وأحضر معه طاقمه ، و 3 أحواض لبطاريات الصواريخ بقيادة بريفيه ماج. راسل ، مع 9 رجال ، 5 جنود من Natal Native Horse مع النقيب دبليو بارتون المسؤول (حوالي 259 رجلاً) و lst / I.N.N.C. يبلغ عددهم حوالي 240 رجلاً. أدى هذا إلى زيادة أعداد N.N.C. في المخيم ما يقرب من 1000 شخص ، بما في ذلك Natal Native Horse المجهزة جيدًا والمدربة. بصفته ضابطًا كبيرًا ، تطورت قيادة القوات تلقائيًا في Durn ford ولكن يبدو أنه لم يكن هناك اختلاف جاد في الرأي مع Pulleine بشأن ترتيبات القوات وأكد له Durnford أنه لن يتدخل لأنه سيغادر المعسكر. عند تعلم قوة زولوس التي شوهدت على الجبهة اليسرى قرر دورنفورد استخدام رجاله لتطهير المنطقة. تم إرسال الكابتن ج.بارتون والنقيب جورج شيبستون مع قوات ناتال هورس بقيادة الملازم أول إس سي رو وروبرتس لطرد العدو من الهضبة فوق الجرف. لدعمهم اختاروا N.N.C. بيكيه التي حلت محلها شركة النقيب سي دبليو كافاي على الطرف الغربي من الجرف. تم طرد بقية القوات ولكن كان عليهم الاحتفاظ بمعداتهم والحصول على العشاء في أسرع وقت ممكن. بقيت فرق المدفعية في حالة تسخير ، ولم يكن Natal Native Horse الذي انضم إليه الآن بطارية الصاروخ والمرافقة من السرج. انضم دورنفورد الآن إلى Pulleine لتناول طعام الغداء.

بينما كانوا يتناولون الغداء ، أفاد دورنفورد أن زولو كانوا يتقاعدون ويبدو أن بعضهم يتحرك باتجاه الشرق. من الواضح أن هذا الاعتبار هو الذي جعل دورنفورد يتقدم شرقًا عبر Conical Kop مع اثنين من قوات NNH ، وبطارية الصاروخ وشركة واحدة من NNC الأولى. في حوالي الساعة 11:30. على الرغم من أنه طلب دعم سريتين من المشاة ، إلا أن هذا لم يكن وشيكًا. ومع ذلك ، تم إرسال رسالة إلى Shepstone للانخراط في حركة تطويق.

[* لاحظ الملاحظة السابقة أنه من أعلى Isandlwana ، وكذلك من مواقع vedettes على الجرف ، فإن منظر الهضبة محدود للغاية.]

مدد كافاي شركته على طول القمة وأرسل الملازم إي. دايسون على بعد 500 متر إلى اليسار. تحركت قوات الخام إلى الشمال الشرقي عبر الهضبة بينما اتجه روبرتس في البداية شمالًا تقريبًا. امتد رجال راو في مجموعات ، طاردت إحداها قطيعًا من الماشية عدة كيلومترات أمامهم ، لكن عندما كانوا يتصدرون ارتفاعًا ، هاجموا جيش الزولو. بعد اكتشافهم ، أدرك قادة الزولو أن القيام بعمل ما كان لا مفر منه. تحرك الـ umCijo إلى الأمام أولاً ، متبوعًا بـ uThulwana. سرعان ما كان الجيش بأكمله يتقدم في التشكيل القتالي ولكن بدون التعليمات الأولية النموذجية التي حاول مافومينجوانا وتشينغاوايو عبثًا إرسالها. تحرك القرن الأيمن على طول الوادي بين الهضبة والمرتفعات التي دفعت قوات روبرتس وراو للخلف أثناء تقدمه وتعرض لإطلاق النار من رجال كافاي على جانبه. تحرك المركز نحو قمة الهضبة بينما كان اليسار يتدفق نحو الانحدار الذي يؤدي إلى المخروطية Kop.

ركض Shepstone لتحذير Cavaye ثم ذهب إلى المعسكر لإحضار الأخبار إلى Pulleine. أثناء حديثه ، وصلت الرسالة من تشيلمسفورد لإرسال الأمتعة إلى الأمام. كتب بولين ملاحظة تشير إلى أنه لا يستطيع التحرك في المعسكر ودق ناقوس الخطر. كان الوقت حوالي الساعة 12:00. النقيب و. تم إرسال شركة موستين لدعم كافاي الذي انضم إليه رو وروبرتس. أمامهم كان uNokenke و uDududu يتجهون نحو الجزء الخلفي من Isandlwana بينما كان N.N.C. كانوا يترددون. بدأ الانسحاب وأرسل بولين شركة النقيب يانغهازبند لتغطيته. سي. ركض إلى المخيم في حالة من الفوضى ، لكن البقية تشكلت عند سفح الجرف وألحقت خسائر فادحة في أونوكينكي عندما ظهرت فوق التلال. يبدو أنه في هذه المرحلة كان التهديد الرئيسي من الشمال والشركات الأخرى تحت قيادة اللفتنانت ف. بورتيوس ، النقيب ج. واردل والملازم سي. تم مد البابا ليواجه في هذا الاتجاه. عندما جاء umCijo فوق القمة تكبدوا خسائر كبيرة من النيران الموجهة من هذه المواقع.

تحركات دورنفورد في السهل ليست واضحة على الإطلاق. وبحسب بعض الروايات ، كان على بعد ستة كيلومترات من المخيم عندما تجول على اليسار وصعد الجرف ، لكن تم تلقي رسالة مفادها أن الزولوس كان قريبًا وبعد ذلك بوقت قصير ظهروا في الأفق. تم الأمر بالانسحاب وتم تنفيذ ذلك بطريقة منظمة من قبل القوات البديلة. كانت بطارية الصاروخ متخلفة في التضاريس الصعبة وتحولت إلى الشمال بناءً على نصيحة من كاربينير. عندما اقترب من قاعدة Itusi ظهر الزولو فوق القمة. قبل أن يتم إطلاق أكثر من صاروخ واحد ، تم تجاوزه وقتل جميع أفراد الطاقم باستثناء ثلاثة. شركة N.N.C. التي كانت في مؤخرة البطارية عادت إلى المخيم. في هذه الأثناء ، وصل دورنفورد إلى مجرى النهر الذي يتدفق جنوبًا عبر الوجه الغربي لكونيكال كوب حيث نشر رجاله في ملجأ البنك لمواجهة inGobamakhosi و uMbonambi. هنا قدم رجاله وصفًا جيدًا لأنفسهم وتم تعزيزهم بواسطة بعض بنادق نيوكاسل الخيالة. نجح دورنفورد ، مع رجال بوب في الخلف إلى اليسار ، في إيقاف تقدم القرن الأيسر ، لكن الذخيرة بدأت تنخفض وأرسل الفرسان إلى عربات الفوج 24 ليذهبوا إلى عرباتهم التي لم يتمكنوا من العثور عليها. لم يكن هناك بديل سوى التخلي عن مجرى النهر والانسحاب إلى السرج. تعرض اليمين البريطاني لهجوم شرس من يسار الزولو.

نظرًا لأن المزيد من Zulus وخاصة الـ uVe ينحدرون من الجرف ، فقد يبدو أن البريطانيين قد قاموا بتعديل مواقعهم إلى تلك التي كانت تقريبية & quotL & quot مع شركة يونجهازبند في قاعدة إيساندلوانا مع مواجهة موستين وكافاي شمالًا على يمينه. بالقرب من موقع Cavaye يوجد ارتفاع طفيف ويمتد سلسلة من التلال الصخرية إلى الجنوب الشرقي. من الواضح أن Porteus و Wardell تم وضعهما في هذا المكان الذي يحتوي على مجال جيد من النار باتجاه الشرق بينما عاد بوب إلى الجزء السفلي من هذه التلال بعد انسحاب Durnford. في هذه المرحلة كان البريطانيون في وضع قوي وكان الزولو يعانون من خسائر فادحة. أشار المراقبون إلى أزيز وطنين الزولو مثل سرب ضخم من النحل ، بينما كان الزولو إن دوناس يبذلون قصارى جهدهم لتشجيع الرجال. جاء تحول مفاجئ في الحظ مما أعطى Zulus الأفضلية. كان سبب ذلك محل نقاش ساخن. الرأي التقليدي هو أن الإمداد بالذخيرة جفت ، وتوقف إطلاق النار ، و N.N.C. هرب ، مما سمح لـ Zulus بالاختراق ومحاصرة الشركات المختلفة. يرى الباحثون المعاصرون أنه لم يكن هناك نقص في الذخيرة ، لكن البريطانيين انسحبوا إلى المعسكر ، وكما فعلوا ذلك ، اقتحم زولو بينهم. وسواء تسبب نقص الذخيرة أو انسحاب دورنفورد في التراجع ، فإنه كان قاتلاً. رأى الزولوس فرصتهم واندفع إلى الأمام. سي. كسر وقاد الرحلة إلى Fugitive's Drift ومن الواضح أن الشركات الفردية قاتلت حتى النهاية بحرابها ، محاطة من جميع الجوانب بـ Zulus. تم إرسال الكابتن تي. حشد Durnford نفسه مجموعة من حوالي 70 بما في ذلك بعض من شركة Pope أمام حديقة العربات. هاجمهم كل من inGobamakhasi و uMbonambi ووصف Mehlakazulu كيف صمدوا حتى نفدت ذخيرتهم حتى أن الزولو ألقوا موتاهم على الحراب لكسر الدفاع. احتشدت مجموعة أيضًا في الجزء الخلفي الأيسر من الخيام الأولى / 24 ويبدو أن بوب والملازم أول ف.حاول Godwin-Austin إطلاق النار عندما تم تجاوز هذا. واحتشد بعض الناجين من السرايا على الجانب الغربي من العنق. انسحبت جماعة يانغهازبند من تحت كتف الجبل وصمدت على حافته الجنوبية الشرقية حتى النهاية.

