القصة

أنطوانيت بينشوت برادلي

أنطوانيت بينشوت برادلي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولدت أنطوانيت بينشوت في مدينة نيويورك في الخامس عشر من يناير عام 1924. كان والدها عاموس بينشوت محامياً ثرياً ساعد في تمويل المجلة الراديكالية ، الجماهير. كان أيضًا شخصية رئيسية في الحزب التقدمي. كانت والدتها ، روث بينشوت ، صحفية عملت في مجلات مثل الأمة و الجمهورية الجديدة. (1)

عندما كانت أنطوانيت وشقيقاتها طفلة ، كانت ماري وروزاموند على اتصال مع المثقفين اليساريين. كان أشخاص مثل مابيل دودج وكريستال إيستمان وماكس إيستمان ولويس برانديز وروبرت لا فوليت وهارولد إيكس زوارًا منتظمين في منزلهم في جراي تاورز في ميلفورد ، بنسلفانيا. وفقًا لنينا بيرلاي: "في غراي تاورز ، كانت النساء يمارسن العراة ، وغالبًا ما كن يتجولن في الأرض بالقرب من المسبح والشلال عاريات ، مما يسعد الخدم". (2)

التحق أنطوانيت بمدرسة برييرلي وكلية فاسار. بعد تخرجها في عام 1945 عملت في طاقم فوغ. بعد عامين تزوجت من المحامي ستيوارت بيتمان. عاش الزوجان في جورج تاون ، واشنطن ، وعلى مدى السنوات السبع التالية أنجبت أربعة أطفال (أندرو ونانسي وروزاموند وتمارا. [3)

في أغسطس 1954 ، ذهبت أنطوانيت بيتمان وشقيقتها المتزوجة ماري بينشوت ماير في إجازة إلى أوروبا. أثناء وجودهما في باريس ، التقيا بصديق قديم ، هو بن برادلي ، الذي كان يعمل لديه نيوزويك. يتذكر برادلي في وقت لاحق: "عطلة نهاية الأسبوع التي غيرت حياتي إلى الأبد جاءت في أغسطس من عام 1954 ، عندما ضرب أصدقاؤنا أخوات بينشوت المدينة. ماري بينشوت ماير ، أم لثلاثة أطفال وزوجة كورد ماير ، بطل الحرب تحول إلى رئيس الفيدراليين العالميين ووكالة المخابرات المركزية ، وأنطوانيت بينشوت بيتمان ، أم لأربعة أطفال ، وزوجة ستيوارت بيتمان ، محامي واشنطن ، وكلاهما كانا عضوين في حشدنا بواشنطن - في المحطة الأخيرة من جولة أوروبية ، حيث عالجوا أنفسهم بعد سبع سنوات من الحفاضات والأطباق. " (4) وقع برادلي في حب أنطوانيت (توني) وبعد طلاق زوجته الأولى ، جان سالتونستول برادلي ، تزوجا في باريس.

بدأ برادلي العمل في نيوزويك في واشنطن. في أوائل عام 1959 ، ذهب برادلي إلى مأدبة عشاء أقامها دوجلاس ديلون. في تلك الليلة التقى برادلي بجون إف كينيدي وجاكلين كينيدي. يتذكر لاحقًا: "جلست بجوار جاكي ، وجلس جاك بجوار توني. عدنا إلى المنزل معًا ، وبحلول الوقت الذي قلنا فيه ليلة سعيدة ، كنا أصدقاء ، مرتاحين معًا ونتطلع إلى المرة القادمة ... تعرفت على كينيدي ، نوعًا ما أخرجته كجزء من واجبي الإقليمي ، وبينما كان يزدهر ، فعلت أيضًا ... شيئًا فشيئًا ، تم قبوله من قبل بقية نيوزويك المكتب ونيويورك أن كينيدي كان لي. إذا كانت هناك حاجة إلى اقتباس ، فقد طُلب مني الحصول عليه ، ودون أن أفهم حقًا ما يستلزمه الترشح للرئاسة ، أو أين سينتهي كل شيء ، شرعت في رحلة جديدة تمامًا. لم يدفعني أي شيء في تعليمي أو خبرتي إلى تصور إمكانية أن يتولى شخص ما أعرفه حقًا تلك الوظيفة الرفيعة. كان الحقل أمامه مليئًا بالألغام. عمره - في سن الثالثة والأربعين ، سيكون أصغر رئيس منتخب على الإطلاق ، أول من ولد في القرن العشرين. دينه - اعتقد الكثير من الأمريكيين أن الرئيس الكاثوليكي يجب أن يأخذ أوامر من البابا في روما. صحته - كان قد تلقى الطقوس الأخيرة عدة مرات ، وقد أشارت إليه إنديا إدواردز ، رئيس لجنة المواطنين في ليندون بي جونسون الوطنية ، على أنها "حدبة صغيرة متعرجة". كانت سمعة والده جوزيف ب. كينيدي مؤمنة بصفته بارون سارق أنثوي ، كان مناهضًا للحرب وكان يُنظر إليه على أنه مؤيد لألمانيا عندما كان سفيراً في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، ومؤيداً لمكارثي خلال الخمسينيات ". [5)

نيوزويك كلف بن برادلي بتغطية كينيدي بدوام كامل أثناء سفره إلى البلاد سعياً وراء الرئاسة. "سافرت إلى لوس أنجلوس قبل أسبوع من المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في يوليو 1960 ، وقبل أسبوع من وصول كينيدي وفريقه. إذا كان السباق متقاربًا ، فإن قصة الغلاف التي تسبق المؤتمر هي واحدة من أصعب مهام المجلة الإخبارية. يجب أن يكون الغلاف هو المرشح ، ولكن يجب اختياره يوم الأربعاء ، قبل خمسة أيام على الأقل من اختيار المرشح. يجب أن تنتهي القصة بعد ظهر يوم السبت ، قبل يومين. إذا اخترت المرشح المناسب ، فإن المحررين هم عباقرة. إذا أنت تختار الرجل الخطأ ، لديك مشكلة كبيرة ، مثل البحث عن عمل. لقد فاز كينيدي في الانتخابات التمهيدية الكبرى التي احتسبت ، ولم يتعرض للتهديد من قبل المرشحين الديمقراطيين الآخرين. لقد أقنعت نيوزويكقال محررو كينيدي أن كينيدي سيكون المرشح ، وذلك أساسًا لأن لاري أوبراين ، الساحر السياسي لكينيدي ، كان أفضل مكتب مندوب في العمل وقد قمت بفحص آخر أفضل عدد من المندوبين. وهكذا كانت صورة كينيدي على غلاف ما قبل المؤتمر ". [6)

كانت أنطوانيت برادلي قريبة جدًا من أختها ماري بينشوت ماير. بعد أن طلقها كورد ماير ، انتقلت ماري بالقرب من برادليز. كانت ماري أيضًا فنانة وأنشأت استوديوًا فنيًا في المرآب الذي تم تحويله. في يناير 1962 ، بدأت ماري علاقة جنسية مع الرئيس جون كينيدي. [7) تشارلز بارتليت ، الصحفي الذي كان يدير مكتب واشنطن للصحافة مرات تشاتانوغا، وأصبح صديق مقرب لكينيدي قلقًا بشأن هذه القضية: "لقد أحببت حقًا جاك كينيدي. لقد استمتعنا كثيرًا معًا والعديد من الأشياء المشتركة. كانت لدينا علاقة وثيقة وشخصية للغاية ... كان جاك يحب ماري ماير. لقد كان مغرمًا بها بالتأكيد ، وكان مغرمًا بشدة. وكان صريحًا جدًا معي بشأن ذلك ، وكان يعتقد أنها رائعة للغاية .... لقد كانت علاقة خطيرة. " (8)

في أبريل 1962 ، بدأت ماري ماير بزيارة تيموثي ليري ، مدير المشاريع البحثية في جامعة هارفارد. حسب سيرته الذاتية ، ذكريات الماضي: "بدت وكأنها في أواخر الثلاثينيات من عمرها. حسن المظهر. حواجب متوهجة ، عيون خارقة زرقاء ، وجه رقيق. مرحة ، متعجرفة ، أرستقراطية." تستمر ليري في الادعاء بأنها قالت "أريد أن أتعلم كيفية إدارة جلسة LSD ... لدي هذا الصديق وهو رجل مهم جدًا. لقد أعجب بما أخبرته به عن تجاربي الخاصة بـ LSD وماذا عن الأشخاص الآخرين قال له. يريد أن يجربها بنفسه ". (9)

جادلت نينا بيرلي: "كان هروب كينيدي الجنسي أسطوريًا في جورجتاون. بالنسبة لبقية أمريكا ، كان رجل عائلة له زوجة جميلة ، ورجل حذر ، وذكاء ، واستراتيجية. في السر كان متهورًا بشكل مذهل ... البعض كان من أكثر علاقاته الجنسية شهرة مع الممثلات الحقيقيات على الساحل الغربي ، وتم شراء النساء بمساعدة صهره الممثل بيتر لوفورد. ركض لوفورد مع فرانك سيناترا ودين مارتن ، اللذان التقيا مع كينيدي وممثلات مختلفة و بائعات الهوى للحفلات البرية في منزل شاطئ لوفورد في سانتا مونيكا ". (10) يدعي بوبي بيكر أن كينيدي قال له: "أتعلم ، أصاب بصداع نصفي إذا لم أحصل على قطعة غريبة من الحمار كل يوم." (11)

تظهر سجلات بوابة البيت الأبيض أن ماري ماير سجلت الدخول لرؤية الرئيس في أو حوالي الساعة 7.30 مساءً. في خمس عشرة مناسبة بين أكتوبر 1961 وأغسطس 1963 ، دائمًا عندما يُعرف أن جاكلين كينيدي كانت بعيدة عن واشنطن ، باستثناء واحد عندما لا يمكن التحقق من مكان وجودها من خلال سجلات البيت الأبيض أو التقارير الإخبارية. "سجلات البوابة لا تروي القصة الكاملة لمن كان في البيت الأبيض ، لأنه كانت هناك مداخل أخرى ومناسبات عديدة قال فيها الناس إنهم داخل البيت الأبيض دون توقيع ... حقيقة أن اسم ماري ماير كذلك غالبًا ما يعني إدخالها أنها لم تكن مخفية وربما كانت هناك أكثر مما تشير إليه السجلات ". (12) أخبر كيني أودونيل ليو دامور أنه في أكتوبر 1963 أخبره كينيدي أنه "كان مغرمًا بعمق بماري ، وأنه بعد مغادرته البيت الأبيض تصور مستقبلًا معها وسيطلق جاكي". (13)

أصر بن برادلي لاحقًا على أنه لا يعرف شيئًا عن الحياة الجنسية لكينيدي في ذلك الوقت ، بما في ذلك علاقته مع أخت زوجته. (14) في سيرته الذاتية ، الحياة الجيدة (1995) زعم: "مثل أي شخص آخر ، سمعنا تقارير عن خيانة رئاسية ، لكننا كنا دائمًا قادرين على القول إننا لا نعرف أي دليل ، ولا شيء ... بالطبع ، لقد سمعت تقارير عن صديقات. حتى الجميع سمعوا. والدي ، الذي كان يحاول إثارة الجرأة في عام 1960 للتصويت لأول مرة في حياته لديمقراطي ، سألني عن الشائعات المتداولة بين أصدقائه بأن كينيدي كانت "فتاة خائفة". " (15)

يعترف برادلي بأنه تحدث مرة مع كينيدي حول هذه الشائعات. في ذلك الوقت ، كان الصحفيون يحققون في قصة كان لا يزال متورطًا فيها مع فلورنس بريتشيت سميث ، وهي امرأة كان قد تزوجها تقريبًا في عام 1944. (16) كانت متزوجة من إيرل إي تي سميث ، وهو صديق للعائلة. جادل سيمور هيرش: قال العديد من المؤرخين أن كينيدي كان له علاقة عاطفية طويلة الأمد مع زوجة سميث ، فلورنسا. " فتاة ، لكنهم لا يستطيعون - لا يوجد أحد ". (18)

زعم تيموثي ليري أنه بعد أيام قليلة من مقتل جون كينيدي تلقى مكالمة هاتفية مزعجة من ماري بينشوت ماير. كتب في سيرته الذاتية ، ذكريات الماضي (1983): منذ اغتيال كينيدي كنت أتوقع مكالمة من ماري. جاء ذلك في حوالي الأول من كانون الأول (ديسمبر). بالكاد استطعت فهمها. كانت إما في حالة سكر أو مخدرة أو غارقة في الحزن. أو الثلاثة. "أخبر ماير ليري:" لم يعد بإمكانهم السيطرة عليه. كان يتغير بسرعة كبيرة. لقد غطوا كل شيء. يجب أن آتي لأراك. أنا خائف ". (19)

في 12 أكتوبر 1964 ، قُتلت ماري بينشوت ماير بالرصاص أثناء سيرها على طول ممر تشيسابيك وأوهايو في جورج تاون. كان هنري ويجينز ، ميكانيكي سيارات ، يعمل في سيارة على طريق كانال رود ، عندما سمع امرأة تصرخ: "شخص ما يساعدني ، شخص ما يساعدني". ثم سمع عيارين ناريين. ركض Wiggins إلى حافة الجدار المطل على ممر السحب. وأخبر الشرطة في وقت لاحق أنه رأى "رجلاً أسود يرتدي سترة خفيفة وبنطلوناً داكن اللون وقبعة داكنة فوق جسد امرأة بيضاء". (20)

بدا أن ماري قُتلت على يد قاتل محترف. أطلقت الرصاصة الأولى على مؤخرة الرأس. لم تمت على الفور. أطلقت رصاصة ثانية على القلب. تشير الأدلة إلى أنه في كلتا الحالتين ، كانت البندقية تلامس جسد ماري تقريبًا عندما تم إطلاقها. وكما شهد خبير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، فإن "الهالات الداكنة على الجلد حول كلا الجرحى تشير إلى إطلاقهما من مسافة قريبة ، وربما من مسافة قريبة". (21)

يشير بن برادلي إلى أن أول ما سمع به عن وفاة ماري بينشوت ماير كان عندما تلقى مكالمة هاتفية من ويستار جاني ، صديقه الذي يعمل في وكالة المخابرات المركزية: "اتصل صديقي ويستار جاني ليسألني عما إذا كنت أستمع إلى الراديو. كان ذلك بعد الغداء مباشرة ، وبالطبع لم أفعل. بعد ذلك سألني إذا كنت أعرف مكان ماري ، وبالطبع لم أفعل. لقد قُتل شخص ما على ممر القطر ، كما قال ، ومن الراديو وصفه بدا مثل ماري. تسابقت إلى المنزل. كان توني يتأقلم من خلال القلق بشأن أطفالها وأطفالها وأمها ، وعلى والدتها ، التي كانت تبلغ من العمر واحدًا وسبعين عامًا ، تعيش بمفردها في نيويورك. سألنا آن تشامبرلين ، زميلة ماري في الغرفة في الكلية ، بالذهاب إلى نيويورك وإحضار روث إلينا. عندما كانت آن في طريقها ، تم تفويضي لنقل الأخبار إلى روث عبر الهاتف. لا أستطيع تذكر تلك المحادثة. كنت خائفة جدًا عليها ، على عائلتي ، ولما كان يحدث لعالمنا. بعد ذلك ، أخبرتنا الشرطة ، أنه سيتعين على شخص ما التعرف على جثة ماري في مورغو هـ ، وبما أن ماري وزوجها ، كورد ماير ، انفصلا ، فقد رسمت تلك القشة أيضًا ". (22)

بيتر جاني ، مؤلف فسيفساء مريم (2012) شكك في هذا الحساب للأحداث التي قدمها برادلي. "كيف يمكن أن يعرف صديق برادلي في وكالة المخابرات المركزية" بعد الغداء مباشرة "أن المرأة المقتولة كانت ماري ماير بينما كانت هوية الضحية لا تزال غير معروفة للشرطة؟ كيف؟ هذا التمييز أمر بالغ الأهمية ، وهو يذهب إلى قلب اللغز المحيط بقتل ماري ماير ". حتى أن جاني يتساءل عما إذا كان والده هو من اتصل ببرادلي. ويشير إلى أن ويستار جاني توفي قبل عام من نشر برادلي روايته للأحداث. (23)

في تلك الليلة ، تلقت أنطوانيت بينشوت برادلي مكالمة هاتفية من صديقة ماري المقربة آن ترويت ، وهي فنانة تعيش في طوكيو. أخبرتها أن "العثور على مذكرات ماري كانت مسألة ملحة إلى حد ما قبل وصول الشرطة إليها وأصبحت حياتها الخاصة مسألة عامة". (24) يبدو أن ماري قد أخبرت آن أنه "إذا حدث لي أي شيء" يجب أن تمتلك "مذكراتي الخاصة". يشرح بن برادلي في الحياة الجيدة (1995): "لم نبدأ في البحث حتى صباح اليوم التالي ، عندما مشيت أنا وتوني بالقرب من منزل ماري على بعد عدة بنايات. كان مغلقًا ، كما توقعنا ، ولكن عندما دخلنا ، وجدنا جيم أنجلتون ولدهشتنا الكاملة أخبرنا أنه أيضًا كان يبحث عن مذكرات ماري ". (25)

ادعى جيمس جيسوس أنجلتون لاحقًا أنه تلقى أيضًا مكالمة هاتفية من آن ترويت. أكدت زوجته ، سيسلي دوتريمونت أنجلتون ، ذلك في مقابلة أجرتها مع نينا بيرلي. (26) ومع ذلك ، هناك مقال بقلم رون روزنباوم وفيليب نوبيل ، في العصر الجديد في 9 يوليو 1976 ، قدم رواية مختلفة للأحداث مع وصول أنجلتون إلى منزل ماري في ذلك المساء لحضور قراءة شعرية وأنهم في هذه المرحلة لم يكونوا يعلمون أنها ماتت. (27)

