القصة

الرئيس جونسون يوقع قانون حقوق التصويت

الرئيس جونسون يوقع قانون حقوق التصويت


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 6 أغسطس 1965 ، وقع الرئيس ليندون بينز جونسون قانون حقوق التصويت ، الذي يضمن للأمريكيين الأفارقة الحق في التصويت. جعل مشروع القانون من غير القانوني فرض قيود على الانتخابات الفيدرالية والولائية والمحلية التي كانت تهدف إلى حرمان السود من التصويت.

تولى جونسون الرئاسة في نوفمبر 1963 بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي. في السباق الرئاسي لعام 1964 ، تم انتخاب جونسون رسميًا بانتصار ساحق واستخدم هذا التفويض للدفع باتجاه تشريع يعتقد أنه سيحسن أسلوب الحياة الأمريكي ، والذي تضمن قوانين أقوى لحقوق التصويت. مسيرة أخيرة في ولاية ألاباما لدعم حقوق التصويت ، حيث تعرض السود للضرب من قبل قوات الدولة ، وفضح الكونجرس والرئيس لإقرار القانون ، الذي يهدف إلى إنفاذ التعديل الخامس عشر للدستور الذي صدق عليه الكونجرس في عام 1870.

اقرأ المزيد: متى حصل الأمريكيون الأفارقة على حق التصويت؟

في خطاب ألقاه أمام الكونجرس في 15 مارس 1965 ، حدد جونسون الطرق الملتوية التي يحرم بها مسؤولو الانتخابات المواطنين الأمريكيين من أصل أفريقي من التصويت. غالبًا ما أخبر مسؤولو الانتخابات السود الذين يحاولون التصويت أنهم أخطأوا في التاريخ والوقت أو مكان الاقتراع ، وأن المسؤولين متأخرون أو غائبون ، وأنهم لا يمتلكون مهارات محو الأمية الكافية أو أنهم ملأوا طلبًا بشكل غير صحيح. غالبًا ما يضطر الأمريكيون الأفارقة ، الذين عانى سكانهم من ارتفاع معدل الأمية بسبب قرون من القهر والفقر ، إلى إجراء اختبارات معرفة القراءة والكتابة ، والتي فشلوا فيها حتماً. أخبر جونسون الكونجرس أيضًا أن مسؤولي التصويت ، وخاصة في الولايات الجنوبية ، كان معروفًا أنهم يجبرون الناخبين السود على "تلاوة الدستور بأكمله أو شرح البنود الأكثر تعقيدًا لقوانين الولاية" - وهي مهمة كان من الصعب على معظم الناخبين البيض إنجازها . في بعض الحالات ، تم استبعاد حتى السود الحاصلين على شهادات جامعية من صناديق الاقتراع.

على الرغم من تمرير قانون حقوق التصويت ، إلا أن تطبيق القانون على مستوى الولاية والمحلية كان ضعيفًا وغالبًا ما يتم تجاهله تمامًا ، خاصة في الجنوب وفي المناطق التي كانت فيها نسبة السود في السكان عالية وكان تصويتهم يهدد الوضع السياسي الراهن. مع ذلك ، منح قانون حقوق التصويت الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي الوسائل القانونية لتحدي قيود التصويت وحسّن بشكل كبير من إقبال الناخبين. في ولاية ميسيسيبي وحدها ، زادت نسبة إقبال الناخبين السود من 6 في المائة في عام 1964 إلى 59 في المائة في عام 1969. وفي عام 1970 ، مدد الرئيس ريتشارد نيكسون أحكام قانون حقوق التصويت وخفض سن التصويت المؤهل لجميع الناخبين إلى 18 عامًا.

اقرأ المزيد: قانون حقوق التصويت لعام 1965


& [مدش] الرئيس ليندون جونسون ، عند التوقيع على قانون الحقوق المدنية

في 2 يونيو 1964 ، وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية ، والذي كان أكثر تشريعات الحقوق المدنية شمولاً منذ إعادة الإعمار. يحظر القانون التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي في الأماكن العامة ، ونص على دمج المدارس والمرافق العامة الأخرى ، وجعل التمييز في العمل غير قانوني.

وسع الكونجرس القانون في السنوات اللاحقة ، وأصدر تشريعات إضافية من أجل التحرك نحو المزيد من المساواة للأمريكيين الأفارقة ، بما في ذلك قانون حقوق التصويت لعام 1965.

جلبت نهاية الحرب الأهلية في عام 1865 ثلاثة تعديلات دستورية ألغت العبودية ، وجعلت العبيد السابقين مواطنين في الولايات المتحدة ، ومنحت جميع الرجال الحق في التصويت ، بغض النظر عن العرق. ومع ذلك ، تم استخدام تدابير مثل اختبارات محو الأمية وضرائب الاقتراع من قبل العديد من الولايات لمواصلة حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي وقوانين جيم كرو ساعدت تلك الولايات نفسها على فرض الفصل والتغاضي عن العنف القائم على العرق من مجموعات مثل كو كلوكس كلان.

مرت سنوات عديدة مع الحد الأدنى من الإجراءات المتخذة لفرض الحقوق المدنية. في عام 1963 ، قرر الرئيس جون ف. كينيدي أن الوقت قد حان للعمل ، مقترحًا أكثر تشريعات الحقوق المدنية شمولاً حتى الآن.


قانون حقوق التصويت: التواريخ الرئيسية في التاريخ

قانون حقوق التصويت هو قانون تاريخي للحقوق المدنية يهدف إلى ضمان عدم إنكار حق التصويت بسبب العرق أو اللون.

1867
يمنح قانون الحقوق المدنية لعام 1866 لعام 1866 الجنسية ، ولكن ليس حق التصويت ، لجميع الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة.

1869
الكونجرس يمرر التعديل الخامس عشر الذي يمنح الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي حق التصويت.

1896
تمرر لويزيانا "شروط الجد" لمنع العبيد السابقين وأحفادهم من التصويت. نتيجة لذلك ، انخفض عدد الناخبين السود المسجلين من 44.8٪ في عام 1896 إلى 4.0٪ بعد أربع سنوات. تحذو ميسيسيبي وكارولينا الجنوبية وألاباما وفيرجينيا حذو لويزيانا من خلال سن بنود جدهم.

1940
تم تسجيل 3٪ فقط من الأمريكيين الأفارقة المؤهلين في الجنوب للتصويت. كان الهدف من قوانين جيم كرو مثل اختبارات معرفة القراءة والكتابة وضرائب الاقتراع هو منع الأمريكيين الأفارقة من التصويت.

فيما يلي مثال على اختبار حقيقي لمحو الأمية:

ولاية لويزيانا اختبار محو الأمية (يُعطى هذا الاختبار لأي شخص لا يستطيع إثبات تعليمه في الصف الخامس)

افعل ما يقال لك في كل عبارة ، لا أكثر ولا أقل ، كن حذرًا لأن إجابة واحدة خاطئة تدل على فشل الاختبار. لديك 10 دقائق لإكمال الاختبار.

  1. ارسم خطًا حول رقم الحرف في هذه الجملة.
  2. ارسم خطًا أسفل الكلمة الأخيرة في هذا السطر.
  3. اشطب أطول كلمة في هذا السطر.
  4. ارسم خطًا حول أقصر كلمة في هذا السطر.
  5. ضع دائرة حول الحرف الأول من الأبجدية في هذا السطر
  6. في المساحة أدناه ، ارسم ثلاث دوائر ، واحدة من الداخل (تغمرها) الأخرى.

1964
تم حظر ضرائب الاقتراع باعتماد التعديل الرابع والعشرين.

فيما يلي مثال على علامة حقيقية:

ادفع ضريبة الاستطلاع الآن!
الموعد النهائي يناير 31st
تصويت! وحماية حقوقك وامتيازاتك
كن مستعدًا لكل انتخابات
الخيارات المحلية والانتخابات الخاصة الأخرى في المستقبل لهذا العام

1965
تعرض أكثر من 500 متظاهر للحقوق المدنية السلمية للهجوم من قبل ضباط إنفاذ القانون أثناء محاولتهم السير من سيلما إلى مونتغمري ، ألاباما للمطالبة بالحاجة إلى حقوق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي.