Isandlwana كما تُرى من منحدرات Black's Koppie باتجاه الشمال عبر العمود. نصب تذكارية وروافد في المقدمة ، سلسلة من التلال التي تم وضع موستين وكافاي عليها على يمين الجبل.

أصبح المخيم بأكمله مسرحًا للارتباك. قام الزولو ، كما كانت تقاليدهم ، بتمزيق الجثث ولبسوا الزي الرسمي وداهموا المتاجر بما في ذلك الأدوية التي كانت تستهلك دون اعتبار لوصفات الأطباء. تم تقييم الخسائر على النحو التالي: البيض ، 858 ، إن.سي. 471 (المجموع 1329) و Zulus 3000 تقريبًا.

الرحلة إلى Fugitive's Drift (انظر الخرائط E و F)

الخريطة هـ - طريق الهاربين وتقدم الزولو إلى انجراف رورك

على الرغم من أنه لم يكن بإمكان قادة الزولو فعل الكثير لتنسيق الهجوم ، إلا أن فيلق أوندي وفوج أودلوكو قد تم صدهم وتحت قيادة دابولامانزي أُمروا بالتحرك إلى الطرف الغربي من الهضبة ، والذهاب خلف إيساندلوانا وقطع الطريق. التراجع إلى Rorke's Drift. وصلوا إلى المسار الذي انتشروه عبره لكنهم لم يشاركوا في المعركة الفعلية.

الجزء الأكبر من N.N.C. هربوا من الميدان في مرحلة مبكرة ، حوالي 12h45 أو 13h00 ، ولكن بحلول هذا الوقت كانت فرقة Undi Corps بالفعل عبر المسار إلى Rorke's Drift بحيث اضطروا إلى اتباع طريق أكثر مباشرة إلى نهر Buffalo الذي أدى إلى أسفل المنحدرات من بلاك كوبي. مع ملاحظة ذلك ، أرسل Dabulamanzi inDlu-yengwe لمهاجمتهم في الجناح وعلى الرغم من أن الكثيرين قد ألقوا بالفعل أسلحتهم أو عصابات الرأس أو أي علامات أخرى للولاء للبريطانيين على أمل أن يصبح غير معروف ، فقد تم اكتشاف معظمهم وقتلهم على الرغم من تمكن البعض للهرب.

بالنسبة للبيض الفارين ، شكل الطريق العديد من العقبات. الأول كان ما يسمى بالسيل الصخري ، أو مجرى النهر الصخري ، الذي أعاق الخيول وأدى إلى حزن البنادق. كان الأخير قد اجتاز المعسكر لكنه انزعج على ضفة مجرى النهر وقتلت الخيول المعلقة بالآثار على يد الزولو. ثم واجه الهاربون الذين تفاوضوا على هذه الميزة ما أطلق عليه بعض الروايات & quotchasm & quot ، أي دونجا بعمق أربعة أمتار ويبدو أنه لا يمكن تجاوزه إلا بالقرب من تقاطعها مع تيار مانزيمياما. وضع أحد الفرسان حصانه ليقفز في الهوة لكنه سحق عندما سقط على الصخور في القاع. يحتوي Manzimyama على ضفاف شديدة الانحدار وسرير صخري. ووُصف بأنه خانق وقتل كثيرون وهم يحاولون عبوره. أعطيت بعض الراحة في تسلق منحدرات سلسلة جبال مبيت التي توجها مستنقع حيث فقد P. على جانب زولولاند توجد منطقة صغيرة منبسطة حيث تجمع الهاربون. ومع ذلك ، نظرًا لفيضان النهر ، كان العبور عملية خطيرة. عند النقطة التي وصل إليها الهاربون ، كانت تتدفق بشكل مضطرب ولكن في مسار مستقيم. حوالي 100 متر في اتجاه مجرى النهر كانت هناك جزيرة صخرية من الصخور التي كان الماء يغلي بينها. أسفل هذا كان هناك دوامة تكافح منها العديد من الخيول عبثًا للهروب ، بينما كانت المياه تتدفق في اتجاه مجرى النهر عبر مضيق مليء بالصخور حيث يتعرض الإنسان والحيوان للضرب حتى الموت. بعد N.N.C. عبر عدد قليل جدًا من الرجال سيرًا على الأقدام تمكنوا من الفرار من زولوس وبحلول الساعة 13:30 ظهر أن قبيلة إندلو ينجوي كانت تسيطر على الطريق وأن جوباماخاسي وأومبونامبي قد عبروا بلاكز كوبي لإغلاقه من الشرق. رقم N.N.C. هرب غير معروف لكن حوالي 74 من البيض نجوا.

تلقى الملازم ميلفيل ، مساعد القدم الأولى / 24 ، تعليمات من قبل الكولونيل بولين ، قائده ، لإنقاذ لون الملكة من الفوج ومحاولة الهروب من ساحة معركة إيساندلوانا معه. لم يأخذ اللون في علبته فحسب ، بل حمل العمود أيضًا. عند مغادرته المعسكر ، وقع مع الملازم كوجيل الذي أصيب في ركبته أثناء الهجوم على معقل سيهايو وكان بالكاد قادرًا على المشي ، لكنه تمكن من العثور على مهر في ساحة المعركة. عندما وصلوا إلى نهر بوفالو ، سبح كوجيل حصانه بأمان عبر ضفة ناتال. انزلق حصان ميلفيل على صخرة مغمورة ، وألقاه في النهر وجرفه بعيدًا. أثناء محاولته الحفاظ على قبضته على اللون ، تم غسله في مياه عميقة. عندما رأى كوجيل محنته ، عاد إلى النهر لمساعدته ، لكن حصانه قُتل برصاصة أطلقها الزولو الذي وصل الآن إلى بنك زولولاند. بعد صراع يائس ، وصل الضابطان ، والملازم دبليو هيجينسون ، الذي حاول عبثًا المساعدة في اللون ، إلى بنك ناتال. تمكن الملازم هيجينسون من الفرار ، لكن من الواضح أن ميلفيل رفض مغادرة كوجيل وتم تجاوزهم وقتلهم أسفل قمة التلال. من الواضح أن Coghill تم تركيبه ، وكان من الممكن أن يهرب بسهولة لو أنه ترك Melvill لمصيره ، ويبدو أن Melvill كان على جانب Natal ، وكان من الممكن أن يصل إلى الأمان لو ترك Coghill يكافح بمفرده.

فقط فوق القمة ، كان حصان ناتال الأصلي يحمل بعض الحوامل الاحتياطية. لو أن ملفيل وصل إليهم لكان بأمان.

تم العثور على الجثث في 1 فبراير 1879 ودفنها القس جي سميث تحت حجرة مشتركة بعد يومين عندما كانت دورية مكونة من الرائد دبليو بلاك ، الملازم إتش سي. تم إرسال هارفورد وليوت هاربر وآخرين للبحث عن الألوان. نزولًا من كرانتز المطل على النهر ، أقاموا سنجارًا لتوفير الحماية من حريق الزولو المحتمل من الضفة المقابلة. تم اكتشاف حصن قديم ، ربما يكون بقايا هذا السنجار ، بالقرب من ضفة النهر. استعاد الملازم هاربر الحقيبة الملونة التي رصدها أول مرة الملازم هارفورد في منحنى النهر ، والتي سقطت مترين منذ يوم المعركة. تم العثور على القطب الذي لا يزال اللون متصلًا به على بعد حوالي خمسين مترًا من أعلى المنبع في جزيرة صخرية والتاج على بعد حوالي عشرين مترًا.

الانجراف الهارب ، باتجاه الشمال. منطقة مستوية إلى اليمين ، معبر الفرسان في المركز ، والجزيرة الصخرية ، والدوامة المائية والمضيق في المقدمة. Shiyane على هوريزون. نهر منخفض نسبيا.

عودة تشيلمسفورد إلى ساحة المعركة
بعد اجتماعه مع Lonsdale ، شكل Chelmsford N.C. وتقدموا نحو المخيم. تقدم المشاة على متن الفرسان للاستطلاع وعادوا بتقرير عن زولوس يحتشدون بين الخيام. وصل جوسيت إلى موقع المعسكر الجديد في حوالي الساعة 16:00 ولكن كان ذلك بعد الساعة 18:00 بحلول وقت وصول قوات جلين. كان الرجال يسيرون طوال اليوم وكانوا متعبين للغاية. تشكيل القوات بالبنادق في الوسط ، والمشاة النظاميين على كلا الجانبين ، كتيبة من N.N.C. على كل جانب وركوب الرجال على الأجنحة ، تقدم Chelmsford للأمام بالقرب من Conical Kop. كان الليل قد هبط تقريبًا وكل ما يمكن رؤيته هو الصور الظلية لعربات الواغن في السرج وبعض الزولو يختفي فوق الجرف. تم إطلاق أربع جولات على العربات ، ولكن نظرًا لعدم ملاحظة أي رد ، قاد ماج بلاك ثلاث شركات من المجموعة الرابعة والعشرين لاحتلال Koppie التي تحمل اسمه الآن.