جوزيف ترينتو ، مؤلف التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية (2001) ، أشار إلى أن: "Cicely Angleton اتصلت بزوجها في العمل لتطلب منه التحقق من تقرير إذاعي سمعته أن امرأة قُتلت بالرصاص على طول ممر تشيسابيك القديم وأوهايو في جورج تاون. المشي على طول ذلك الممر ، التي كانت تجري بالقرب من منزلها ، كانت التمرين المفضل لماري ماير ، وسيسلي ، وهي تعلم روتينها ، كانت قلقة. رفض جيمس أنجلتون قلق زوجته ، مشيرًا إلى أنه لا يوجد سبب لافتراض أن المرأة الميتة كانت ماري - سار الكثير من الناس على طول الطريق. الطريق. عندما وصلت عائلة Angletons إلى منزل Mary Meyer في ذلك المساء ، لم تكن في المنزل. أثبتت مكالمة هاتفية إلى خدمة الرد على المكالمات أن قلق Cicely لم يكن في غير محله: فقد قُتل صديقهم بعد ظهر ذلك اليوم. " (28)

أنجبت أنطوانيت بينشوت برادلي طفلين آخرين ، دومينيك (مواليد 1958) ومارينا (مواليد 1960). درست الفن في مدرسة كوركوران للفنون بواشنطن ، وأصبحت صانعة خزف وصائغ مجوهرات ورسامة. "حصلت على مراجعة قوية لمنحوتاتها الخرسانية في معرضها الفردي الأول والوحيد ، في عام 1972 في معرض جيفرسون بليس بواشنطن." (29)

يشرح بن برادلي في سيرته الذاتية ، الحياة الجيدة (1995) ، أن زواجه واجه صعوبات في عام 1973: "لقد شعر توني (أنطوانيت) أن الكثير من الصحافة كانت ضحلة ، حيث كانت تدور بقدر ما تفعل الصحافة بشكل مفاجئ ودرامي ، وتفضيلها على المعنى والصالح. كانت تشارك أكثر فأكثر (في عملها). لقد فقدت أي أمل حقيقي في استعادة البهجة التي شاركناها ... لقد وصلت إلى واحدة أخرى من تلك المفترقات الهامة في الطريق. إحدى الطرق تضمنت البقاء مع توني ، المرأة التي أحببتها ذات يوم ، وهي أم لطفلين ، وتحاول إعادة إحياء السعادة. والطريقة الأخرى تنطوي على إدراك أنني وقعت في الحب ". (30)

المرأة التي وقع في حبها كانت سالي كوين ، الصحفية الشابة في واشنطن بوست. "كان شرح وضعي الجديد لأولادي مؤلمًا إلى حد يفوق الوصف ... لقد نجح دينو (دومينيك) في حل المشكلة في غضون أشهر. لقد كان حزينًا للغاية ، لكنني أعتقد أنه فهم ذلك. تظاهرت مارينا أنها تفهم من البداية ... استغرق توني وأنا خمس سنوات لنصبح أصدقاء مرة أخرى ؛ في اليوم الذي نادت فيه فجأة لتقول إن كل ما حدث بيننا كان خطأها بقدر ما كان ذنبي ". (31)

أجرى جيمس ترويت مقابلة مع المستفسر الوطني التي تم نشرها في 23 فبراير 1976 بعنوان "نائب الرئيس السابق لواشنطن بوست يكشف ... رومانسي جون كينيدي في البيت الأبيض لمدة عامينأخبر ترويت الصحيفة أن ماري بينشوت ماير كانت على علاقة مع جون ف. كما زعم أن ماري أخبرتهم أنها كانت تحتفظ بسرد لهذه العلاقة في يومياتها. وأضاف ترويت أن المذكرات قد أزالها بن برادلي. و جيمس جيسوس انجلتون. (32)

أرسلت الصحيفة صحفيًا لمقابلة بن برادلي حول القضايا التي أثارها ترويت. وبحسب رواية أحد شهود العيان ، فإن برادلي "اندلع في غضب صارخ وطرد المراسل من المبنى". تدعي نينا بيرلي أن ووترغيت هي التي حفزت ترويت لإجراء المقابلة. "شعرت ترويت بالاشمئزاز من أن برادلي حصل على الفضل باعتباره بطلًا عظيمًا في التعديل الأول لفضح جانب نيكسون المشبع بالبخار في تغطية ووترغيت بعد أن تغاضى بتساهل عن نفاق كينيدي." كان ترويت غاضبًا أيضًا لأن برادلي لم يكشف عن علاقة كينيدي مع ماري بينشوت ماير في كتابه ، محادثات مع كينيدي. كان Truitt قريبًا من Meyer خلال هذه الفترة وتلقى قدرًا كبيرًا من المعلومات حول العلاقة. (33)

بن برادلي ، الذي كان قد ذهب في عطلة مع زوجته الجديدة ، سالي كوين ، أعطى أوامر ل واشنطن بوست لتجاهل القصة. ومع ذلك ، علق هاري روزنفيلد ، وهو شخصية بارزة في الصحيفة ، "لن نعامل أنفسنا بلطف أكثر من تعاملنا مع الآخرين". (34) ومع ذلك ، عندما نُشر المقال ، تضمن العديد من المقابلات مع أصدقاء كينيدي الذين نفوا أن تكون له علاقة مع ماير. وصفها كينيث أودونيل بأنها "سيدة جميلة" لكنه نفى وجود قصة حب. زعم تيموثي ريردون أن "شيئًا من هذا القبيل لم يحدث في البيت الأبيض معها أو مع أي شخص آخر". (35)

واصل برادلي وجيمس جيسوس أنجلتون إنكار القصة. عرف بعض أصدقاء ماري أن الرجلين كانا يكذبان بشأن اليوميات وتحدث البعض دون الكشف عن هويته إلى صحف ومجلات أخرى. في وقت لاحق من ذلك الشهر مجلة تايم نشر مقالًا يؤكد قصة ترويت. (36) في مقابلة مع جاي جورلي ، اعترفت أنطوانيت برادلي بأن أختها كانت على علاقة مع جون إف كينيدي: "لم يكن هناك ما تخجل منه.أعتقد أن جاكي ربما اشتبهت في ذلك ، لكنها لم تكن تعرف على وجه اليقين ". (37)

قرر الصحفيان ، رون روزنباوم وفيليب نوبيل ، إجراء تحقيقهما الخاص في القضية. بعد إجراء مقابلة مع جيمس ترويت وعدة أصدقاء آخرين لماري بينشوت ماير ، بما في ذلك عائلة أنجلتون ، نشروا مقالًا بعنوان "The Curious Aftermath of JFK's Best and Brightest Affair" في العصر الجديد في 9 تموز 1976 ، بحسب هذه الرواية ، تم البحث عن اليوميات يوم السبت 17 تشرين الأول بعد خمسة أيام من مقتلها. بالإضافة إلى أنطوانيت (توني) برادلي ، حضر أيضًا جيمس وسيسلي أنجلتون وكورد ماير وآن تشامبرلين. لم يعثر فريق البحث على شيء. (38)

في وقت لاحق من نفس اليوم ، قيل أن توني برادلي اكتشف "صندوقًا فولاذيًا مغلقًا" في استوديو ماري. كان بداخلها أحد كتيبات رسم الفنانة ماري ، وعدد من الأوراق الشخصية و "مئات الرسائل". بيتر جاني ، مؤلف فسيفساء مريم (2012) يشير إلى: "ادعى توني برادلي لاحقًا أن وجود بضع ملاحظات غامضة مكتوبة في كراسة الرسم - يُزعم أنها تتضمن إشارات غامضة إلى علاقة غرامية مع الرئيس - أقنعها بأنها عثرت على مذكرات أختها المفقودة. لكن فنانة ماري كراسة الرسم لم يكن يومياتها الحقيقية. لقد كان مجرد خدعة ". (39) أعطيت محتويات الصندوق لأنجلتون الذي ادعى أنه أحرق اليوميات.

توفيت أنطوانيت بينشوت برادلي عن عمر يناهز 87 عامًا في 9 نوفمبر 2011.

جمال أنطوانيت بينشوت برادلي البسيط وسحرها الهادئ وزواجها الثاني من المستقبل واشنطن بوست المحرر التنفيذي بنيامين سي برادلي ، وضعها على هضبة اجتماعية للنخبة في عاصمة الأمة في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي.

كانت نحيلة ، شقراء جميلة ، وجاذبيتها التي لا لبس فيها لم تمر مرور الكرام من قبل السيدة الأولى جاكلين كينيدي. قالت ذات مرة للرئيس في حضور عائلة برادلي ، "جاك ، أنت دائمًا تقول أن توني هو امرأتك المثالية."

انسحب "توني" برادلي تدريجياً من مطالب كونه مضيفة في واشنطن وزوجة محرر متشدد. بكل المقاييس ، وجدت أن الصحافة غير ملهمة. انفصلت عن بن برادلي في منتصف السبعينيات ووجهت قدرًا كبيرًا من طاقتها إلى الاهتمام المتزايد بالفنون الجميلة بالإضافة إلى حركة الفلسفة الروحية التي بدأها المتصوف الروسي المولد جورج إيفانوفيتش غوردجييف.

ماتت السيدة برادلي ، 87 عامًا ، في 9 نوفمبر في مجتمع التقاعد إنجليسايد في روك كريك في المنطقة. قالت ابنتها روزاموند كيسي إنها مصابة بالخرف.

بينما كانت حياة السيدة برادلي مع زوجها بن ساحرة من نواح كثيرة - عشاء خاص في البيت الأبيض وعطلات نهاية الأسبوع في ميناء هيانيس ، ماساتشوستس ، مع كينيدي - كان لها أيضًا أحزان دائمة. ضمت دائرتهم الأخت الكبرى للسيدة برادلي ، ماري ماير ، الرسامة التي لا تزال جريمة قتلها في عام 1964 على ممر القناة C&O بدون حل.

أخذت القضية منعطفًا غريبًا ، كتب بن برادلي لاحقًا في مذكراته ، "حياة طيبة". رأت عائلة برادليز رئيس وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) جيمس جيه. (كانت زوجة ماير وأنجلتون صديقتين).

وعثرت السيدة برادلي في وقت لاحق على المذكرات التي يبدو أنها تكشف عن علاقة أختها بالرئيس الراحل جون إف كينيدي. قامت السيدة برادلي وزوجها ، الذي كان يشغل منصب رئيس مكتب نيوزويك بواشنطن ، بتسليم اليوميات إلى أنجلتون مع وعد بأن وكالة المخابرات المركزية ستدمرها.

بعد أكثر من عقد من الزمان ، شعرت السيدة برادلي بالضيق عندما سمعت أن أنجلتون لم يف بوعده. من خلال وسيط ، استعادت اليوميات وأشعلت فيها النيران.

ولدت أنطوانيت إينو بينشوت في نيويورك في 15 يناير 1924 لعائلة نشطة سياسيًا.

كان والدها عاموس محامياً وعضوًا مؤسسًا للحزب التقدمي ومدافعًا عن مناهضة الحرب خلال الحرب العالمية الأولى. كانت والدتها ، روث بيكرينغ السابقة ، كاتبة وناقدة لمنشورات يسارية مثل الجماهير، ال أمة و ال جمهورية جديدة. كان عمها جيفورد بينشوت ، صديق الرئيس ثيودور روزفلت ، حاكم ولاية بنسلفانيا السابق وأصبح أول رئيس لخدمة الغابات الأمريكية.

توني بينشوت تخرجت من مدرسة برييرلي في نيويورك وفي عام 1945 تخرجت من كلية فاسار في بوغكيبسي ، نيويورك. عملت في طاقم مجلة فوغ قبل زواجها ، في عام 1947 ، مع المحامي ستيوارت بيتمان ، الذي شغل لاحقًا منصب كينيدي. مساعد وزير الدفاع.

بينما كانت في رحلة أوروبية مع أختها في عام 1954 ، التقت برادلي ، التي كانت آنذاك كبيرة المراسلين الأوروبيين لمجلة نيوزويك. طلقوا زوجاتهم ، وتزوجوا في عام 1956 واستقروا في واشنطن ، حيث كان آنذاك سين. كان كينيدي (دي-ماس) أحد جيران جورج تاون.

أخبرت السيدة برادلي كاتب سيرة كينيدي سالي بيدل سميث أنه في حفلة عيد ميلاد احتفالية خاصة بعيد ميلاد الرئيس كينيدي في عام 1963 ، قام بتمرير ، وهو ما رفضته.

انضم بن برادلي إلى The Post في عام 1965 وأصبح بعد ذلك بثلاث سنوات محررًا تنفيذيًا لها ، وحوّل الصحيفة بقوة إلى واحدة من أكثر الصحف اليومية احترامًا في البلاد. وكتب في مذكراته أن زواجهما بدأ في التفكك بسبب ولائه شبه الكامل لصحيفة The Post ، جنبًا إلى جنب مع رغبة زوجته في السعي لتحقيق الإشباع الروحي من خلال أعمالها الفنية وغوردجييف.

من بين الناجين أربعة أطفال من زواجها الأول ، أندرو بيتمان من واشنطن ، ونانسي بينشوت من نيو هافن ، كونيتيكت ، وروزاموند كيسي من شارلوتسفيل ، وتمارا بيتمان من بروكلين ، نيويورك ؛ طفلين من زواجها الثاني ، دومينيك "دينو" برادلي من هيدرا ، اليونان ، ومارينا موردوك من بورسيلفيل ؛ ربيب ، بنيامين برادلي الابن من كامبريدج ، ماساتشوستس ؛ و 13 حفيدا.

بعد أن درست الفن في مدرسة كوركوران بواشنطن ، كانت السيدة برادلي تعمل في صناعة الخزف وصياغة المجوهرات وفي سنواتها الأخيرة كانت رسامة. حصلت على مراجعة قوية لمنحوتاتها الخرسانية في معرضها الفردي الأول والوحيد ، في عام 1972 في معرض جيفرسون بليس بواشنطن.

كتب الناقد الفني في بوست بول ريتشارد: "ما يجعل هذه الأعمال رائعة ليس قساوة قشرتها ، ولكن أطايب الديكورات الداخلية لها". "هذه القطع لا تصرخ ، فهي لا تلتهم الفضاء. أشكالها بسيطة بشكل عام - الكرات ، والقرون العمودية ، والأقراص - ولكن كل شكل به فتحة ونافذة ، ولا يوجد شيء بسيط حول ما يحدث بالداخل ".

(1) آدم بيرنشتاين ، واشنطن بوست (14 نوفمبر 2011)

(2) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 29

(3) آدم بيرنشتاين ، واشنطن بوست (14 نوفمبر 2011)

(4) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحة 159

(5) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحة 205

(6) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) الصفحة 209

(7) بيتر جاني ، فسيفساء مريم (2012) الصفحة 226

(8) تشارلز بارتليت ، مقابلة مع بيتر جاني (10 ديسمبر 2008)

(9) تيموثي ليري ، ذكريات الماضي (1983) صفحة 128

(10) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) صفحة 189

(11) سيمور هيرش ، الجانب المظلم من كاميلوت (1997) الصفحة 389

(12) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) صفحة 193

(13) ليو دامور ، مقابلة مع بيتر جاني (فبراير 1992).

(14) مارلين بيرغر ، نيويورك تايمز (22 أكتوبر 2014)

(15) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحات 268

(16) جوان وكلاي بلير ، البحث عن جون كنيدي (1976) الصفحات 359-362

(17) سيمور هيرش ، الجانب المظلم من كاميلوت (1997) الصفحة 157

(18) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحات 268

(19) تيموثي ليري ، ذكريات الماضي (1983) صفحة 194

(20) شهادة هنري ويغينز (12 أكتوبر 1964)

(21) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 263

(22) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) الصفحات 258-262

(23) بيتر جاني ، فسيفساء مريم (2012) الصفحة 72

(24) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 267

(25) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) الصفحة 267

(26) سيسلي داتريمونت برادلي ، مقابلة مع نينا بيرلي (1996)

(27) رون روزنباوم وفيليب نوبيل ، العصر الجديد (9 يوليو 1976)

(28) جوزيف ترينتو ، التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية (2001) الصفحات 280-282

(29) آدم بيرنشتاين ، واشنطن بوست (14 نوفمبر 2011)

(30) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحة 389

(31) بن برادلي ، الحياة الجيدة (1995) صفحة 391

(32) المستفسر الوطني (23 فبراير 1976)

(33) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 286

(34) هوارد براي ، أركان البريد (1980) صفحة 138

(35) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 287

(36) مجلة تايم (8 مارس 1976)

(37) نينا بيرلي ، امراة خاصة جدا (1998) الصفحة 288

(38) رون روزنباوم وفيليب نوبيل ، العصر الجديد (9 يوليو 1976)

(39) بيتر جاني ، فسيفساء مريم (2012) الصفحة 75


سر جريمة قتل ماري ماير: يوميات كشفت أسرار جون كنيدي

كان جون ف.كينيدي ، المقيم في بي ، معروفًا بمغامراته الرومانسية ، لكن شخصيته كانت أكثر تعقيدًا بكثير من صورته العامة. كان كينيدي يمر بتغييرات جذرية في سنواته القليلة الماضية وكان الضغط السياسي لا يطاق بالنسبة له. واحدة من شؤونه الأخيرة ، ربما كان الحب الحقيقي هذه المرة ، اشتملت على شخصية اجتماعية تدعى ماري بينشوت ماير.

كانت علاقة الحب ملتوية بنتيجة قاتمة ، وهي تستدعي مزيدًا من التدقيق. لم تفعل صحافة الشركة سوى القليل جدًا لتغطية القصة. إنه & # 8217s حساس للغاية بالنسبة لحشد واشنطن.

