القصة

رحلة لويس وكلارك

رحلة لويس وكلارك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد فترة وجيزة من تولي توماس جيفرسون منصب الرئيس في عام 1801 ، عين ميريويذر لويس سكرتيرًا شخصيًا له. في هذا الوقت ، قرأ جيفرسون عن مغامرات ألكسندر ماكنزي. في كتابه، الرحلات من مونتريال، وصف ماكنزي حملتيه حيث حاول العثور على طريق صالح للملاحة إلى المحيط الهادئ. خلال الأشهر القليلة التالية ، ناقش جيفرسون ولويس إمكانية استكشاف هذه الأراضي المجهولة.

كجزء من استعداداته ، تم إرسال لويس إلى جامعة بنسلفانيا لدراسة علم النبات والتاريخ الطبيعي والطب وعلم المعادن والملاحة السماوية. كان أحد معلميه بنجامين راش ، الذي طلب من لويس أن يكتشف من الأمريكيين الأصليين عادات الدفن والنظام الغذائي والأدوية والرضاعة الطبيعية والاستحمام والجريمة والممارسات الدينية.

في 18 يناير 1803 ، طلب الرئيس جيفرسون الإذن من الكونجرس لاستكشاف الأراضي الشاسعة الواقعة غرب المسيسيبي. ادعى جيفرسون أن هناك "إمدادات كبيرة من الفراء والجلد" يمكن الحصول عليها من الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في هذه المنطقة. وقال إن الرحلة الاستكشافية ستوفر فرصًا "لتوسيع التجارة الخارجية للولايات المتحدة".

في الشهر التالي وافق الكونجرس على المشروع الذي أصبح يعرف باسم فيلق الاكتشاف. اختار ميريويذر لويس ويليام كلارك ليكون القائد المشارك للبعثة. بينما كان الرجلان يستعدان لرحلتهما ، شارك مبعوثا جيفرسون في باريس في التفاوض في باريس لبيع الممتلكات الفرنسية في أمريكا. في أبريل 1803 اتفق الطرفان على شروط شراء لويزيانا. بتكلفة 15 مليون دولار ، اشترت الحكومة الأمريكية 800000 ميل مربع بين نهر المسيسيبي وجبال روكي.

قام لويس وكلارك بتجميع مجموعة من 30 رجلاً. وضمت المجموعة صيادي حيوانات ورجال قوارب ونجارين وجنود وحدادين. أخذوا معهم مواطنًا أمريكيًا أصليًا للعمل كمترجم فوري. كان المصدر الرئيسي للنقل هو زورق يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا (بارجة). أنفق لويس وكلارك أيضًا 669 دولارًا على الهدايا لأولئك الأشخاص الذين التقوا بهم في رحلتهم. وشمل ذلك الخرز الملون ، قمصان كاليكو ، مناديل ، مرايا ، أجراس ، إبر ، كشتبان ، شرائط ، غلايات وحلقات ستائر نحاسية. كما حصلوا على عشرات من أوسمة السلام للأمريكيين الأصليين. على أحد الجانبين كانت صورة جيفرسون وعلى الجانب الآخر كانت يدان متشابكتان في صداقة.

بدأت الحملة عندما غادر قاربهم القارب سانت لويس في 14 مايو 1803. كانت مشكلتهم الرئيسية خلال الأسابيع الأولى هي هجمات البعوض والبعوض. واشتكى لويس في جريدته من أنهم "يصيبوننا بطريقة يصعب علينا أن نعيشها ... وهم كثيرون لدرجة أننا كثيرًا ما نضعهم في حناجرنا بينما نتنفس".

لقد مر أحد عشر أسبوعًا قبل أن يواجه الحزب أول الأمريكيين الأصليين. استجابت عائلة أوتوس بشكل جيد لتلقيها الهدايا ، لكنها لم تفهم الخطاب الذي ألقاه لويس والذي تضمن ما يلي: أرسلنا لإخلاء الطريق. لقد أمر قادة حربه بالقيام بهذه الرحلة الطويلة. يجب أن تعيش بسلام مع جميع الرجال البيض ، لأنهم أطفاله ؛ ولا تشن حربًا ضد الرجال الحمر ، وجيرانك ، من أجل فهم أبناءه على حد سواء وعليهم حمايتهم ".

في 16 أغسطس ، عضو الحزب ، موسى ريد ، هجر. تم القبض عليه وعوقب من خلال إجباره على "خوض التحدي أربع مرات من خلال الحزب". بعد أيام قليلة توفي الرقيب تشارلز فلويد بعد معاناته من آلام شديدة في المعدة.

عند مصب نهر تيتون في ولاية ساوث داكوتا ، أجرى الحزب اتصالات مع سيوكس. لم يتأثروا بالهدايا التي تلقوها وقاموا بمحاولات لمنع تقدم الحزب من خلال رفع أقواسهم. رد لويس بأمر المدافع بتوجيهها إلى محاربي سيوكس. في هذا الوقت انسحبت سيوكس وسمح للحملة بالاستمرار.

عندما وصلت الحفلة إلى مصب نهر السكين قرروا إقامة معسكر شتوي بين الماندان الودودين. أقام الرجال حصنًا خشبيًا. لقد تم بناؤه بشكل جيد وتمكن الرجال من تحمل درجات حرارة تصل إلى 45 درجة تحت الصفر. خلال الأشهر الخمسة التالية ، اضطر لويس إلى بتر أصابع القدم المتجمدة للعديد من الرجال في حزبه. قضى كلارك ولويس أيضًا وقتًا في إجراء مقابلات مع Mandans حول التضاريس المحلية. باستخدام هذه المعلومات ، تمكنوا من إنتاج خرائط شعروا أنها ستساعدهم في العثور على طريقهم إلى المحيط الهادئ.

قبل مغادرتهم في المرحلة التالية من رحلتهم ، جند كلارك ولويس شخصين يعيشان في قرية مينيتاري المجاورة. كان توسان شاربونو كنديًا فرنسيًا يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية ولغات أمريكية أصلية مختلفة. الآخر كان ساكاجاويا ، وهو شوشوني تم القبض عليه من قبل مينيتاريس عندما كانت تبلغ من العمر 11 عامًا ثم باعت شاربونو في وقت لاحق كعبد. ساكاجاويا ، على الرغم من أن عمرها 16 عامًا فقط كانت حاملاً بطفل شاربونو.

في السابع من أبريل 1805 ، توجه فيلق الاكتشاف إلى الغرب. بعد بضعة أسابيع ، أطلق ميريويذر لويس النار على جاموس. قبل أن يتاح له الوقت لإعادة التحميل ، هاجمه دب. كتب لويس لاحقًا: "لقد كان سهلًا مفتوحًا ، وليس شجيرة على بعد أميال ولا شجرة على بعد أقل من ثلاثمائة ياردة. لقد نزل في وجهي ، وفتح فمه ، وبسرعة كاملة ، ركضت حوالي 80 ياردة ووجدت أنه يكتسبني سريعًا ، ثم ركضت في الماء وذهلتني الفكرة للدخول في الماء إلى هذا العمق الذي يمكنني الوقوف عليه وسيضطر إلى السباحة ... رفض القتال على أسس غير متكافئة وتراجع ".

رأى حزب لويس وكلارك جبال روكي للمرة الأولى في 26 مايو 1805. وصعدوا إلى ميسوري ووصلوا في النهاية إلى الشلالات العظيمة. سجل لويس أن السيل كان "بعرض 300 ياردة وارتفاع 80 قدمًا على الأقل". استغرق الحفلة 24 يومًا للالتفاف حول الشلالات. كان الحزب الآن في منطقة شوشوني وبدأت ساكاجاويا في التعرف على المعالم وساعدت في توجيه الحزب إلى نهر كولومبيا. تمكنت أيضًا من تقديم لويس وكلارك إلى شقيقها ، الرئيس كاميهويت. على الرغم من لم شملها مع عائلتها ، قررت ساكاجاويا مواصلة عملها كدليل لفيلق الاكتشاف.

خلال الأسابيع التالية ، واجه الحزب عدة قبائل مختلفة بما في ذلك Nez Perce و Chinooks و Clatsops. في السابع من ديسمبر 1805 ، وصلت البعثة إلى المحيط الهادئ. بنى الرجال حصنًا وظلوا هناك حتى توجهوا شرقًا في 23 مارس 1806. شابت رحلة العودة محاولة مجموعة من بلاك فيت لسرقة بنادق. في القتال الذي وقع قتل مقاتل وأصيب آخر بجروح خطيرة.

في 23 سبتمبر 1806 ، عاد الحزب إلى سانت لويس. أنتجت الرحلة الاستكشافية التي استمرت 28 شهرًا مجموعة كبيرة من البيانات المتعلقة بالسمات الطبوغرافية للمقاطعة ومواردها الطبيعية. كما قدموا تفاصيل عن الحيوانات والطيور التي عاشت في المنطقة التي اكتشفوها.