1965
يوقع الرئيس ليندون جونسون على قانون حقوق التصويت ليصبح قانونًا ، مما يمنع بشكل دائم الحواجز التي تحول دون المشاركة السياسية للأقليات العرقية والإثنية ، ويحظر أي ممارسة انتخابية تنكر حق التصويت على أساس العرق ، وتتطلب ولايات قضائية لها تاريخ من التمييز في التصويت للحصول على الموافقة الفيدرالية للتغييرات في قوانين الانتخابات الخاصة بهم قبل أن تصبح سارية المفعول.

1965
بحلول نهاية عام 1965 ، تم تسجيل 250000 ناخب أسود جديد ، ثلثهم من قبل الفاحصين الفيدراليين.

1970
وقع الرئيس ريتشارد نيكسون على تمديد قانون حقوق التصويت.

نيكسون: "قانون حقوق التصويت لعام 1965 فتح باب المشاركة في العملية السياسية".

1972
أصبحت باربرا جوردان من هيوستن وأندرو يونغ من أتلانتا أول أميركيين من أصل أفريقي ينتخبون للكونغرس من الجنوب منذ إعادة الإعمار.

1975
وقع الرئيس جيرالد فورد على تمديد قانون حقوق التصويت.

1982
وقع الرئيس رونالد ريغان على تمديد قانون حقوق التصويت لمدة 25 عامًا.

1990
بسبب إنفاذ قانون حقوق التصويت ، ارتفع عدد المسؤولين المنتخبين السود في جورجيا إلى 495 في عام 1990 من ثلاثة فقط قبل VRA.

2006
مدد الكونجرس القسم 5 من قانون حقوق التصويت لمدة 25 سنة إضافية.

2011
وُجد أن القيود المفروضة على التصويت التي تم تمريرها في ساوث كارولينا وتكساس وفلوريدا تؤثر بشكل غير متناسب على ناخبي الأقليات.

2010 إلى الوقت الحاضر
منذ عام 2010 وحده ، كان لدى وزارة العدل 18 اعتراضًا من القسم الخامس على قوانين التصويت في تكساس ، وساوث كارولينا ، وجورجيا ، ونورث كارولينا ، وميسيسيبي ، ولويزيانا.

2011
تم إدخال عدد قياسي من القيود المفروضة على التصويت في المجالس التشريعية للولايات على مستوى البلاد ، بما في ذلك متطلبات الهوية المصورة ، والتخفيضات في التصويت المبكر والقيود المفروضة على تسجيل الناخبين. العديد من هذه الولايات لديها تاريخ من التمييز ضد الناخبين ويتم تغطيتها بموجب VRA.

الولايات التي تتطلب الموافقة الفيدرالية: نيو هامبشاير ، نيويورك ، فيرجينيا ، نورث كارولينا ، ساوث كارولينا ، جورجيا ، فلوريدا ، ألاباما ، ميسيسيبي ، لويزيانا ، تكساس ، أريزونا ، ساوث داكوتا ، كاليفورنيا ، ألاسكا.

2011
وُجد أن القيود المفروضة على التصويت التي تم تمريرها في ساوث كارولينا وتكساس وفلوريدا تؤثر بشكل غير متناسب على ناخبي الأقليات.

2011
أقرت فلوريدا قانونًا يقيد تسجيل الناخبين وخفض التصويت المبكر. يعتمد غالبية الأمريكيين الأفارقة في فلوريدا على التصويت المبكر للإدلاء بأصواتهم والتسجيل للتصويت من خلال التسجيل المجتمعي.

صورة ورابط لمقابلة بودكاست مع دينيس ميتي جيمس ، التي سجلت الناخبين في فلوريدا.

2011
أصدرت ولاية تكساس أحد أكثر قوانين تحديد هوية الناخبين تقييدًا في البلاد. بموجب قانون VRA ، كان مطلوبًا من الولاية تقديم القانون إلى وزارة العدل أو محكمة المقاطعة الفيدرالية في العاصمة للموافقة عليه. منعت المحكمة القانون ، مستشهدة بالتأثير العنصري.

تقرأ الصورة: يجب إظهار الهوية للتصويت

2011
بموجب قانون المساعدة الانتخابية ، منعت وزارة العدل قانون هوية الناخبين في ساوث كارولينا ، قائلة إنه يميز ضد ناخبي الأقليات. أصدرت محكمة المقاطعة الفيدرالية في العاصمة لاحقًا القانون مسبقًا ولكن فقط لأن الولاية وافقت على أن بطاقة الهوية ليست مطلوبة للتصويت.

رابط لمقال الواشنطن بوست "دائرة العدل ترفض قانون هوية الناخبين في ساوث كارولينا ، واصفة إياه بأنه تمييزي".

حظر قانون هوية الصورة في ساوث كارولينا

2011
أقرت ساوث كارولينا قانونًا مقيدًا لتحديد هوية الناخبين من شأنه أن يمنع أكثر من 180 ألف أمريكي من أصل أفريقي من الإدلاء بأصواتهم.

2013
مثل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي فرع NAACP في ألاباما في قضية شيلبي ضد هولدر. في القرار ، أعاقت المحكمة العليا واحدة من أكثر وسائل الحماية فعالية لحق التصويت من خلال جعل شرط أن بعض الولايات القضائية التي لها تاريخ من التمييز في التصويت تحصل على موافقة مسبقة لتغييرات التصويت. لم تهدر الولايات أي وقت في سن قوانين يحتمل أن تكون تمييزية ، بما في ذلك تكساس وميسيسيبي ونورث كارولينا وفلوريدا وفيرجينيا وساوث داكوتا وأيوا وإنديانا.

النبأ السار هو أن لدينا فرصة لإصلاحها الآن. يمكن للكونغرس تمرير مجموعة جديدة ومرنة وتطلعية من تدابير الحماية التي تعمل معًا لضمان حقنا في التصويت - وليس مجرد تفكير بالتمني. منذ عام 2006 ، مدد الكونجرس الأقسام الرئيسية لقانون حقوق التصويت في أربع مناسبات بأغلبية ساحقة من الحزبين. مرة أخرى ، اجتمعت مجموعة من المشرعين من الحزبين للعمل على إجراءات الحماية الهامة هذه.


قانون حقوق التصويت لعام 1965

مُنحت المرأة حق التصويت بموجب التعديل التاسع عشر للدستور في عام 1920. ولكن في الممارسة العملية ، كانت النساء البيض فقط قادرات على الاستفادة من هذا الحكم. كانت فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي فترة من الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة حيث اكتسبت الحركات الحقوقية المناهضة للحرب والنسوية مكانة بارزة. مع نمو حركة الحقوق المدنية ، سعى النشطاء إلى تحقيق المساواة للأمريكيين من أصل أفريقي ، وكانت حقوق التصويت محورًا رئيسيًا. استخدمت العديد من الولايات ضرائب الاقتراع لمنع الأشخاص المهمشين من التصويت. وسن آخرون فقرات خاصة بالجد أعادت الحق في التصويت للعديد من البيض الذين سُمح لهم في السابق بالتصويت ولكن لم يُسمح لهم بذلك لأنهم لم يتمكنوا من دفع ضرائب الاقتراع. حظر التعديل الرابع والعشرون ضرائب الاقتراع ، لكن في حين أن التعديل وسع حق التصويت للعديد من الأمريكيين الأفارقة ، إلا أنه لم يكن كافيًا.

للتعبير عن استيائهم من معاملة الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة ، شارك نشطاء الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينغ جونيور وروزا باركس وجون لويس في مسيرة سلمية من سلمى إلى مونتغمري ، ألاباما في مارس 1965. تم بث الحدث على التلفزيون وشهد العالم قسوة جنود الدولة الذين هاجموا المتظاهرين السلميين بالهراوات والغاز المسيل للدموع والسياط. تعرض بعض المتظاهرين ، بمن فيهم لويس ، للضرب حتى نزفوا. ركض آخرون للنجاة بحياتهم.