تحركت القوة بأكملها الآن إلى العمود حيث وصلت في الساعة 21:00. من الواضح أنه كان من المستحيل إقامة معسكر وكان على الرجال أن يناموا على الأرض أينما وجدت مساحة. واجه الكثيرون جثث رفاقهم عندما كانوا يتلمسون مكانًا للاستلقاء. لجعل الأمور أسوأ يمكن سماع إطلاق النار ويمكن رؤية وهج ألسنة اللهب فوق Rorke's Drift. قبل الفجر ، تحركت القوة بعيدًا عن الحقل الدموي ، لكن عندما اقتربوا من نهر باتشي ، خرج الزولو الذين هاجموا Rorke's Drift من واد على يسارهم على بعد 400 متر بالكاد. لم يتم اتخاذ أي إجراء لأن الزولو ربما كانوا أكثر استنفادًا من رجال تشيلمسفورد ، بينما لم يكن لدى الأخير ذخيرة كافية للانخراط في مزيد من الأعمال العدائية.

دفن الموتى والمحافظة على القبور
لم تتم إعادة النظر في ساحة المعركة حتى 17 مايو ، لكن حفل الدفن التابع لحرس التنين قضى أربعة أيام هناك من 21 إلى 24 مايو ، بالضبط بعد أربعة أشهر من المعركة. جفت بعض الجثث التي تم نزع أحشائها ولكن بعضها الآخر تحلل. كما هاجمت النسور والغربان والضباع وابن آوى العديد من الجثث ، والتي كان لا يمكن التعرف على أعداد كبيرة منها. في كثير من الحالات ، تمت إزالة السترات من قبل Zulus مما جعل تحديد الهوية أكثر صعوبة. في بعض المناطق ، كان القتلى البريطانيون والزولو ملقيين معًا ولم يتمكن من تحديد هويتهما بشكل منفصل. وبسبب ضيق الوقت والأدوات ، وكذلك قساوة الأرض ، لم يتم حفر أي قبور ، بل تجمعت الجثث معًا في أكوام وحجارة مكدسة فوقها. أعطى هذا المظهر المميز لساحة المعركة المغطاة بالقناطر بدلاً من القبور بشواهد القبور. من غير المعروف ما إذا كانت الكايرنز قد تم تبييضها في هذا الوقت ولكن يبدو من غير المحتمل جدًا. من المعروف أنه تم الاهتمام بساحة المعركة بعد ضم زولولاند ، ومن المحتمل أن تكون الكايرنز قد تعرضت للتبييض خلال أوائل القرن العشرين. في وقت لاحق أقيمت العديد من المعالم الأثرية.

خلال عام 1928 قبل الذكرى الخمسين مباشرة ، كان ذلك الجزء من ساحة المعركة حيث تقع معظم الكايرنز مسورًا ولم يتم الاعتناء به بانتظام. ونتيجة لذلك ، أصبح من المتعذر تمييز أولئك الموجودين في الأجزاء النائية من ساحة المعركة عن أكوام الحجارة العادية. خلال عام 1958 ، قام أمين القبور ، عن جهل ، بتسوية العديد من القبور بالأرض لجعلها تبدو وكأنها قبور عادية. هذا كشف بعض البقايا. طُلب من الكاتب إعادة بناء الكارينز ، وبعد دراسة جميع الصور القديمة المتاحة والاعتماد على ذاكرته الخاصة ، بدأ العمل. ومع ذلك ، فإن العديد من الهياكل الشبيهة بالمقابر التي صنعها أمين المعرض كانت مغطاة بالحجارة ويمكن التعرف عليها بوضوح على أنها أرصفة غير مكتملة الترميم. تم اغتنام الفرصة للبحث عن كيرنز المهملة. تم العثور على حوالي أربعين منها ، وتم فحصها بعناية بحثًا عن رفات ، وتم توثيقها بالكامل ، وتصويرها ، وتم وضع علامة عليها على مخطط وأعيد بناؤها. تشمل هذه الكايرز تلك الموجودة على التلال حيث كانت تتمركز الشركات البريطانية وعلى طول طريق الهاربين. في ضوء التصريحات الأخيرة عن مقتل عدد قليل جدًا من البريطانيين في المواقع المتقدمة ، من المثير للاهتمام ملاحظة أنه تم العثور على الأزرار وواقيات التمهيد والعظام عندما تم تفكيك وتوثيق القوالب المهملة. وهذا بالطبع ليس دليلاً على أن عدد الضحايا في هذه المواقع كان فادحاً.

حيث سقط ملفيل وكوجيل. قبر في المقدمة ونقش صليب على صخرة. تحمل اللوحة نسخة طبق الأصل من الصياغة على الصليب. لاحظ منطقة المستوى خلف الصليب.

Rorke's Drift (انظر الخرائط F و G)

الخريطة G - الدفاع عن انجراف رورك

بعد أن تحركت القوة البريطانية الرئيسية إلى Isandlwana ، انشغلت الحامية في Rorke's Drift بتحسين الطرق وصيانة الجسر والتعامل مع الإمدادات. كان هناك مبنيان مهمان في الموقع - المنزل والمخزن. تم تحويل منزل رورك إلى مستشفى. كان يحتوي على 11 غرفة وشرفة ولكن مثل العديد من المنازل الاستعمارية في تلك الفترة ، لم يكن لبعض الغرف اتصال داخلي مع بقية المنزل ، وكانت الأبواب في الخارج. لم تكن جميعها تحتوي على نوافذ ، لكن تلك الموجودة كانت صغيرة ومغلقة. كانت الجدران الخارجية من الحجارة المستديرة والطوب محلي الصنع ، بينما كانت الجدران الداخلية من الطوب اللبن. كان السقف من القش ، وبالتالي كان مرتفعًا ومنحدرًا. تم بناء المتجر الذي بناه رورك ، وتحويله إلى كنيسة صغيرة من قبل المبشرين السويديين ، من الحجر ، وله سقف مرتفع للغاية ، مما يجعله يبدو من طابقين تقريبًا. تم استخدامه كمتجر مفوض. كان هناك مرحاض غربي المنزل ، ومطبخ وأفران جنوب المتجر ، واثنان من القرعيات في الشرق وجدار بارتفاع متر واحد في الحديقة ، التي تقع تحت نتوء صخري يبلغ ارتفاعه 1.5 مترًا حيث كانت المباني قائمة. كانت خيام الحامية أسفل الحديقة إلى الشمال.

منزل Rorke's Drift (على اليمين) وتخزينه كما كان قبل المعركة. لاحظ Shiyane في الخلفية والأشجار والحديقة في المقدمة.

في صباح يوم 22 يناير ، كان الرائد هـ. سبالدينغ من Helpmekaar في حالة انجراف يقوم بترتيبات لتحريك القوات إلى الأمام وقد أعطى الملازم ج. Chard ، RE ، إذن بالركوب إلى Isandiwana مع الملازم HL Smith-Dorrien. عندما سمع أن هناك زولوس في شمال المخيم ، عاد شارد إلى دريفت رورك لأنه كان يخشى أن الطريق قد يكون مهددًا. وصل في الساعة 12:00 وبعد فترة وجيزة ، سمع إطلاق نار بعيد وانتقلت كتلة سوداء عبر العمود ، ولكن نظرًا لعدم تلقي أي رسائل ، عاد الرائد سبالدينج إلى Helpmekaar ، تاركًا Chard مسؤولاً. بينما كان مشغولاً في بونت ، وصل الملازم ج. فاين وأديندورف على صهوة الجياد لإحضار أخبار الكارثة في إيساندلوانا. كان ريان من بين الهاربين ، وانفصل عنهم وسار شمالًا على طول النهر لمسافة ثمانية كيلومترات قبل أن يقابل أديندورف الذي `` هرب على الطريق '' على الرغم من أن كيف كان ذلك ممكنًا لم يتم توضيحه أبدًا. حمل هذان الشخصان الرسالة إلى الملازم ج. برومهيد في المحطة وانطلقوا.

ركب شارد إلى المحطة ليجد أن برومهيد ، الذي تلقى مذكرة تروي الكارثة من الكابتن إيسيكس ، قد صدم الخيام ، وقام بتفريغ عربتين وعبثهما بخشونة بالقرب من المستشفى بقصد إجلاء المرضى إلى Helpmekaar. بعد التشاور مع مسؤول الإمداد (ضابط المفوضيات بالإنابة) جيه إل دالتون ، تقرر أن أي إخلاء سيتجاوزه الزولو ، وأن محاولة الاحتفاظ بالجسور ستكون بلا جدوى والأمل الوحيد هو تقوية المحطة التي لم يتم اتخاذ تدابير دفاعية بشأنها مأخوذ. تم البدء على جدار أكياس الوجبات على طول الحافة الصخرية بين الكرال والمنزل ، بينما في الجانب الجنوبي ، تم توصيل ركن متجر المفوضيات بالمنزل بجدار مشابه يضم عربتين. في هذه العملية ، تم صنع أكوام من أكياس الوجبات (وزنها حوالي 100 كجم) وصناديق البسكويت (حوالي 50 كجم في الوزن) أمام المتجر. كانت جدران المباني مهجورة والأبواب والنوافذ الخارجية محصنة. ومع ذلك ، كان هناك شعور بأن المحيط كان طويلًا جدًا بحيث لا يمكن الدفاع عنه من قبل الرجال المتاحين ، أي شركة واحدة من 2nd / 24th Foot وشركة واحدة من N.N.C. نتيجة لذلك ، تم الترحيب بوصول شركة Durnford's Horse. تم نشرهم عند الانجراف ، وطلب منهم الاحتفاظ بها لأطول فترة ممكنة إذا تعرضوا للهجوم والتراجع إذا لزم الأمر. مر بعض الناجين الآخرين ولكن لم يبق أحد. بحلول الساعة 16:30 ، شوهد الزولوس من أعلى أوسكاربيرغ ، وفي تلك المرحلة انطلقت شركة حصان دورنفورد ، تليها إن.سي. وضابطهم. هذا قلل من قوة المدافعين بشكل كبير ووضعهم في موقف محفوف بالمخاطر. بدأ Chard الآن بتقسيم الدفاعات إلى قسمين عن طريق جدار من علب البسكويت ولكن تم الانتهاء منه جزئيًا فقط عندما جاء الهجوم. في هذه المرحلة ، كانت قوة الحامية هي: المهندسين الملكيين ، الملازم شارد ورجل واحد من 24 قدم ، الملازم برومهيد و 109 رتب أخرى ، من بينهم 22 من الوحدات الأخرى مريضة ، من بينهم 13 مريضة ، أي ما مجموعه 139 منهم. كان 35 شخصًا مريضًا ، لكن من بين هؤلاء الخمسة عشر الأخيرين كانوا يمشون مرضى ويمكن أن يساعدوا ، أي 120 في تشغيل العمود. في الغرف المحصنة في المنزل ، كان هناك ستة رجال أصحاء ، وأربعة مرضى يمشون وعشرون مريضًا.