فسيفساء Mary & # 8217s: ماذا كان في اليوميات؟

من قتل ماري بينشوت ماير في خريف عام 1964؟ لماذا كان هناك اندفاع مجنون من قبل رئيس الاستخبارات المضادة في وكالة المخابرات المركزية جيمس أنجلتون لتحديد ومصادرة مذكراتها على الفور؟ ما الذي في تلك اليوميات كان متفجرًا وكشفًا جدًا؟

جاءت ماري من خلفية مميزة للغاية وكانت حياتها الشابة مليئة بالفرص. كان والدها محاميا ثريا ووالدتها كاتبة الأمة مجلة. بعد الكلية ، قامت ماري ببعض الكتابة مدموزيل مجلة وبعد ذلك كانت محررة في المحيط الأطلسي.

ماري بينشوت تتزوج كورد ماير ، عملية الطائر المحاكي

في نهاية المطاف ، تزوجت ماري بينشوت من كورد ماير ، وهو رجل من جامعة ييل ، وعضو في Scroll and Key ، ثم انضمت لاحقًا إلى وكالة المخابرات المركزية (1949). عند عودته من الحرب العالمية الثانية ، كتب كورد ماير بعض أعماله المحيط الأطلسي.

سينتهي الزواج في النهاية بالطلاق ، وبالتالي قدمت ماري الدعوى في عام 1958.

دعا ألين دالاس ماير ليكون ناشطًا رئيسيًا & # 8216 & # 8217 من أجل عملية الطائر المحاكي، وهي حملة سرية تهدف إلى التأثير بشكل كبير على وسائل الإعلام. لعب كورد ماير دورًا كبيرًا في البداية كمنظم ، في حين جندت المنظمة الصحفيين لتحريف الآراء التي تميل إلى تلبية متطلبات أجندة وكالة المخابرات المركزية.

تم تجنيد الصحفيين البارزين في قلب الصناعة ، بما في ذلك الصحف الشعبية الشهيرة (أكثر من 25 وكالة سلكية) وشبكات التلفزيون.

كان كورد ماير أيضًا صديقًا لجيمس أنجلتون ، وهو شخصية أخرى شديدة التأثير عملت في وكالة المخابرات المركزية (1954 إلى 1975). من المهم أن نتذكر أنجلتون ، لأنه لعب دورًا مهمًا في قصتنا. بعد ارتكاب جريمة القتل ، تلقى أنجلتون تعليمات بالعثور على المذكرات ، مخبأة في منزل ماري ماير & # 8217. كانت ماري صديقة للزوجة ، Cicely d & # 8217Autremont.

جيمس ترويت يكشف أن قضية جون كنيدي أصبحت فيما بعد ضحية انتحارية

للوصول مباشرة إلى قلب قصتنا ، أقامت ماري ماير علاقة مع جون إف كينيدي وسيصبح الاثنان عاشقين شغوفين. في عدد 23 فبراير 1976 من المستفسر الوطني، جيمس ترويت ، صحفي عمل لدى حياة, زمن, نيوزويك، و واشنطن بوست، قال ماير كان على علاقة مع كينيدي. كان ترويت صديقًا لكورد ماير وجيمس أنجلتون.

لاحظ ترويت أن أنجليتون عثرت على مذكرات ماري & # 8217s بعد مقتلها ، بعد أن أخبرتها آن ترويت (الزوجة الأولى لجيمس) من طوكيو بالموقع. في الواقع ، اتصلت آن بتوني (أخت ماري # 8217) وبن برادلي. تم تأكيد هذه الحقائق من قبل Mary & # 8217 أصدقاء.

ادعت إيفلين (الزوجة الثانية لجيمس) في وقت لاحق أن أوراق زوجها ، بما في ذلك نسخ من اليوميات ، قد سُرقها ضابط وكالة المخابرات المركزية هربرت بوروز. يُزعم أن جيمس ترويت انتحر في 18 نوفمبر 1981 في سان ميغيل دي أليندي ، المكسيك.

علاقة الحب التي شاركت فيها الرئيس كينيدي وماري ماير و LSD

في عام 1962 ، أخبرت زوجة كورد ماير السابقة ماري بينشوت ماير Truitt أنها كانت على علاقة مع الرئيس كينيدي. قام ترويت بتدوين ملاحظات حول المحادثة ، والتي عرضها بعد سنوات على الصحفي جاي جورلي. سجلت الملاحظات حلقة في يوليو 1962 عندما دخنت ماري بينشوت ماير والرئيس جون إف كينيدي الماريجوانا ، وتضمنت ذكر بينشوت ماير نسيانها بعد زيارة واحدة وإرسالها إليها بالبريد في مظروف بالبيت الأبيض.

أدخل بن برادلي ، زوج الأخت أنطوانيت بينشوت

ماري وشقيقة # 8217s ، أنطوانيت ماير ، كانت متزوجة من بن برادلي ، المحرر التنفيذي لـ واشنطن بوست من عام 1968 إلى عام 1991. في فترة ما ، كان بن (محادثات مع كينيدي) صديقًا مقربًا للسيناتور جون إف كينيدي ، بل وقام بجولة معه خلال الحملات الرئاسية.

كانت زوجة بن برادلي وزوجته الأولى جين سالتونستول مرتبطة بجاكلين بوفيير كينيدي من خلال والدها وأختها روزاموند التي تزوجت من تشارلز أوشينكلوس.

تيموثي ليري: عالم نفس ، كاتب ، محامي المخدرات مخدر

وفقًا لتيموثي ليري (ذكريات الماضي):

سعت ماير إليه بغرض تعلم كيفية إجراء جلسات LSD مع هؤلاء الرجال الأقوياء ، بما في ذلك ، كما أشارت بقوة ، الرئيس جون كينيدي ، الذي كان آنذاك حبيبها. وفقًا لـ Leary ، قالت Pinchot Meyer إنها شاركت في هذه الخطة مع ما لا يقل عن سبعة أصدقاء اجتماعيين آخرين في واشنطن ممن لديهم وجهات نظر سياسية مماثلة وكانوا يحاولون توفير LSD لدائرة صغيرة من كبار المسؤولين الحكوميين. ادعى ليري أيضًا أن بينشوت ماير طلب منه المساعدة بينما كانت في حالة من الخوف على حياتها بعد اغتيال الرئيس كينيدي.

يعتقد ليري أن عقار إل إس دي أظهر إمكانات علاجية لاستخدامه في الطب النفسي. قام بترويج العبارات التي روجت لفلسفته ، مثل & # 8220turn on ، و Tune in ، و drop out & # 8221 ، & # 8220set and setting & # 8221 ، و & # 8220think for yourself and Question Authority & # 8221.

مقتل ماري بينشوت ماير والتستر عام 1964

تم تقديم التقرير النهائي للجنة وارن المكون من 889 صفحة إلى الرئيس جونسون في 24 سبتمبر 1964 ، وتم نشره بعد ثلاثة أيام. كان هناك شذوذ موجود خلال هذا الإطار الزمني. كانت الجثث تظهر في كل مكان. ماذا & # 8217s القول القديم ، الموتى لا يتحدثون & # 8230

تم العثور على ماري أخرى (الدكتورة ماري شيرمان) ميتة في 21 يوليو 1964 ، في ظروف غريبة للغاية. كان عام 1964 عامًا صاخبًا للغاية لأسباب واضحة.

في 12 أكتوبر 1964 ، سارت ماري ماير على طول ممر تشيسابيك وقناة أوهايو في جورج تاون. سمع ميكانيكي محلي صراخ امرأة: & # 8220 ساعدني شخص ما ، ساعدني شخص ما. & # 8221 أصيب الجسد برصاصتين ، أحدهما في مؤخرة الرأس والآخر في القلب ، كلاهما أطلق من مسافة قريبة. كان هذا أكثر من دليل محتمل على قاتل مأجور ، على الرغم من أن رجلاً أسودًا يقف بجانبه تعرض للحرارة لارتكاب جريمة القتل ، إلا أنه تم إخراجه في وقت لاحق.

فشلت التقارير بشكل ملائم في الإشارة إلى العلاقة مع الرئيس كينيدي ، أو الزوج الذي تربطه علاقات وثيقة بوكالة المخابرات المركزية.


آخر التحديثات

عرض السيد برادلي الاستقالة بسبب هذه القضية لكنه تلقى نفس الدعم من دونالد نجل السيدة جراهام ، الذي أصبح الناشر ، كما حصل من السيدة جراهام خلال أزمات البنتاغون ووترغيت.

بحلول وقت حلقة جانيت كوك ، كان السيد برادلي قد نجا من الإضرابات من قبل أعضاء نقابة الصحف ، والعديد منهم من أصدقائه ، والصحفيين ، الذين قاموا بتخريب غرفة الصحافة. خلال تلك الإضرابات عمل كمراسل وكاتب في غرفة البريد ورافع عام للأرواح.

كما تحمل دعاوى تشهير وجهود حكومية - باءت بالفشل - لمنع The Post من نشر مقالات على أساس الأمن القومي. في إحدى الحالات ، قام حتى أصدقاؤه بالضغط عليه ، دون جدوى ، لقتل قصة.

المقال ، الذي ظهر على غلاف قسم الستايل في 19 سبتمبر 1986 ، كان له علاقة باكتشاف أن الدبلوماسي و. وأن مكان دفنه الأخير ، كما تردد على نطاق واسع ، لن يكون بجوار مكان دفنه لزوجته الثانية ، ماري ، في ضيعة هاريمان ، شمال مدينة نيويورك. وبدلاً من ذلك ، كشفت The Post ، بناءً على تعليمات باميلا هاريمان ، زوجة السيد هاريمان الثالثة وأرملة ، أن رفاته وُضعت في سرداب بينما كان يتم إعداد موقع دفن دائم على ضفاف البحيرة على بعد ثلاثة أميال.

كتب السيد برادلي: "إن مرور الوقت لم يفعل شيئًا لإضعاف حماسي لهذه القصة. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على ارتكاب عملية احتيال على الجمهور والإفلات من العواقب المتواضعة ".

ولد بنيامين كرونينشيلد برادلي في بوسطن في 26 أغسطس 1921 ، وهو الابن الثاني لفريدريك جوسيا برادلي جونيور وجوزفين دي غيرسدورف برادلي. في عائلة انتقلت من 211 شارع بيكون إلى 295 شارع بيكون إلى 267 شارع بيكون وأخيراً إلى 280 شارع بيكون ، كانت طفولته ، كما كتب ، "ليست مغامرات".

تعلم مع أخيه فريدي وأخته كونستانس الفرنسية ، وتلقى دروس العزف على البيانو وذهب إلى السيمفونية والأوبرا. كان في مدرسة سانت مارك عندما أصيب بشلل الأطفال أثناء تفشي الوباء. لكن ثقته بنفسه لم تتضاءل: لقد مارس التمارين الرياضية بصرامة في المنزل ، وعندما عاد إلى المدرسة في الخريف التالي كان لديه ذراعان وصدر قويان بشكل ملحوظ ويمكنه المشي دون أن يعرج.

استمرارًا لتقليد عائلي يعود تاريخه إلى عام 1795 ، التحق بجامعة هارفارد ، حيث انضم إلى البحرية R.O.T.C. عندما كان طالبًا في السنة الثانية ، كان واحدًا من 268 شابًا من جامعة هارفارد ، بما في ذلك جون ف. كينيدي ، تم اختيارهم "على نحو جيد" للمشاركة في دراسة Grant الطولية التي يحتفل بها الآن ، والتي تتبعت حياتهم على مر السنين.

في الثامن من أغسطس عام 1942 ، تخرج السيد برادلي (كتب عن نفسه "بجلد أسنانه") بصفته رائدًا يونانيًا إنجليزيًا ، وتم تكليفه بمراسلة وتزوج من جان سالتونستول - وبشكل عام ، كان يومًا مزدحمًا.

بعد شهر ، أرسل السيد برادلي إلى المحيط الهادئ على متن المدمرة فيليب وشاهد القتال لمدة عامين. خلال العام الأخير من الحرب العالمية الثانية ، ساعد مدمرات أخرى في إدارة مراكز معلومات على متن السفن. بعد الحرب ، قام السيد.بدأ برادلي ومجموعة من الأصدقاء صحيفة New Hampshire Sunday News ، أسبوعياً. قال في عام 1960 إنه فكر لبعض الوقت "بجدية بالغة جدًا" في دخول السياسة. عندما بيعت الصحيفة ، حصل على وظيفته الأولى في الواشنطن بوست عام 1948.

في أحد أيام السبت ، بينما كان يقوم بجولة في البيت الأبيض ، كان وفد من المسؤولين الفرنسيين يزور الرئيس هاري س. ترومان ولم يتم العثور على مترجم. شغل السيد برادلي في.

في عام 1951 عُرض عليه عمل الملحق الصحفي في السفارة الأمريكية في باريس وغادر إلى فرنسا مع زوجته وابنه الصغير بنجامين جونيور من الوظيفة الحكومية انتقل إلى نيوزويك عام 1954 كمراسل أوروبي مقيم في باريس.

كان عمله مزدهرًا ، لكن زواجه كان ينهار وتفكك أخيرًا عندما التقى بأنطوانيت بينشوت بيتمان ، المعروف باسم توني. تزوجا في عام 1957. وبعد عام ، تولى السيد برادلي منصبه كرجل منخفض في مكتب نيوزويك بواشنطن.

كما أقام في شارع N في جورج تاون ، في منزل مجاور لكينيدي ، ثم سناتورًا شابًا من ماساتشوستس. وهكذا بدأت صداقة مجزية وأحيانا مضطربة. (لم يكن الاثنان قريبين من جامعة هارفارد).


شيء عن سالي

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

تصوير جوناثان بيكر.

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

بدأت سالي كوين ، الصحفية النجمية ، والمضيفة النجمية ، وزوجة السابق واشنطن بوست المحرر التنفيذي بن برادلي ، فيما سيكون آخر عمود لها "الحزب" للصحيفة ، في فبراير. "أقول لهم دائمًا أن يسألوا عن عائلة شريكهم في العشاء - بمجرد أن يبدؤوا ، لن يتوقفوا. كل فرد لديه عائلة مختلة. بلدنا ليس استثناء ". كانت بحاجة إلى ضبط الأمور في نصابها الصحيح فيما يتعلق بشؤون الأسرة التي أصرت على أنها أصبحت علنية وفوضوية. كما حدث ، كانت قد حددت موعد حفل زفاف ابنها كوين البالغ من العمر 27 عامًا في نفس يوم زواج جريتا ، حفيدة برادلي من زواج سابق. وأوضح العمود أن كل ذلك كان خطأً كبيرًا غير مقصود - خطأها ، وكذلك ، نوعًا ما خطأ زوجها البالغ من العمر 88 عامًا أيضًا. "جريتا ، ابنة ابن زوجي بن برادلي جونيور ومارثا راداتز من ABC ، ​​خططت لحفل زفافها في الخريف الماضي وأرسلت بطاقات Save the Date. لقد أعطيت زوجي ليضع التاريخ في تقويمه ، ولم يفعل. تحذير للزوجات في كل مكان! " بالتأكيد المرأة التي كتبت كتابًا عن كيفية إقامة الحفلات (الحفلة دليل للتسلية والمغامرة ، Simon & amp Schuster ، 1997) يمكن أن يأتيا بموعد جديد لا يتعارض ، أليس كذلك؟ حسنًا ... لم يكن هذا هو الهدف حقًا. كما استمر العمود ليشرح ، "خلال عيد الميلاد ، توصلت أنا والدة غريتا إلى فهم أنه بسبب التوترات الحالية ، سيكون من الأفضل للجميع إذا لم يحضر أي منا حفل زفاف غريتا." وأضافت: "لحسن الحظ ، لم يكن لدينا ضيف واحد متداخل."

فجأة ، الأمر الذي لم يعرفه أحد حتى جعل الجميع يتحدثون.

بن جونيور وراداتز - والدا العروس التي عرف الجميع الآن أن حفل زفافها لن يحظى بحضور جدها اللامع - تم الاتصال بهما واشنطن بوست الناشرة كاثرين ويماوث (حفيدة كاي جراهام) وتنفست حول العمود الذي أذهلهم تمامًا. ألقى قراء الصحيفة على أنفسهم بابتهاج مهرجان snarkfest الذي خرج عن نطاق السيطرة لدرجة أن بريد أغلق التعليقات:

"حان الوقت للتدخل ، ليس فقط مع السيدة كوين ، ولكن مع الصلاحيات الموجودة في واشنطن بوست.

"إذا كانت الإدارة الحالية ... لديها أي معنى على الإطلاق ، فإنها ستقيل موقفها الخسيس ، المتعالي ، المتغطرس ، والأهمية الذاتية بعد 10 دقائق من زرع السيد برادلي."

"كثيرًا ما يسألني الناس عن كيفية إجراء محادثة في حفلات العشاء. عادةً ما أقوم بتدوير رأسي حوالي خمس مرات ، وأكشف عن أنياب ، ثم أخرج مقالة لقسم الأناقة ".

"كثيرًا ما يسألني الناس عن كيفية إجراء محادثة في حفلات العشاء. أقول لهم دائمًا كم أكره تفرخ زوجي قبل سالي ".