بعد هذه اللحظة المحورية في النضال من أجل حقوق التصويت ، أقر الكونجرس قانون حقوق التصويت ووقع الرئيس ليندون جونسون. وحظر القانون تكتيكات قمع الناخبين الأكثر شيوعًا وأوجد إشرافًا فيدراليًا على الولايات والمحليات التي لها تاريخ من التمييز ضد الناخبين. أعطى القانون النساء السود والأمريكيين الأصليين والمهاجرين الحق القانوني في التصويت. اعتقد الكثيرون أن هذا يمثل نهاية قمع الناخبين.


هذا اليوم في التاريخ ، 22 يونيو: وقع الرئيس ريتشارد نيكسون على تمديد قانون حقوق التصويت لعام 1965 لخفض الحد الأدنى لسن الاقتراع إلى 18

اليوم هو الثلاثاء 22 يونيو ، اليوم 173 من عام 2021. بقي 192 يومًا في العام.

تسليط الضوء اليوم في التاريخ:

في 22 يونيو 1970 ، وقع الرئيس ريتشارد نيكسون على تمديد قانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي خفض الحد الأدنى لسن التصويت إلى 18.

في عام 1611 ، تم وضع المستكشف الإنجليزي هنري هدسون وابنه والعديد من الأشخاص الآخرين على غير هدى في خليج هدسون الحالي من قبل المتمردين على متن السفينة ديسكفري.

في عام 1815 ، تنازل نابليون بونابرت عن العرش للمرة الثانية كإمبراطور للفرنسيين.

في عام 1870 ، تم إنشاء وزارة العدل الأمريكية.

في عام 1937 ، بدأ جو لويس عهده كبطل عالمي للملاكمة للوزن الثقيل بإقصائه على جيم برادوك في الجولة الثامنة من معركتهما في شيكاغو. (بعد عام في هذا التاريخ ، أطاح لويس بماكس شميلينج في الجولة الأولى من مباراة العودة على ملعب يانكي).

في عام 1940 ، خلال الحرب العالمية الثانية ، حقق أدولف هتلر نصرًا مذهلاً حيث اضطرت فرنسا إلى توقيع هدنة بعد ثمانية أيام من اجتياح القوات الألمانية لباريس.

في عام 1941 ، أطلقت ألمانيا النازية عملية بربروسا ، وهي غزو واسع النطاق للاتحاد السوفيتي.

في عام 1944 ، وقع الرئيس فرانكلين روزفلت على قانون إعادة تعديل العسكريين لعام 1944 ، والمعروف أكثر باسم "قانون حقوق الجنود الأمريكيين".

في عام 1945 ، انتهت معركة أوكيناوا في الحرب العالمية الثانية بانتصار الحلفاء.

في عام 1969 ، توفيت المغنية والممثلة جودي جارلاند في لندن عن عمر يناهز 47 عامًا.

في عام 1977 ، أصبح جون إن ميتشل أول مدعي عام أمريكي سابق يدخل السجن حيث بدأ يقضي عقوبة لدوره في التستر على ووترغيت. (أطلق سراحه بعد 19 شهرًا).

في عام 1981 ، أقر مارك ديفيد تشابمان بارتكاب جريمة قتل نجم موسيقى الروك جون لينون. أُطيح أبو الحسن بني صدر من رئاسة إيران.

في عام 1992 ، المحكمة العليا الأمريكية ، في R.A.V. v. City of St. Paul ، حكمت بالإجماع أن قوانين "جرائم الكراهية" التي تحظر حرق الصليب وما شابه ذلك من عبارات التحيز العنصري تنتهك حقوق حرية التعبير.

قبل عشر سنوات: أعلن الرئيس باراك أوباما في خطاب ألقاه في البيت الأبيض أنه سيسحب 33 ألف جندي من أفغانستان بحلول الصيف التالي. جيمس "ويتي" بولجر ، الهارب منذ فترة طويلة رئيس الجريمة بوسطن ولاعبا اساسيا في قائمة مكتب التحقيقات الفدرالي العشرة المطلوبين ، تم القبض عليه في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا.

منذ خمس سنوات مضت: بدأ الديمقراطيون المتمردون اعتصامًا على مدار 25 ساعة على مدار الساعة في قاعة مجلس النواب للمطالبة بالتصويت على مشاريع قوانين السيطرة على الأسلحة ، مما أجبر الجمهوريين الغاضبين على استراحة أثناء قطع الكاميرات التي تظهر الاحتجاج. وصل دينيس هاسترت إلى سجن في مينيسوتا ليقضي عقوبته البالغة 15 شهرًا في قضية تتعلق بالهدوء المالي تنطوي على كشف عن أن رئيس مجلس النواب السابق اعتدى جنسيًا على أربعة صبية على الأقل عندما درب المصارعة في مدرسة ثانوية في إلينوي. فاز باتريك كين من شيكاغو بجائزة هارت تروفي ، ليصبح أول لاعب يولد ويتدرب في الولايات المتحدة ليتم تسميته اللاعب الأكثر قيمة في NHL.

قبل عام واحد: تقدم المعزين من خلال كنيسة إيبينيزر المعمدانية في أتلانتا لمشاهدة الجمهور لرايشارد بروكس ، وهو رجل أسود قتل في ظهره من قبل ضابط شرطة أبيض بعد صراع. حاول المتظاهرون هدم تمثال للرئيس أندرو جاكسون بالقرب من البيت الأبيض قبل أن تفرقهم الشرطة. قال الرئيس دونالد ترامب إن الولايات المتحدة قامت "بعمل جيد للغاية" في اختبار حالات COVID-19 وأن لديها حالات أكثر من الدول الأخرى لأنها أجرت المزيد من الاختبارات. فتح ترامب جبهة جديدة في معركته ضد التصويت عبر البريد ، حيث أدلى بتأكيدات لا أساس لها من أن الدول الأجنبية ستطبع ملايين الأصوات المزيفة للتلاعب بالنتائج. جويل شوماخر ، مخرج فيلم Brat Pack "St. توفي Elmo’s Fire "وفيلم Batman في نيويورك عن عمر يناهز الثمانين عامًا بعد معركة استمرت عامًا مع السرطان.