يجب أيضًا تحديد النقاط المثيرة للاهتمام للحمل بين رؤوس ميسوري ، والمياه التي تقدم أفضل اتصال مع المحيط الهادئ ، عن طريق المراقبة ، ومسار تلك المياه إلى المحيط ، بنفس طريقة ميسوري.

يجب أخذ ملاحظاتك بألم كبير ودقة كبيرة ، ليتم إدخالها بشكل واضح ومفهوم للآخرين وكذلك لك ، لفهم جميع العناصر اللازمة ، بمساعدة الجداول المعتادة ، لإصلاح خطوط الطول والعرض للأماكن في التي تم أخذها وتقديمها إلى مكتب الحرب لغرض إجراء الحسابات

تم إعدادها بشكل متزامن من قبل أشخاص مناسبين داخل الولايات المتحدة ، يجب عمل عدة نسخ من هذه الملاحظات بالإضافة إلى ملاحظاتك الأخرى في أوقات الفراغ ، ووضعها في رعاية أكثر الحاضرين جدارة بالثقة ، للحماية ، عن طريق ضربهم ، من الخسائر العرضية التي سيتعرضون لها. الحارس الآخر هو أن تكون إحدى هذه النسخ على

ورق البتولا ، لأنه أقل عرضة للإصابة من الرطوبة من الورق العادي.

عند الاستحواذ على لويزيانا ، في عام 1803 ، كان اهتمام حكومة الولايات المتحدة موجهًا في وقت مبكر نحو استكشاف الأراضي الجديدة وتحسينها. وفقًا لذلك ، في صيف العام نفسه ، تم التخطيط لرحلة استكشافية من قبل الرئيس لغرض اكتشاف الدورات التدريبية ومصادر ولاية ميسوري ، وأكثر وسائل الاتصال المائي ملاءمة من هناك إلى المحيط الهادئ. سكرتيرته الخاصة ، الكابتن ميريويذر لويس ، والقائد ويليام كلارك ، وكلاهما ضابطان في جيش الولايات المتحدة ، كانا مرتبطين في قيادة هذا المشروع. بعد تلقي التعليمات المطلوبة ، ترك الكابتن لويس مقر الحكومة ، وانضم إليه النقيب كلارك في لويزفيل ، في كنتاكي ، وتوجه إلى سانت لويس ، حيث وصلوا في شهر ديسمبر.

في صباح اليوم التالي ، أبحرنا ، وبعد أن وجدنا على مسافة عشرة أميال من Platte ، مكانًا مرتفعًا ومظللًا في الشمال ، نزلنا هناك ، عازمين على إجراء الملاحظات المطلوبة ، وإرسال القبائل المجاورة ، من أجل الغرض من الكشف عن التغيير الأخير في الحكومة ، ورغبة الولايات المتحدة في تنمية صداقتهما.

كانت لدينا عاصفة عنيفة من الرياح والأمطار مساء أمس. وكانوا يشاركون خلال النهار في إصلاح محيط المنطقة المحيطة وغيرها من المهن الضرورية ؛ عندما وصل الرقيب بريور وحزبه على الجانب الآخر في الساعة الرابعة بعد الظهر ، بحضور خمسة رؤساء وحوالي سبعين رجلاً وصبيًا. أرسلنا لهم قاربًا ، وانضموا إلينا ، وكذلك السيد دوريون ، ابن مترجمنا ، الذي تصادف أنه كان يتاجر مع سيوكس في هذا الوقت. عاد مع الرقيب بريور إلى الهنود ، ومعه هدية من التبغ والذرة وبعض الغلايات ؛ وأخبرهم أننا سنتحدث إلى رؤسائهم في الصباح. أفاد الرقيب بريور ، أنه عند وصوله إلى قريتهم ، التي تقع على بعد اثني عشر ميلاً من معسكرنا ، قابله حفلة برداء جاموس ، رغبوا في حمل زوارهم عليه: شرف رفضوه ، وأبلغوا الهنود أن لم يكونوا قادة القوارب: كدليل كبير على الاحترام ، تم تقديمهم بعد ذلك بكلب سمين ، مطبوخ بالفعل ، شاركوا فيه من القلب ، ووجدوا أنه جيد النكهة. مخيمات Sioux مخروطية الشكل ، مغطاة بأردية الجاموس ، مطلية بأشكال وألوان مختلفة ، مع فتحة في الأعلى ليمر الدخان من خلالها. تحتوي النزل من عشرة إلى خمسة عشر شخصًا ، والترتيب الداخلي مضغوط وسيم ، كل نزل به مكان للطهي منفصل عنه.

كان الضباب كثيفًا لدرجة أننا لم نتمكن من رؤية المعسكر الهندي على الجانب الآخر ، لكنه اختفى حوالي الساعة الثامنة. أعددنا خطابًا وبعض الهدايا ، ثم أرسلنا إلى الرؤساء والمحاربين ، الذين استقبلناهم في الساعة الثانية عشر ، تحت شجرة بلوط كبيرة ، كان علم الولايات المتحدة يرفرف بالقرب منها. ألقى الكابتن لويس خطابًا ، مع النصيحة والمشورة المعتادة لسلوكهم المستقبلي. ثم اعترفنا برؤسائهم ، من خلال إعطاء القائد الأعلى علمًا ، وميدالية ، وشهادة ، مع سلسلة من الومبوم ؛ التي أضفنا إليها معطف القائد ؛ هذا هو ، زي موحد غني بأربطة من سلاح المدفعية الأمريكي ، وقبعة جاهزة وريش أحمر. رئيس ثان وثلاثة رؤساء أقل شأنا

تم صنعها أو الاعتراف بها من خلال الميداليات ، وهدية مناسبة من التبغ ، ومصنوعات الملابس. ثم قمنا بتدخين غليون السلام ، وتقاعد الرؤساء إلى تعريشة ، مكونة من الشجيرات ، من قبل شبابهم ، حيث قسموا الهدايا على بعضهم البعض ، ودخنوا وأكلوا ، وعقدوا مجلسا حول الإجابة التي كانوا عليها. اجعلنا غدا. كان الشباب يمارسون القوس والسهام في إطلاق النار على الرؤوس ، والتي وزعناها على أفضل الرماة ؛ وفي المساء رقصت الحفلة كلها حتى ساعة متأخرة ، وأثناء تسليتهم ، ألقينا بينهم بعض السكاكين والتبغ والأجراس والشريط اللاصق والتجليد ، فسروا بهم كثيرًا. كانت آلاتهم الموسيقية هي الطبل ، ونوع من الحقيبة الصغيرة المصنوعة من جلود الجاموس ، ويرتدون ملابس بيضاء ، وفيها طلقة صغيرة أو حصى ، وحفنة من الشعر مربوط بها. ينتج عن هذا نوع من الموسيقى الصاخبة ، والتي أزعج الحفل أربعة موسيقيين خلال المجلس هذا الصباح.

لقد دخننا ، وقاتل شعبه مرة أخرى ، وبعد ذلك تم تقديم الخبز لنا. كان يتألف من الكلب الذي كانوا يطهونه للتو ، وكان هذا طبقًا رائعًا بين السيو ، ويستخدم في جميع المهرجانات ؛ يضاف إلى ذلك طبق البميتيجون ، وهو طبق مصنوع من لحم الجاموس ، مجفف أو قشور ، ثم يُطحن ويخلط نيئًا مع الشحوم ونوع من البطاطس المطحونة ، يرتدي مثل تحضير الذرة الهندية التي تسمى الهومينى ، وهي أقل شأناً قليلاً. من بين كل هذه الكماليات التي وُضعت أمامنا في أطباق مع ملاعق قرن ، أخذنا الفطر والبطاطا ، التي وجدناها جيدة ، لكننا لم نتمكن بعد من تناولها ولكن باعتدال من الكلب. كنا نأكل وندخن لمدة ساعة ، عندما يحل الظلام: بعد ذلك تم تنظيف كل شيء بعيدًا للرقص ، حيث تم إشعال نار كبيرة في وسط المنزل ، مما يعطي في الحال الضوء والدفء لقاعة الاحتفالات. تألفت الأوركسترا من حوالي عشرة رجال يعزفون على نوع من الدف ، يتكون من جلد ممتد عبر طوق. وأحدث صوت جلجل بعصا طويلة علقت عليها حوافر الغزلان والماعز ؛ كانت الآلة الثالثة عبارة عن كيس جلدي صغير به حصى: هؤلاء ، مع خمسة أو ستة شبان للجزء الصوتي ، يتكونون من الفرقة. ثم تقدمت النساء بالديكورات العالية ؛ والبعض بأيديهم أعمدة معلقة عليها فروة رأس أعدائهم. أخريات يحملن أسلحة أو رماح أو جوائز مختلفة ، يأخذها أزواجهن أو إخوانهن أو أقاربهم في الحرب. بعد أن رتبوا أنفسهم في عمودين ، واحد على كل جانب من النار ، بمجرد أن بدأت الموسيقى ، رقصوا تجاه بعضهم البعض حتى التقوا في المركز ، عندما اهتزت الخشخيشات ، و `` صرخوا جميعًا وعادوا إلى أماكنهم ''. . ليس لديهم خطوة ، لكنهم يتجولون على الأرض ؛ ولا يبدو أن الموسيقى هي أكثر من مجرد تشويش للضوضاء ، تتميز فقط بضربات قوية أو لطيفة على جلد الجاموس: الأغنية مرتجلة تمامًا. في فترات التوقف المؤقت للرقص ، يتقدم أي رجل في الشركة ويسرد ، بنبرة حلقية منخفضة ، قصة أو حادثة صغيرة ، إما عسكرية أو مضحكة ؛ أو ، كما كان الحال هذا المساء ، حسي وغير محتشم ؛ يتم تناول هذا من قبل الأوركسترا والراقصين الذين يكررونه في ضغط أعلى ويرقصون عليه. في بعض الأحيان يتناوبون ؛ تؤدي الأوركسترا في البداية ، وعندما تتوقف ، ترفع النساء أصواتهن ويصنعن