"ضحكت ، بكيت ، صمت. . . "

يؤكد كوين: "لقد فعلت الشيء الصحيح تمامًا". "لقد كتبت تلك القطعة لحماية أطفالي. إذا كان هناك شخص ما يلاحق أطفالي ، فاحذر. "

بعد خمسة أيام ، أعلن المحرر التنفيذي للصحيفة ، ماركوس براوشلي ، أن عمود كوين ، "الحفلة" ، قد انتهى وأنها ستعيد تركيزها بالكامل إلى موقعها على الإنترنت ، On Faith. بدقة أم لا ، فسرها البعض على أنها نهاية ليس فقط لمهنة ولكن لعصر. من خلال الإشراف على تغطية الصحيفة لووترغيت وإجبار الرئيس نيكسون على الاستقالة ، حوّل برادلي صحيفة محلية كانت تكافح ذات يوم إلى أهم صحيفة في البلاد. إلى جانب بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين ، أصبح أحد الصحفيين المشاهير البارزين في البلاد ، وستصبح قصتهم البطولية الكتاب الأكثر مبيعًا ثم الفيلم كل رجال الرئيس. سيطرت سالي كوين ، زوجته الثالثة الفاتنة ، على الحياة الاجتماعية للمؤسسة ، حيث كانت في البداية قاذفة لها في بريدقسم الأناقة ، ثم بصفتها المضيفة الأولى في واشنطن. كانا معًا الرابط الأخير بواشنطن القديمة ، عندما استضافت السيدات العظماء مثل بيرل ميستا ، ولورين كوبر ، وكاي جراهام رؤساء ، واختلط السياسيون من كلا جانبي الممر بالود في غرف الرسم في جورج تاون. من المؤكد أن جورج تاون كان يتلاشى. الآن ، ارتكب الحكم الاجتماعي زلة مؤسفة وربما لا رجعة فيها.

لا تزال سالي التي لا تزال تبلغ من العمر 68 عامًا ، مرتدية سروالًا من الصوف الرمادي وسترة من صوف الخزامى ، مختبئة في واحدة من العديد من مناطق الجلوس في منزلها الفخم في جورج تاون حيث تضع الأمور في نصابها الصحيح. أولاً ، تود أن توضح أنه لم يكن ممكنًا أن يكون عمود "الحفلة" مقصودًا فقط أن يكون فرعًا لموسم العطلات من موقعها على الويب On Faith ، وقد بدأت في التخلص منه على أي حال. ثانيًا ، لا تشعر بالحاجة إلى الاعتذار. بعد العاصفة النارية ، دخلت متاهة التأمل الملموسة التي بناها لها زوجها في منزلهم الريفي في مقاطعة سانت ماري ، ميريلاند ، للتفكير. عندما خرجت من الجانب الآخر ، كانت واضحة. تقول: "لقد فعلت الشيء الصحيح تمامًا". وتوضح أن قصة حفلات الزفاف "المبارزة" كانت موجودة ، مما أثار جميع أنواع التعليقات السيئة عبر الإنترنت حول ابنها وعروسه. "كتبت تلك القطعة لحمايتهم ... إذا طارد أحدهم أطفالي ، انتبه."

"إنها شرسة كأم. يقول صديقها الكاتب ديفيد إغناتيوس "إنها لبؤة". يعود ذلك جزئيًا إلى أن كوين لم تكن تعيش حياة عادية. شاب حنون ومنفتح ، يعاني من متلازمة Velo-Cardio-Facial ، وهي اضطراب خلقي يصيب طفلًا من بين كل 2000 طفل. عندما أخبر طبيب نفسي بن وسالي منذ سنوات أن ابنهما سيحتاج إلى مؤسسات ، رفضت قبول ذلك ، وقاتلت بعزيمة بطولية محيرة للعقل.

تم صعود سالي إلى الحكم الاجتماعي في عاصمة الأمة بنفس التصميم والذوق. جاءت ابنة الجنرال ويليام كوين ، الحسناء الجنوبي المثالي ، بيت ، سالي إلى بريد في عام 1969 لتقديم تقرير عن الحفلات لقسم الأناقة. في مقابلة العمل ، سألت برادلي الفتاة البالغة من العمر 28 عامًا عما إذا كان يمكنها أن تُظهر له شيئًا كتبته. "السيد. قالت له برادلي ، "لم أكتب أي شيء قط. ولا كلمة." عندما أخبر زميله محرر صفحة التحرير فيل جيلين عن هذا ، أجاب جيلين ، "لا أحد مثالي." ربما لم تكتب سالي ، التي تخرجت في نهاية فصلها الدراسي في سميث ، كلمة واحدة ، لكنها كانت تتمتع بالذكاء والاحترام وهوس بمن كان مستيقظًا ومن كان محبطًا - وهو شيء التقطته أثناء مرافقتها لوالدها في المناسبات الاجتماعية و في وظائفها السابقة بواشنطن ، بما في ذلك السكرتيرة الاجتماعية للسفير الجزائري. كتبت لاحقًا: "كان من المسكر أن تكون حول القوة الحقيقية". "لجعل أعضاء مجلس الشيوخ ينتبهون إليك ، اجلس على الجانب الآخر من أنواع الإدارة الشهيرة في مطاعم جورج تاون الصغيرة ، ودعوك من قبل السفراء لزيارة بلدانهم."

على الرغم من أنها كانت أدنى وظيفة في بريدعمود الطوطم ، جعلت سالي تغطية الحفلة تنبض بالحياة. كانت تتطلع إلى اللحظة المؤلمة ، كما حدث عندما وبخت زوجة أحد أعضاء الكونجرس المساعدة لأن اللهب لم يكن مشتعلًا ، وأذنًا للاقتباسات التي تضحي بالنفس ، وهي موهبة سرعان ما جلبتها إلى الملفات الشخصية لشخصيات واشنطن الكبيرة والصغيرة. "لقد جلبت نوعًا جديدًا من الطاقة والإثارة إلى [الصحيفة]" ، كما يقول برادلي ، وهو لا يزال أنيقًا يرتدي قميصًا مخططًا من Turnbull & amp Asser. "وكانت في طريقها للتو! كانت أفضل شيء في قسم الأناقة لفترة من الوقت ".

لكنها في طريقها إلى النجومية أذلّت عددًا من الأشخاص - كان العديد منهم غير ضار ، وشخصيات عامة بالكاد - مثل المحامي الحزبي الذي يُدعى ستيف مارتنديل ومُحسِنة الباليه الثرية تيدي ويستريتش ، وكان موضوع الجري: كل شخص في البلدة يعتقد أن فلان متسلق اجتماعي مبتذل. تتذكر فيكي باجلي ، التي كانت موضوعًا لأحد هذه الملفات الشخصية عندما كانت متزوجة من وريث التبغ RJ Reynolds ، سميث باجلي وتعمل كجمع تبرعات لجيمي كارتر ، أنها رفضت سالي لإجراء مقابلة ثم تلاحقتها عبر الهاتف لأسابيع . تقول باجلي ، التي تتذكر سماعها أن سالي كانت تتطلع إلى حياة أطفالها: "كانت تزداد تهديدًا". "اتصلت بنا جميعًا بالمتسلقين الاجتماعيين. حسنًا ، لن يكون هناك متسلق اجتماعي أكبر من أي وقت مضى. . . . سالي هو نفس الشخص الذي كانت تكتب عنه. . . . كنا جميعا نفعل الأشياء. كنا جميعا نعمل. أرادت سالي ما لدينا ، وأرادت تدميرنا لأنه كان لدينا ".

لم يكن مفاجئًا لأحد أن تقع سالي في حب الرئيس ، بوسطن براهمين الديناميكي والرائع ، الذي يكبرها بعشرين عامًا ، والذي ينحدر من فرانك كرونينشيلد (المحرر المؤسس لـ فانيتي فير في عام 1914) ، والذي ، كما يعلم الجميع ، كان جزءًا من الدائرة المقربة الفاتنة لجون ف. كينيدي. كان متزوجًا ، للأسف ، من زوجته الثانية ، أنطوانيت "توني" بينشوت (أخت ماري ماير ، التي كانت على علاقة مع كينيدي وقتلت في عام 1964) ، وأنجب منها طفلان ، دينو ومارينا ، وأربعة أولاد. . (كان لديه أيضًا ابن كبير ، بن صغير ، منذ زواجه الأول ، إلى جان سالتونستول من بوسطن.) تقول سالي: "لقد أدهشتني تمامًا". كما تقول ، في منتصف ووترغيت ، عندما كان بريد خوفًا من التجسس عليها ، أسرَّت إلى صديق: "قلت ،" أنا فقط أعشق بن برادلي بجنون ولا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك. أشعر أنني يجب أن أخبره. "فقال ،" لا ، لا ، لا. لا يمكنك فعل ذلك وإلا ستكون كارثة. عليك أن تضع بلدك أولاً "." عندما جاءت شبكة سي بي إس تبحث عن مذيعة جديدة لبرنامجها الصباحي لتحدي باربرا والترز ، تقول سالي ، "لقد توليت الوظيفة لأنني شعرت أنني بحاجة إلى الابتعاد عن بن." قبل أن تغادر إلى نيويورك ، في يونيو 1973 ، طلبت منه أن يصطحبها إلى غداء وداع ، حيث اعترفت بحبها. "كانت هذه بداية علاقتنا. من الواضح أننا لا نريد الدعاية ، رغم أنه غادر المنزل على الفور ". (ربما لم يكن التسلسل الزمني للرومانسية مقطوعًا تمامًا. يتذكر مراسل زميل كيف ، بعد عامين ، تذكرت سالي بشكل مرح لزميل آخر على الغداء: "تذكر عندما كنت أنام مع بن وكان الأمر كذلك قبل أن أغادر إلى CBS وقلت لي ، "سالي ، عليك التوقف عن النوم مع Ben بريد في وسط ووترغيت ، وإذا اكتشف نيكسون أن برادلي ، وهو رجل متزوج ، ينام مع أحد مراسليه ، فسيستخدمه نيكسون ضدك. ")

بحلول الوقت الذي عادت فيه سالي إلى بريد من مهمتها الكارثية كمذيعة تلفزيونية - والتي تم تأريخها في مذكراتها المضحكة جدًا لعام 1975 ، سنجعلك نجمًا- كانت علاقتهما مفتوحة ، وانتقلت للعيش معه في مجمع ووترغيت ، على بعد ثمانية طوابق فقط من حيث اقتحم أتباع نيكسون للتنصت على مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية. تقول سالي: "لقد انحنينا للخلف حتى لا يبدو أبدًا أنني كنت مفضلة بأي شكل من الأشكال". ومع ذلك ، يمكن سماع محررها شيلبي كوفي (الذي أصبح الآن صديقًا مقربًا) يغني في القاعات ، "كل ما تريده لولا ، تحصل عليه لولا". مجرد حقيقة علاقتها مع برادلي أعطتها القوة. تقول نانسي كولينز ، بريد كاتب عمود القيل والقال في ذلك الوقت. "كان بن دائمًا رجله الخاص ، لكنها جعلت حضورها محسوسًا."

برادلي - الذي وجدت زوجته ، توني ، أن صحافة واشنطن ضحلة وكانت تنجرف بشكل متزايد في تصوف حركة جورج غوردجييف الروحية - وجدت في سالي نوعًا من رفيق الروح. "لقد وجدت الطبيعة المستهلكة تمامًا لمشاركتي مع بريد كتب برادلي في مذكراته "طبيعي ، بل ومبهج" حياة جيدة. أحضرت مجموعة جديدة كاملة من الأصدقاء المثيرين للاهتمام من جميع أنحاء العالم - من منتج هوليوود نورمان لير إلى الكاتب البريطاني ويليام شوكروس - وقد استمتعوا بمجموعات صغيرة في منزلهم في دوبونت سيركل. إذا كان هناك شيء لذيذ يحدث في المدينة ، فقد كان يحدث هناك - مثل سكب الكاتبة نورا إيفرون زجاجة من النبيذ الأحمر على رأس كارل بيرنشتاين بعد أن اكتشف أنه كان على علاقة مع زوجة السفير البريطاني. استفادت سالي من شيء أساسي عن برادلي. يقول كوفي: "بن وجودي حقيقي". "هذا ، مهما حدث خطأ بالأمس ، كان ذلك في ذلك الوقت ، ولن يقلق كثيرًا بشأن الغد. سوف يجعل اليوم يحدث بأكبر طريقة ممكنة ".

شعر الكثير بأنهم مهجورون - ولكن ليس أكثر من ابن بن دينو ، ثم في أوائل مراهقته. مع تزايد اهتمام والدته بجوردجييف ، وجد دينو نفسه فجأة بمفرده. عندما كان والديه لا يزالان سويًا ، كان من بين تقاليد الأب والابن المفضلة لدينو الذهاب إلى ألعاب Redskins التي كانوا يجلسون فيها في صندوق المالك المشارك إدوارد بينيت ويليامز ، جنبًا إلى جنب مع المحامي جو كاليفانو وكاتب العمود آرت بوتشوالد. ولكن عندما جاءت سالي ، توقف ذلك. على الرغم من أن دينو وضع عينيه عليها لأول مرة في لعبة Redskins ، هذه المرة هي كان في ذلك الصندوق بجوار برادلي كان بعيدًا في المدرجات ، بعد أن اصطحبه زميل برادلي جيلين إلى المباراة. استاء دينو بشكل طبيعي من هذا الشقراء المتطفلة ، وعاش مع والدته ، لم يكن على اتصال بوالده لبضع سنوات. المشاكل الحقيقية ستأتي لاحقا.

تزوج بن وسالي في عام 1978 ، في حفل صغير ، تبعه حفل في المنزل مع 40 ضيفًا اتضح أنه تمرين مبكر في مواجهة أحداث المبارزة. أرادت هي وبرادلي أن تكون الحفلة سرية ، بحيث يكون بريد لن يتم حصده من قبل نجمة واشنطن. عندما اتصلت سالي بأصدقائها ، رفض نصفهم - تمت دعوتهم إلى عشاء أقامه السفير البريطاني وزوجته. "[أخبرتهم] بأشد صوتي أنني كنت أتحدث في كل قطعتي." الجميع ، بطبيعة الحال ، بكفالة السفير.

حصلت سالي على الوظيفة التي تحلم بها وزوجها الذي تحلم به ، والذي بدأ بأموال العائلة وكسب الكثير من المال واشنطن بوست يتم منح الأسهم كرسوم مكتشف لشراء الورق نيوزويك ، في عام 1961. بعد فترة وجيزة ، بدأت أيضًا في السعي وراء منازل أحلامها. في البداية ، وضعت أنظارها على هامبتونز ، وتحديداً في غراي جاردنز ، التي كانت تقع بالقرب من مجموعة أخرى من الأصدقاء الأدبيين المتألقين ، بما في ذلك جورج بليمبتون ، ونورا إيفرون ، والصحفي كين أوليتا وزوجته ، وكيل آي سي إم بينكي أوربان. لقد كان حطامًا متهالكًا ومليئًا بالراكون لمنزل يعود إلى مطلع القرن المجيد في يوم من الأيام كان مملوكًا لعمة جاكي كينيدي "Big Edie" وابن عمها "Little Edie" ، التي اشتهرت من خلال الفيلم الوثائقي للأخوين Maysles في عام 1975 تحمل اسم المنزل. بعد زيارة المكان ، قال برادلي لسالي ، "لقد فقدت عقلك." كان الموز حقيرًا ، كما كان آخر سكانه ، وكان له نسب معينة ، وقد أعادت سالي تأهيله إلى عظمته السابقة.

عندما قررت أنهم بحاجة إلى منزل أكبر ، في جورج تاون ، ركزت على مكان تاريخي آخر ، وهو منزل مستقل من 18 غرفة في شارع N Street كان ملكًا لابن أبراهام لنكولن ، مع امتداد داخلي رائع للغاية "حتى لو رآه الناس هناك يقول كريس ماثيوز ، المعلق السياسي في إم إس إن بي سي ، "ستكون انتفاضة". كان البائع هو موضوعها السابق فيكي باجلي ، الذي كان قد قيم المنزل بمبلغ 1.2 مليون دولار. رفضت في البداية النظر في أي عرض من سالي كوين. بعد أن سمعت من صديقة مشتركة أن سالي كانت مضطربة بشأن ذلك ، سمحت لبرادلي أن يأتي للنظر ،وحده—التقاط الصور ... ورفعت السعر إلى 2.5 مليون دولار ، أي حوالي 5.4 مليون دولار بدولارات اليوم. "أنت لست جادًا حقًا بشأن 2.5 مليون دولار" ، سأل باجلي في زيارته. أجاب باجلي ، "بن ، لم أكن جادًا كما أنا الآن. لن تعيش سالي في هذا المنزل أبدًا ما لم تدفع قسطًا ". دفع برادلي كامل المبلغ - في عام 1983 ، كان أحد أعلى المبالغ التي تم دفعها مقابل قطعة من العقارات في واشنطن في ذلك الوقت. من بين التعيينات الزخرفية ، علقت سالي لوحتين لأسلاف برادلي يوشيا ولوسي برادلي ، رسمها جيلبرت ستيوارت ، الرسام الاستعماري الأمريكي الأبرز. حسنًا ، ليس بالضبط تم بواسطة. وفقًا لأحد رعاة كامبريدج المطلعين على المصدر ، كان على سالي أن ترضي نفسها بالنسخ. الأخ الأكبر لبرادلي ، فريدي ، كان لديه تقاليد عائلة برادلي الأصلية التي تنص على أن اللوحات ستنقل إلى الابن الأكبر من كل جيل. يقول هذا المصدر إن سالي ضغطت على فريدي بشدة من أجلهم. عندما رفض ، كان لديها معسكر رسام في شقته لنسخها ، على أمل أنه لا يزال يسعلها. (تنفي سالي أنها طلبت منهم ، قائلة إنها تفهم دائمًا أنهم سيبقون مع فريدي.)

"بالنسبة إلى سالي ، الولاء يعني الدخول في حرب مع شخص ما نيابة عن شخص آخر" ، هكذا قال صحفي رآها تنحاز إلى جانب في انفصال أحد الزوجين.