اعياد ميلاد اليوم: الممثل برونيلا سكيلز (تلفزيون: "فولتي تاورز") يبلغ من العمر 89 عامًا.السناتور ديان فاينستين ، دي-كاليفورنيا ، يبلغ من العمر 88 عامًا. والمغني والممثل كريس كريستوفرسون يبلغ من العمر 85 عامًا. والمخرج جون كورتي يبلغ من العمر 85 عامًا. الممثل مايكل ليرنر يبلغ من العمر 80. الممثل كلاوس ماريا براندور تبلغ من العمر 78 عامًا. تبلغ محللة فوكس نيوز بريت هيوم 78 عامًا. المغني بيتر آشر (بيتر وجوردون) يبلغ من العمر 77 عامًا. المغني هوارد "إيدي" كيلان يبلغ من العمر 74 عامًا. المغني والموسيقي تود روندجرين يبلغ من العمر 73 عامًا. إليزابيث وارين ، دي ماساتشوستس. تبلغ من العمر 72 عامًا. الممثلة ميريل ستريب تبلغ من العمر 72 عامًا.الممثل ليندسي واجنر يبلغ من العمر 72 عامًا.المغني آلان أوزموند يبلغ من العمر 72 عامًا. الممثل غراهام جرين يبلغ من العمر 69 عامًا. يبلغ سندي لوبر مغني البوب ​​68 عامًا. الممثل كريس ليمون يبلغ من العمر 67 عامًا. ويبلغ عمر موسيقي الروك ديريك فوربس 65 عامًا. الممثل تيم روس يبلغ من العمر 65 عامًا. يبلغ عمر موسيقي الروك غاري بيرز (INXS) 64 عامًا. والممثل والمنتج والكاتب بروس كامبل يبلغ من العمر 63 عامًا. وموسيقي الروك آلان أنطون (Cowboy Junkies) يبلغ من العمر 62 عامًا. والممثلة تريسي بولان تبلغ من العمر 61 عامًا. وتبلغ الناشطة البيئية إيرين بروكوفيتش 61 عامًا. - الموسيقي جيمي سومرفيل عمره 60 عاما. تبلغ قاعة مشاهير كرة السلة كلايد دريكسلر 59 عاما. الممثلة إيمي برينمان تبلغ من العمر 57 عاما. المؤلف دان براون يبلغ 57 عاما. مغني موسيقى الروك يبلغ سن الراحل مايك إدواردز (جيسوس جونز) من العمر 57 عامًا. يبلغ عمر مغني الروك ستيفن بيدج 51 عامًا. الممثل مايكل تروكو يبلغ من العمر 51 عامًا. الممثلة ماري لين راجسكوب (RYS'-kub) تبلغ من العمر 50 عامًا. تبلغ الشخصية التلفزيونية كارسون دالي 48 عامًا. يبلغ موسيقي الروك كريس ترينور من العمر 48 عامًا. الممثل دونالد فيسون (FAY-zahn) يبلغ من العمر 47 عامًا. الممثل Alicia Goranson يبلغ من العمر 47 عامًا. الممثل الكوميدي مايك أوبراين (TV: Saturday Night Live) يبلغ 45. الممثل التلفزيوني / الممثل جاي رودريغيز هو 42. مغني وكاتب أغاني أمريكانا جون مورلاند يبلغ من العمر 36 عامًا. تبلغ مغنية البوب ​​دينا جين (فيفث هارموني) (TV: The X Factor) عمرها 24 عامًا.

كثيرا ما يقال أن الصحافة هي المسودة الأولى للتاريخ. تحقق مرة أخرى كل يوم لمعرفة الجديد ... والقديم.


Gilder Lehrman Collection #: GLC09752 المؤلف / المنشئ: Associated Press Place مكتوب: Washington، D.

صورة واحدة نشرتها وكالة أسوشيتد برس بتاريخ 6 أغسطس 1965. توضح توقيع الرئيس ليندون جونسون على قانون حقوق التصويت لعام 1965. تم لصق تعليق صحفي على الجزء الخلفي من الصورة يحدد الآخرين في المشهد ، ومقتطفًا (من اليسار) نائب الرئيس همفري ، زعيم الأغلبية في مجلس النواب ألبرت (خلف همفري) ، رئيس مجلس النواب ماكورماك ، النائب سيلر (DNY) ، السناتور هايدن (ديمقراطي من أريزونا) (خلف سيلر) ، لوسي جونسون والسناتور ديركسن (جمهوري من إيلي) . & مثل

إشعار حقوق النشر يحكم قانون حقوق النشر في الولايات المتحدة (العنوان 17 ، رمز الولايات المتحدة) عملية صنع النسخ أو النسخ الأخرى من المواد المحمية بحقوق النشر. بموجب شروط معينة محددة في القانون ، يُسمح للمكتبات ودور المحفوظات بتقديم نسخة مصورة أو نسخ أخرى. أحد هذه الشروط المحددة هو عدم استخدام الصورة أو النسخ "لأي غرض آخر غير الدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث." إذا قدم المستخدم طلبًا أو استخدم لاحقًا ، نسخة أو إعادة إنتاج لأغراض تتجاوز "الاستخدام العادل" ، فقد يكون هذا المستخدم مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تحتفظ هذه المؤسسة بالحق في رفض قبول أمر النسخ إذا كان تنفيذ الأمر ، في حكمها ، ينطوي على انتهاك لقانون حقوق النشر.

(646) 366-9666

مقر: 49 W. 45th Street 2nd Floor New York، NY 10036

مجموعتنا: 170 Central Park West New York، NY 10024 تقع في الطابق السفلي من جمعية نيويورك التاريخية


الرئيس جونسون يوقع قانون حقوق التصويت - التاريخ

يهدف قانون حقوق التصويت لعام 1965 إلى إلغاء حقوق الولايات في فرض قيود لمنع بعض الأشخاص من التصويت.

يحظر قانون الحقوق المدنية لعام 1968 التمييز في بيع أو تأجير المساكن.

تحركت العديد من الدول بسرعة للالتفاف على القانون مما أدى إلى شعور كبير بالظلم والاستياء في المدن الداخلية وشابت بقية العقد أعمال الشغب والاغتيالات العرقية.

تم إطلاق النار على الزعيم الأسود مالكولم إكس في عام 1965 وقتل مارتن لوثر كينج في عام 1968.

كانت أعمال شغب الغيتو السوداء بين عامي 1964 و 1968 بمثابة أطول فترة من الاضطرابات في الولايات المتحدة منذ الحرب الأهلية الأمريكية. تم قمعهم أخيرًا عندما تم إرسال عشرات الآلاف من رجال الحرس الوطني لقمعهم.

ظل السود في وضع غير مؤات عند البحث عن عمل ، وتم تقديم برامج "العمل الإيجابي" خلال السبعينيات في عهد الرئيس نيكسون.

شجع قانون الحقوق المدنية لعام 1991 التمييز الإيجابي وسمح برفع دعاوى قضائية ضد أرباب العمل إذا كان لتوظيفهم "تأثير متباين" على النساء أو الأقليات ، حتى لو لم يكن هناك دليل على النية التمييزية.


على الرغم من أن التعديل الخامس عشر ، الذي تم التصديق عليه في عام 1870 ، كفل للمواطنين حق التصويت بغض النظر عن العرق ، بحلول عام 1957 ، صوت 20 في المائة فقط من الأمريكيين الأفارقة المؤهلين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الترهيب ومتطلبات الدولة التمييزية مثل ضرائب الاقتراع واختبارات معرفة القراءة والكتابة. على الرغم من إقرار قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964 ، والذي يحظر التمييز في التوظيف والإقامة العامة على أساس العرق أو الدين أو الأصل القومي أو الجنس ، إلا أن الجهود المبذولة لتسجيل الأمريكيين من أصل أفريقي كناخبين في الجنوب تعثرت. في عام 1965 ، بعد مقتل ناشط في مجال حقوق التصويت على يد نائب عمدة ولاية ألاباما والهجوم اللاحق من قبل جنود الولاية على مسيرة احتجاجية ضخمة في سيلما ، ألاباما ، ضغط الرئيس ليندون جونسون على الكونغرس في الخطاب التالي لتمرير التصويت. مشروع قانون بالأسنان. بصفته زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، ساعد جونسون في إضعاف قانون الحقوق المدنية لعام 1957. عندما تولى الرئاسة بعد اغتيال جون كينيدي في نوفمبر 1963 ، دعا جونسون الأمريكيين & # 8220 إلى القضاء على هذه الأمة كل أثر للتمييز والقمع على أساس العرق أو اللون ، & # 8221 وفي اعتمد الخطاب التالي شعار & # 8220 نحن نتغلب على & # 8221 شعار نشطاء الحقوق المدنية. لقد قطع خطابه وجهوده اللاحقة السوابق الرئاسية السابقة في معارضة أو دعم فاتر لتشريع قوي للحقوق المدنية. وقع جونسون على قانون حقوق التصويت لعام 1965 ليصبح قانونًا في 6 أغسطس.

[كما قُدم شخصيًا قبل جلسة مشتركة الساعة 9:02 مساءً]

السيد رئيس مجلس النواب ، السيد الرئيس ، أعضاء الكونغرس:

أتحدث الليلة عن كرامة الإنسان ومصير الديمقراطية.

إنني أحث كل عضو في كلا الحزبين ، أميركيين من جميع الأديان ومن جميع الألوان ، من كل قسم من هذا البلد ، على الانضمام إلي في هذه القضية.