انحرفت uThulwana ، حوالي 1500 شخص و uDlobo ، التي يبلغ عددها حوالي 2000 ، بعيدًا عن العمود في Isandlwana لتشق طريقها إلى منحنى نهر Buffalo حيث عبروا عن طريق تشكيل سلسلة من الأذرع المرتبطة وتحركوا نحو Rorke الانجراف على جانب ناتال. كان إندلو ينجوي الذي كان بقيادة أوسيبيبو قد تبعوا الهاربين ، وعبروا في أعقابهم ، وقتلوا ميلفيل وكوجيل واتجهوا شمالًا ، وأحرقوا القرع أثناء ذهابهم. أصيب أوسيبيبو بجروح وعاد إلى الوراء. اجتمعت المجموعتان على ربوة صغيرة وتقدمتا ضد Rorke's Drift تحت قيادة Dubulamanzi. هرب القس ج. سميث و O. Witt و Pte Wall الذين تم تعيينهم في Oskarberg إلى أسفل المنحدر لتحذير المنشور. لم ينتظر ويت لرؤية النتيجة لكنه ترك ممتلكاته وغادر. ظهرت inDlu-yengwe حول الجانب الغربي من Oskarberg منتشرة تحت الشرفة الصخرية وهاجمت الجزء الخلفي من المنشور الذي عانى بشدة من النيران المركزة. تبعهم uThulwana و uDloke الذين هاجموا الطرف الغربي. كانت الخسائر فادحة وانسحبوا إلى كتلة خلف الأشجار في الحديقة ، حيث تم شن هجوم غاضب ثان على الجانب الجنوبي من المركز. هنا وصلت المعركة إلى ذروتها ، حيث اقتحم الزولو موتاهم ليردوا الحافة وجدار أكياس الطعام. بينما كان هذا يحدث ، اتخذ بعض الزولو موقعهم على شرفة أوسكاربيرج وأطلقوا النار على الموقع مما تسبب في بعض الإصابات للبريطانيين الذين كانوا يحتفظون بالجدار الجنوبي. تم دفع هؤلاء الجنود البريطانيين أمام المستشفى بشدة وسحبهم شارد ، وسد الفجوة بين الجدار الأمامي والمبنى بجدار قصير. تدفق الزولوس على المكان الذي تم إخلاؤه وهدد المنزل الذي كان أمامه غرف فارغة ولكن لا توجد ثغرات.

خلال الهجمات الأولى ، اتخذ العديد من الزولو مواقعهم ضد الجدران وكانوا يحاولون ضرب الأبواب والاستيلاء على البنادق البارزة من الثغرات. كان الباب الأول الذي أعطي هو ذلك للغرفة الوسطى على الوجه الغربي ، لكن بي تي جون ويليامز قطع ثقبًا عبر الحائط بينما قام بي تي جوزيف ويليامز و بي تي ويليام هاريجان (يمشي مريضًا) بإمساك زولوس. قاموا بإجلاء مريضين لكن مريضين ، بالإضافة إلى جوزيف ويليامز وهاريجان لقوا مصرعهم. في الغرفة الواقعة في الزاوية الجنوبية الغربية ، عانى بي تي توماس كول من رهاب الأماكن المغلقة. هاجم من أمام المنزل وقتل ، تاركًا بي تي هنري هوك وحده مع الزولو الجرحى في الهجوم على معقل سيهايو. عندما ضرب الزولوس الباب عند الباب ، ذهب هوك إلى الغرفة المجاورة بمفرده حيث وجد ويليام والمريضين القادمين من الباب الآخر. كان هناك الآن جنديان و 11 مريضا في الغرفة. أمسك هوك الأبواب ضد الهجمات بينما حفر ويليامز حفرة في الغرفة المجاورة حيث كان الراكب الوحيد بيتي جون ووترز ، وهو مريض يمشي. مرة أخرى قام ويليامز بالحفر وربط الدفاع حتى أصبح الجميع في الغرفة المجاورة باستثناء ووترز الذي اختبأ في خزانة وهرب في النهاية. في الغرف الأخيرة ، كان Pte RobertJones قد ساعد بالفعل أربعة مرضى على الهروب من النافذة ، وعندما أحضر هوك وويليام المرضى الآخرين ، دخلوا جميعًا من النافذة باستثناء الرقيب روبرت ماكسفيلد الذي كان مصابًا بالهذيان ولا يمكن تحريكه وقتل على يد الزولو. . كان Gnr Arthur Howard و Adams في غرفة الزاوية الشمالية الغربية ، التي فتح بابها على المساحة التي يشغلها Zulus. هاورد هاورد عبر زولوس واختبأ لكن آدامز قُتل. وأثناء عملية الإخلاء تم إطلاق القش على المنزل وأضاءت النيران المنطقة المحيطة مما أعطى المدافعين بعض المزايا.

على الرغم من أن الإخلاء قصّر المحيط المطلوب الدفاع عنه ، فقد أطلق العديد من الزولو من الهجوم على المنزل للدوران حول الجانب الشرقي.لقد فقد البريطانيون أرواحًا قليلة وهم ينقلون الجرحى عبر المساحة المفتوحة إلى ما وراء جدار صندوق البسكويت ، لكنهم بنوا معقلًا من أكياس الوجبات التي يمكن استيعاب المرضى فيها بينما كان يوفر مكانًا متميزًا للرماة. ركز الزولو على الجانب الشرقي من الدفاعات وتمكنوا في النهاية من احتلال كلا الكرالين ولكن على الرغم من الجهود البطولية لم يتمكنوا من اختراق النظام الدفاعي الأخير. في منتصف الليل ، قاد شارد هجومًا لسحب عربة المياه بالقرب من جدار صندوق البسكويت لإشباع عطش رجاله. بعد ذلك ، تباطأ هجوم الزولو وانسحبوا بحلول الساعة 4:00 من يوم 23 يناير. في الساعة 05:00 ، أرسل شارد دوريات ولكن في الساعة 7:00 ظهر الزولوس مرة أخرى في الطرف الغربي من أوسكاربيرغ ، وجلس وأخذ شم. تولى رجال شارد مناصبهم مرة أخرى. بعد فترة التفاف الزولوس على نطاق واسع حول القائم وانسحب عن طريق الانجراف. لقد قاتلوا في أكثر الأعمال إرهاقًا وتجاوزوا أوامر الملك بدخولهم ناتال. مع وضع هذا في الاعتبار ، هل يمكن للمرء أن يتفق على أن الدفاع عن Rorke's Drift أنقذ فعلاً ناتال البطولي رغم أنه كان كذلك؟

خسر البريطانيون 17 قتيلاً ، ودُفنوا جنوب الموقع مباشرة ، وزولوس حوالي 400 أو 500. كشفت الأبحاث الحديثة عن ثلاثة مقابر جماعية في الزولو تم تعليمها الآن بشكل مناسب. عندما وصلت قوة تشيلمسفورد ، تم تحطيم المنزل واستخدام المواد لبناء حصن مغطى يبلغ ارتفاعه حوالي ثلاثة أمتار والذي يضم متجر المفوضيات. بعد فترة وجيزة ، تم البدء في بناء Fort Melvill وهو نظام شامل من التحصينات المطلة على الانجراف والمراسي. كانت محتلة حتى نهاية الحرب. عندما عاد المبشرون السويديون إلى الموقع قاموا بهدم الحصن القريب من المخزن وبنوا منزلاً مشابهًا جدًا للمنزل الأصلي ، لكن من غير المعروف ما إذا كان يقف في نفس المكان. في عام 1882 تم بناء كنيسة بالقرب من متجر المفوضيات الذي اختفى. مع تطوير الحدائق ومباني البعثة فقدت كل علامات المعركة.