موسيقى أكثر قبولًا ، أي أقل استحسانًا من موسيقى الموسيقيين. رقصات الرجال ، التي تكون منفصلة دائمًا عن رقصات النساء ، تتم بنفس الطريقة تقريبًا ، باستثناء أن الرجال يقفزون لأعلى ولأسفل بدلاً من الخلط ؛ وفي رقصات الحرب ، تكون التلاوات كلها من طاقم عسكري.

ومن بين الذين زارونا ابن الزعيم الأكبر لماندان ، الذي قُطعت أصابعه الصغيرة في المفاصل الثانية. عند الاستفسار في هذا الحادث ، وجدنا أنه كان من المعتاد التعبير عن الحزن على وفاة الأقارب بسبب بعض المعاناة الجسدية ، وأن الوضع المعتاد هو فقدان مفصلي الأصابع الصغيرة ، أو في بعض الأحيان الأصابع الأخرى. وهبت الرياح شديدة البرودة في المساء من الجنوب الغربي. اثنان من الطرف مصابان بشكاوى من الروماتيزم.

خلال ذلك اليوم ، عاد أحد زعماء Mandan من حفلة النقيب لويس ، وأصبح بصره سيئًا لدرجة أنه لم يستطع المضي قدمًا. في هذا الموسم من العام ، يكون الانعكاس من الجليد والثلج شديدًا لدرجة أنه يتسبب في العمى التام تقريبًا. هذه الشكوى شائعة جدًا ، والعلاج العام هو تعرق الجزء المصاب من خلال تثبيت الوجه على حجر ساخن ، وتلقي أبخرة من الثلج المتساقط عليه.

تألف الحزب الآن من اثنين وثلاثين شخصا. إلى جانب أنفسنا ، كان الرقيب جون أوردواي ، وناثانيال بريور ، وباتريك جاس: الجنود هم ويليام براتون ، وجون كولتر ، وجون كولينز ، وبيتر كروزات ، وروبرت فرايزر ، وروبن فيلدز ، وجوزيف فيلدز ، وجورج جيبسون ، وسيلاس جودريتش ، وهيو هول ، وتوماس ب. هوارد ، بابتيست ليباج ، فرانسيس لابيش ، هيو مينيل ، جون بوتس ، جون شيلدز ، جورج شانون ، جون بي تومسون ، ويليام ويرنر ، ألكسندر ويلارد ، ريتشارد وندسور ، جوزيف وايتهاوس ، بيتر وايزر ، وخادم كلارك الأسود يورك. المترجمان هما جورج دريوير وتوسانت شابونو. كما رافقتنا زوجة شابونو مع طفلها الصغير ، ونأمل أن تكون مفيدة كمترجمة بين الهنود الأفعى. كانت هي نفسها واحدة من تلك القبيلة ، ولكن بعد أن أخذتها مينيتاري في الحرب ، والتي باعتها كعبد لشابونو ، التي ربتها وتزوجتها بعد ذلك.

هذه الجبال لها جوانبها وقممها متنوعة جزئيًا مع قطع صغيرة من خشب الصنوبر والأرز وبلسم التنوب. على بعد ميل ونصف من هذا الجدول ، تقترب الصخور من النهر على كلا الجانبين ، وتشكل مشهدًا رائعًا وغير عادي. لمدة خمسة وثلاثة أرباع أميال ، ترتفع هذه الصخور عموديًا من حافة الماء إلى ارتفاع يقارب 1200 قدم. وهي مكونة من جرانيت أسود بالقرب من قاعدتها ، ولكن من لونها الفاتح أعلاه ومن الشظايا نفترض أن الجزء العلوي منها صوان بني مصفر ولون كريمي. لا يمكن تخيل شيء أكثر روعة من الظلام العابس لهذه الصخور ، التي تتساقط فوق النهر وتهددنا بالدمار. يبدو أن النهر ، الذي يبلغ عرضه مائة وخمسين ياردة ، قد دفع قناته إلى أسفل هذه الكتلة الصلبة ، لكنه أفسح المجال على مضض بحيث يكون الماء عميقًا جدًا خلال المسافة بأكملها حتى عند الحواف ، وخلال الثلاثة الأولى الأميال لا توجد بقعة سوى واحدة من بضعة ياردات ، حيث يمكن للرجل أن يقف بين الماء والعمودي الشاهق للجبل: لا بد أن تشنج الممر كان فظيعًا ، حيث توجد أعمدة ضخمة من الصخور عند مخرجه ممزقة من الجبل المتناثر على جانبي النهر ، فإن الجوائز كما كانت من النصر. انفجرت عدة ينابيع دقيقة من شقوق الصخور ، وتساهم في زيادة النهر ، الذي أصبح له تيار قوي الآن ، ولكن لحسن الحظ أننا قادرون على التغلب عليه بمجاديفنا ، لأنه سيكون من المستحيل استخدام الحبل أو الحبل. القطب.

ميسوري وكل فروعها من شايان إلى الأعلى تكثر في القندس وثعالب الماء أكثر من أي تيارات أخرى على الأرض ، لا سيما تلك النسبة التي تقع داخل جبال روكي. قد يتم نقل فراء كل هذه المنطقة الهائلة من البلاد ، بما في ذلك تلك التي يمكن جمعها على الجزء العلوي من نهر سانت بيترز والنهر الأحمر وأسينيبوين مع البلد الهائل الذي تسقى به كولومبيا ، إلى مصب نهر كولومبيا عن طريق في الأول من أغسطس من كل عام ومن هناك يتم شحنها إلى كانتون وتصل إلى كانتون قبل وصول الفراء الحالي الذي يتم شحنه من مونتريال سنويًا إلى لندن. قد تنقل شركة N. West البريطانية في كندا ، إذا سمحت الولايات المتحدة ، فرائها التي تم جمعها في Athabaske ، في Saskashawan ، وجنوب وغرب بحيرة Winnipeg من خلال هذا المسار داخل

الفترة المذكورة من قبل. وهكذا يمكن نقل إنتاج تسعة أعشار من أغلى بلد من الفراء في أمريكا من خلال المسار المقترح إلى جزر الهند الشرقية.

أصدقائي ، لقد طُلب مني أن أظهر لكم قلبي. يسعدني أن تسنح لي الفرصة للقيام بذلك. أريد أن يفهم البيض شعبي. يعتقد البعض منكم أن الهندي مثل حيوان بري. وهذا خطأ كبير. سأخبرك كل شيء عن شعبنا ، وبعد ذلك يمكنك الحكم على ما إذا كان الهندي رجلاً أم لا. أعتقد أنه سيتم إنقاذ الكثير من المتاعب والدم إذا فتحنا قلوبنا أكثر. سأخبرك بطريقي كيف يرى الهندي الأشياء. لدى الرجل الأبيض المزيد من الكلمات ليخبرك كيف ينظرون إليه ، لكنه لا يتطلب الكثير من الكلمات لقول الحقيقة. ما يجب أن أقوله سيأتي من قلبي ، وسوف أتحدث بلسان مستقيم. ينظر إليَّ Ah-cum-kin-i-ma-me-hut (الروح العظيمة) ، وسوف يسمعني.

اسمي إن-موت-أيضًا-ياه-لات-لات (الرعد يسافر فوق الجبال). أنا رئيس فرقة Wal-lam-wat-kin في Chute-pa-lu ، أو Nez Perces (الهنود المثقوبون في الأنف). ولدت في شرق ولاية أوريغون ، قبل ثمانية وثلاثين شتاءً. كان والدي رئيس قبلي. عندما كان شابًا ، أطلق عليه السيد سبولدينج ، المبشر جوزيف. توفي قبل بضع سنوات. لم يكن هناك بقعة على يديه من دم رجل أبيض. لقد ترك سمعة طيبة على الأرض. لقد نصحني بالخير لشعبي.