في بعض الأحيان ، يلتقي التاريخ والقدر في وقت واحد في مكان واحد لتشكيل نقطة تحول في بحث الإنسان الذي لا ينتهي عن الحرية. هكذا كان الحال في ليكسينغتون وكونكورد. كان ذلك قبل قرن من الزمان في Appomattox. كان ذلك الأسبوع الماضي في سيلما ، ألاباما.

هناك ، احتج الرجال والنساء الذين طالت معاناتهم بشكل سلمي على إنكار حقوقهم كأميركيين. تعرض العديد لاعتداءات وحشية. قتل رجل واحد صالح ، رجل الله.

لا داعي للاعتزاز بما حدث في سلمى. لا يوجد سبب للرضا عن النفس في الحرمان الطويل من الحقوق المتساوية لملايين الأمريكيين. ولكن هناك سبب للأمل والإيمان بديمقراطيتنا فيما يحدث هنا الليلة.

من أجل صرخات الألم وتراتيل واحتجاجات الشعب المضطهد ، استدعى جلالة هذه الحكومة العظيمة & # 8212 حكومة أعظم أمة على وجه الأرض.

مهمتنا هي في الوقت نفسه الأقدم والأكثر أساسية في هذا البلد: تصحيح الخطأ وإقامة العدل وخدمة الإنسان.

لقد جئنا في عصرنا لنتعايش مع لحظات أزمة كبيرة. اتسمت حياتنا بالنقاش حول القضايا الكبرى للحرب والسلام ، وقضايا الرخاء والاكتئاب. لكن نادرًا ما تكشف قضية ما في أي وقت عن القلب السري لأمريكا نفسها. نادرًا ما نواجه تحديًا ، ليس لنمونا أو وفرتنا أو رفاهيتنا أو أمننا ، بل بالأحرى لقيم وأغراض ومعاني أمتنا الحبيبة.

قضية المساواة في الحقوق للزنوج الأمريكيين هي مثل هذه القضية. وإذا هزمنا كل عدو ، وإذا ضاعفنا ثروتنا وقهرنا النجوم ، وما زلنا غير متكافئين مع هذه القضية ، فسنكون قد فشلنا كشعب وأمة.

لأنه مع دولة كما مع شخص & # 8220 ما هو المنتفع للرجل إذا ربح العالم كله وفقد روحه؟ & # 8221

لا توجد مشكلة زنجي. لا توجد مشكلة جنوبية. لا توجد مشكلة شمالية. هناك مشكلة أمريكية فقط. وقد التقينا هنا الليلة كأميركيين & # 8212 ليس كديمقراطيين أو جمهوريين & # 8212 نحن هنا كأميركيين لحل هذه المشكلة.

كانت هذه أول دولة في تاريخ العالم تأسست لغرض. لا تزال العبارات العظيمة لهذا الغرض سليمة في كل قلب أمريكي ، شمال وجنوب: & # 8220 كل الرجال خلقوا متساوين & # 8221 & # 8212 & # 8220 حكومة بموافقة الحاكم & # 8221 & # 8212 & # 8220 أعطني الحرية أو أعطني الموت. & # 8221 حسنًا ، هذه ليست مجرد كلمات ذكية ، أو أنها ليست مجرد نظريات فارغة. باسمهم ، حارب الأمريكيون وماتوا طيلة قرنين من الزمان ، والليلة في جميع أنحاء العالم يقفون هناك كأوصياء على حريتنا ، ويخاطرون بحياتهم.

هذه الكلمات وعد لكل مواطن بأن يشارك في كرامة الإنسان. لا يمكن العثور على هذه الكرامة في ممتلكات الرجل ولا يمكن العثور عليها في سلطته أو في منصبه. إنه حقًا يعتمد على حقه في أن يعامل كرجل على قدم المساواة مع الآخرين في الفرص. يقول إنه سيشارك في الحرية ، ويختار قادته ، ويعلم أولاده ، ويعول أسرته حسب قدرته ومزاياه كإنسان.

تطبيق أي اختبار آخر & # 8212 لحرمان الرجل من آماله بسبب لونه أو عرقه أو دينه أو مكان ولادته & # 8212 ليس فقط للظلم ، إنه لإنكار أمريكا وإهانة الموتى الذين ضحوا بحياتهم من أجل الحرية الأمريكية.

اعتقد آباؤنا أنه إذا كان لهذه النظرة النبيلة لحقوق الإنسان أن تزدهر ، فيجب أن تكون متجذرة في الديمقراطية. كان أبسط حق على الإطلاق هو الحق في اختيار قادتك. إن تاريخ هذا البلد ، إلى حد كبير ، هو تاريخ توسع هذا الحق ليشمل جميع أفراد شعبنا.

العديد من قضايا الحقوق المدنية معقدة للغاية وأصعب. ولكن لا يمكن ولا ينبغي أن يكون هناك جدال حول هذا. يجب أن يتمتع كل مواطن أمريكي بحق متساوٍ في التصويت. لا يوجد سبب يمكن أن يبرر إنكار هذا الحق. لا يوجد واجب يثقل كاهلنا أكثر من واجبنا لضمان هذا الحق.

ومع ذلك ، فإن الحقيقة القاسية هي أنه في العديد من الأماكن في هذا البلد يُمنع الرجال والنساء من التصويت لمجرد أنهم زنوج.

تم استخدام كل جهاز يمكن للبراعة البشرية استخدامه لإنكار هذا الحق. يجوز للمواطن الزنجي الذهاب للتسجيل فقط ليتم إخباره بأن اليوم خاطئ ، أو أن الساعة متأخرة ، أو أن المسؤول المسؤول غائب. وإذا استمر ، وتمكن من تقديم نفسه إلى المسجل ، فقد يتم استبعاده لأنه لم يذكر اسمه الأوسط أو لأنه اختصر كلمة في الطلب.

وإذا تمكن من ملء طلب ، فسيتم اختباره. المسجل هو القاضي الوحيد فيما إذا كان يجتاز هذا الاختبار أم لا. قد يُطلب منه تلاوة الدستور بأكمله ، أو شرح أكثر أحكام قانون الولاية تعقيدًا. وحتى الشهادة الجامعية لا يمكن استخدامها لإثبات قدرته على القراءة والكتابة.

الحقيقة هي أن الطريقة الوحيدة لتخطي هذه الحواجز هي إظهار بشرة بيضاء.

لقد أظهرت التجربة بوضوح أن عملية القانون الحالية لا يمكن أن تتغلب على التمييز المنهجي والبارع. لا يوجد قانون لدينا الآن في الكتب & # 8212 وقد ساعدت في وضع ثلاثة منهم هناك & # 8212 يمكن أن يضمن حق التصويت عندما يكون المسؤولون المحليون مصممين على رفضه.

في مثل هذه الحالة ، يجب أن يكون واجبنا واضحًا لنا جميعًا. ينص الدستور على أنه لا يجوز منع أي شخص من التصويت بسبب عرقه أو لونه. لقد أقسمنا جميعًا أمام الله أن نؤيد هذا الدستور وأن ندافع عنه. يجب علينا الآن أن نطيع هذا القسم.

ضمان حق التصويت

الأربعاء سأرسل إلى الكونجرس قانونًا يهدف إلى إزالة الحواجز غير القانونية لحق التصويت.

وستكون المبادئ العريضة لمشروع القانون هذا في أيدي القادة الديمقراطيين والجمهوريين غدًا. بعد مراجعتها ، ستظهر هنا رسميًا كمشروع قانون. أنا ممتن لإتاحة هذه الفرصة لي للمجيء إلى هنا الليلة بدعوة من القيادة للتفاهم مع أصدقائي ، وإعطائهم آرائي ، ولزيارة زملائي السابقين.

لقد أعددت تحليلاً أكثر شمولاً للتشريع الذي كنت أنوي إرساله إلى الكاتب غدًا ، لكنني سأقدمه إلى الكتبة الليلة. لكني أريد أن أناقش معكم الآن بإيجاز المقترحات الرئيسية لهذا التشريع.

سيلغي هذا القانون القيود المفروضة على التصويت في جميع الانتخابات & # 8212 الفيدرالية والولاية والمحلية & # 8212 التي تم استخدامها لحرمان الزنوج من حق التصويت.