الطريق إلى Isandlwana الذي يقع في كوازولو في حالة جيدة ، وإذا كنت ترغب في زيارة موقع العرض ، الذي يتضمن الديوراما والآثار ، فليس من الضروري الحصول على إذن. إذا كنت تنوي زيارة أجزاء أخرى من ساحة المعركة حيث يتم تحديد المواقع المهمة بعلامات ، فمن الضروري الحصول على تصريح من القاضي في نقوتو. قامت خدمة حكومة كوازولو مؤخرًا ببناء طريق جيد من Isandlwana مرورًا بمانجيني إلى Phindo. مع التصريح اللازم ، يمكنك القيادة تحت كتف Hlazakazi عبر الرقبة حيث كانت المدفعية متوقفة ، بعد Mdutshana الذي رأى Chelmsford منه Isandiwana ، فوق موقع المخيم الجديد في Mangeni وحتى Magogo حيث كان Dartnell محاطًا تقريبًا. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أيضًا زيارة شلالات Mangeni وإلقاء نظرة على ثبات Matyana. إذا انعطفت شمالًا على قمة Phindo ، فإنك تمر عبر Siphezi لتنضم مجددًا إلى طريق Nqutu-Babanongo.

Rorke's Drift الذي يقع على ضفة ناتال هو ملك للكنيسة الإنجيلية اللوثرية بجنوب إفريقيا ، ويُرحب بالزوار بين الساعة 8 صباحًا والساعة 1 صباحًا. تمت إعادة صياغة الدفاعات جزئيًا وهناك نموذج للموقع لتوجيه الزوار. الطريق إلى Fugitive's Drift في حالة جيدة أيضًا.


الحركة البريطانية

بعد الاستماع من Dartnell ، قرر Chelmsford التحرك ضد Zulus بالقوة. عند الفجر ، قاد تشيلمسفورد 2500 رجل و 4 بنادق من إيساندلوانا لتعقب جيش الزولو. على الرغم من أنه كان أقل عددًا بشكل كبير ، إلا أنه كان واثقًا من أن القوة النارية البريطانية ستعوض بشكل كاف عن افتقاره إلى الرجال. لحراسة المعسكر في Isandlwana ، غادر Chelmsford 1300 رجل ، تمركزوا في الكتيبة الأولى للقدم 24 ، تحت قيادة Brevet المقدم Henry Pulleine. بالإضافة إلى ذلك ، أمر اللفتنانت كولونيل أنتوني دورنفورد ، مع خمسة من قواته من سلاح الفرسان المحلي وبطارية صاروخية ، بالانضمام إلى Pulleine.

في صباح يوم 22 ، بدأ Chelmsford دون جدوى في البحث عن Zulus ، غير مدرك أنهم قد انزلقوا حول قوته وكانوا يتحركون في Isandlwana. حوالي الساعة 10:00 وصل دورنفورد ورجاله إلى المعسكر. بعد تلقي تقارير عن زولوس إلى الشرق ، غادر بأمره للتحقيق. في حوالي الساعة 11:00 صباحاً ، عثرت دورية يقودها الملازم تشارلز رو على الجثة الرئيسية لجيش الزولو في واد صغير. تم رصد رجال Raw من قبل Zulus ، وبدأوا في القتال مرة أخرى إلى Isandlwana. بعد تحذيره من نهج زولوس من قبل دورنفورد ، بدأ بولين في تشكيل رجاله للمعركة.


زيارة Rorke & # 8217s Drift و Isandlwana: مقاطع فيديو جديدة لساحة المعركة

إذا كنت حقًا من المهووسين بالتاريخ العسكري مثلي ، فلا يمكنك أبدًا مشاهدة الكثير من الأفلام عن حرب الأنجلو-زولو عام 1879. كنت محظوظًا بما يكفي لزيارة المنطقة المحيطة بإيساندلوانا وروركي & # 8217s Drift في نهاية عام 2019 وصنع ثلاثة المزيد من مقاطع الفيديو التي أعتقد أنك ستجدها ممتعة.

في البداية ، سرت في مسار العربة القديم الذي اتبعه اللورد تشيلمسفورد & # 8217s العمود المركزي من Rorke & # 8217s Drift. إنه & # 8217s نزهة رائعة بطول 15 كم عبر الريف المجيد. في بعض الأحيان ، لا يزال من الممكن رؤية المسافة البادئة للمسار القديم. كان هذا أحد مقاطع الفيديو المفضلة لدي.

في Isandlwana ، قررت إضافة عنصر إضافي إلى مقاطع الفيديو السابقة الخاصة بي من خلال مغادرة المنطقة المحيطة بالجبل والاستكشاف صعودًا وعلى طول الجرف. لقد كانت فرصة رائعة لزيارة وادي نجويبيني حيث أقام الزولو إمبي في الليلة السابقة للمعركة. لقد استكشفت أيضًا & # 8220the & # 8221 حيث تم القضاء على بطارية الصاروخ ، و Talehane spur حيث اشتبكت شركتا Mostyn و Cavaye & # 8217s أولاً مع قرن الزولو الأيمن.

في الفيديو الأخير الخاص بي قمت بزيارة Fort Melvill & # 8211 حصنًا صغيرًا تم بناؤه على Rorke & # 8217s Drift بعد الهزيمة في Isandlwana. إنه مكان صغير رائع ، يسهل الوصول إليه ولكن من السهل تفويته أيضًا. أخبرني & # 8217m من وقت لآخر أنه لا يزال من الممكن العثور على الزجاج المكسور من زجاجات البيرة القديمة حول الموقع.

إذا كانت شهيتك للتاريخ العسكري لا تزال غير مشبعة ، فقم بالاشتراك في رسالتي الإخبارية باتباع هذا الرابط وملء النموذج القصير. بعد ذلك ، سوف تتلقى الكتاب الإلكتروني المجاني الخاص بك كل شيء عن Martini-Henry Rifle.

غلاف كتابنا الجديد.


معركة إيساندلوانا والحرب الأنجلو-زولو عام 1879

في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 22 يناير 1879 ، طاردت مجموعة من الكشافة البريطانية مجموعة من الزولو في وادي نجويبيني في زولولاند. توقف الكشافة عن الموت في مساراتهم عندما رأوا ما في الوادي. جلس على الأرض في صمت تام عشرين ألف من مقاتلي الزولو. كان مشهدا مذهلا.

كانت المعركة التي أعقبت هذا الاكتشاف الرائع كارثة. لم يكن من المفترض أن يكون الأمر على هذا النحو. عندما جاء المندوب السامي لجنوب إفريقيا ، السير هنري بارتل فرير ، بفكرة معيبة تتمثل في ضم مملكة زولولاند الصديقة لبريطانيا إلى اتحاد جنوب أفريقي أكبر بقوة السلاح ، افترض أن زولوس مسلحًا بالحراب والهراوات والدروع. لن يكون هناك نظير للجيش البريطاني العظيم.

دون عناء السعي للحصول على إذن من الحكومة البريطانية ، أصدر فرير أمرًا بمهاجمة الأراضي التي كان يحكمها الملك سيتشوايو ، وهو حاكم عاقل ومدروس كان يعتبر البريطانيين أصدقاء له إلى أن صممه فرير بسخرية وجعله في وضع غير قادر على اقبل مطالب فرير غير المعقولة.

عندما فشل Cetshwayo في الموافقة على إنذار فرير لحل جيشه ، اغتنم فرير فرصته للغزو. اختير فريدريك ثيسيجر ، البارون تشيلمسفورد لقيادة الغزو. استخف اللورد تشيلمسفورد إلى حد كبير بعدد الرجال الذين سيحتاج إلى اصطحابهم إلى أراضي سيتشوايو. كان تشيلمسفورد واثقًا جدًا من تحقيق نصر سهل حيث أخذ معه 7800 جندي فقط. كانت خطته هي غزو زولولاند بثلاثة طوابير من المشاة والمدفعية وسلاح الفرسان المحلي ، مع توجه كل عمود عبر أقسام مختلفة من زولولاند للاشتباك مع جيش سيتشوايو. كان الهدف النهائي هو الاستيلاء على أولوندي - عاصمة سيتشوايو.

كان عمود الغزو المركزي تحت القيادة المباشرة لتشيلمسفورد. انطلقت من محطة مهمة Rorke's Drift في إقليم ناتال الذي يسيطر عليه البريطانيون في 11 يناير ، وعبرت نهر بافالو إلى زولولاند. بحلول 20 يناير ، كانت الأعمدة الثلاثة قد تقدمت إلى المملكة دون معارضة ، حيث وصل العمود المركزي في تشيلمسفورد إلى تل إيساندلوانا ، حيث تم اتخاذ القرار المصيري بالقيام بمعسكر.

عندما وقع الهجوم ، جاء بسرعة

خلافًا للسياسة العسكرية الرسمية ، لم يأمر تشيلمسفورد بأن يكون المعسكر "مسعورًا" - ممارسة الدوران حول عربات دعم العمود لإنشاء حصن مؤقت يمكن أن تشكل القوات خلفه موقعًا دفاعيًا في حالة حدوث هجوم. بدلاً من ذلك ، في صباح يوم 22 ، غادر تشيلمسفورد 1300 جندي فقط لحراسة المعسكر حيث أخذ عددًا كبيرًا من رجاله لمهاجمة ما كان يعتقد أنه جيش الزولو الرئيسي. في الواقع ، كانت الأعداد الصغيرة من كشافات محاربي الزولو تشيلمسفورد الذين رصدوا وأبلغوا الجنرال خدعة ابتكرها قادة Cetshwayo لسحب Chelmsford ثم مهاجمة قواته من الخلف مع الجزء الأكبر من جيش الزولو الرئيسي. نجحت الحيلة ، وقام الأرستقراطي شديد الثقة بسير 2800 جندي بعيدًا عن المعسكر ، وقسم قواته إلى قسمين.