أعطانا آباؤنا العديد من القوانين التي تعلموها من آبائهم. كانت هذه القوانين جيدة. قالوا لنا أن نعامل جميع الرجال كما عاملونا ؛ أنه لا ينبغي لنا أبدًا أن نكون أول من يكسر صفقة ؛ أنه من العار أن تكذب. أن نقول الحق فقط ؛ أنه من العار أن يأخذ رجل من آخر زوجته أو ممتلكاته دون دفع ثمنها. لقد تعلمنا أن نؤمن أن الروح العظيم يرى ويسمع كل شيء ، وأنه لا ينسى أبدًا ؛ أنه فيما بعد سيمنح كل رجل بيتًا روحيًا حسب صحرائه: إذا كان رجلاً صالحًا ، فسيكون له منزل جيد ؛ إذا كان رجلاً سيئًا ، فسيكون له منزل سيء. أنا أؤمن بهذا ، وكل شعبي يؤمن بنفس الشيء.

تم تسمية أول رجال بيض من شعبك جاءوا إلى بلدنا لويس وكلارك. لقد جلبوا أيضًا أشياء كثيرة لم يسبق لشعبنا رؤيتها. تحدثوا بصراحة ، وأعطاهم شعبنا وليمة عظيمة ، كدليل على أن قلوبهم كانت ودودة. هؤلاء الرجال كانوا لطفاء جدا. قدموا الهدايا لرؤسائنا وقدموا لنا الهدايا لهم. كان لدينا عدد كبير من الخيول ، قدمنا ​​لها ما يحتاجون إليه ، وأعطونا في المقابل أسلحة وتبغًا. أقام كل عائلة نيز بيرس صداقات مع لويس وكلارك ، ووافقوا على السماح لهم بالمرور عبر بلادهم ، وعدم شن حرب على الرجال البيض. هذا الوعد لم يحنثه نيز بيرس ...


لويس وكلارك

ميريويذر لويس وويليام كلارك هما من أكثر الأبطال شهرة في التاريخ الأمريكي لقيادتهم رحلة استكشافية غير عادية. مع بعضهم لأعضاء القوارب ، المعروفين باسم فيلق الاكتشاف ، سافروا بالقوارب والقوارب وركوب الخيل والقدم لمدة ثلاث سنوات في منطقة مجهولة من سانت لويس ، ميسوري ، إلى الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ والعودة. رئيس توماس جيفرسون (1743–1826 تم تقديم الخدمة 1801–189 انظر المدخل في المجلد 1) أرسلهم لاستكشاف ورسم خرائط للأراضي الأمريكية الجديدة ، والعثور على طريق إلى المحيط الهادئ ، وإنشاء وجود أمريكي في شمال غرب المحيط الهادئ ، وتكوين صداقات مع الأمريكيين الأصليين ، ومشاهدة إلى أي مدى كان التأثير الأوروبي موجودًا بالفعل ، إن وجد.

"[في] قرية مكونة من 7 منازل ... وجدنا الرئيس الذي رأيناه في الضيق الطويل. دخلنا إلى نزله وأعطانا أكل السمك المطحون ، والخبز المصنوع من الجذور ، والمكسرات ، والتوت. نحن أعطوا لكل امرأة من النزل دعامة ريبون التي سروا بها كثيرا ".

من جريدة وليام كلارك

شارك لويس وكلارك مسؤوليات القيادة في الرحلة الاستكشافية وعملوا بشكل وثيق في وئام لدرجة أن التاريخ يعتبرهم تقريبًا واحدًا. لقد جمعوا مهاراتهم وخبراتهم الحدودية وسعة الحيلة لإنجاز مهمتهم الكبيرة والخطيرة. كان لويس هو الرجل الأكثر فكرية ، بينما كان كلارك يمتلك مهارات في الحياة البرية والقيادة. لقد واجهوا حوالي ثلاثين قبيلة أمريكية أصلية ، لم ير الكثير منهم رجلاً أبيض. أنتجوا مجلة ذات أهمية تاريخية سجلت الظروف الطبيعية والثقافية في الغرب في بداية القرن التاسع عشر. تمثل رحلتهم بداية التوسع الغربي العظيم للولايات المتحدة والذي بلغ ذروته في منتصف القرن التاسع عشر.


المصادر الأولية ذات الصلة

تنتقل الروابط إلى DocsTeach ، وهي أداة عبر الإنترنت للتدريس باستخدام وثائق من الأرشيف الوطني.


محتويات

كان أحد أهداف توماس جيفرسون هو العثور على "أكثر الاتصالات المائية عملية ومباشرة عبر هذه القارة ، لأغراض التجارة". كما أولى أهمية خاصة لإعلان سيادة الولايات المتحدة على الأرض التي تحتلها العديد من القبائل الأمريكية الأصلية المختلفة على طول نهر ميسوري ، والحصول على إحساس دقيق بالموارد في صفقة شراء لويزيانا التي تم الانتهاء منها مؤخرًا. [3] [4] [5] [6] قدمت البعثة مساهمات ملحوظة في العلوم ، [7] لكن البحث العلمي لم يكن الهدف الرئيسي للبعثة. [8]

خلال القرن التاسع عشر ، "نادرًا ما تظهر" الإشارات إلى لويس وكلارك في كتب التاريخ ، حتى خلال الذكرى المئوية للولايات المتحدة في عام 1876 ، وتم نسيان الرحلة الاستكشافية إلى حد كبير. [9] [10] بدأ لويس وكلارك في جذب الانتباه في بداية القرن العشرين. أظهر كل من معرض شراء لويزيانا عام 1904 في سانت لويس ومعرض لويس وكلارك المئوي عام 1905 في بورتلاند بولاية أوريغون أنهم رواد أمريكيون. ومع ذلك ، ظلت القصة ضحلة نسبيًا حتى منتصف القرن احتفالًا بالغزو الأمريكي والمغامرات الشخصية ، ولكن في الآونة الأخيرة خضعت البعثة للبحث بشكل أكثر شمولاً. [9]

في عام 2004 ، قام جاري إي مولتون بتجميع مجموعة كاملة وموثوقة من مجلات البعثة. [11] [12] [13] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أدت الذكرى المئوية الثانية للبعثة إلى زيادة الاهتمام الشعبي بويس وكلارك. [10] اعتبارًا من عام 1984 ، لم يكن هناك حزب استكشاف أمريكي أكثر شهرة ، ولا يمكن التعرف على قادة الرحلات الاستكشافية الأمريكية بالاسم. [9]

الجدول الزمني

يغطي المخطط الزمني الأحداث الأساسية المرتبطة بالرحلة الاستكشافية ، من يناير 1803 حتى يناير 1807.

لعدة سنوات ، قرأ توماس جيفرسون حسابات حول مشاريع المستكشفين المختلفين في الحدود الغربية ، وبالتالي كان لديه اهتمام طويل الأمد باستكشاف هذه المنطقة غير المعروفة في الغالب من القارة. في ثمانينيات القرن الثامن عشر ، عندما كان وزيرًا لفرنسا ، التقى جيفرسون بجون ليديارد في باريس وناقشا رحلة محتملة إلى شمال غرب المحيط الهادئ. [14] [15] كان جيفرسون قد قرأ أيضًا كتاب الكابتن جيمس كوك رحلة إلى المحيط الهادئ (لندن ، 1784) ، سرد لرحلة كوك الثالثة ، و Le Page du Pratz's تاريخ لويزيانا (لندن ، 1763) ، وقد أثرت جميعها بشكل كبير في قراره بإرسال بعثة استكشافية. مثل الكابتن كوك ، كان يرغب في اكتشاف طريق عملي عبر الشمال الغربي إلى ساحل المحيط الهادئ. كان ألكسندر ماكنزي قد رسم بالفعل طريقًا في سعيه إلى المحيط الهادئ ، متبعًا نهر ماكنزي الكندي إلى المحيط المتجمد الشمالي في عام 1789. كان ماكنزي ورفاقه أول من عبر أمريكا شمال المكسيك ، ووصلوا إلى ساحل المحيط الهادئ في كولومبيا البريطانية في عام 1793 - أ عشر سنوات قبل لويس وكلارك. حسابات ماكنزي في الرحلات من مونتريال أبلغ (1801) جيفرسون عن نية بريطانيا فرض سيطرتها على تجارة الفراء المربحة في نهر كولومبيا وأقنعه بأهمية تأمين الإقليم في أسرع وقت ممكن. [16] [17]