سيضع مشروع القانون هذا معيارًا بسيطًا وموحدًا لا يمكن استخدامه ، مهما كانت جهوده بارعة ، للاستهزاء بدستورنا.

سوف ينص على أن يتم تسجيل المواطنين من قبل المسؤولين في حكومة الولايات المتحدة إذا رفض مسؤولو الدولة تسجيلهم.

سوف يلغي الدعاوى القضائية المملة وغير الضرورية التي تؤخر الحق في التصويت.

أخيرًا ، سيضمن هذا التشريع عدم منع الأفراد المسجلين بشكل صحيح من التصويت.

سأرحب بالاقتراحات من جميع أعضاء الكونجرس & # 8212 ، وليس لدي أدنى شك في أنني سأحصل على بعض & # 8212 الطرق والوسائل لتعزيز هذا القانون وجعله فعالاً. لكن التجربة أظهرت بوضوح أن هذا هو السبيل الوحيد لتنفيذ أمر الدستور.

بالنسبة لأولئك الذين يسعون إلى تجنب الإجراءات التي تتخذها حكومتهم الوطنية في مجتمعاتهم المحلية والذين يرغبون في ذلك ويسعون إلى الحفاظ على السيطرة المحلية البحتة على الانتخابات ، فإن الإجابة بسيطة:

افتح أماكن الاقتراع لجميع أفراد شعبك.

السماح للرجال والنساء بالتسجيل والتصويت مهما كان لون بشرتهم.

تمديد حقوق المواطنة لكل مواطن على هذه الأرض.

لا توجد قضية دستورية هنا. أمر الدستور واضح.

لا توجد قضية أخلاقية. إنه من الخطأ & # 8212 الخاطئ تمامًا & # 8212 حرمان أي من رفاقك الأمريكيين من حق التصويت في هذا البلد.

ليس هناك قضية حقوق الدول أو الحقوق الوطنية. لا يوجد سوى النضال من أجل حقوق الإنسان.

ليس لدي أدنى شك في ماذا ستكون إجابتك.

في المرة الأخيرة التي أرسل فيها رئيس مشروع قانون الحقوق المدنية إلى الكونجرس ، احتوى على مادة لحماية حقوق التصويت في الانتخابات الفيدرالية. تم تمرير قانون الحقوق المدنية هذا بعد ثمانية أشهر من النقاش. وعندما وصل هذا القانون إلى مكتبي من الكونغرس لتوقيعي ، تم إلغاء جوهر بند التصويت.

هذه المرة ، حول هذه المسألة ، يجب ألا يكون هناك تأخير ، ولا تردد ، ولا مساومة مع هدفنا.

لا يمكننا ، ولا يجب علينا ، رفض حماية حق كل أمريكي في التصويت في كل انتخابات قد يرغب في المشاركة فيها. ولا ينبغي لنا ولا يمكننا ذلك ويجب ألا ننتظر 8 أشهر أخرى قبل أن نحصل على مشروع قانون. لقد انتظرنا بالفعل مائة عام وأكثر ، وضاع وقت الانتظار.

لذا أطلب منكم الانضمام إلي في العمل لساعات طويلة & # 8212 ليلة وعطلات نهاية الأسبوع ، إذا لزم الأمر & # 8212 لتمرير هذه الفاتورة. وأنا لا أجعل هذا الطلب خفيفًا. من النافذة حيث أجلس مع مشاكل بلدنا ، أدرك أنه خارج هذه القاعة يوجد ضمير أمة غاضب ، والقلق الشديد للعديد من الدول ، وحكم التاريخ القاسي على أفعالنا.

لكن حتى لو مررنا هذا القانون ، فلن تنتهي المعركة. ما حدث في سلمى هو جزء من حركة أكبر بكثير تصل إلى كل قسم وولاية أمريكا. إنه جهد الزنوج الأمريكيين ليؤمنوا لأنفسهم البركات الكاملة للحياة الأمريكية.

يجب أن تكون قضيتهم هي قضيتنا أيضًا. لأن الزنوج ليسوا فقط ، بل في الحقيقة نحن جميعًا ، من يجب أن يتغلب على الإرث المعوق من التعصب والظلم.

كرجل تمتد جذوره بعمق إلى التربة الجنوبية ، أعرف مدى تألم المشاعر العرقية. أعلم مدى صعوبة إعادة تشكيل المواقف وهيكل مجتمعنا.

ولكن مر قرن ، أكثر من مائة عام ، منذ تحرير الزنجي. وهو ليس حرا تماما الليلة.

لقد مر أكثر من مائة عام على توقيع أبراهام لنكولن ، الرئيس العظيم لحزب آخر ، على إعلان التحرر ، لكن التحرر إعلان وليس حقيقة.

لقد مر قرن ، أكثر من مائة عام ، منذ أن وعدت المساواة. ومع ذلك فإن الزنجي ليس متساويًا.

مضى قرن على يوم الوعد. والوعد غير مقبول.

حان وقت العدالة الآن. أقول لك إنني أؤمن بصدق أنه لا توجد قوة قادرة على كبح جماحها. إنه حق في عيني الإنسان والله أن يأتي ذلك. وعندما يحدث ذلك ، أعتقد أن ذلك اليوم سوف يضيء حياة كل أمريكي.

بالنسبة للزنوج ليسوا الضحايا الوحيدين. كم عدد الأطفال البيض الذين أصبحوا غير متعلمين ، وكم عدد العائلات البيضاء التي عاشت في فقر مدقع ، وكم من حياة البيض التي شوهها الخوف ، لأننا أهدرنا طاقتنا ومضموننا للحفاظ على حواجز الكراهية والإرهاب؟

لذلك أقول لكم جميعًا هنا ، ولجميع الموجودين في الأمة الليلة ، إن أولئك الذين يناشدونك التمسك بالماضي يفعلون ذلك على حساب حرمانك من مستقبلك.

يمكن لهذا البلد العظيم الغني المضطرب أن يوفر الفرص والتعليم والأمل للجميع: أسود وأبيض ، شمال وجنوب ، مزارعة وسكان مدينة. هؤلاء هم الأعداء: الفقر والجهل والمرض. إنهم الأعداء وليسوا إخوتنا ، وليسوا جيراننا. وهؤلاء الأعداء أيضا ، الفقر والمرض والجهل ، سنتغلب عليهم.

الآن دعونا لا أحد منا في أي قسم ينظر ببراعة إلى المشاكل في قسم آخر ، أو على مشاكل جيراننا. لا يوجد في الواقع أي جزء من أمريكا تم فيه الوفاء بوعد المساواة بشكل كامل. في بوفالو وكذلك في برمنغهام وفيلادلفيا وكذلك في سيلما ، يكافح الأمريكيون من أجل ثمار الحرية.

هذه أمة واحدة. ما يحدث في سلمى أو في سينسيناتي هو موضوع اهتمام مشروع لكل أمريكي. لكن دع كل واحد منا ينظر إلى داخل قلوبنا ومجتمعاتنا ، ودع كل واحد منا يضع كتفه على عجلة القيادة لاجتثاث الظلم أينما كان.

بينما نلتقي هنا في هذه الغرفة التاريخية المسالمة الليلة ، رجال من الجنوب ، بعضهم كان في Iwo Jima ، رجال من الشمال حملوا Old Glory إلى أركان بعيدة من العالم وأعادوا بها دون وصمة ، الرجال من الشرق والغرب ، يقاتلون جميعًا معًا بغض النظر عن الدين أو اللون أو المنطقة في فيتنام. قاتل رجال من كل منطقة من أجلنا في جميع أنحاء العالم منذ 20 عامًا.

وفي هذه الأخطار المشتركة وهذه التضحيات المشتركة ، قدم الجنوب مساهمته في الشرف والشجاعة لا تقل عن أي منطقة أخرى من الجمهورية العظيمة & # 8212 وفي بعض الحالات ، عدد كبير منها أكثر.