بينما كان Chelmsford يطارد جيشًا وهميًا من الزولو ، انتقل الجيش الحقيقي إلى وادي Ngwebeni. بالعودة إلى المعسكر البريطاني ، كان المقدم هنري بولين مسؤولاً عن دفاع المعسكر. كان بولين إداريًا وليس جنديًا ، وكانت قلة خبرته هي التي ساهمت في الكارثة التي كانت على وشك أن تتكشف.

كان من الممكن استبدال Pulleine في الساعة 10:30 من صباح ذلك اليوم عندما وصل العقيد أنتوني دورنفورد من Rorke's Drift مع خمسة جنود من سلاح الفرسان Natal Native وبطارية من الصواريخ ، مما رفع قوة المعسكر القتالية إلى 1700 رجل. كان دورنفورد ، الجندي المخضرم ، أكبر بولين ، وكان التقليد في الجيش يملي أنه كان ينبغي أن يتولى القيادة. اختار عدم القيام بذلك ، وترك رجلًا أقل خبرة بكثير في المسؤولية.

عندما وقع الهجوم ، جاء بسرعة. في اللحظة التي اكتشف فيها الكشافة البريطانيون المعسكر في نجويبيني ، انطلق جيش الزولو بأكمله إلى العمل. تم تغيير الخطة على الفور من مهاجمة مؤخرة تشيلمسفورد إلى مهاجمة المعسكر في إيساندلوانا. وصلت الكلمة إلى Pulleine أن قوة كبيرة من الزولو كانت تقترب بسرعة وبأعداد هائلة. عندما بدأ المحاربون بالوصول عبر الأفق ، بدأوا في التجمع في "إمبي" - تشكيل الزولو التقليدي المكون من ثلاثة أعمدة مشاة تمثل معًا صدر وقرون الجاموس. توجه العمود المركزي للـ impi مباشرة إلى المعسكر ، بينما انتشر "قرنان" العمودين الأيمن والأيسر على جانبي المعسكر لتطويق البريطانيين.

أرسل Pulleine جميع الشركات الست من 24th Foot لإشراك عمود الزولو المركزي وجهاً لوجه. في البداية ، أوقف خط النيران البريطاني الممتد الهجوم بسهولة كبيرة بمساعدة مدفعين جبليين تابعين للمدفعية الملكية. كانت بندقية تحميل المؤخرة الأسطورية مارتيني هنري أكثر من مجرد مباراة لقوة مهاجمة مسلحة بالحراب والهراوات ، وبمعدل إطلاق يبلغ اثنتي عشرة طلقة في الدقيقة ، تمكن الجنود ذوو الخبرة من 24 قدم من الاحتفاظ بالعمود المركزي من إمبي في الخليج ، مما تسبب في خسائر فادحة في جانب الزولو ، مما أجبر الكثيرين على التراجع خلف تل إيساندلوانا للاحتماء من وابل القذائف والرصاص.

لسوء الحظ بالنسبة للجنود الذين كانوا يقفون في الصف ضد العمود المركزي الزولو ، بدأت أبواق قوة الدفاع في إحراز تقدم ضد معارضة أقل خبرة. كان دورنفورد ، الذي كان يدافع عن الجناح الأيمن البريطاني ، قد فقد بالفعل بطارية صاروخه وأصبح الآن ينزف من القوات. على عكس الجنود النظاميين للقدم 24 ، كانت قوات دورنفورد تتكون من قوات أفريقية لم تكن مسلحة بالكامل ببنادق مارتيني هنري. واحد فقط من كل عشرة من جنود الرتب والملف في دورنفورد كان يحمل أسلحة نارية ، وحتى في ذلك الحين كانوا مسلحين ببنادق ذات فوهة رديئة. في مواجهة موت أو هروب محقق ، بدأ رجال دورنفورد بمغادرة ساحة المعركة قبل أن يتم تطويقهم بالكامل وعزلهم بواسطة الإمبي.

حدث كسوف للشمس في الساعة 2:29 في ذلك اليوم ، مما أدى إلى تحول السماء إلى اللون الأسود لعدة دقائق


معارك الانجراف Isandlwana و Rorke & # 8217s

تمثل معركة Isandlwana أكبر هزيمة لبريطانيا الإمبراطورية على يد جيش محلي. لقد كانت معركة كان من المفترض أن ينتصر فيها البريطانيون بقوتهم النارية المتفوقة بسهولة ، وأعتقد جيدًا في خضم المعركة ما زالوا يعتقدون أنهم سيفوزون بها. ومع ذلك ، دمر محاربو الزولو المخيم بأكمله ولم يبق فيه أحد. في وقت لاحق من نفس اليوم ، كان على مجموعة صغيرة من حوالي 150 جنديًا بريطانيًا الدفاع عن محطة المهمة في Rorke's Drift ضد ما بين 3000-4000 من محاربي الزولو في معركة دارت طوال الليل تقريبًا. نظرًا لقلة عدد الرجال الذين يقاتلون ، تم منح أكبر عدد من صليب فيكتوريا للجنود البريطانيين خلال معركة Rorke's Drift للشجاعة في مواجهة العدو أكثر من أي معركة أخرى.

آثار Isandlwana Zulu.

هذه المعارك هي مادة الأسطورة العسكرية. ومع ذلك ، فإن ما يبرز أكثر من التاريخ هو قصص أفعال فردية شجاعة وشجاعة في مواجهة الموت من قبل الرجال من كلا الجانبين. لا يمكنك إلا أن تتأثر بسماع حكايات رجال مثل Mkhosana kaMvundlana من Biyela Clan الذين حشدوا Zulu impi عندما كانوا يذبلون تحت نيران البندقية البريطانية ، أو الكولونيل Anthony Durnford الذي وقف مع رجاله ، يقاتل حتى النهاية. تجول في مبنى المستشفى في موقع معركة Rorke's Drift وفكر في الجندي John Williams (VC) الذي حفر من خلال الجدران المقسمة بيديه العاريتين لإنقاذ نفسه وأحد عشر مريضًا في المستشفى والجنود المدافعين الآخرين من الزولو المطارد.

جولة Rorke & # 8217s Drift Battlefield.


مسار الرحلة

اليوم الأول - المغادرة

رحلة ليلية من لندن هيثرو إلى جوهانسبرج.

اليوم 2 & - ديربان

الوصول إلى مطار Johnannesburg الدولي والانتقال إلى رحلتنا الداخلية إلى Durban. هذا اليوم هو مقدمة خفيفة للحرب في المناطق الساحلية - نزور موقع Fort Pearson ، وهو موقع ترابي كبير بناه البريطانيون على منحدر للسيطرة على العبور فوق نهر Thukela. كان هذا هو المرساة للعمليات البريطانية في المنطقة في عام 1879 ، ولكنه يوفر أيضًا منظرًا رائعًا عبر الريف الذي خاض معركتي زولو سابقتين. يوجد أسفل حصن بيرسون بستان من الأشجار حيث كانت توجد ذات يوم "شجرة الإنذار" - الشجرة التي قدم الممثلون البريطانيون تحتها إنذارًا لزولوس الذي أدى إلى الغزو. بين عشية وضحاها في Prince & rsquos Grant على ساحل المحيط الهندي ، مع الوقت لإلقاء نظرة موجزة على وصول أول مغامرين بريطانيين وصلوا إلى المنطقة في عام 1824.

اليوم الثالث - ساحات القتال في جينيندلوفو ونيزاني

اليوم سنلقي نظرة على عمليات الجناح الأيمن للعقيد بيرسون (العمود الساحلي). سوف نتبع خط تقدمه نحو محطة المهمة القديمة في Eshowe ، ونتوقف لاستكشاف المعركتين اللتين شكلت حملته (Nyezane و Gingindlovu). سننظر إلى بقايا بعثة إيشو ، حيث قُطعت بيرسون لمدة ثلاثة أشهر في عام 1879 - ونزور المقبرة المؤثرة القريبة. الغداء في متحف ومجمع Fort Nongqayi التاريخي. بين عشية وضحاها في Shakaland - الذي تم إنشاؤه في الأصل كمجموعة للمسلسل التلفزيوني 1985 Shaka Zulu - والذي يوفر فرصة ممتازة لفهم شيء من ثقافة الزولو التقليدية ، وتذوق طعام الزولو ، ومشاهدة بعض رقصات الزولو المثير حقًا.

اليوم الرابع - شكالاند

نتعمق في بعض الأجزاء النائية من دولة الزولو لزيارة قبر الملك سيتشوايو (الذي أطاح به الغزو البريطاني) ، وللحصول على نظرة عامة على آخر انتفاضة الزولو الكبرى ، تمرد عام 1906 ، الذي حدث الكثير منه في المنطقة المجاورة. من القبر. نعود إلى شكالاند لتناول طعام الغداء ، وفي فترة ما بعد الظهر نتعرف على ثقافة وعادات شعب الزولو ونبقى ليلة ثانية.

اليوم الخامس - أولوندي ، المعركة الأخيرة في حرب الزولو

نغادر منطقة Eshowe ونتجه نحو Ulundi ومعقل Zulu القديم. هنا نستكشف المتحف والمنزل الملكي الذي أعيد إنشاؤه جزئيًا للملك Cetshwayo في oNdini ، وزيارة ساحة معركة Ulundi ، موقع المعركة النهائية للحرب. غداء نزهة قبل الانتقال إلى Ithala Game Reserve ، Louwsburg ، حيث نبقى لمدة 4 ليالٍ.