من جثمهم الهائل في شارع N ، أصبح بن وسالي بوغارت وباكال في واشنطن. يقول ديفيد إغناتيوس: "لقد كانوا نجوم السينما لدينا"."أتذكر عندما دُعيت أنا وزوجتي [زوجتي] حواء لأول مرة لحضور حفل ليلة رأس السنة ، كان الأمر كما لو أننا فزنا باليانصيب." في كل ليلة رأس السنة ، كانت سيارات الليموزين تتسلل إلى شارع N ، وقد تشمل قائمة الضيوف تيد كينيدي ، وكاي جراهام ، ودانييل باتريك موينيهان ، وكولين باول ، وتوم بروكاو ، ومايك نيكولز ، وديان سوير ، وهنري كيسنجر ، وباربرا والترز ، ونورا إيفرون. يقول ماثيوز: "كانت قائمة العام الجديد هي" قائمة الشرف "لواشنطن". "إنهم سبب تألق واشنطن."

لم يكن الحفاظ على المؤسسة - ودورها في رأسها - عملاً سهلاً. جاءت العائلات الأولى وذهبت إلى البيت الأبيض ، وغالبًا ما لم تدرك ، من وجهة نظر سالي ، كيف تعمل واشنطن ، وهي ظاهرة استحوذت عليها في العديد من مقالاتها خلال تلك السنوات. وتقول: "أنت تأتي من مجتمع آخر ولا تعرف شيئًا عن الناس" ، موضحة سبب أهمية المؤسسة للحوكمة. "لذا فأنت لا تعرف ما هي وجهات النظر التي يجلبونها إلى شيء ما وما هي العلاقات و ... من المتخاصم ولماذا .... وكل هذه معلومات مهمة للغاية ليعلمها الناس في البيت الأبيض ". كانت ستستمر في كتابة هجمات عنيفة ومثيرة للجدل على آل كلينتون ، والتي يشتبه الكثيرون في أن هيلاري لم تكن متحمسة لها بما فيه الكفاية عندما جاءت السيدة الأولى إلى واشنطن ، وهو اتهام تنفيه سالي. ("لم تجعلها عائلة كلينتون مرشدة لهم" ، تؤكد دي دي مايرز ، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض في عهد كلينتون و فانيتي فير في الآونة الأخيرة ، دعت إلى استقالة موظفة أوباما ، ديزيريه روجرز ، "خيار غير مرجح لسكرتيرة الشؤون الاجتماعية" ، كما كتبت سالي في كانون الثاني (يناير) ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها "ليست من واشنطن". (استقال روجرز في فبراير).

تمامًا كما حاولت سالي تنسيق هيكل السلطة في واشنطن ، فقد أدارت علاقاتها وعلاقات صديقاتها عن كثب. تقول الصحفية إلسا والش ، وهي متزوجة من بوب وودوارد: "إنها لبؤة شرسة مع صداقاتها". "إنها إحدى السمات المميزة لشخصيتها." لم تأخذ الإهانات باستخفاف. بعد أن أشار كريستوفر باكلي إلى روايتها لعام 1986 في مجتمع واشنطن ، يأسف فقط ، كـ "cliterature" في فانيتي فير سالي أرسلت برقية لصديقتها تينا براون (ثم محررة ف.) دعوة إلى حفلة عيد ميلاد بن الـ 65. الصحفي الذي لاحظها وهي تنحاز إلى جانب في تفكك زوجين رفيعي المستوى في واشنطن يذهب إلى حد القول ، "بالنسبة لسالي ، الولاء يعني الذهاب إلى الحرب مع شخص ما نيابة عن شخص آخر."

من منظور دينو برادلي ، حدث شيء من هذا القبيل عندما طلق هو وليزلي مارشال ، في عام 1998. كان دينو ، خريج مدرسة ييل للغابات ، يكافح لجعله مطورًا ، أولاً لدونالد ترامب في نيويورك ، ثم بمفرده في ميلفورد ، بنسلفانيا. أصبح زواجه محفوفًا بالمخاطر ، ثم أصبح غير قابل للإنقاذ في أواخر التسعينيات ، كان لديه علاقة غرامية. وفقًا لمصدر مقرب من دينو ، لم تنحاز سالي إلى مارشال أثناء الطلاق وبعده فحسب ، بل أصبحوا أقرب الأصدقاء ، وبمجرد تكوين هذا التحالف ، فقد "سمم العلاقة بين بن ودينو". شعر دينو بأنه محظور فعليًا من مختلف أسر برادلي كوين. كلاهما هو وبن جونيور (ثم نائب مدير التحرير في بوسطن غلوب) بدأوا يشعرون أن والدهم قد اغتصبت من قبل سالي ، واشتركوا في أسلوب حياة لامع ، والذي صادف أن وجدوه مثيرًا للاشمئزاز.

على الرغم من ريشها ، فقد حققت سالي ، البالغة من العمر 41 عامًا ، كل ما كانت تخطط للقيام به. الشيء الوحيد المفقود الآن هو طفل. في عام 1982 ، أنجبت ابنًا كان اسمه بالذات - جوشيا كوين كرونشيلد برادلي - يشير إلى توقعات كبيرة. عندما يقوم أحد المحاورين من الناس سألتها المجلة عما إذا كانت غير قلقة بشأن أن يكون لكوين والدين مسنين نسبيًا ، فأجابت ، "أعتقد أن المزايا التي سيحصل عليها من خلال وجودنا كآباء تفوق مساوئ عصرنا". ومع ذلك ، سرعان ما سقط الحذاء الآخر. وُلد كوين بثقب في قلبه ، وفي ثلاثة أشهر عانى من قصور في القلب ، مما تطلب جراحة. استمرت المشاكل. في سن الثانية ، احتاج إلى علاج النطق. أشارت سالي إلى أنها عندما قرأت له لم يستطع التركيز. عندما كان كوين في الرابعة من عمره ، وضعه بن وسالي في روضة الأطفال وظّفوا مدرسًا للتظاهر بأنه مدرس في الفصل. لم يكن الأمر جيدًا ، لذا اقترحت المدرسة أن يذهب إلى مدرسة Lab ، للأطفال الذين يعانون من صعوبات التعلم.

تقول سالي: "أتذكر أنني كنت أقود سيارتي بجوار مدرسة المختبر". "لقد أوقفت السيارة أمامها للتو ، وانفجرت بالبكاء. أنا فقط لم أصدق ذلك. كما تعلم ، أنا فقط ، على ما يبدو ، لم يكن هذا ما كنت أتخيله ". التحق بمدرسة المختبر ، وتغيب عن المدرسة لأشهر بسبب أمراض مختلفة - نوبات ، صداع نصفي ، حمى - لا يستطيع أي طبيب تفسيرها. قال سالي واشنطن مجلة في عام 1986 ، "إنها ليست حالة دائمة. يتوقعون منه أن يتخطى الأمر في غضون عامين ". ولكن عندما كان كوين في الثامنة من عمره ، قام طبيب نفساني بفحصه بين وسالي ، الذي أخبرهم أنه لن ينهي دراسته الثانوية أبدًا ، ولن يكون لديه وظيفة أبدًا ، ولن تكون لديه علاقة أبدًا ، وأنها قد حجزت بالفعل مساحة في مؤسسة. "كان على بن حرفيا أن يأخذني إلى خارج المكتب. كنت في حالة هستيرية "، تتذكر سالي. "أنا فقط لن أقبل ذلك ، لأنني كنت أعرفه. كنت أعرف أن هذا كان طفلاً مميزًا بشكل لا يصدق ".

رفضت سالي الاستسلام ، فأرسلته إلى كل متخصص في العالم ورأته خلال العشرات من العمليات الجراحية ، بينما كان يتعامل مع انتكاسة تلو الأخرى. في سن الرابعة عشرة ، تم تشخيصه أخيرًا بمرض VCFS ، وهي متلازمة تؤثر على قلبه وبنية وجهه وجهاز المناعة والقدرة على التحدث والفهم. في حين أن التشخيص كان بمثابة اختراق ، إلا أنه لم يجعل الأمر أسهل. لم يكن باستطاعة أصدقائها النظر إليها إلا بحسرة وذهول. تتذكر والش ، "في كل مرة تفكر فيها ، أوه ، مرحبًا ، لقد حللنا هذه المشكلة ، ثم ، عفوًا ، كانت تتلقى رسالة من المستشفى تقول ، بالمناسبة ، عليك إحضار كوين لاختبار الإيدز ، لأننا اكتشفنا للتو أن كمية الدم التي استخدمناها خلال الفترة التي خضعت فيها كوين لعملية جراحية قد أصيبت بالعدوى ... قمت أنا وبوب بزيارتهما في توسكانا صيفًا واحدًا. سافرنا إلى أعلى ، وكان هناك كوين مع قوالب جبسية كبيرة بطول ذراعيه بالكامل ، من معصميه إلى كتفيه ، وهي شبه ثابتة تمامًا من الخصر إلى أعلى. لقد سقط من السياج وكسر ذراعيه ". لكن سالي كانت مصممة على ألا يفوت كوين أي شيء. في الصيف ، كانت تستأجر صديقًا للتنس ليلعب معه. يتذكر مارشال كيف أخذت سالي كوين لرؤية كريستو بوابات في سنترال بارك مباشرة بعد أن خضع لعملية جراحية في قدميه. "بالطبع تساقطت الثلوج في ذلك اليوم. لذلك كانت سالي تدفع كوين عبر الحديقة على كرسي متحرك حتى يتمكن من التجربة البوابات أيضا."

في بعض الأحيان ، قد يكون شعورها بالحماية متعجرفًا. في رحلة إلى سانت مارتن ، فقد كوين عذريته أمام عاهرة في حانة للدعارة. عندما أخبر والديه في صباح اليوم التالي ، هنأه والده بشكل أساسي. من ناحية أخرى ، كانت سالي في حالة هستيرية. سحبته إلى بيت الدعارة ، وطالبت بمعرفة من تكون الفتاة ، ورافقها كوين في جرها إلى عيادة لإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية. يقول والش: "غالبًا ما أعتقد أن كوين لن تكون على قيد الحياة لولا سالي".

كانت تلك فقط المخاوف الصحية. سالي ، لأسباب مفهومة ، قلقة أيضًا بشأن حياته الاجتماعية. لم يكن هناك حفل جعلها أكثر حرصًا على رميها من حفلة عيد ميلاد كوين. لقد كسر قلبها في كل مرة رأته في مجموعة من الشباب بمفرده تمامًا. على الرغم من أنه كان في Lab School ، إلا أنه لم يتواصل مع هؤلاء الأطفال ، بشكل أساسي ، كما تقول سالي ، لأن الجميع عاشوا بعيدًا عن بعضهم البعض. لذلك أصبح سالي وبن أفضل أصدقائه وأخذوه أينما ذهبوا. ولكن بصحبة جميع أصدقائهم وأطفالهم ذوي النفوذ الديناميكي ، شعرت كوين غالبًا بأنها غير مرئية. تفاقم الألم لدرجة أنه في رحلة إلى بوسطن لزيارة شقيقه بن الصغير وطفليه الأصغر ، ترك رسالة تحت الهاتف ، قال فيها إنه متخلف ويريد الموت.

يقول شيلبي كوفي ، رجل البريد السابق: "بن وجودي حقيقي". "مهما حدث بالأمس ، كان ذلك وقتها ، ولن يقلق كثيرًا بشأن الغد."

الطفل الوحيد الذي كانت سالي تريد حبه لكوين هي جريتا ابنة بن جونيور - جميلة ، وبكل المقاييس ، كريمة ، شيء من الطفل الذهبي. في عام 1992 ، بعد طلاق بن جونيور وراداتز ، انتقلت راداتز مع غريتا ، التي كانت في ذلك الوقت حوالي 12 عامًا ، إلى واشنطن العاصمة ، في هذه المرحلة ، لم تكن راداتز حريصة بشكل خاص على أن تفعل الكثير مع عائلة زوجها السابق. لكن وفقًا لمصادر شهدت ديناميكيات الأسرة ، كانت سالي تأمل في أن تأخذ غريتا كوين ، التي تصغرها بسنتين ، تحت جناحها. لكن تقول هذه المصادر إن غريتا لم تستطع أبدًا أن تفعل ما يكفي ، وغالبًا ما كانت سالي ترى الإهانات في سلوك غريتا - في لغة جسدها ، أو كيف رتبت المقاعد حول حمام السباحة ، على سبيل المثال ، عندما كان هناك أصدقاء آخرون هناك. حوالي عام 2002 ، بينما كانت غريتا تحضر أمهيرست ، التقت بها سالي ولم تتراجع في التعبير عن غضبها عليها وعلى والدتها لأنها لم تساعد كوين بشكل كافٍ ، وهي تجربة صدمت الشابة.

مع هذا ، تعمق الخلاف بين سالي والأبناء الأكبر سنا. الآن ، شعر بن جونيور ، مثل دينو ، بأنه محظور من أسر برادلي كوين ، وهو ما يفسره على أنه سالي ، مرة أخرى ، يتفوق على والده.

لكن مصادر مقربة من سالي تعترض على فكرة أنها أعاقت علاقة الأبناء الأكبر بوالدهم. وفقًا لليزلي مارشال ، كانت سالي هي المسؤولة عن أي وقت يقضيه بن كبير مع أطفاله الأكبر سنًا. "لقد جمعت سالي العديد من الأحداث لجميع أفراد الأسرة ، والتي ، يعلم الله ، أن بقيتنا لن نفعلها" ، كما تقول ، بمجرد أن بدأ الخلاف ، كان غضب بن جونيور ، كما تقترح ، هو الذي جعل الوضع لا يطاق. حتمًا ، ستدخل الخلافات المالية إلى الصورة أيضًا. لبعض الوقت ، كان بن كبير كريمًا مع أولاده الأكبر سناً. في الواقع ، قدم قرضًا كبيرًا لـ Dino من أجل شركة إنشاءات تعرضت للإفلاس. في النهاية ، بناءً على توصية من المستشارين الماليين لبين ، كما يقول أحد المقربين من سالي ، كان على هذه الهدايا أن تتوقف. من وجهة نظر مارينا ، ابنة برادلي ، التي تعيش في مقاطعة لودون بولاية فيرجينيا ، ومتزوجة من مدرس متجر ، جعل إخوتها سالي كبش فداء بشكل غير عادل ، وغضبهم متجذر في مكان أعمق وأكثر بدائية. وتقول: "يأتي غضبهم من متلازمة نقص الأم والحب" ، في إشارة إلى الألم الذي عانوا منه عندما كانوا أطفالًا. لكن في حالة بن جونيور ، كان الغائب الوحيد هو والده.


7 سكوبس من السيرة الذاتية الجديدة لبن برادلي ، "لك في الحقيقة"

يرسم جيف هيملمان صورة حميمة للرجل الذي قاد صحيفة واشنطن بوست عبر ووترغيت. بقلم ماثيو ديلوكا.

ماثيو ديلوكا

الكسيس رودريغيز-دوارتي / كوربيس

الصحافة مهنة للذكاء ، الجريئين ، الساحرين ، وحسن المظهر ، ولذا فلا عجب أن بيل برادلي ، الذي وضع علامة في المربعات بجانب كل فئة من هذه الفئات ، يُصنف كواحد من أعظم الصحفيين في تاريخ أمريكا. صحف. كان برادلي من بين الكادر المحبب لمحرري الصحف الأمريكية ، وأشرف على عمليات واشنطن بوست خلال الحقبة الفاضحة لأوراق البنتاغون ووترغيت. بلا هوادة وبحثًا دائمًا عن مغرفة كبيرة في الجزء المرئي من الصفحة ، بالكاد وضع برادلي ورقة يوم في الفراش قبل أن يبدأ في توجيه انتباه المحررين والمراسلين حول ما كان عليهم تقديمه له بعد ذلك.

في سيرته الذاتية الجديدة المعتمدة لك في الحقيقة: صورة شخصية لبن برادلي، سابق بريد يعتمد الصحفي جيف هيملمان على المراسلات الشخصية ، والمقابلات مع الرجل وأقرب زملائه ، وعقود من السجلات من مسيرة برادلي المهنية التي استمرت 45 عامًا لإظهار كيف أصبح هذا الرجل مرادفًا لـ المنشور وبصورة عاطفية من الصحافة لا تزال تجعل حتى أكثر الأفلام الجديدة تشاؤمًا تبكي بعض الشيء. حتى يومنا هذا ، يُذكر برادلي - الذي تقاعد كمحرر تنفيذي في عام 1991 وهو الآن نائب الرئيس في الصحيفة - على أنه أكبر من الحياة في بريد غرفة التحرير وفي قلوب الصحفيين الذين عملوا معه. يعطينا هيملمان أيضًا صورة آسرة للرجل بنيامين كروونينشيلد برادلي. كان على برادلي ، وهو صديق مقرب وصديق مقرب من جون إف كينيدي قبل وأثناء رئاسته ، أن يسير في بعض الأحيان على خط صعب بين الصداقة والموضوعية. تفاني برادلي المستهلكة ل المنشور تم دفع ثمنها في علاقات أخرى ، مما كلف المحرر زواجه الثاني ووقته مع أطفاله.

تجمع صحيفة ديلي بيست سبع ملاعق أساسية من هذه الحياة الجديدة المثيرة لواحد من أعظم المحررين الأمريكيين.

صديق الرئيس

أدى لقاء صدفة عام 1958 مع برادلي وجيران زوجته الشباب الفاتنين جون وجاكلين كينيدي إلى صداقة استمرت خلال اغتيال الرئيس. كتب هيملمان أن برادلي وكينيدي كانا نوعًا من التطابق الطبيعي ، بالنظر إلى نشأتهما المميزة. وبينما كانت الصداقة من نواح كثيرة مسألة وصول متبادل ، مع استفادة كينيدي من شعور برادلي بصحافة المدينة والمراسل الذي يزدهر بسبب قربه المريح من رجل سيصبح أكبر قصة في البلاد ، كان هناك أيضًا حنان حقيقي تبادلها الاثنان ، كتب هيملمان. قد يكون لإضفاء الطابع الأنثوي على كينيدي أمورًا معقدة ، حيث يبدو أنه طور مشاعر عاطفية تجاه زوجة برادلي آنذاك أنطوانيت بينشوت - اشتهر كينيدي أيضًا بعلاقة حميمة مع أخت بينشوت ، ماري بينشوت ماير.