وليس لدي أدنى شك في أن الرجال الطيبين من كل مكان في هذا البلد ، من البحيرات الكبرى إلى خليج المكسيك ، من البوابة الذهبية إلى الموانئ على طول المحيط الأطلسي ، سوف يجتمعون معًا الآن في هذه القضية للدفاع عن حرية الجميع الأمريكيون. بالنسبة لنا جميعًا مدينون بهذا الواجب وأعتقد أننا جميعًا سنستجيب له.

رئيسكم يتقدم بهذا الطلب من كل أمريكي.

التقدم من خلال العملية الديمقراطية

البطل الحقيقي لهذا النضال هو الزنجي الأمريكي. لقد أيقظت أفعاله واحتجاجاته وشجاعته في المخاطرة بالأمان وحتى المخاطرة بحياته ضمير هذه الأمة. His demonstrations have been designed to call attention to injustice, designed to provoke change, designed to stir reform.

He has called upon us to make good the promise of America. And who among us can say that we would have made the same progress were it not for his persistent bravery, and his faith in American democracy.

For at the real heart of battle for equality is a deep-seated belief in the democratic process. Equality depends not on the force of arms or tear gas but upon the force of moral right not on recourse to violence but on respect for law and order.

كانت هناك ضغوط كثيرة على رئيسك وستكون هناك ضغوط أخرى مع مرور الأيام. But I pledge you tonight that we intend to fight this battle where it should be fought: in the courts, and in the Congress, and in the hearts of men.

يجب علينا الحفاظ على الحق في حرية التعبير والحق في حرية التجمع. But the right of free speech does not carry with it, as has been said, the right to holler fire in a crowded theater. We must preserve the right to free assembly, but free assembly does not carry with it the right to block public thoroughfares to traffic.

We do have a right to protest, and a right to march under conditions that do not infringe the constitutional rights of our neighbors. وأعتزم حماية كل هذه الحقوق طالما يُسمح لي بالخدمة في هذا المنصب.

We will guard against violence, knowing it strikes from our hands the very weapons which we seek—progress, obedience to law, and belief in American values.

In Selma as elsewhere we seek and pray for peace. We seek order. We seek unity. But we will not accept the peace of stifled rights, or the order imposed by fear, or the unity that stifles protest. For peace cannot be purchased at the cost of liberty.

In Selma tonight, as in every—and we had a good day there—as in every city, we are working for just and peaceful settlement. We must all remember that after this speech I am making tonight, after the police and the FBI and the Marshals have all gone, and after you have promptly passed this bill, the people of Selma and the other cities of the Nation must still live and work together. And when the attention of the Nation has gone elsewhere they must try to heal the wounds and to build a new community.

This cannot be easily done on a battleground of violence, as the history of the South itself shows. It is in recognition of this that men of both races have shown such an outstandingly impressive responsibility in recent days—last Tuesday, again today.

RIGHTS MUST BE OPPORTUNITIES

The bill that I am presenting to you will be known as a civil rights bill. But, in a larger sense, most of the program I am recommending is a civil rights program. Its object is to open the city of hope to all people of all races.

Because all Americans just must have the right to vote. And we are going to give them that right.

All Americans must have the privileges of citizenship regardless of race. And they are going to have those privileges of citizenship regardless of race.

But I would like to caution you and remind you that to exercise these privileges takes much more than just legal right. يتطلب عقلًا مدربًا وجسمًا سليمًا. It requires a decent home, and the chance to find a job, and the opportunity to escape from the clutches of poverty.

Of course, people cannot contribute to the Nation if they are never taught to read or write, if their bodies are stunted from hunger, if their sickness goes untended, if their life is spent in hopeless poverty just drawing a welfare check.

لذلك نريد أن نفتح أبواب الفرص. But we are also going to give all our people, black and white, the help that they need to walk through those gates.

THE PURPOSE OF THIS GOVERNMENT

كانت وظيفتي الأولى بعد الجامعة كمدرس في كوتولا ، تكساس ، في مدرسة أمريكية مكسيكية صغيرة. Few of them could speak English, and I couldn’t speak much Spanish. My students were poor and they often came to class without breakfast, hungry. They knew even in their youth the pain of prejudice. They never seemed to know why people disliked them. But they knew it was so, because I saw it in their eyes. I often walked home late in the afternoon, after the classes were finished, wishing there was more that I could do. But all I knew was to teach them the little that I knew, hoping that it might help them against the hardships that lay ahead.

Somehow you never forget what poverty and hatred can do when you see its scars on the hopeful face of a young child.

I never thought then, in 1928, that I would be standing here in 1965. It never even occurred to me in my fondest dreams that I might have the chance to help the sons and daughters of those students and to help people like them all over this country.

But now I do have that chance—and I’ll let you in on a secret—I mean to use it. وآمل أن تستخدمه معي.

This is the richest and most powerful country which ever occupied the globe. إن قوة الإمبراطوريات الماضية قليلة مقارنة بإمبراطوريتنا. But I do not want to be the President who built empires, or sought grandeur, or extended dominion.

I want to be the President who educated young children to the wonders of their world. I want to be the President who helped to feed the hungry and to prepare them to be taxpayers instead of taxeaters.

أريد أن أكون الرئيس الذي ساعد الفقراء على إيجاد طريقهم الخاص والذي حمى حق كل مواطن في التصويت في كل انتخابات.

I want to be the President who helped to end hatred among his fellow men and who promoted love among the people of all races and all regions and all parties.

اريد ان اكون الرئيس الذي ساعد في انهاء الحرب بين اخوة هذه الارض.

And so at the request of your beloved Speaker and the Senator from Montana the majority leader, the Senator from Illinois the minority leader, Mr. McCulloch, and other Members of both parties, I came here tonight—not as President Roosevelt came down one time in person to veto a bonus bill, not as President Truman came down one time to urge the passage of a railroad bill—but I came down here to ask you to share this task with me and to share it with the people that we both work for. I want this to be the Congress, Republicans and Democrats alike, which did all these things for all these people.

Beyond this great chamber, out yonder in 50 States, are the people that we serve. Who can tell what deep and unspoken hopes are in their hearts tonight as they sit there and listen. يمكننا جميعًا أن نخمن ، من حياتنا ، مدى صعوبة العثور على سعادتهم الخاصة في كثير من الأحيان ، وكم عدد المشاكل التي تواجهها كل أسرة صغيرة. They look most of all to themselves for their futures. But I think that they also look to each of us.

Above the pyramid on the great seal of the United States it says—in Latin—“God has favored our undertaking.”

God will not favor everything that we do. بل بالأحرى من واجبنا أن نعلن إرادته. But I cannot help believing that He truly understands and that He really favors the undertaking that we begin here tonight.


Also worth watching …

Georgia advanced two measures in the state legislature that would make it harder to vote by mail. One measure would eliminate a provision in state law that allows anyone to vote by mail without an excuse, while another would require each voter to provide a copy of their voter ID during the vote by mail process.

A Republican in the Arizona legislature broke with his party to vote down a measure that would allow the state to remove people from a list of people who automatically receive a mail-in ballot each election.

The US supreme court is set to hear a case from Arizona that could have major implications for the Voting Rights Act. The court, if it wants to, could choose to narrow a section of the Voting Rights Act and make it harder to challenge discriminatory voting laws in the future.


President Johnson signs Voting Rights Act - HISTORY


For Immediate Release
Office of the Press Secretary
July 27, 2006

President Bush Signs Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006
The South Lawn

THE PRESIDENT: Thank you. صباح الخير. أهلا بك. Thanks for being here on this special day. Please be seated. America began with a Declaration that all men are created equal. This Declaration marked a tremendous advance in the story of freedom, yet it also contained a contradiction: Some of the same men who signed their names to this self-evident truth owned other men as property. By reauthorizing this act, Congress has reaffirmed its belief that all men are created equal its belief that the new founding started by the signing of the bill by President Johnson is worthy of our great nation to continue. (تصفيق.)