اليوم 6 - Ntombe Spruit

من إيثالا ، انطلقنا إلى ساحة معركة نتومبي غير المعروفة ، حيث تعرضت قافلة من الفوج الثمانين للهجوم في مارس 1879. إذا سمحت حالة النهر ، فإننا نتجول عبر التيار ونستكشف كلا الجانبين. ثم ، في طريق عودتنا إلى إيثالا ، نلتقط قصة عمود الكولونيل وود ورسكووس (الجناح الأيسر) ونتوقف لنسمع منظرًا كبيرًا للارتباك والمأساة في جبل هلوبان. ثاني أكبر هزيمة للزولو في الحرب.

اليوم السابع وجبل نداش هلوبان

إذا كنت لائقًا بدرجة كافية وكان الطقس يسمح لك بالسير على منحدرات جبل هلوبان واستكشاف أكبر قدر ممكن من القمة المسطحة (ملحوظة من المحتمل أن يكون هذا مشيًا صعبًا والمسارات تتدهور) لنسمع كيف بريطاني شنت غزوة مع خسائر فادحة. سنزور قبور الكابتن كامبل والمترجم المدني لويد ، وهما اثنان من مساعدي وود الذين قُتلوا في المعركة ، والذين ما زالت رفاتهم عالياً على سفح التل. المخيم ووقت الاسترخاء. تتوفر لعبة القيادة في فترة ما بعد الظهر وسط مناظر خلابة ، حيث يوجد في الحديقة الفيل ووحيد القرن والزرافة والظباء ، على الرغم من أننا لا نستطيع ضمان ما قد تراه!

اليوم الثامن - خمبولا

نكرس هذا اليوم لاستكشاف ساحة معركة خامبولا ، نقطة التحول في الحرب. هنا ، نفس أفواج الزولو الذين انتصروا في وقت سابق في الحرب في إيساندلوانا ، والذين شجعهم نجاح الزولو في هلوبان في اليوم السابق ، هاجموا معسكر الكولونيل وود المحصن في خامبولا. لأكثر من أربع ساعات اعتدوا مرارًا على المواقع البريطانية ، قادمين على بعد بضعة ياردات من اختراق الدفاعات - سنمشي فوق ساحة المعركة ، ونقيم المعركة من وجهات نظر مختلفة. عُد إلى إيثالا لقضاء ليلتنا الأخيرة في محمية اللعبة.

اليوم 9 & ndashBlood River & amp Prince Imperial

نسافر عبر ساحة معركة نهر الدم Voortrekker - حيث هزم البوير زولوس في عام 1838 ، والذي يضم نصبًا تذكاريًا رائعًا حقًا - إلى النصب التذكاري الوحيد الذي يحيي ذكرى المكان الذي كان الأمير لويس نابليون ، الأمير الإمبراطوري لفرنسا - آخر شرعي. وريث عرش بونابرت - قُتل في مناوشة. ثم إلى منطقة Isandlwana / Rorkes Drift لإقامة لمدة 4 ليالٍ في Isandlwana Lodge الرائع الموقع ، والذي يطل على ساحة المعركة.

الأيام 10 - معركة إيساندلوانا

اليوم الأول لاستكشاف حملة Isandlwana الدرامية بالتفصيل. سوف نخرج إلى وادي نجويبيني ، حيث انطلق جيش الزولو قبل المعركة ، وحيث تم اكتشافهم من قبل دورية بريطانية. ثم سننظر في المعركة من ربوة القيادة حيث وجه جنرالات الزولو قواتهم. من هناك سنذهب إلى ساحة المعركة نفسها.سوف نستكشف الآثار ونسمع قصة القتال من المنظور البريطاني - ثم نخرج إلى خطوط إطلاق النار البريطانية ، ونزولاً إلى دونجا التي يدافع عنها الكولونيل دورنفورد.

اليوم 11 - معركة Isandlwana

بالنسبة لمن يتمتعون باللياقة البدنية والراغبين منكم ، سنمشي أكبر قدر ممكن من `` درب الهاربين '' ، ونستكشف العديد من المقابر البريطانية الموجودة خلف iSandlwana ، على الطريق المؤدية إلى Rorke's Drift (أولئك الذين يفضلون قضاء الصباح في أوقات الفراغ في النزل). بعد الغداء سنقود جولة إلى جانب ناتال من النهر لزيارة قبور Lts. Melvill و Coghill ، اللذان قُتلا أثناء محاولتهما إنقاذ لون الملكة من الفوج الرابع والعشرين (ملحوظة: هذا متاح لكل من أولئك الذين قاموا بالمشي والذين اختاروا عدم القيام بذلك). سننطلق أيضًا إلى التلال حيث قضى اللورد تشيلمسفورد يوم المعركة بعيدًا عن المعسكر ونسمع قصة عودته.

يوم 12 - دريفت Rorke & rsquos

يوم كامل في ساحة المعركة الشهيرة في Rorke's Drift - وهناك الكثير لتراه! نبدأ النزول عند معبر نهر مزيناتي (بوفالو) ، حيث بدأ الغزو البريطاني على هذه الجبهة ، ثم نزور محطة الإرسالية من أجل حديث إيان عن الجولة ، قصة المعركة. تم الفوز بما لا يقل عن 11 صليبًا من فكتوريا في الحدث ، وكان موضوع فيلم 1964 الشهير ، "الزولو" - سيكون هناك الكثير من الفرص لمناقشة أسطورة القصة وواقعها! بعد الغداء سيكون هناك وقت لاستكشاف المتحف الموجود في الموقع والتجول في ساحة المعركة في أوقات الفراغ.

اليوم الثالث عشر & - جوهانسبرج

آخر يوم لنا - نعود بالحافلة إلى جوهانسبرج مع الغداء في الطريق. رحلة العودة بين عشية وضحاها إلى لندن.

يوم 14 & ndash وصول

الوصول في الصباح الباكر إلى مطار لندن هيثرو.


ساحة معركة Isandlwana: جولة بالفيديو

في هذا الفيديو ، يقدم كريستيان باركنسون جولة في ساحة المعركة في إيساندلوانا ، موقع إحدى أسوأ الهزائم وأكثرها شهرة في الجيش البريطاني.

  • يبدأ الفيديو بإعطاء الخلفية للعمود المركزي Lord Chelmsford & # 8217s.
  • يناقش اللفتنانت كولونيل هنري بولين الذي قاد المعسكر خلال المعركة.
  • ثم يقدم الفيلم سردًا زمنيًا للمعركة من الصباح الباكر حتى نهاية اليوم.
  • نظرة مفصلة على تحركات دورنفورد وباسوثوس.
  • شرح لمكان وجود كل وحدة بريطانية في خط إطلاق النار.
  • نظرة فاحصة على بعض المعالم الأثرية والحجر الذي يميز المقابر الجماعية البريطانية.
  • آخر موقف لشركة YoughPoint & # 8217s.
  • استكشاف الكهف حيث يُزعم أن آخر ناجٍ من يونجهازبند & # 8217 s أوقف زولوس لبعض الوقت.

لسوء الحظ في هذه المناسبة لم أكن قادرًا على السير على طول درب الهاربين ، لكنني آمل أن أفعل ذلك في المستقبل.

شارك هذا:

مثله:

متعلق ب


مقالات ذات صلة

بالإضافة إلى Rorke's Drift ، يحتوي ألبوم Lt Chard على مناظر لآثار الكارثة البريطانية في معسكر Isandlwana على بعد ستة أميال ، قبل وقت قصير من المعركة الأكثر شهرة.

بعد أن فاجأ 20.000 زولوس المعسكر البريطاني ، مما أسفر عن مقتل مئات الجنود ، تقدم بعض المحاربين الأفارقة إلى Rorke's Drift حيث بدأ Chard ورجاله في إقامة المتاريس.

كان لدى بعض زولو البنادق والبنادق ، لكنهم كانوا مدربين تدريباً سيئاً وكان معظمهم مجهزين بالدروع والرماح فقط ، مما يعني أنه يمكن أن يقاومهم المدافعون البريطانيون.

مع احتدام القتال لمدة 12 ساعة ، أطلق الضباط البريطانيون النار على بعض زولو قتلى وقاتلوا آخرين تسللوا إلى الحامية. في نهاية المعركة ، مات 400 Zulus و 17 بريطانيًا.

أصبحت المعركة موضوعًا للفولكلور ، وفيلم هوليوود اللاحق ، لكنها كانت ستة أشهر أخرى طويلة من القتال قبل أن تنتهي الحرب الأنجلو-زولو.

Isandlwana: في أعقاب المعركة التي وقعت قبل ساعات من Rorke's Drift وكان لها نتيجة مختلفة تمامًا ، حيث اجتاح أكثر من 20.000 زولوس المعسكر البريطاني في Isandlwana - مما أسفر عن مقتل 1700 جندي بريطاني هناك. ثم واصل الآلاف من زولوس طريق Rorke's Drift حيث حققت الحامية البريطانية نجاحًا أكبر في صدهم.