إشارة مبكرة إلى الاتجاه الذي سيقود برادلي فيه المنشور جاء في عام 1971 ، عندما المنشور قررت نشر قصص مستندة إلى أوراق البنتاغون التي سجلت تورط أمريكا في حرب فيتنام. لم يتخذ القرار باستخفاف. الأوراق هي أيضًا مثال مبكر على علاقات القوة التي تمت زراعتها بين برادلي وكاثرين جراهام ، التي تولت منصب ناشر جريدة عائلتها بعد أن انتحر زوجها فيليب جراهام في عام 1963. أهم شيء بالنسبة لبرادلي في هذه المرحلة المبكرة في كتب هيملمان أن حياته المهنية كانت ضربًا اوقات نيويورك، التي حصلت على مقدمة سخية للقصة. نُقل عن أحد المحررين قوله عن شهوة برادلي للقصة الكبيرة: "لقد كان شيئًا شخصيًا تقريبًا". "لقد كانت رجولة تقريبًا بشأن هذه القضية ، لقد كانت رجولية". بعد مكالمة في وقت متأخر من الليل قاطعت حفلة في منزل جراهام ، تم اتخاذ قرار بالمضي قدمًا والنشر. الأوقات و المنشور قاتلوا فيما بعد معًا في المحكمة العليا من أجل حقهم في إعلام الجمهور الأمريكي وفازوا.

شكلت علاقة برادلي مع عائلة جراهام ، ومع كاثرين جراهام على وجه الخصوص ، حياته وحياته المهنية في المنشور. في البداية كان كاتبًا متخصصًا في عهد فيليب جراهام ، قضى برادلي معظم وقته كمحرر يعمل تحت إشراف كاثرين. مقتطفات من المراسلات الضخمة التي تبادلها برادلي وجراهام ، يؤكد هيملمان أن علاقتهما كانت أقرب بكثير من العديد من الشراكات التجارية ، ومع ذلك لا يزال هناك الكثير لم يُقال. يبدو أن جراهام دائمًا ما كانت معجبة قليلاً ببرادلي ، ويمكن لمعظم المراقبين أن يفهموا سبب لفت انتباه المحرر المحطم. حافظت برادلي على أن الشراكة التجارية التي أصبحت أقرب ما تكون دائمًا ظلت أفلاطونية ، وكان هو وغراهام يعرفان دائمًا ما هي بالضبط - الرئيس.

كان كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد مراسلين شابين عندما التقطوا قصة ستقودهم في النهاية إلى البيت الأبيض. لم يكن برادلي متورطًا منذ البداية ، ولكن بمجرد أن قفز على متن المركب ، كان يعمل إلى الأبد. بعد صدور تقرير عن قنبلة معينة يزعم أن أثر المكائد والتنصت والأموال القذرة ذهب مباشرة إلى المكتب البيضاوي ، أخذ برادلي وودورد لتناول الغداء ، ولمجرد توضيح الأمور تمامًا ، أعلن للمراسل ، "بالمناسبة ، ديوكنا في مأزق ". كان ، كما يتذكر وودوارد ، برادلي النقي - موجزًا ​​، ومهذبًا ، وصحيحًا تمامًا. ومع ذلك ، طوال فترة الكشف الدرامي لـ Watergate ، كان المنشور اقترب برادلي من تقديم اكتشافات من شأنها إسقاط الرئيس وتغيير السياسة والصحافة الأمريكية إلى الأبد ، واستمر برادلي في دفع القصة إلى الأمام. بعد استجواب وودوارد بشأن جميع مصادره خلال اجتماع وقت الغداء ، أدار كرسيه وسأل ، "الآن ماذا لديكم يا رفاق للغد؟"

على مدار فصلين بعنوان "شك (الجزء الأول)" و "شك (الجزء الثاني)" ، يتتبع هيملمان خلفية تعليق برادلي الذي جذب بالفعل موجة من الاهتمام. عند الرد على تعليق أدلى به برادلي في مقابلات مع سكرتير استعدادًا لكتابة مذكراته الخاصة في عام 1990 ، يحاول هيملمان تمييز ما إذا كان محرر ووترجيت قد تساوره شكوك حول الطريقة التي حدثت بها أحداث رئيسية معينة. في حديثه عن مصدر وودوارد الأكثر سرية ، الحلق العميق الغامض ، قال برادلي عن نسخة وودوارد للأحداث ، "لا ، يمكنني أن أقول لك هذا ، هناك خوف متبقي في روحي من أن هذا ليس صحيحًا تمامًا." كتب هيملمان أن وودوارد كان غاضبًا عندما واجه اقتباس برادلي. كما يشرح هيملمان أكثر من 21 صفحة ذهابًا وإيابًا مع السجل ، برادلي ، وودوارد ، ما كان برادلي يرد عليه في الاقتباس لم يكن صحة المعلومات التي نقلها ديب ثروت ، الذي تم الكشف عنه في عام 2005 ليكون مارك فيلت ، ثم الثاني في القيادة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. بدلاً من ذلك ، شعر برادلي أن وودوارد ربما يكون قد اتخذ بعض الحريات في وصف تفاعلاته مع فيلت من أجل التأثير ، لا سيما أن القصة رويت في إصدارات الكتاب والأفلام من كل رجال الرئيس. على الرغم من أن هيملمان منح برادلي فرصًا متعددة خلال بحثه ، إلا أن المحرر الشهير لم يتراجع عن تعليقه. "لا يوجد شيء فيه يهاجم صحة بحثه ،" قال برادلي لهيملمان فيما يتعلق بتقارير وودوارد.

دخلت سالي كوين المنشور في عام 1967 عن عمر يناهز 26 عامًا وسرعان ما أصبح مراسلًا معترفًا للحزب في قسم الأناقة في الصحيفة ، على الرغم من عدم شغل أي وظيفة صحفية من قبل.

كتب هيملمان: "كانت سالي شابة وذكية ومتصلة جيدًا وجذابة" ، وقرر برادلي توظيفها. في وقت ما بين ذلك الوقت وعام 1973 ، أقام الاثنان علاقة أصبحت واضحة بشكل متزايد لزملائهم في العمل.قال برادلي لهيملمان: "لقد حان الوقت لإخبار كاثرين جراهام عن ذلك ، عن سالي وأنا ، في مكتبها". "لقد نسيت كيف قلت ذلك ، ولكن في الواقع كنت أقول إنني بدأت علاقة مع شخص ما في الصحيفة. فقالت ، "آه ، يا إلهي ، لا سالي كوين".

تذكرت برادلي: "لقد أحببت سالي في النهاية ، لكنها لم تكن كذلك في البداية". أصبح برادلي وكوين شغوفًا بمطحنة القيل والقال في واشنطن ، ولكن يبدو أن العلاقة - التي كلفت برادلي زواجه الثاني - مع مراسل يصغره لمدة 20 عامًا تضيف فقط إلى هالته. في ذلك الوقت ، كان برادلي "أهم رجل في المدينة خارج الرئيس" ، كما قال كارل بيرنشتاين لهيملمان. "حقا. وبهجة ومهارة لم يكن لدى الرؤساء ، واستقرار لم يكن لديهم ". تزوج كوين وبرادلي في عام 1978 ولديهما ابن واحد.

الظروف التي أدت إلى واحدة من أكبر العار في بريد بدأ التاريخ حقًا سنوات قبل أن تخبر جانيت كوك ، مراسلة المترو الأمريكية الإفريقية الشابة ، رئيس تحريرها أن لديها قصة عن مدمن يبلغ من العمر 8 سنوات من أحد أكثر الأحياء مراوغة في المقاطعة. لسنوات ، عانت الصحيفة في كيفية خلق بيئة صديقة لموظفيها السود ، وهي مشكلة تفاقمت بسبب حقيقة أن العديد من المراسلين والمحررين البيض لم يكن لديهم معرفة كافية بالمناطق السوداء في المدينة التي أبلغوا عنها أحيانًا. .

كانت الصحيفة تبحث دائمًا عن قصص من شأنها أن تجعل القراء يبصقون بيضة نصف مضغ عبر مائدة الإفطار ، وكان يُعتقد أن الحكايات الدرامية التي تلقي ضوءًا جديدًا على العرق تناسب هذا القانون تمامًا. كانت هذه هي الحالة عندما عرض برادلي قصة كوك عليه في 27 سبتمبر 1980 ، وثقته بالمحرر الذي وثق في Cooke ، قرر وضعها في الصفحة الأولى لليوم التالي في الجزء السفلي غير المرئي من الصفحة. بعد أن اندلعت القصة وبدأت شرطة العاصمة في البحث للعثور على جيمي ، متعاطي المخدرات الأطفال الموصوف في القصة وإنقاذه ، وقف برادلي بجانب مراسله ، حتى عندما جاء رجال الشرطة خالي الوفاض. وقف بجانبها عندما قدم القصة لبوليتسر. ولكن بعد فوز كوك في فئة الميزات وبدأت المؤسسات الإخبارية الأخرى في إلقاء نظرة فاحصة ، مما يلقي بظلال من الشك على قصة جيمي ، استسلم المراسل أخيرًا ، واعترف بأنها اختلقت الأمر برمته. كان على برادلي تسليم بوليتزر.

أطلق برادلي تحقيقًا داخليًا ، لكنه لم يتخبط. كان سؤاله هو نفسه كما هو الحال دائمًا ، كما يتذكر بوب وودوارد. "حسنًا ، ما هي القصة التالية؟"


# RIP- وفاة بن برادلي ، المحرر الذي أخرج تغطية ووترغيت ، عن عمر يناهز 93 عامًا

توفي بن برادلي ، الذي ترأس تقارير ووترغيت في صحيفة واشنطن بوست ، والتي أدت إلى سقوط الرئيس ريتشارد نيكسون والتي أثرت عليه في الثقافة الأمريكية بصفته رئيس تحرير الصحف الجوهري في عصره - فظّ وساحر ومثابر - يوم الثلاثاء. كان عمره 93 عاما.

وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن السيد برادلي توفي في منزله لأسباب طبيعية.

وبدعم كامل من ناشره كاثرين جراهام ، قاد برادلي صحيفة The Post إلى المرتبة الأولى في الصحف الأمريكية ، مما أثار الجدل وجعلها شوكة في خاصرة المسؤولين في واشنطن.

عندما اتصل المسؤولون الحكوميون للشكوى ، عمل السيد برادلي كحاجز بينهم وبين موظفيه. كان يخبر المراسلين: "فقط افهمها بشكل صحيح". فعلوا ذلك في معظم الأوقات ، لكن كانت هناك أخطاء ، خطأ كبير جدًا لدرجة أن الصحيفة اضطرت إلى إعادة جائزة بوليتزر.

السيد برادلي - "هذا الأخير من محرري صحيفة الأسد الملك" ، كما وصفه فيل برونستين ، المحرر السابق لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، يمكن أن يكون أنيقًا أو بذيئًا ، شخصًا نشيطًا مع أنف ملاكم يرتدي زيًا دائمًا قميص من نوع Turnbull & amp Asser بياقة بيضاء وخطوط جريئة ، والأكمام مطوية.

برادلي وميدالية الحرية

حصل بن برادلي على وسام الحرية الرئاسي في نوفمبر 2013 من قبل الرئيس أوباما ، الذي تحدث عن إرث السيد برادلي وتأثيره على الصحافة.

تاريخ النشر 21 أكتوبر 2014.

عندما لا يتجول في غرفة التحرير مثل مدرب لا يهدأ ، يشجع المراسلين والمحررين المختارين بعناية ، يجلس خلف حائط مكتب زجاجي يمنحه رؤية لهم ولهم. قال خليفته ليونارد داوني جونيور ذات مرة: "كنا نتبع هذا الرجل فوق أي تل ، في أي معركة ، بغض النظر عما ينتظرنا في المستقبل".

كان صعوده في The Post سريعًا. كان السيد برادلي مراسلًا سابقًا لمجلة نيوزويك ، وكذلك جارًا وصديقًا لجون ف. كينيدي ، وعاد إلى الصحيفة كنائب مدير التحرير في عام 1965 (عمل هناك لبضع سنوات كمراسل في بداية حياته المهنية). في غضون ثلاثة أشهر تم تعيينه مدير التحرير ، والثاني في القيادة خلال ثلاث سنوات كان محررًا تنفيذيًا.

The Post كما وجدها كانت منافسة نائمة لـ The Evening Star و The Washington Daily News ، وبدأ في تنشيطها. قام بتحويل قسم "النساء" إلى أسلوب ، نظرة عامة صاخبة وثرثرة عن أعراف واشنطن. بدأ في تكوين فريق العمل ، وقرر أن "مراسل الواشنطن بوست سيكون الأفضل في كل لحظة" ، كما كتب في مذكراته عام 1995 ، "حياة جيدة: صحف ومغامرات أخرى". وأضاف: "كان أمامنا طريق طويل لنقطعه".

كم من الوقت أصبح واضحًا له بشكل مؤلم في يونيو 1971 ، عندما نشرت صحيفة The Post من قبل صحيفة The New York Times في أوراق البنتاغون ، وهو تاريخ سري للحكومة لتدخل الولايات المتحدة في فيتنام. بعد أن طبعت صحيفة التايمز مقتطفات لمدة ثلاثة أيام ، منعتها محكمة فيدرالية من النشر مرة أخرى ، بحجة أن النشر سيضر الأمة بشكل لا يمكن إصلاحه. في غضون ذلك ، حصلت صحيفة The Post على نسختها الخاصة من الأوراق وأعدت للنشر.

لكن The Post كانت على وشك طرح أسهم بقيمة 35 مليون دولار ، وكان من الممكن أن يؤدي النشر إلى إفشال الصفقة. في الوقت نفسه ، كان السيد برادلي تحت ضغط من المراسلين الذين هددوا بالاستقالة إذا استسلم. كان الأمر متروكًا للسيدة جراهام للاختيار. قررت أن تنشر.

تدعيم السمعة

حاولت الحكومة منع صحيفة The Post من النشر ، كما فعلت صحيفة The Times ، لكن المحكمة العليا حكمت لصالح كلتا الصحيفتين. يتذكر السيد برادلي أن نشر أوراق البنتاغون أكثر من أي شيء آخر "خلق إلى الأبد إحساسًا بالثقة بين آل جراهام وغرفة الأخبار ، وإحساس بالمهمة".

عززت ووترغيت سمعة The Post كصحيفة صليبية. استحوذ اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت في 17 يونيو 1972 - سرعان ما وصفه البيت الأبيض بأنه "سطو من الدرجة الثالثة" - باهتمام اثنين من المراسلين الشباب في طاقم العاصمة ، كارل بيرنشتاين و بوب وودوارد. سرعان ما عملوا على الهواتف ، وارتدوا جلد الأحذية ووضعوا اثنين واثنين معًا.

بمساعدة الآخرين من الموظفين وبدعم من السيد برادلي ومحرريه - والسيدة جراهام - اكتشفوا فضيحة سياسية تتعلق بالأموال السرية والتجسس والتخريب والحيل القذرة والتنصت على المكالمات الهاتفية غير القانونية. على طول الطريق صمدوا أمام النفي المتكرر من قبل البيت الأبيض ، والتهديدات من المدعي العام (الذي انتهى به المطاف في السجن) والشعور بعدم الارتياح بأنهم وحدهم في قصة القرن.

عندما أدت سلسلة الجرائم والخداع مباشرة إلى البيت الأبيض ، أُجبر نيكسون على الاستقالة في أغسطس / آب 1974. وأكدت الأشرطة التي صنعها بنفسه للمحادثات في المكتب البيضاوي ما كانت صحيفة "ذا بوست" تنقله. كتبت السيدة جراهام إلى السيد برادلي في رسالتها بمناسبة عيد الميلاد في ذلك العام ، "لقد تم إنقاذنا من الانقراض فقط على يد شخص مجنون بما فيه الكفاية ليس فقط لتسجيل نفسه ، ولكن لتسجيل نفسه وهو يتحدث عن كيفية إخفاء ذلك."

استحوذ السيد برادلي بوست ووودوارد وبرنشتاين ، كما أصبح معروفا ، على الخيال الشعبي. بدت مآثرهم مستمدة من أحد أفلام هوليوود: اثنان من المراسلين الشباب يتنافسان بجرأة على البيت الأبيض سعياً وراء الحقيقة ، وقد تم تقوية أشواكهما بواسطة محرر شجاع.

أصبحت القصة ، بالطبع ، أساس أفضل الكتب مبيعًا ، "كل رجال الرئيس" للسيد وودوارد والسيد برنشتاين ، وأصبح الكتاب ، في عام 1976 ، أحد أشهر شباك التذاكر في هوليوود. لعب جيسون روباردز جونيور دور السيد برادلي وفاز بجائزة الأوسكار عن أدائه.

في كتابهما ، الذي يصف الاجتماعات في مكتب السيد برادلي ، استذكر السيد وودوارد والسيد برنشتاين كيف كان السيد برادلي يلتقط كرة سلة صغيرة الحجم من المطاط الإسفنجي ويرميها في طوق صغير متصل بالنافذة. وكتبوا: "كانت هذه الإيماءة تدل على مدى انتباه المحرر القصير وإلى الطابع غير الرسمي المدروس". "كان هناك مزيج جذاب من الأرستقراطي والعامة حول برادلي."