بعد عامين من رئاسته ، طلب جيفرسون من الكونغرس تمويل رحلة استكشافية عبر أراضي لويزيانا إلى المحيط الهادئ. لم يحاول إخفاء رحلة لويس وكلارك الاستكشافية من المسؤولين الإسبان والفرنسيين والبريطانيين ، بل ادعى أسبابًا مختلفة للمشروع. استخدم رسالة سرية لطلب التمويل بسبب العلاقات السيئة مع الحزب الفدرالي المعارض في الكونجرس. [18] [19] [20] [21] خصص الكونجرس فيما بعد 2،324 دولارًا أمريكيًا للإمدادات والمواد الغذائية ، والتي تُركت في مسئولية لويس. [22]

في عام 1803 ، كلف جيفرسون فيلق الاكتشاف وعين قائد الجيش ميريويذر لويس قائدًا له ، ثم دعا ويليام كلارك لقيادة الحملة معه. [23] أظهر لويس مهارات وإمكانات رائعة كرجل حدود ، وبذل جيفرسون جهودًا لإعداده للرحلة الطويلة القادمة حيث كانت البعثة تكتسب الموافقة والتمويل. [24] [25] شرح جيفرسون اختياره لويس:

كان من المستحيل العثور على شخصية تنتمي إلى علم كامل في علم النبات والتاريخ الطبيعي وعلم المعادن وعلم الفلك ، وانضمت إلى ثبات الدستور والشخصية والحصافة والعادات التي تتكيف مع الأخشاب والإلمام بالسلوك والشخصية الهندية ، وهو أمر ضروري لذلك تعهد. كل المؤهلات الأخيرة الكابتن لويس. [26]

في عام 1803 ، أرسل جيفرسون لويس إلى فيلادلفيا لدراسة العلاجات الطبية تحت إشراف بنيامين راش ، وهو طبيب وإنساني. رتب أيضًا أن يتلقى لويس مزيدًا من التعليم على يد أندرو إليكوت ، عالم الفلك الذي وجهه في استخدام آلة السدس والأدوات الملاحية الأخرى. [27] [28] من بنيامين سميث بارتون ، تعلم لويس كيفية وصف وحفظ عينات النباتات والحيوانات ، من خلال تحسينات روبرت باترسون في حساب خطوط الطول والعرض ، بينما غطى كاسبار ويستر الحفريات ، والبحث عن بقايا حية محتملة. [29] [30] ومع ذلك ، لم يكن لويس يجهل العلم وأظهر قدرة ملحوظة على التعلم ، خاصة مع جيفرسون كمدرس له. في مونتايسلو ، امتلك جيفرسون مكتبة ضخمة حول موضوع جغرافيا قارة أمريكا الشمالية ، وكان لويس يتمتع بإمكانية الوصول الكامل إليها. أمضى وقتًا في استشارة الخرائط والكتب والتشاور مع جيفرسون. [31]

تم بناء keelboat المستخدم في السنة الأولى من الرحلة بالقرب من بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، في صيف عام 1803 وفقًا لمواصفات لويس. اكتمل القارب في 31 أغسطس وتم تحميله على الفور بالمعدات والمؤن. أبحر لويس وطاقمه بعد ظهر ذلك اليوم ، وسافروا عبر نهر أوهايو للقاء كلارك بالقرب من لويزفيل ، كنتاكي في أكتوبر 1803 في شلالات أوهايو. [32] [33] كانت أهدافهم استكشاف الأراضي الشاسعة التي تم الحصول عليها من خلال شراء لويزيانا وإقامة التجارة والسيادة الأمريكية على الأمريكيين الأصليين على طول نهر ميسوري. أراد جيفرسون أيضًا إثبات مطالبة الولايات المتحدة بـ "الاكتشاف" لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ وأوريجون من خلال توثيق الوجود الأمريكي هناك قبل أن تتمكن الدول الأوروبية من المطالبة بالأرض. [5] [34] [35] [36] وفقًا لبعض المؤرخين ، فهم جيفرسون أنه سيكون لديه ادعاء أفضل بملكية شمال غرب المحيط الهادئ إذا جمع الفريق بيانات علمية عن الحيوانات والنباتات. [37] [38] ومع ذلك ، تركزت أهدافه الرئيسية حول إيجاد طريق كامل المياه إلى ساحل المحيط الهادئ والتجارة. نصت تعليماته للرحلة الاستكشافية على ما يلي:

الهدف من مهمتك هو استكشاف نهر ميسوري ، والتدفق الرئيسي منه ، من خلال مساره والتواصل مع مياه المحيط الهادئ ، سواء كان نهر كولومبيا أو أوريغون أو كولورادو أو أي نهر آخر قد يقدم أكثر الأنهار مباشرة. & amp ؛ اتصالات مائية عملية عبر هذه القارة لغرض التجارة. [39]

أعدت دار سك العملة الأمريكية ميداليات فضية خاصة عليها صورة لجيفرسون ومكتوبة برسالة صداقة وسلام تسمى ميداليات السلام الهندية. كان على الجنود توزيعهم على القبائل التي التقوا بها. كما جهزت البعثة أسلحة متطورة لإظهار قوتها العسكرية. من بين هذه البندقية الهوائية عيار 0.46 من طراز جيراندوني ، وهي بندقية مكررة مع مجلة أنبوبية من 20 جولة كانت قوية بما يكفي لقتل الغزلان. [40] [41] [42] تم تجهيز البعثة بأسلحة فلينتلوك النارية والسكاكين ولوازم الحدادة ومعدات رسم الخرائط. They also carried flags, gift bundles, medicine, and other items that they would need for their journey. [40] [41] The route of Lewis and Clark's expedition took them up the Missouri River to its headwaters, then on to the Pacific Ocean via the Columbia River, and it may have been influenced by the purported transcontinental journey of Moncacht-Apé by the same route about a century before. Jefferson had a copy of Le Page's book in his library detailing Moncacht-Apé's itinerary, and Lewis carried a copy with him during the expedition. Le Page's description of Moncacht-Apé's route across the continent neglects to mention the need to cross the Rocky Mountains, and it might be the source of Lewis and Clark's mistaken belief that they could easily carry boats from the Missouri's headwaters to the westward-flowing Columbia. [43]

Departure

The Corps of Discovery departed from Camp Dubois (Camp Wood) at 4 pm on May 14, 1804. Under Clark's command, they traveled up the Missouri River in their keelboat and two pirogues to St. Charles, Missouri where Lewis joined them six days later. The expedition set out the next afternoon, May 21. [44] While accounts vary, it is believed the Corps had as many as 45 members, including the officers, enlisted military personnel, civilian volunteers, and Clark's African-American slave York. [45]

From St. Charles, the expedition followed the Missouri through what is now Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska. On August 20, 1804, Sergeant Charles Floyd died, apparently from acute appendicitis. He had been among the first to sign up with the Corps of Discovery and was the only member to die during the expedition. He was buried at a bluff by the river, now named after him, [46] in what is now Sioux City, Iowa. His burial site was marked with a cedar post on which was inscribed his name and day of death. 1 mile (2 km) up the river, the expedition camped at a small river which they named Floyd's River. [47] [48] [49] During the final week of August, Lewis and Clark reached the edge of the Great Plains, a place abounding with elk, deer, bison, and beavers.

The Lewis and Clark Expedition established relations with two dozen Indian nations, without whose help the expedition would have risked starvation during the harsh winters or become hopelessly lost in the vast ranges of the Rocky Mountains. [50]

The Americans and the Lakota nation (whom the Americans called Sioux or "Teton-wan Sioux") had problems when they met, and there was a concern the two sides might fight. According to Harry W. Fritz, "All earlier Missouri River travelers had warned of this powerful and aggressive tribe, determined to block free trade on the river. . The Sioux were also expecting a retaliatory raid from the Omaha Indians, to the south. A recent Sioux raid had killed 75 Omaha men, burned 40 lodges, and taken four dozen prisoners." [51] The expedition held talks with the Lakota near the confluence of the Missouri and Bad Rivers in what is now Fort Pierre, South Dakota. [52]

One of their horses disappeared, and they believed the Sioux were responsible. Afterward, the two sides met and there was a disagreement, and the Sioux asked the men to stay or to give more gifts instead before being allowed to pass through their territory. They came close to fighting several times, and both sides finally backed down and the expedition continued on to Arikara territory. Clark wrote they [ التوضيح المطلوب ] were "warlike" and were the "vilest miscreants of the savage race". [53] [54] [55] [56]

In the winter of 1804–05, the party built Fort Mandan, near present-day Washburn, North Dakota. Just before departing on April 7, 1805, the expedition sent the keelboat back to St. Louis with a sample of specimens, some never seen before east of the Mississippi. [57] One chief asked Lewis and Clark to provide a boat for passage through their national territory. As tensions increased, Lewis and Clark prepared to fight, but the two sides fell back in the end. The Americans quickly continued westward (upriver), and camped for the winter in the Mandan nation's territory.