I'm proud to be here with our Attorney General and members of my Cabinet, the leaders of the United States Senate and House of Representatives. I thank the bill sponsors, I thank the members of the Judiciary Committee. I appreciate so very much representatives of the Hamer family who have joined us -- (applause) -- representatives of the Rosa and Raymond Parks Institute who have joined us -- (applause) -- and members of the King family, in particular Reverend Bernice King and Martin Luther King, thank you all for coming. (تصفيق.)

I'm honored to be here with civil rights leaders like Dr. Dorothy Height -- (applause) -- Julian Bond, the Chairman of the NAACP -- (applause) -- Bruce Gordon, thank you Bruce -- (applause) -- Reverend Lowery, it's good to see you again, sir -- (applause) -- fortunately I got the mic this time. (Laughter.) I'm proud to be here with Marc Morial. Thanks for coming Marc. (Applause.) Juanita Abernathy is with us today. Jesse Jackson, good to see you, Jesse. (Applause.) Al Sharpton -- (applause) -- Dr. Benjamin Hooks and Frances are with us. (تصفيق.)

A lot of other folks who care deeply about this issue. We welcome you here. It's good to welcome the mayor. Mr. Mayor, good to see you. Thanks for coming. Tony Williams. (Applause.) Everything is fine in the neighborhood, I appreciate it. (Laughter.) And the Mayor of Selma, Alabama, James Perkins, is with us. Mr. Mayor, proud you're here. (Applause.) Welcome, sir.

The right of ordinary men and women to determine their own political future lies at the heart of the American experiment, and it is a right that has been won by the sacrifice of patriots. The Declaration of Independence was born on the stand for liberty taken at Lexington and Concord. The amendments to our Constitution that outlawed slavery and guaranteed the right to vote came at the price of a terrible civil war.

The Voting Rights Act that broke the segregationist lock on the ballot box rose from the courage shown on a Selma bridge one Sunday afternoon in March of 1965. On that day, African Americans, including a member of the United States Congress, John Lewis -- (applause) -- marched across the Edmund Pettus Bridge in a protest intended to highlight the unfair practices that kept them off the voter rolls.

The brutal response showed America why a march was necessary. When the marchers reached the far side of the bridge, they were met by state troopers and civilian posse bearing billy clubs and whips -- weapons they did not hesitate to use. The images of policemen using night sticks on peaceful protestors were carried on television screens across the country, and they stung the conscience of a slumbering America.

One week after Selma, President Lyndon Johnson took to the airwaves to announce that he planned to submit legislation that would bring African Americans into the civic life of our nation. Five months after Selma, he signed the Voting Rights Act into law in the Rotunda of our nation's capitol. (Applause.) In a little more than a year after Selma, a newly enfranchised black community used their power at the ballot box to help defeat the sheriff who had sent men with whips and clubs to the Edmund Pettus Bridge on that bloody Sunday.

For some parts of our country, the Voting Rights Act marked the first appearance of African Americans on the voting rolls since Reconstruction. And in the primaries and elections that followed the signing of this act, many African Americans pulled the voting lever for the first time in their lives.

Eighty-one year old Willie Bolden was the grandson of slaves, and in the spring of 1966, he cast his first ballot in Alabama's Democratic primary. He told a reporter, "It felt good to me. It made me think I was sort of somebody." In the America promised by our founders, every citizen is a somebody, and every generation has a responsibility to add its own chapter to the unfolding story of freedom. (تصفيق.)

In four decades since the Voting Rights Act was first passed, we've made progress toward equality, yet the work for a more perfect union is never ending. We'll continue to build on the legal equality won by the civil rights movement to help ensure that every person enjoys the opportunity that this great land of liberty offers. And that means a decent education and a good school for every child, a chance to own their own home or business, and the hope that comes from knowing that you can rise in our society by hard work and God-given talents. (تصفيق.)

Today, we renew a bill that helped bring a community on the margins into the life of American democracy. My administration will vigorously enforce the provisions of this law, and we will defend it in court. (Applause.) This legislation is named in honor of three heroes of American history who devoted their lives to the struggle of civil rights: Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, and Coretta Scott King. (Applause.) And in honor of their memory and their contributions to the cause of freedom, I am proud to sign the Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006. (Applause.)


On this day, the Voting Rights Act of 1965 is signed

On August 6, 1965, President Lyndon Johnson signed the landmark Voting Rights Act, a centerpiece of the civil rights movement that is still the subject of debate.

The Voting Rights Act&rsquos origins were in the 15th Amendment&rsquos 1870 ratification. &ldquoThe right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude,&rdquo read the amendment&rsquos first section.

However, Reconstruction&rsquos end in 1877 with the &ldquoCompromise of 1877&rdquo led to an era where mostly former Confederate states used violence, intimidation, legal maneuvers, and poll taxes to keep African-Americans away from the polls.

By the 1940s, a series of court decisions and Congressional acts started to wear down these tactics. In 1962, the Supreme Court decided in بيكر ضد كار that the federal courts could intervene in state voter reapportionment cases. و في رينولدز ضد سيمز (1964), the Court upheld the idea of one person, one vote, and equal representation in state legislatures based on population.

Still, violence persisted in the states where blacks were continually blocked from voting. Then, on March 7, 1965, civil rights activists were attacked by Alabama police near a bridge in Selma, Alabama, in a moment that shocked a nation and helped lead to the Voting Rights Act.

A crowd of about 600 people had gathered near the Edmund Pettus Bridge to start a 54-mile march to Montgomery, Alabama, aiming to raise awareness about the killing of Jimmie Lee Jackson. Jackson had been shot three weeks earlier by an Alabama state trooper while protecting his mother during a voting rights march.

Led by Hosea Williams and John Lewis, the group walked over the Pettus Bridge toward Montgomery. In full view of journalists and photographers, the group was then attacked by Alabama state police and a posse acting under the orders of Alabama Governor George Wallace. The police gave the group two minutes to leave the scene the protesters opted to pray. The violent events that followed soon became known as &ldquoBloody Sunday.&rdquo

Absent from the first march was Dr. Martin Luther King Jr., who was at his Atlanta church at the time. King quickly told reporters that he was heading to Selma to lead a second march. King also said he would seek restraining orders against Wallace and state police in federal court.

The second march at Selma on March 9 was short and ceremonial, as civil rights leaders waited for legal support. Dr. King led marchers over the Pettus Bridge and back to a church where the march began. Tragically, segregationists attacked three white ministers who took part in the march as they were eating dinner later that night, killing the Rev. James Reeb.

Earlier, President Lyndon Johnson had presented a draft of the Voting Rights Act to Congress. President Johnson had hoped that Governor Wallace would use the National Guard in Alabama to protect activists in an upcoming third march, but Wallace refused, saying the state couldn&rsquot afford the expense of supplying the troops.

For the third march, President Johnson sent 3,000 federal troops to Selma, and he federalized the National Guard there. A group of 8,000 people set off from Selma, and four days later, their numbers had swelled to 25,000 as they arrived in Montgomery.

In August 1965, President Johnson signed the Voting Rights Act into law. The act contained language similar to the 15th Amendment. It also required that areas of the country that had a history of discrimination receive pre-clearance of any voting-procedure changes from the federal government. The act has been renewed several times by Congress since 1975.

However, the 2013 Supreme Court decision of مقاطعة شيلبي ضد هولدر eliminated a critical part of the act&rsquos preclearance formula for regions, saying it didn&rsquot relate to current conditions in areas where discrimination was once rampant. But the decision noted that Congress had the power to establish a substitute formula if needed.


شاهد الفيديو: خبر عاجل الرائيس بايدن يوفق و يوقع على القانون الجديد شاهد (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Truitestall

    انت مخطئ. سوف نفحص هذا.

  2. Sharg

    Very good and helpful post.لقد بحثت نفسي مؤخرًا على الإنترنت عن هذا الموضوع وجميع المناقشات المتعلقة به.

  3. Modal

    إنه احتياطي

  4. Armon

    هذا ليس أكثر من المشروطية

  5. Timoteo

    جعلني المنشور يفكر ، تركت للتفكير كثيرًا ...



اكتب رسالة