لاحظوا أن هذا الأسلوب ذو الحدين في مجتمع واشنطن ، حيث رأوه في بعض الأحيان معروضًا بضربة واحدة ، كما لو كان السيد برادلي "يطحن سجائره في كوب ديمتاس خلال حفل عشاء رسمي".

وأضافوا ، "كان برادلي أحد الأشخاص القلائل الذين يمكنهم سحب هذا النوع من الأشياء وترك المضيفة تقول كم كان ساحرًا."

بعد ووترغيت ، امتلأت مدارس الصحافة بما يُحتمل أن يكونوا وودواردز وبيرنستين ، وتغير عمل الصحافة ، ليخفي شكًا أكثر صرامة من تلك التي تشكلت خلال حرب فيتنام.

كتب السيد برادلي: "بغض النظر عن عدد أطباء التدوير الذين تم توفيرهم من خلال عدد جوانب عدد الحجج" ، بدءًا من ووترغيت وما بعده ، بدأت في البحث عن الحقيقةبعد، بعدما سماع الرواية الرسمية للحقيقة ".

كان ووترجيت قد استهلك السيد برادلي ، حيث أمضى معظم ساعات يقظته في "ذا بوست" ، عندما بدأ في تلقي ما أسماه "أوراق مزروعة" مجهولة المصدر. كان زواجه الثاني ، من أنطوانيت بينشوت السابقة ، باردًا ، وأذهله المغازلة. في عام 1973 ، أخبرته سالي كوين ، وهي مراسلة غير موقرة ، أنها كانت معجبه السري.

بعد طلاق السيد برادلي ، كان الزواج الثالث اقتراحًا مشكوكًا فيه. قال إنه أخبر أحد المراسلين ذات مرة أنه سيتزوج السيدة كوين عندما تنتخب الكنيسة الكاثوليكية بابا بولنديًا. في 16 أكتوبر 1978 ، أصبح الكاردينال البولندي كارول فويتيلا البابا بعد أربعة أيام ، وتزوج الزوجان.

ومن بين الناجين زوجته ، كما ذكرت صحيفة "ذا بوست" ، وابنهما ، كوين برادلي ، وثلاثة أطفال من زيجاته السابقة ، بنجامين سي برادلي جونيور ، ودومينيك برادلي ، ومارينا موردوك ، وأحفادهم العشرة وأحفادهم.

توفيت أنطوانيت بينشوت برادلي في نوفمبر 2011.

فازت تغطية Post's Watergate بجائزة بوليتزر للخدمة العامة لعام 1973. كانت واحدة من 18 Pulitzers التي تلقاها The Post خلال فترة السيد برادلي. (كانت قد فازت بعدد قليل فقط قبل ذلك). وكان المجموع سيكون 19 إذا لم تُجبر صحيفة The Post على إعادة واحدة مُنحت لمراسلة شابة ، جانيت كوك ، مقابل مقال بعنوان "عالم جيمي" ، حول 8 مدمن مخدرات يبلغ من العمر عامًا وكان مورّد الهيروين هو عاشق والدته. فقط بعد حصولها على الجائزة ، تم اكتشاف أنها اختلقت القصة - وكذبت بشأن أوراق اعتمادها عندما تم تعيينها.

عرض السيد برادلي الاستقالة بسبب هذه القضية لكنه تلقى نفس الدعم من دونالد نجل السيدة جراهام ، الذي أصبح الناشر ، كما حصل من السيدة جراهام خلال أزمات البنتاغون ووترغيت.

بحلول وقت حلقة جانيت كوك ، كان السيد برادلي قد نجا من الإضرابات من قبل أعضاء نقابة الصحف ، والعديد منهم من أصدقائه ، والصحفيين ، الذين قاموا بتخريب غرفة الصحافة. خلال تلك الإضرابات عمل كمراسل وكاتب في غرفة البريد ورافع عام للأرواح.

كما تحمل دعاوى تشهير وجهود حكومية - باءت بالفشل - لمنع The Post من نشر مقالات على أساس الأمن القومي. في إحدى الحالات ، قام حتى أصدقاؤه بالضغط عليه ، دون جدوى ، لقتل قصة.

المقال ، الذي ظهر على غلاف قسم الستايل في 19 سبتمبر 1986 ، كان له علاقة باكتشاف أن الدبلوماسي و. وأن مكان دفنه الأخير ، كما تردد على نطاق واسع ، لن يكون بجوار مكان دفنه لزوجته الثانية ، ماري ، في ضيعة هاريمان ، شمال مدينة نيويورك. وبدلاً من ذلك ، كشفت The Post ، بناءً على تعليمات باميلا هاريمان ، زوجة السيد هاريمان الثالثة وأرملة ، أن رفاته وُضعت في سرداب بينما كان يتم إعداد موقع دفن دائم على ضفاف البحيرة على بعد ثلاثة أميال.

كتب السيد برادلي: "إن مرور الوقت لم يفعل شيئًا لإضعاف حماسي لهذه القصة. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على ارتكاب عملية احتيال على الجمهور والإفلات من العواقب المتواضعة ".

ولد بنيامين كرونينشيلد برادلي في بوسطن في 26 أغسطس 1921 ، وهو الابن الثاني لفريدريك جوسيا برادلي جونيور وجوزفين دي غيرسدورف برادلي. في عائلة انتقلت من 211 شارع بيكون إلى 295 شارع بيكون إلى 267 شارع بيكون وأخيراً إلى 280 شارع بيكون ، كانت طفولته ، كما كتب ، "ليست مغامرات".

تعلم مع أخيه فريدي وأخته كونستانس الفرنسية ، وتلقى دروس العزف على البيانو وذهب إلى السيمفونية والأوبرا. كان في مدرسة سانت مارك عندما أصيب بشلل الأطفال أثناء تفشي الوباء. لكن ثقته بنفسه لم تتضاءل: لقد مارس التمارين الرياضية بصرامة في المنزل ، وعندما عاد إلى المدرسة في الخريف التالي كان لديه ذراعان وصدر قويان بشكل ملحوظ ويمكنه المشي دون أن يعرج.

استمرارًا لتقليد عائلي يعود تاريخه إلى عام 1795 ، التحق بجامعة هارفارد ، حيث انضم إلى البحرية R.O.T.C. عندما كان طالبًا في السنة الثانية ، كان واحدًا من 268 شابًا من جامعة هارفارد ، بما في ذلك جون ف. كينيدي ، تم اختيارهم "على نحو جيد" للمشاركة في دراسة Grant الطولية التي يحتفل بها الآن ، والتي تتبعت حياتهم على مر السنين.

في الثامن من أغسطس عام 1942 ، تخرج السيد برادلي (كتب عن نفسه "بجلد أسنانه") بصفته رائدًا يونانيًا إنجليزيًا ، وتم تكليفه بمراسلة وتزوج من جان سالتونستول - وبشكل عام ، كان يومًا مزدحمًا.

بعد شهر ، أرسل السيد برادلي إلى المحيط الهادئ على متن المدمرة فيليب وشاهد القتال لمدة عامين. خلال العام الأخير من الحرب العالمية الثانية ، ساعد مدمرات أخرى في إدارة مراكز معلومات على متن السفن. بعد الحرب ، بدأ السيد برادلي ومجموعة من الأصدقاء صحيفة New Hampshire Sunday News ، الأسبوعية. قال في عام 1960 إنه فكر لبعض الوقت "بجدية بالغة جدًا" في دخول السياسة. عندما بيعت الصحيفة ، حصل على وظيفته الأولى في الواشنطن بوست عام 1948.

تشغيل الفيديو | 2:57

برادلي يتحدث عن ووترجيت مع وودوارد

برادلي يتحدث عن ووترجيت مع وودوارد

فكر بن برادلي وبوب وودوارد في فضيحة ووترغيت ودور المصدر المجهول ديب ثروت خلال مقابلة عام 2011 في مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي.

فيديو لمكتبة نيكسون الرئاسية بتاريخ النشر 21 أكتوبر 2014. تصوير أليكس غالاردو / رويترز.

في أحد أيام السبت ، بينما كان يقوم بجولة في البيت الأبيض ، كان وفد من المسؤولين الفرنسيين يزور الرئيس هاري س. ترومان ولم يتم العثور على مترجم. شغل السيد برادلي في.

عُرض عليه في عام 1951 وظيفة الملحق الصحفي في باريس وغادر إلى فرنسا مع زوجته وابنه الصغير بنجامين جونيور من العمل بالسفارة وانتقل إلى نيوزويك عام 1954 كمراسل أوروبي مقيم في باريس.

كان عمله مزدهرًا ، لكن زواجه كان ينهار وتفكك أخيرًا عندما التقى بأنطوانيت بينشوت بيتمان ، المعروف باسم توني. تزوجا في عام 1957. وبعد عام ، تولى السيد برادلي منصبه كرجل منخفض في مكتب نيوزويك بواشنطن.

كما أقام في شارع N في جورج تاون ، في منزل مجاور لكينيدي ، ثم سناتورًا شابًا من ماساتشوستس. وهكذا بدأت صداقة مجزية وأحيانا مضطربة. (لم يكن الاثنان قريبين من جامعة هارفارد).

وقع السيد برادلي تحت الضغط لفصل المعلومات التي تعلمها كقريب من كينيدي عما يمكن أن يستخدمه كمراسل. لكن مساره الداخلي في حملة كينيدي للبيت الأبيض عام 1960 رفعه من مكانة المبتدئ في نيوزويك. وقال لاحقًا إن كينيدي كان على علم بأنه كان يحتفظ بملاحظات عن لقاءاتهما ، والتي نشرها السيد برادلي في عام 1975 في كتاب "محادثات مع كينيدي" الذي لم يكن دائمًا ممتعًا.

عندما تغيرت الصحافة وأصبحت الحياة الخاصة لعبة عادلة ، كان على السيد برادلي أن يرد على الانتقادات بأنه لم يبلغ أبدًا عما اعترف لاحقًا بميل كينيدي للقفز "عرضيًا من سرير إلى سرير مع مجموعة متنوعة من النساء." لكنه أصر في مذكراته على أنه لا يعرف شيئًا عن حياة كينيدي الجنسية في ذلك الوقت ، مضيفًا: "لقد روعت التفاصيل التي ظهرت".

فكرة مربحة

قلقًا بشأن الشائعات التي تفيد بأن نيوزويك ستباع ، قرر السيد برادلي ، في لحظة صاخبة ، في وقت متأخر من إحدى الليالي الاتصال بفيليب جراهام ، ناشر صحيفة واشنطن بوست ، برسالة عاجلة: اشترِ نيوزويك.

كتب لاحقًا: "لقد كانت أفضل مكالمة هاتفية أجريتها على الإطلاق - كانت الأكثر حظًا ، والأكثر إنتاجية ، والأكثر إثارة".

رأى السيد جراهام السيد برادلي في تلك الليلة ، وتحدثوا حتى الفجر. في 9 مارس 1961 ، استحوذت The Post على Newsweek ، وسرعان ما حصل السيد برادلي ، الذي أصبح مديرًا لمكتب المجلة بواشنطن ، على ما يكفي من أسهم Post ، كرسوم مكتشف ، ليعيش كرجل ثري.

واصل السيد برادلي صداقته مع كينيدي وعشيرة كينيدي. عندما اغتيل الرئيس في عام 1963 ، كان السيد برادلي من بين الأصدقاء الذين تمت دعوتهم لاستقبال السيدة الأولى في واشنطن. كتب في مذكراته: "لم يعد هناك مشهد مؤلم في كل التاريخ الذي شاهدته ، أكثر من جاكي كينيدي ، التي كانت تمشي ببطء ، دون ثبات في غرف المستشفى ، وبدلتها الوردية ملطخة بدماء زوجها."

قبل أشهر من وفاة كينيدي ، انتحر فيليب جراهام ، تاركًا أرملته كاثرين ، المسؤولة عن أعمال العائلة. بعد ذلك بعامين ، كانت لا تزال تجد طريقها إلى إحدى الصحف التي كانت تعاني من خسائر قدرها مليون دولار سنويًا عندما اقترحت أن ينضم السيد برادلي إلى The Post كنائب مدير التحرير. شكل الاثنان رابطة دائمة.

خضعت علاقتهما للفحص في سيرة ذاتية كتبها جيف هيملمان عام 2012 ، وهو صحفي ومساعد أبحاث سابق للسيد وودوارد. (كان السيد هيملمان قد ساعد كوين برادلي في كتابة "حياة مختلفة: نشأة صعوبات التعلم ومغامرات أخرى" ، مذكرات عام 2009 حول تأقلمه مع متلازمة فيلو القلب والوجه ، وهو اضطراب وراثي.)

الكتاب ، "لك في الحقيقة: صورة شخصية لبن برادلي" ، على الرغم من الإشادة به في المراجعات ، ندد به العديد من شركاء برادلي ، بما في ذلك السيد وودوارد ، باعتباره خيانة. يشير الكتاب إلى أن السيد برادلي قد استجوب السيد وودوارد والسيد برنشتاين أثناء تقرير ووترغيت. ومن خلال الرسائل والمقابلات ، فإنه يكشف تفاصيل حميمة عن حياة عائلة برادلي ، بما في ذلك تأكيد السيد برادلي أنه والسيدة غراهام ، التي توفيت في عام 2001 ، كانت لهما مصلحة عاطفية متبادلة لم يتم التصرف بناءً عليها.

السيد.بقي برادلي مع الصحيفة لمدة 26 عامًا ، وتنحى في عام 1991 عن عمر يناهز 70 عامًا. عُين نائب الرئيس بشكل عام ، وكان لديه مكتب في The Post وأصبح ما أسماه "توقف في الجولة" للمراسلين الجدد.

حصل على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد ، في عام 2013.

اعترف في مذكراته بعدم وجود وصفات شاملة لممارسة الصحافة. كتب أنه لا يعرف شيئًا أكثر تعقيدًا من شعار أحد معلمي الصفوف: "أفضل ما لدينا اليوم أفضل غدًا".

قال: "أخرجوا أفضل الصحف وأكثرها صدقًا التي يمكنكم طرحها اليوم ، واصنعوا صحيفة أفضل في اليوم التالي".


مراجعة ذات صلة

Mary & # 8217s فسيفساء عرّفني على جانب جديد مهم من رئاسة كينيدي لم أكن أعرفه. علمني ذلك عن المدى اللافت للنظر الذي شارك فيه الرئيس كينيدي مع عشقه الأخير ، رفيق روحه الحقيقي ، أعمال السياسة الخارجية الداخلية لإدارته & # 8211 ، ومدى تحدي ماري بينشوت ماير وتأثيره على جاك كينيدي خلال المباراة النهائية. سنتان من رئاسته. من الواضح أنها كانت هناك ، بجانبه في كل خطوة على الطريق ، طوال عام 1963 ، حيث شرع في سعيه لمحاولة إنهاء الحرب الباردة ، وإعادة العقل إلى السياسة الخارجية الأمريكية.

ربما يكون الجانب الأكثر تقشعرًا للروعة في هذا الكتاب هو الطريقة المفصلة والمقنعة التي يكشف بها القوة الخانقة للتستر الرسمي على اغتيال جون كنيدي الذي فرضته الحكومة الأمريكية فور وفاته. سرقة وثائق الرغبة في التلاعب بالنظام القضائي من خلال محاولة عدوانية لإيذاء رجل بريء لارتكاب جريمة لم يرتكبها وحتى الرغبة في ارتكاب جريمة قتل لإسكات مواطن شجاع ومحترم كان على وشك أن يعارض علنًا الاستنتاجات الوهمية لوارن تقرير.

دفعت ماري ماير شجاعتها - وولائها - بحياتها ، لكن بيتر جاني كافأ شجاعتها بالكشف علنًا ، لأول مرة ، عن القصة الحقيقية والكاملة لعلاقتها مع الرئيس كينيدي خلال العام الأخير المصيري من حياته . & # 8221


واشنطن بوست & # 8217s بن برادلي ، محرر أثناء تغطية Woodward and Bernstein & # 8217s Watergate ، توفي عن 93

بن برادلي ، الذي ترأس صحيفة واشنطن بوست ورسكووس ووترغيت التي أدت إلى سقوط الرئيس ريتشارد نيكسون والتي أثرت عليه في الثقافة الأمريكية باعتباره محرر الجريدة الجوهرية في عصره. يوم الثلاثاء. كان عمره 93 عاما.

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن برادلي توفي في منزله لأسباب طبيعية.

بدعم كامل من ناشره ، كاثرين جراهام ، قاد برادلي The Post إلى المرتبة الأولى في الصحف الأمريكية ، مما أثار الجدل وجعلها شوكة في خاصرة المسؤولين في واشنطن.

عندما اتصل المسؤولون الحكوميون للشكوى ، عمل برادلي كحاجز بينهم وبين موظفيه. & ldquo فقط فهم الأمر بشكل صحيح ، & rdquo كان يخبر المراسلين. فعلوا ذلك في معظم الأوقات ، لكن كانت هناك أخطاء ، خطأ كبير جدًا لدرجة أن الصحيفة اضطرت إلى إعادة جائزة بوليتزر.

Bradlee & # 8211 & ldquothis آخر محرري صحيفة lion-king ، & rdquo كما وصفه Phil Bronstein ، المحرر السابق لصحيفة The San Francisco Chronicle ، بأنه & # 8211 يمكن أن يكون أنيقًا أو بذيئًا ، شخصية نشطة مع أنف ملاكم و rsquos يرتدي ملابس ثابتة تقريبًا في قميص تورنبول وأمبير آسر بياقة بيضاء مخططة جريئة ، ملفوفة الأكمام.

عندما لا يتجول في غرفة التحرير مثل مدرب لا يهدأ ، يشجع المراسلين والمحررين المختارين بعناية ، يجلس خلف حائط مكتب زجاجي يمنحه منظرًا لهم ورؤية له.