After the expedition had set up camp, nearby Indians came to visit in fair numbers, some staying all night. For several days, Lewis and Clark met in council with Mandan chiefs. Here they met a French-Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau, and his young Shoshone wife Sacagawea. Charbonneau at this time began to serve as the expedition's translator. Peace was established between the expedition and the Mandan chiefs with the sharing of a Mandan ceremonial pipe. [58] By April 25, Captain Lewis wrote his progress report of the expedition's activities and observations of the Native American nations they have encountered to date: A Statistical view of the Indian nations inhabiting the Territory of Louisiana, which outlined the names of various tribes, their locations, trading practices, and water routes used, among other things. President Jefferson would later present this report to Congress. [59]

They followed the Missouri to its headwaters, and over the Continental Divide at Lemhi Pass. In canoes, they descended the mountains by the Clearwater River, the Snake River, and the Columbia River, past Celilo Falls, and past what is now Portland, Oregon, at the meeting of the Willamette and Columbia Rivers. Lewis and Clark used William Robert Broughton's 1792 notes and maps to orient themselves once they reached the lower Columbia River. The sighting of Mount Hood and other stratovolcanos confirmed that the expedition had almost reached the Pacific Ocean. [60]

المحيط الهادي

The expedition sighted the Pacific Ocean for the first time on November 7, 1805, arriving two weeks later. [61] [62] The expedition faced its second bitter winter camped on the north side of the Columbia River, in a storm-wracked area. [61] Lack of food was a major factor. The elk, the party's main source of food, had retreated from their usual haunts into the mountains, and the party was now too poor to purchase enough food from neighboring tribes. [63] On November 24, 1805, the party voted to move their camp to the south side of the Columbia River near modern Astoria, Oregon. Sacagawea, and Clark's slave York, were both allowed to participate in the vote. [64]

On the south side of the Columbia River, 2 miles (3 km) upstream on the west side of the Netul River (now Lewis and Clark River), they constructed Fort Clatsop. [61] They did this not just for shelter and protection, but also to officially establish the American presence there, with the American flag flying over the fort. [54] [65] During the winter at Fort Clatsop, Lewis committed himself to writing. He filled many pages of his journals with valuable knowledge, mostly about botany, because of the abundant growth and forests that covered that part of the continent. [66] The health of the men also became a problem, with many suffering from colds and influenza. [63]

Knowing that maritime fur traders sometimes visited the lower Columbia River, Lewis and Clark repeatedly asked the local Chinooks about trading ships. They learned that Captain Samuel Hill had been there in early 1805. Miscommunication caused Clark to record the name as "Haley". Captain Hill returned in November, 1805, and anchored about 10 miles (16 km) from Fort Clatsop. The Chinook told Hill about Lewis and Clark, but no direct contact was made. [67]

Return trip

Lewis was determined to remain at the fort until April 1, but was still anxious to move out at the earliest opportunity. By March 22, the stormy weather had subsided and the following morning, on March 23, 1806, the journey home began. The Corps began their journey homeward using canoes to ascend the Columbia River, and later by trekking over land. [68] [69]

Before leaving, Clark gave the Chinook a letter to give to the next ship captain to visit, which was the same Captain Hill who had been nearby during the winter. Hill took the letter to Canton and had it forwarded to Thomas Jefferson, who thus received it before Lewis and Clark returned. [67]

They made their way to Camp Chopunnish [note 1] in Idaho, along the north bank of the Clearwater River, where the members of the expedition collected 65 horses in preparation to cross the Bitterroot Mountains, lying between modern-day Idaho and western Montana. However, the range was still covered in snow, which prevented the expedition from making the crossing. On April 11, while the Corps was waiting for the snow to diminish, Lewis's dog, Seaman, was stolen by Native Americans, but was retrieved shortly. Worried that other such acts might follow, Lewis warned the chief that any other wrongdoing or mischievous acts would result in instant death.

On July 3, before crossing the Continental Divide, the Corps split into two teams so Lewis could explore the Marias River. Lewis's group of four met some men from the Blackfeet nation. During the night, the Blackfeet tried to steal their weapons. In the struggle, the soldiers killed two Blackfeet men. Lewis, George Drouillard, and the Field brothers fled over 100 miles (160 kilometres) in a day before they camped again.

Meanwhile, Clark had entered the Crow tribe's territory. In the night, half of Clark's horses disappeared, but not a single Crow had been seen. Lewis and Clark stayed separated until they reached the confluence of the Yellowstone and Missouri Rivers on August 11. As the groups reunited, one of Clark's hunters, Pierre Cruzatte, mistook Lewis for an elk and fired, injuring Lewis in the thigh. [70] Once together, the Corps was able to return home quickly via the Missouri River. They reached St. Louis on September 23, 1806. [71]

Spanish interference

In March 1804, before the expedition began in May, the Spanish in New Mexico learned from General James Wilkinson [note 2] that the Americans were encroaching on territory claimed by Spain. After the Lewis and Clark expedition set off in May, the Spanish sent four armed expeditions of 52 soldiers, mercenaries [ further explanation needed ] , and Native Americans on August 1, 1804 from Santa Fe, New Mexico northward under Pedro Vial and José Jarvet to intercept Lewis and Clark and imprison the entire expedition. They reached the Pawnee settlement on the Platte River in central Nebraska and learned that the expedition had been there many days before. The expedition was covering 70 to 80 miles (110 to 130 km) a day and Vial's attempt to intercept them was unsuccessful. [72] [73]

The Lewis and Clark Expedition gained an understanding of the geography of the Northwest and produced the first accurate maps of the area. During the journey, Lewis and Clark drew about 140 maps. Stephen Ambrose says the expedition "filled in the main outlines" of the area. [74]

The expedition documented natural resources and plants that had been previously unknown to Euro-Americans, though not to the indigenous peoples. [75] Lewis and Clark were the first Americans to cross the Continental Divide, and the first Americans to see Yellowstone, enter into Montana, and produce an official description of these different regions. [76] [77] Their visit to the Pacific Northwest, maps, and proclamations of sovereignty with medals and flags were legal steps needed to claim title to each indigenous nation's lands under the Doctrine of Discovery. [78]

The expedition was sponsored by the American Philosophical Society (APS). [79] Lewis and Clark received some instruction in astronomy, botany, climatology, ethnology, geography, meteorology, mineralogy, ornithology, and zoology. [80] During the expedition, they made contact with over 70 Native American tribes and described more than 200 new plant and animal species. [81]

Jefferson had the expedition declare "sovereignty" and demonstrate their military strength to ensure native tribes would be subordinate to the U.S., as European colonizers did elsewhere. After the expedition, the maps that were produced allowed the further discovery and settlement of this vast territory in the years that followed. [82] [83]

In 1807, Patrick Gass, a private in the U.S. Army, published an account of the journey. He was promoted to sergeant during the course of the expedition. [84] Paul Allen edited a two-volume history of the Lewis and Clark expedition that was published in 1814, in Philadelphia, but without mention of the actual author, banker Nicholas Biddle. [85] [note 3] Even then, the complete report was not made public until more recently. [86] The earliest authorized edition of the Lewis and Clark journals resides in the Maureen and Mike Mansfield Library at the University of Montana.

One of the expedition's primary objectives as directed by President Jefferson was to be a surveillance mission that would report back the whereabouts, military strength, lives, activities, and cultures of the various Native American tribes that inhabited the territory newly acquired by the United States as part of the Louisiana Purchase and the northwest in general. The expedition was to make native people understand that their lands now belonged to the United States and that "their great father" in Washington was now their sovereign. [87] The expedition encountered many different native nations and tribes along the way, many of whom offered their assistance, providing the expedition with their knowledge of the wilderness and with the acquisition of food. The expedition had blank leather-bound journals and ink for the purpose of recording such encounters, as well as for scientific and geological information. They were also provided with various gifts of medals, ribbons, needles, mirrors, and other articles which were intended to ease any tensions when negotiating their passage with the various Indian chiefs whom they would encounter along their way. [88] [89] [90] [91]

Many of the tribes had friendly experiences with British and French fur traders in various isolated encounters along the Missouri and Columbia Rivers, and for the most part the expedition did not encounter hostilities. However, there was a tense confrontation on September 25, 1804 with the Teton-Sioux tribe (also known as the Lakota people, one of the three tribes that comprise the Great Sioux Nation), under chiefs that included Black Buffalo and the Partisan. These chiefs confronted the expedition and demanded tribute from the expedition for their passage over the river. [88] [89] [90] [91] The seven native tribes that comprised the Lakota people controlled a vast inland empire and expected gifts from strangers who wished to navigate their rivers or to pass through their lands. [92] According to Harry W. Fritz, "All earlier Missouri River travelers had warned of this powerful and aggressive tribe, determined to block free trade on the river. . The Sioux were also expecting a retaliatory raid from the Omaha Indians, to the south. A recent Sioux raid had killed 75 Omaha men, burned 40 lodges, and taken four dozen prisoners." [93]

Captain Lewis made his first mistake by offering the Sioux chief gifts first, which insulted and angered the Partisan chief. Communication was difficult, since the expedition's only Sioux language interpreter was Pierre Dorion who had stayed behind with the other party and was also involved with diplomatic affairs with another tribe. Consequently, both chiefs were offered a few gifts, but neither was satisfied and they wanted some gifts for their warriors and tribe. At that point, some of the warriors from the Partisan tribe took hold of their boat and one of the oars. Lewis took a firm stand, ordering a display of force and presenting arms Captain Clark brandished his sword and threatened violent reprisal. Just before the situation erupted into a violent confrontation, Black Buffalo ordered his warriors to back off. [88] [89] [90] [91]

The captains were able to negotiate their passage without further incident with the aid of better gifts and a bottle of whiskey. During the next two days, the expedition made camp not far from Black Buffalo's tribe. Similar incidents occurred when they tried to leave, but trouble was averted with gifts of tobacco. [88] [89] [90] [91]

ملاحظات

As the expedition encountered the various Native American tribes during the course of their journey, they observed and recorded information regarding their lifestyles, customs and the social codes they lived by, as directed by President Jefferson. By western standards, the Native American way of life seemed harsh and unforgiving as witnessed by members of the expedition. After many encounters and camping in close proximity to the Native American nations for extended periods of time during the winter months, they soon learned first hand of their customs and social orders.