فورت بيرسون: قبل أيام من انجراف رورك ، كان هذا هو المكان الذي عبرت فيه القوات البريطانية نهر توجيلا لغزو زولولاند في يناير 1879 ، بعد انتهاء "الإنذار" البريطاني الذي طالب الزولو بتفكيك قوتهم العسكرية. يصفه المؤرخون العسكريون البريطانيون بأنه `` اقتراح ساخر تم تصميمه فقط ليتم رفضه '' حتى تتمكن بريطانيا من تعزيز سيطرتها على جنوب إفريقيا

محاربو الزولو: مجموعة من السكان الأصليين تقف على منحدر التل المطل على جزء من زولولاند ، المنطقة التي تم غزوها فيما أصبح الحرب الأنجلو-زولو. مع اقتراب الحرب لبعض الوقت قبل الغزو البريطاني ، كان الزولو قد حصلوا بالفعل على بعض الأسلحة الحديثة بما في ذلك البنادق والبنادق ، لكن معظمهم لم يتم تدريبهم على كيفية استخدامها

الاجتماع: زعيم من قبيلة الزولو يمتطي حصانًا يتحدث إلى الدبلوماسي البريطاني جون دن بينما ينظر إليه محاربان من الزولو يحملان بنادق. عمل دن كوسيط بين القوات البريطانية وحاكم الزولو سيتوايو ، حتى أنه أصبح حاكماً لجزء من مملكة الزولو - على الرغم من أنه انحاز فيما بعد إلى جانب بريطانيا أثناء الحرب. ويعتقد أيضا أنه اتخذ عشرات من زوجات الزولو

المعسكر: رجال وحيوانات بريطانيون في حصن بيرسون ، الذي بناه نهر توجيلا في إحدى نقاط الدخول الرئيسية الثلاث إلى زولولاند. قاد الكولونيل تشارلز بيرسون طابوراً من 5000 رجل و 384 عربة ثور وما يقرب من 3400 ثور فوق النهر في عملية استغرقت عدة أيام قبل أن تكون القوة البريطانية بأكملها أخيرًا على جانب الزولو من الماء

تتضمن مجموعة صور Chard أيضًا عددًا من الصور لسكان الزولو الأصليين ، بما في ذلك زعيم يمتطي حصانًا يتحدث إلى الدبلوماسي جون دن ، وشاهده محاربان مسلحان بالبنادق.

توجد في الجزء الخلفي من الألبوم صور شارد لقلعة بالمورال حيث دعته الملكة فيكتوريا عند عودته إلى بريطانيا لاستقبال الأبطال.

الألبوم الذي تبيعه عائلة شارد ينتمي إلى أرشيف أوسع يتضمن أيضًا مذكراته المكتوبة بخط اليد عن المعركة التي مُنحت فيها 11 شركة VCs للمدافعين.

من المتوقع أن يتم بيع الألبوم مقابل 5000 جنيه إسترليني في مزاد لندن بونهامز.

مشاهد من زولولاند: يتضمن ألبوم الصور أيضًا هذه الصور لأشخاص من الزولو ، مع وصف النساء على اليسار بأنهن "أطباء ساحرات" تقليديين. على الرغم من اعتبار الجمهور الفيكتوري في بريطانيا "متوحشين رمحًا" ، إلا أن الزولو كانوا "مجتمعًا عسكريًا عالي التنظيم" يجمع شبابه في أفواج خاضعة لرقابة مشددة ، كما يقول المؤرخون

New Guelderland: تُظهر هذه الصورة أشخاصًا يصطفون أمام حظيرة الزولو ، المعروفة باسم kraal ، في قرية New Guelderland التي سميت على اسم منطقة في هولندا. كان المستوطنون الهولنديون في جنوب إفريقيا لعدة قرون ، وكان يُعرف أحفادهم باسم البوير - الذين كانوا ، إلى جانب الزولو ، يمثلون تهديدًا آخر للهيمنة البريطانية في جنوب إفريقيا

ترحيب البطل: يتضمن ألبوم شارد أيضًا هذه الصورة لقلعة بالمورال ، حيث دعته الملكة فيكتوريا عند عودته إلى بريطانيا ، وتم تكريمه بالجائزة العسكرية التي تحمل اسمها. حصل تشارد على VC بسبب "السلوك الشجاع" ، حيث أفاد زملاؤه أنه وبرومهيد تصرفوا "بذكاء ومثابرة" خلال المعركة التي استمرت 12 ساعة

المجموعة: الألبوم الخاص بـ Chard ، والذي يتم طرحه للبيع من قبل عائلة البطل العسكري ومن المتوقع أن يجذب عرضًا بقيمة 5000 جنيه إسترليني في مزاد في لندن. إنه جزء من أرشيف أوسع يتعلق بالملازم ، والذي يتضمن أيضًا مذكراته المكتوبة بخط اليد عن المعركة التي أدت إلى تسليم 11 صليبًا من فيكتوريا إلى المدافعين.

قال Luke Batterham ، المتخصص في الكتب والمخطوطات في Bonhams: `` إنه ألبوم نموذجي من القرن التاسع عشر يحمل اسمه JRM Chard Royal Engineers في المقدمة.

إنها تخصه على الرغم من أنها ليست صورًا التقطها ، بل صورًا جمعها لاحقًا بعد انتهاء الحملة مباشرة.

يعد أحد معسكرات Rorke's Drift لطيفًا بشكل خاص لأنه يُظهر هذه المساحة الشاسعة من الأرض والتلال المحيطة به ويعطيك فكرة عما يجب أن يكون عليه ويستحضر صورة مشهد 4000 Zulus يقترب .

إنها مثيرة للاهتمام ومثيرة للذكريات ونادرة جدًا ولكن الشيء الرئيسي هو من ينتمي الألبوم لأن جون شارد شخصية تاريخية رائعة. كان ألبومه هو الذي احتفظ به كتذكير بهذا الحدث الاستثنائي.

ماذا حدث في Rorke's Drift؟ كيف نجح 150 جنديًا بريطانيًا في صد 4000 من محاربي الزولو في معركة عام 1879

في 11 يناير 1879 ، غزت قوة بريطانية زولولاند لتعزيز السيطرة الإمبراطورية على جنوب إفريقيا. تم إعطاء الزولوس "إنذارًا نهائيًا" لحل قواتهم العسكرية ، لكنهم رفضوا الامتثال.

أقامت القوات البريطانية بقيادة الفريق اللورد تشيلمسفورد معسكرًا في إيساندلوانا ، لكنهم تعرضوا للإذلال في 22 يناير عندما اجتاح أكثر من 20 ألف زولوس المعسكر في هجوم مفاجئ.

ثم واصل 4000 من محاربي الزولو الذهاب إلى محطة مهمة بريطانية في Rorke's Drift ، على ضفاف نهر بافالو ، حيث كان لدى الحامية البريطانية 150 رجلاً فقط.

في معركة استمرت حتى ليل وصباح 23 يناير ، قاتلت الحامية البريطانية ضد الزولو في دفاع استمر 12 ساعة بقيادة الملازم جون شارد والملازم جونفيل برومهيد.

ألهم فيلم Rorke's Drift فيلم هوليوود الشهير عام 1964 من بطولة ستانلي بيكر ومايكل كين

قرر شارد وآخرون الدفاع عن الحامية على الرغم من الأخبار الواردة من إيساندلوانا ، خوفًا من أن أي محاولة للهروب قد تتركهم مكشوفين في الريف المفتوح.

صدت القوات البريطانية المهاجمين - بعضهم كان يحمل بنادق وبنادق ، لكن معظمهم كانوا يحملون الرماح والدروع فقط - بإطلاق نار دقيق ومعارك وحشية بالأيدي.

أُجبر الزولو في النهاية على التراجع مع مقتل 350 من عددهم مقارنة بـ 17 بريطانيًا. كافأت حكومة الملكة فيكتوريا القوة البريطانية بما لا يقل عن 11 صليبًا فكتوريا.

كانت المعركة جزءًا من حرب الأنجلو-زولو الأوسع التي وقعت خلال عام 1879 ، والتي ستؤدي في النهاية إلى انتصار بريطاني وتقسيم أراضي الزولو.

قام Chard بتجميع ألبوم الصور الخاص به مع الصور التي تم التقاطها بعد المعركة - والتي تم تخليدها لاحقًا في فيلم 1964 Zulu بطولة ستانلي بيكر في دور Chard ومايكل كين في دور برومهيد.


مجموعة مميزة

عن ارتفاع الزولو بقلم إيان نايت: كانت معركة إيساندلوانا هي الحادثة الأكثر تدميراً في تاريخ الاستعمار البريطاني لجنوب إفريقيا الذي امتد لـ 150 عامًا. في يوم دموي واحد ، قُتل أكثر من 800 جندي بريطاني ، و 500 من حلفائهم ، وما لا يقل عن 2000 زولو في هزيمة مذهلة للإمبراطورية البريطانية. ترددت أصداء عواقب المعركة بوحشية عبر العقود التالية حيث انتقمت بريطانيا بلا رحمة من شعب الزولو. في Zulu Rising ، أظهر Ian Knight أن وحشية المعركة كانت نتيجة صدام حتمي بين تقاليد المحاربين العدوانية. ولأول مرة ، يعطي وزناً كاملاً لتجربة الزولو ويستكشف حقيقة القتال من خلال عيون الرجال الذين شاركوا من كلا الجانبين ، وينظرون إلى القلب البشري لهذا الصراع الهمجي. استنادًا إلى بحث جديد ، بما في ذلك المواد غير المنشورة سابقًا ، والتاريخ الشفوي للزولو ، والأدلة الأثرية الجديدة من ساحة المعركة ، هذا هو الحساب النهائي للمعركة التي شكلت الثروات السياسية لشعب الزولو حتى يومنا هذا.


شاهد الفيديو: 13 - Fumador - Bojno Polje Official Video Otkrovenje (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Leathan

    أنصحك أن تنظر إلى موقع الويب حيث توجد العديد من المقالات حول هذا الأمر.

  2. Tariku

    لم اسمع هذا

  3. Quintrell

    ما زلت لا أسمع شيئًا



اكتب رسالة