One of the primary customs that distinguished Native American cultures from those of the West was that it was customary for the men to take on two or more wives if they were able to provide for them and often took on a wife or wives who were members of the immediate family circle. على سبيل المثال men in the Minnetaree [note 4] and Mandan tribes would often take on a sister for a wife. Chastity among women was not held in high regard. Infant daughters were often sold by the father to men who were grown, usually for horses or mules. [ بحاجة لمصدر ]

They learned that women in Sioux nations were often bartered away for horses or other supplies, yet this was not practiced among the Shoshone nation who held their women in higher regard. [94] They witnessed that many of the Native American nations were constantly at war with other tribes, especially the Sioux, who, while remaining generally friendly to the white fur traders, had proudly boasted of and justified the almost complete destruction of the once great Cahokia nation, along with the Missouris, Illinois, Kaskaskia, and Piorias tribes that lived about the countryside adjacent to the upper Mississippi and Missouri rivers. [95]

Sacagawea

On February 11, 1805, a few weeks after her first contact with the expedition, Sacagawea went into labor which was slow and painful, so the Frenchman Charbonneau suggested she be given a potion of rattlesnake's rattle to aid in her delivery. Lewis happened to have some snake's rattle with him. A short time after administering the potion, she delivered a healthy boy who was given the name Jean Baptiste Charbonneau. [96] [97]

When the expedition reached Marias River, on June 16, 1805, Sacagawea became dangerously ill. She was able to find some relief by drinking mineral water from the sulphur spring that fed into the river. [98]

Though she has been discussed in literature frequently, much of the information is exaggeration or fiction. Scholars say she did notice some geographical features, but "Sacagawea . was not the guide for the Expedition, she was important to them as an interpreter and in other ways." [99] The sight of a woman and her infant son would have been reassuring to some indigenous nations, and she played an important role in diplomatic relations by talking to chiefs, easing tensions, and giving the impression of a peaceful mission. [100] [101]

In his writings, Meriwether Lewis presented a somewhat negative view of her, though Clark had a higher regard for her, and provided some support for her children in subsequent years. In the journals, they used the terms "squar" and "savages" to refer to Sacagawea and other indigenous peoples. [102]

The Corps met their objective of reaching the Pacific, mapping and establishing their presence for a legal claim to the land. They established diplomatic relations and trade with at least two dozen indigenous nations. They did not find a continuous waterway to the Pacific Ocean [103] but located an Indian trail that led from the upper end of the Missouri River to the Columbia River which ran to the Pacific Ocean. [104] They gained information about the natural habitat, flora and fauna, bringing back various plant, seed and mineral specimens. They mapped the topography of the land, designating the location of mountain ranges, rivers and the many Native American tribes during the course of their journey. They also learned and recorded much about the language and customs of the Indian tribes they encountered, and brought back many of their artifacts, including bows, clothing and ceremonial robes. [105]

Two months passed after the expedition's end before Jefferson made his first public statement to Congress and others, giving a one-sentence summary about the success of the expedition before getting into the justification for the expenses involved. In the course of their journey, they acquired a knowledge of numerous tribes of Native Americans hitherto unknown they informed themselves of the trade which may be carried on with them, the best channels and positions for it, and they are enabled to give with accuracy the geography of the line they pursued. Back east, the botanical and zoological discoveries drew the intense interest of the American Philosophical Society who requested specimens, various artifacts traded with the Native Americans, and reports on plants and wildlife along with various seeds obtained. Jefferson used seeds from "Missouri hominy corn" along with a number of other unidentified seeds to plant at Monticello which he cultivated and studied. He later reported on the "Indian corn" he had grown as being an "excellent" food source. [106] The expedition helped establish the U.S. presence in the newly acquired territory and beyond and opened the door to further exploration, trade and scientific discoveries. [107]

Lewis and Clark returned from their expedition, bringing with them the Mandan Native American Chief Shehaka from the Upper Missouri to visit the "Great Father" in Washington. After Chief Shehaka's visit, it required multiple attempts and multiple military expeditions to safely return Shehaka to his nation.

In the 1970s, the federal government memorialized the winter assembly encampment, Camp Dubois, as the start of the Lewis and Clark voyage of discovery and in 2019 it recognized Pittsburgh, Pennsylvania as the start of the expedition. [108]

Since the expedition, Lewis and Clark have been commemorated and honored over the years on various coins, currency, and commemorative postage stamps, as well as in a number of other capacities.

Lewis and Clark Expedition, 2004
200th Anniversary issue U.S. postage stamp commemorating the 200th anniversary of the Expedition

Lewis and Clark Expedition
150th anniversary issue, 1954

Lewis & Clark were honored (along with the American bison) on the Series of 1901 $10 Legal Tender


American History: The Lewis And Clark Expedition

لويس وكلارك
Many lives changed in the early 1800’s with the expansion of U.S. territory after the Louisiana Purchase. President Jefferson wanted this new area to be explored, so he asked Meriwether Lewis if he would be commanding officer and leader of the expedition. The Lewis and Clark Expedition meant great changes to American history by discovering new plants and animals, making friendships with the Natives, and exploring new areas.
Meriwether Lewis, born in 1774 on August 18 near Ivy, Virginia. Lewis became a member of the state’s militia. In 1794, aided in the termination of the Whiskey Rebellion, where the local farmers were rebelling about the taxes. 1795, served with William Clark. A few years later, Lewis joined the Regular.

Jefferson wanted to find out what kind of plants and animals lived in the new region. To find out, Jefferson asked Lewis to lead an expedition, who in turn asked Clark to co-command (“Lewis and Clark”). Other goals of the expedition were to describe the geography and resources the group found. The group was also to map the land and observe the weather and climate. If the group were to meet any Native Americans, they were to be friendly and attempt to make trade agreements (Alchin). The main goal of the expedition, though, was to find a water route from the Mississippi River to the Pacific Ocean. This route, if it existed, would give market ports to the inner western lands, as well as cities along tributaries and Ohio River.

They found small animals including the prairie dog, sharp-tailed grouse, and magpies. Clark’s Nutcracker, named after William Clark because he was the first to see this bird, is about the size of robin with a light-brown body with black wings and a white beak. Clark spotted this bird on Lemhi Pass on August 22, 1805. A month early Lewis’s Woodpecker was spotted, named after Meriwether Lewis since he spotted this bird on July 20, 1805 just past the Gates of the Mountains. This bird is about the size of a jay, greenish-black in color with a red belly and silver-gray throat (“Plant and Animal.


Tempting fate

I n the meantime, practical necessity required the identification of natural features that anyone could recognize on the ground. Meriwether Lewis was hoping that he could prove the headwaters of the Marias River would serve that purpose. On July 22 he and his companions camped on the south side of present Cut Bank Creek about 12 miles northeast of present Browning, Montana, and four miles north of U.S. Highway 2 (off today's Meriwether Road), on the Blackfeet Indian Reservation. From his own calculations, and a reconnaissance by Druillard, he concluded correctly that the Marias would not fill the bill.

Still, he thought it "more than probable" that the Milk River would. Ironically, he wasn't aware that when he looked over the ridge a few miles north of camp and saw what he took to be the Sasketchewan River, he was actually looking at the Milk, which rises just a few miles north of the headwaters of Cut Bank Creek, flows northward into Canada, then turns southeast to join the Missouri River near present Fort Peck Dam. For three days Lewis tried making the necessary astronomical observations to determine the latitude of his camp, but inclement weather prevented him from completing them. Today, if we have guessed correctly where his camp was, we can say it was at 48 degrees, 39 minutes north latitude.

Although the grazing was good for their horses, food for the men was scant for the first two days, until Druilliard brought in a buck deer late on the third. In the meantime they got by on passenger-pigeon meat, with some mush made of cous roots they had brought with them. They caught but one small trout in the creek, not realizing they had camped near a blue heron rookery, which kept the fish population low. 1

On the 25th Lewis lamented that "as if the fates were against me my chronometer from some unknown cause stoped today." On the 26th they awakened to "rain as usual." At 9:00 a.m., Lewis wrote, "we set out biding a lasting adieu to this place which I now call camp disappointment."

During their hunting and exploring jaunts they found evidence that Indians had recently camped in the vicinity. In that regard, "the fates" had more to reveal. The very next day they would encounter eight Peigan Indians, sup and parley with them cordially, and waken the next morning to a hand-to-hand conflict that would become the darkest blemish on the Expedition's record.

قراءة متعمقة:

Dava Sobel, Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time ( New York : Walker and Company, 1995).

Robert E. Lange, "Meriwether Lewis's 'Camp Disappointment'," We Proceeded On، المجلد. 3, No. 1.


The Return of the Expedition

Spring, 1806

After reaching the Pacific Coast along the Columbia River, the Expedition began preparations to start the long journey home. New canoes were acquired from local Native Americans. Food, natural medicines and other supplies were prepared for the journey. Part of the Expedition obtained horses and rode along the river as they scouted ahead and hunted for food.

The two parties separated but reunited on August 12th near the Missouri and Yellowstone river confluence. They arrived at a village of Mandan Indians on the 17th. A member of the party left the Expedition at his request, to join a fur trapping party bound westward. The Expedition, now joined by a Mandan chief and his family traveled down the Missouri River on the final leg of their momentous journey.

September, 1806

With the current of the Missouri behind them, they were able to cover over 70 miles per day. The party was happy to have such speed as they knew that winter and its potentially harsh climate was soon to arrive. They were anxious to arrive safely home before the weather turned.

As the Expedition came closer to their home destination they began meeting boats of American traders and trappers heading upriver. The excitement among the party grew as they now knew they were very close to their home destination of St. Louis.

September 23, 1806

ال Lewis and Clark Corp of Discovery Expedition finally reached St. Louis and “received a harty welcom from its inhabitants”.

The Expedition had traversed 8,000 miles of territory over two years, four months and nine days a historical feat of exploration and endurance. Moreover, the Expedition was an enormous success, accomplishing all of the target goals assigned by President Jefferson. New and valuable information was gained concerning Native Peoples, culture, plant and animals, natural resources, usable trails, weather conditions and much more of this new and exciting addition to the United States.

Lewis and Clark were treated as national heroes. Congress awarded the officers and men of the Expedition, including Toussaint Charbonneau, with double pay, land grants and assignments. Unfortunately, Sacagawea did not receive any payments or land for her services.

Meriwether Lewis was commissioned Governor of Upper Louisiana Territory. Unfortunately, controversy arose around Lewis’s management of government funds. During a trip to Washington DC to resolve this matter, Lewis died of gunshot wounds on October 11, 1809 at Grinder’s Stand, a public inn located in Tennessee. It is unknown if his fatal wounds were from a murder attempt or if they were self-inflicted. He is buried within the Natchez Trace National Parkway near present day Hohenwald, Tennessee.

Clark was commissioned a Brigadier General of Militia and Indian Agent for the Upper Louisiana Territory. Later Clark became Governor of the Missouri Territory and Superintendent of Indian Affairs.

General William Clark was reappointed to his assignments by every succeeding President and he was widely admired and praised for his professionalism, honesty and care he gave to those he served especially the many Native American Indians under his jurisdiction. He died of natural causes in St. Louis on September 1, 1838 and is buried at the Bellefontaine Cemetery St. Louis.


استنتاج

Without a shred of doubt, the Lewis and Clark Expedition would forever be seen as a stellar accomplishment for the United States. The expedition more than supported the Manifest Destiny and Thomas Jefferson’s Empire of Liberty أحلام. However, the US’s gain was the Native Americans’ loss. By venturing into the lands of the Native Americans westward, the United States of America brought (deliberately and unknowingly) caused untold sufferings for the Natives. Land seizures, destabilization of the ecosystem, diseases, suppression, and decline in the Native population are just some examples of the havoc the US brought upon the Native tribes in the region. Read more about this in the Trail of Tears – Story, Death, and Facts.


Lewis and Clark's men contracted venereal diseases

In spite of certain tense interactions, the Corps of Discovery was able to maintain friendly relations with most of the Native tribes they encountered. The Native peoples would show their hospitality in a variety of ways — dances and peace ceremonies were common. But one bonding practice had disastrous implications for all those involved. This was the practice of wife-sharing.

At the time, it was common for Native men to allow white visitors to sleep with their wives as a sign of goodwill — likely without regard for whether their wives consented or not. (Modern scholars write that most Native women were "eager to have sex with the men of the expedition," for what it's worth.) As we now know, wife-sharing led to the rapid spread of sexually transmitted diseases. According to National Geographic, many Native women in the West had already contracted STDs from sleeping with French and British traders. These diseases were then passed on to the men of the expedition. Lewis and Clark had prepared for their men to contract venereal diseases, but at the time, treatment options were limited. So, once again, the Corps found itself relying on good old mercury pills. (They didn't work.)


Lewis and Clark: A Dog Named Seaman

33 people went on the cross country journey known as the Corps of Discovery or the Lewis and Clark Expedition. But none of them were as loved by Lewis as his dog, Seaman.

Fun Facts

  • Lewis bought Seaman for $20 from a man named John Hansen. Seaman was a Newfoundland, large and black with thick fur and webbed feet. Lewis knew he’d be a good companion for the trip west.
  • As the expedition went up the Ohio River, they noticed squirrels swimming across the river. Lewis told Seaman to catch the squirrels. Seaman would jump into the river, swim to the squirrels and bring them back. The men fried the squirrels for supper.
  • The group once met some Native Americans who were fascinated with Seaman. Their dog was small, maybe 20 pounds. Seaman was a huge dog, weighing 150 pounds. His thick hair made him seem even bigger. The Indians thought he was a bear. When they realized he was a dog, they wanted to trade for him. Lewis said, “No trade.”
  • Another time, the group encountered many beavers along the river. Beaver pelts were valuable. Lewis told Seaman to get the beaver and the dog jumped into the river, swimming toward one of the largest ones. That beaver lashed around and bit Seaman hard in the leg, cutting through an artery. Seaman barely made it back to the boat because he was faint from losing blood. Lewis took him to the shore and cleaned him up. Seaman was very weak. Lewis and Sacagawea cared for him for several days, giving him buffalo broth and meat. Finally he got better.
  • One night a buffalo bull charged into camp, headed straight toward a tent where men lay sleeping. He was within 2 feet of their heads and would have crushed them. Seaman wheeled and barked at him. The buffalo stopped, confused, and finally moved on.
  • Three Clatsop Indians came one night to steal Seaman. They lured him away with beaver meat and put a rope around his neck. They were headed toward their village when Lewis discovered Seaman was gone. He ordered his men to follow the Indians. If they refused to give Seaman back, Lewis said, “Shoot.” Sure enough, they let Seaman go.

Questions and Answers

Question: What happened to Seaman after the expedition?
Answer: Lewis died just three years after the expedition ended. One record says that Seaman was so sad he refused to eat and died of grief upon his master’s grave.


1 Lewis Committed Suicide By Repeatedly Shooting And Stabbing Himself

After the expedition ended, Lewis fell into depression. The hero&rsquos welcome home they enjoyed was short-lived. Their journals went unpublished for almost a hundred years, and, until then, they were barely mentioned in history books.

The story of Lewis&rsquos death come from a tavern owner and is so absurd that some people suspect she made it up to cover up a murder. Most historians, though, maintain that she was telling the truth.

Allegedly, Lewis booked himself a room in a tavern and shot himself. It didn&rsquot work, so he shot himself again&mdashbut somehow, he still couldn&rsquot quite pull off killing himself. A little worried now, he stepped out and yelled, &ldquoGive me some water, and heal my wounds!&rdquo The owner panicked and decided the best thing to do was to just ignore him and hope he&rsquod go away.

Nobody helped Lewis, and so, with two bullets in his body, he went to sleep. It would take until the morning for anyone to check on him&mdashand, when they did, they said he was &ldquocutting himself from head to foot.&rdquo

Finally, after 12 hours, two bullets, one nap, and a razor, Meriwether Lewis had committed suicide.


شاهد الفيديو: Lois and Clark - Dead Lois Walking. New home (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Motaxe

    أؤكد. كل ما سبق صحيح. يمكننا التواصل حول هذا الموضوع.

  2. Kezuru

    شكرا لك على المقالة

  3. Efrain

    يتفقون معك تماما. إنها فكرة ممتازة. وهي على استعداد لدعمكم.

  4. Maldue

    حق تماما! هكذا هي.



اكتب رسالة