"كنا نتبع هذا الرجل فوق أي تل ، في أي معركة ، بغض النظر عما ينتظرنا ،" قال خليفته ، ليونارد داوني جونيور ذات مرة.

كان صعوده في The Post سريعًا. كان برادلي مراسلًا سابقًا لمجلة نيوزويك ، بالإضافة إلى جار وصديق جون إف كينيدي ورسكووس ، عاد إلى الصحيفة كنائب مدير التحرير في عام 1965 (عمل هناك لبضع سنوات كمراسل في بداية حياته المهنية). في غضون ثلاثة أشهر تم تعيينه مدير التحرير ، والثاني في القيادة خلال ثلاث سنوات كان محررًا تنفيذيًا.

The Post كما وجدها كانت منافسة نائمة لـ The Evening Star و The Washington Daily News ، وبدأ في تنشيطها. قام بتحويل قسم & ldquowomen & rsquos & rdquo إلى Style ، نظرة عامة صاخبة وثرثرة عن أعراف واشنطن. بدأ في بناء فريق العمل ، وقرر أن يكون مراسل صحيفة واشنطن بوست هو الأفضل في المدينة في كل لحظة ، & rdquo كما كتب في مذكراته عام 1995 ، & ldquoA Good Life: Newspapering and Other Adventures. للذهاب. و rdquo

كم من الوقت أصبح واضحًا له بشكل مؤلم في يونيو 1971 ، عندما نشرت صحيفة The Post من قبل صحيفة The New York Times في أوراق البنتاغون ، وهو تاريخ سري للحكومة لتدخل الولايات المتحدة في فيتنام.

بعد أن طبعت صحيفة التايمز مقتطفات لمدة ثلاثة أيام ، منعتها محكمة فيدرالية من النشر مرة أخرى ، بحجة أن النشر سيضر الأمة بشكل لا يمكن إصلاحه. في غضون ذلك ، حصلت صحيفة The Post على نسختها الخاصة من الأوراق وأعدت للنشر.

لكن The Post كانت على وشك طرح أسهم بقيمة 35 مليون دولار ، وكان من الممكن أن يؤدي النشر إلى إفشال الصفقة. في الوقت نفسه ، كان برادلي يتعرض لضغوط من المراسلين الذين هددوا بالانسحاب إذا استسلم. الأمر متروك لغراهام للاختيار. قررت أن تنشر.

تدعيم السمعة

حاولت الحكومة منع صحيفة The Post من النشر ، كما فعلت صحيفة The Times ، لكن المحكمة العليا حكمت لصالح كلتا الصحيفتين. يتذكر برادلي أنه أكثر من أي شيء آخر ، فإن نشر أوراق البنتاغون وظهوره إلى الأبد بين جراهامز وغرفة الأخبار شعور بالثقة داخل The Post ، وإحساس بالمهمة. & rdquo

عززت ووترغيت سمعة The Post & rsquos كصحيفة صليبية. اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت في 17 يونيو 1972 و # 8211 سرعان ما وصفه البيت الأبيض بأنه & ldquothird-rate burglary & # 8211 لفت انتباه اثنين من المراسلين الشباب على طاقم العاصمة ، كارل برنشتاين وبوب وودوارد. سرعان ما عملوا على الهواتف ، وارتدوا جلد الأحذية ووضعوا اثنين واثنين معًا.

بمساعدة آخرين من الموظفين وبدعم برادلي ومحرريه & # 8211 و Graham & # 8211 ، اكتشفوا فضيحة سياسية تتعلق بالأموال السرية والتجسس والتخريب والحيل القذرة والتنصت على المكالمات الهاتفية غير القانونية. على طول الطريق صمدوا أمام النفي المتكرر من قبل البيت الأبيض ، والتهديدات من المدعي العام (الذي انتهى به المطاف في السجن) والشعور بعدم الارتياح بأنهم وحدهم في قصة القرن.

عندما أدت سلسلة الجرائم والخداع مباشرة إلى البيت الأبيض ، أُجبر نيكسون على الاستقالة في أغسطس / آب 1974. وأكدت الأشرطة التي صنعها بنفسه للمحادثات في المكتب البيضاوي ما كانت صحيفة "ذا بوست" تنقله. كتبت جراهام إلى برادلي في رسالتها بمناسبة عيد الميلاد في ذلك العام ، "لقد أنقذنا من الانقراض فقط على يد شخص مجنون بما يكفي ليس فقط لتسجيل نفسه ولكن للتسجيل على نفسه وهو يتحدث عن كيفية إخفاء ذلك".

استحوذ كل من Bradlee & rsquos Post و Woodward و Bernstein ، كما أصبح معروفا ، على الخيال الشعبي. بدت مآثرهم مستمدة من أحد أفلام هوليوود: صحفيان شابان يتنافسان بجرأة على البيت الأبيض في سعيهما الدؤوب وراء الحقيقة ، وقد تم تقوية أشواكهما بواسطة محرر شجاع.

أصبحت القصة ، بالطبع ، أساسًا لأكثر الكتب مبيعًا ، & ldquoAll the President & rsquos Men ، & rdquo بواسطة Woodward و Bernstein ، وأصبح الكتاب ، في عام 1976 ، نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في هوليوود. لعب جيسون روباردز جونيور دور برادلي وفاز بجائزة أوسكار عن أدائه.

في كتابهما ، الذي يصف الاجتماعات في مكتب Bradlee & rsquos ، استذكر وودوارد وبرنشتاين كيف كان برادلي يلتقط كرة سلة صغيرة الحجم من المطاط الإسفنجي ويرميها في طوق صغير متصل بالنافذة.

& ldquo كانت الإيماءة تدل على كل من فترة اهتمام المحرر و rsquos القصيرة والسمة غير الرسمية المدروسة ، & rdquo كتبوا. & ldquo كان هناك مزيج جذاب من الأرستقراطي والعامة حول برادلي. & rdquo

لاحظوا هذه الطريقة ذات الحدين في مجتمع واشنطن ، حيث رأوها معروضة في بعض الأحيان بضربة واحدة ، كما حدث عندما كان برادلي يفرغ سجائره في كوب ديميتاس أثناء حفل عشاء رسمي. & rdquo

& ldquoBradlee ، & rdquo ، وأضافوا ، & ldquowas أحد الأشخاص القلائل الذين يمكن أن يسحبوا هذا النوع من الأشياء ويتركون المضيفة تقول كم كان ساحرًا. & rdquo

بعد ووترغيت ، امتلأت مدارس الصحافة بما يُحتمل أن يكونوا وودواردز وبيرنستين ، وتغير عمل الصحافة ، ليخفي شكًا أكثر صرامة من تلك التي تشكلت خلال حرب فيتنام.

& ldquo بغض النظر عن عدد أطباء التدوير الذين تم توفيرهم من قبل بغض النظر عن عدد جوانب عدد الحجج ، & rdquo كتب برادلي ، & ldquofrom Watergate on ، بدأت في البحث عن الحقيقة بعد سماع الرواية الرسمية للحقيقة. & rdquo

كان ووترغيت قد استهلك برادلي ، حيث أمضى معظم ساعات يقظته في The Post ، عندما بدأ في تلقي ما أسماه مذكرات مجهولة و ldquomash. & rdquo كان زواجه الثاني ، من أنطوانيت بينشوت السابقة ، باردًا ، وأذهله المغازلة. في عام 1973 ، أخبرته سالي كوين ، وهي مراسلة غير موقرة ، أنها كانت معجبه السري.

بعد طلاق Bradlee & rsquos ، كان الزواج الثالث اقتراحًا مشكوكًا فيه. قال إنه أخبر أحد المراسلين ذات مرة أنه سيتزوج كوين عندما تنتخب الكنيسة الكاثوليكية بابا بولنديًا. في 16 أكتوبر 1978 ، أصبح الكاردينال البولندي كارول فويتيلا البابا بعد أربعة أيام ، وتزوج الزوجان.

ومن بين الناجين زوجته ، كما ذكرت صحيفة "ذا بوست" ، وابنهما ، كوين برادلي ، وثلاثة أطفال من زيجاته السابقة ، بنجامين سي برادلي جونيور ، ودومينيك برادلي ، ومارينا موردوك ، وأحفادهم العشرة وأحفادهم.

توفيت أنطوانيت بينشوت برادلي في نوفمبر 2011.

فازت تغطية Post & rsquos Watergate بجائزة بوليتزر لعام 1973 للخدمة العامة. كانت واحدة من 18 Pulitzers التي تلقتها The Post خلال فترة Bradlee & rsquos. (كانت قد فازت بعدد قليل فقط من قبل.) كان المجموع سيكون 19 إذا لم يتم إجبار The Post على إعادة واحدة تم منحها لمراسلة شابة ، جانيت كوك ، لمقال بعنوان & ldquoJimmy & rsquos World ، & rdquo حول 8 سنوات - مدمن مخدرات قديم وكانت والدته ورسكووس عاشق يعيش في مورِّد الهيروين. فقط بعد حصولها على الجائزة ، تم اكتشاف أنها اختلقت القصة & # 8211 وكذبت بشأن أوراق اعتمادها عندما تم تعيينها.

عرض برادلي الاستقالة بسبب هذه القضية لكنه تلقى نفس الدعم من ابن جراهام ورسكووس دونالد ، الذي أصبح الناشر ، كما تلقاه من جراهام أثناء أزمات البنتاغون ووترغيت.

بحلول وقت حلقة جانيت كوك ، كان برادلي قد نجا من الإضرابات من قبل أعضاء نقابة الصحف ، والعديد منهم من أصدقائه ، والصحفيين ، الذين قاموا بتخريب غرفة الصحافة. خلال تلك الإضرابات عمل كمراسل وكاتب في غرفة البريد ورافع عام للأرواح.

وقد تحمل أيضًا دعاوى تشهير وجهود حكومية & # 8211 فاشلة & # 8211 لمنع The Post من نشر مقالات على أرض الواقع للأمن القومي. في إحدى الحالات ، قام حتى أصدقاؤه بالضغط عليه ، دون جدوى ، لقتل قصة.

المقال ، الذي ظهر على غلاف قسم الستايل في 19 سبتمبر 1986 ، كان له علاقة باكتشاف أن الدبلوماسي و. # 8211 وأن ​​مكان دفنه الأخير ، كما قيل على نطاق واسع ، لن يكون بجانب زوجته الثانية ، ماري ، في عزبة هاريمان ، شمال مدينة نيويورك. بدلاً من ذلك ، كشفت The Post ، بناءً على تعليمات باميلا هاريمان ، زوجة هاريمان ورسكووس الثالثة والأرملة ، أنه تم وضع رفاته في سرداب أثناء إعداد موقع دفن دائم على ضفاف البحيرة على بعد ثلاثة أميال.

& ldquo مرور الوقت ، & rdquo كتب برادلي ، & ldquo لم يفعل شيئا لإضعاف حماسي لهذه القصة. لا ينبغي لأحد أن يكون قادرًا على الاحتيال على الجمهور والإفلات من العواقب المتواضعة

ولد بنيامين كرونينشيلد برادلي في بوسطن في 26 أغسطس 1921 ، وهو الابن الثاني لفريدريك جوسيا برادلي جونيور وجوزفين دي غيرسدورف برادلي. في عائلة انتقلت من 211 شارع بيكون إلى شارع 295 بيكون إلى 267 شارع بيكون وأخيراً إلى شارع 280 بيكون ، كانت طفولته ، كما كتب ، & ldquonot مغامرات. & rdquo

تعلم مع أخيه فريدي وأخته كونستانس الفرنسية ، وتلقى دروس العزف على البيانو وذهب إلى السيمفونية والأوبرا. كان في مدرسة سانت مارك ورسكووس عندما أصيب بشلل الأطفال أثناء تفشي الوباء. لكن ثقته بنفسه لم تتضاءل: لقد مارس التمارين الرياضية بصرامة في المنزل ، وعندما عاد إلى المدرسة في الخريف التالي كان لديه ذراعان وصدر قويان بشكل ملحوظ ويمكنه المشي دون أن يعرج.

استمرارًا لتقليد عائلي يعود تاريخه إلى عام 1795 ، التحق بجامعة هارفارد ، حيث انضم إلى ضباط تدريب ضباط الاحتياط البحرية. عندما كان طالبًا في السنة الثانية ، كان واحدًا من 268 شابًا من جامعة هارفارد ، بما في ذلك جون إف كينيدي ، الذي تم اختياره بعد تعديل & ldquowell ، & rdquo للمشاركة في دراسة Grant الطولية الشهيرة ، والتي تتبعت حياتهم على مر السنين.

في 8 أغسطس 1942 ، تخرج برادلي (& ldquoby جلد أسنانه ، & rdquo كتب عن نفسه) باعتباره رائدًا يونانيًا إنجليزيًا ، وتم تكليفه بعلامة وتزوج من Jean Saltonstall & # 8211 بشكل عام ، يوم حافل.

بعد شهر ، أرسل برادلي إلى المحيط الهادئ على المدمرة فيليب وشهد القتال لمدة عامين. خلال العام الأخير من الحرب العالمية الثانية ، ساعد مدمرات أخرى في إدارة مراكز معلومات على متن السفن.

بعد الحرب ، بدأ برادلي ومجموعة من الأصدقاء صحيفة New Hampshire Sunday News ، الأسبوعية. ولفترة من الوقت ، فكر في & ldquovery ، على محمل الجد والجدية في دخول السياسة ، كما قال في عام 1960. عندما بيعت الصحيفة ، حصل على وظيفته الأولى في واشنطن بوست ، في عام 1948.

في أحد أيام السبت ، بينما كان يقوم بجولة في البيت الأبيض ، كان وفد من المسؤولين الفرنسيين يزور الرئيس هاري س. ترومان ولم يتم العثور على مترجم. شغل برادلي.

في عام 1951 عُرض عليه عمل الملحق الصحفي في باريس وغادر إلى فرنسا مع زوجته وابنه الصغير بنجامين جونيور. انتقل من العمل بالسفارة إلى نيوزويك في عام 1954 كمراسل أوروبي مقيم في باريس.

كان عمله مزدهرًا ، لكن زواجه كان ينهار وتفكك أخيرًا عندما التقى بأنطوانيت بينشوت بيتمان ، المعروف باسم توني. تزوجا في عام 1957. وبعد عام ، تولى برادلي منصبه كرجل منخفض في مكتب Newsweek & rsquos بواشنطن.

كما أقام في شارع N في جورج تاون ، في منزل مجاور لكينيدي ، ثم سناتورًا شابًا من ماساتشوستس. وهكذا بدأت صداقة مجزية وأحيانا مضطربة. (لم يكن الاثنان قريبين من جامعة هارفارد).

وقع برادلي تحت الضغط لفصل المعلومات التي تعلمها كقريب من كينيدي عما يمكن أن يستخدمه كمراسل. لكن مساره الداخلي في حملة كينيدي للبيت الأبيض عام 1960 رفعه من مكانة المبتدئ في نيوزويك. قال لاحقًا إن كينيدي كان على علم بأنه كان يحتفظ بملاحظات عن لقاءاتهما ، والتي نشرها برادلي في عام 1975 في الكتاب الذي لم يكن دائمًا ممتعًا & ldquo محادثات مع كينيدي. & rdquo

عندما تغيرت الصحافة وأصبحت الحياة الخاصة لعبة عادلة ، كان على برادلي أن يرد على الانتقادات التي مفادها أنه لم يبلغ عن ما اعترف لاحقًا بأنه ميل كينيدي ورسكووس للقفز من سرير إلى آخر مع مجموعة متنوعة من النساء. & rdquo لكنه أصر في مذكراته على أنه لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة الجنسية لـ Kennedy & rsquos في ذلك الوقت ، مضيفًا ، & ldquo لقد فزعت من التفاصيل التي ظهرت. & rdquo

قلقًا بشأن الشائعات التي تفيد بأن مجلة Newsweek ستباع ، قرر برادلي ، في لحظة صاخبة ، في وقت متأخر من إحدى الليالي الاتصال بفيليب جراهام ، ناشر صحيفة واشنطن بوست ، برسالة عاجلة: اشترِ Newsweek.

& ldquo كانت أفضل مكالمة هاتفية أجريتها على الإطلاق & # 8211 هي الأكثر حظًا ، والأكثر إنتاجية ، والأكثر إثارة ، & rdquo كتبها لاحقًا.

رأى جراهام برادلي في تلك الليلة ، وتحدثا حتى الفجر. في 9 مارس 1961 ، استحوذت The Post على Newsweek ، وتم مكافأة برادلي ، الذي أصبح قريبًا مديرًا لمكتب مجلة & rsquos بواشنطن ، بما يكفي من أسهم Post ، كرسوم مكتشف و rsquos ، للعيش كرجل ثري.

واصل برادلي صداقته مع كينيدي وعشيرة كينيدي. عندما اغتيل الرئيس عام 1963 ، كان برادلي من بين الأصدقاء الذين تمت دعوتهم لاستقبال السيدة الأولى في واشنطن. & ldquo لم يعد هناك مشهد مؤلم في كل التاريخ الذي لاحظته ، & rdquo كتب في مذكراته ، & ldquothan جاكي كينيدي ، تمشي ببطء ، دون ثبات في غرف المستشفى ، بدلتها الوردية ملطخة بدم زوجها و rdquo.

قبل أشهر من وفاة كينيدي ورسكووس ، انتحر فيليب جراهام ، تاركًا أرملته كاثرين ، المسؤولة عن أعمال العائلة. بعد ذلك بعامين ، كانت لا تزال تجد طريقها إلى إحدى الصحف التي كانت تعاني من خسائر قدرها مليون دولار سنويًا عندما اقترحت أن تنضم برادلي إلى The Post كنائب مدير التحرير. شكل الاثنان رابطة دائمة.

خضعت علاقتهما للفحص في سيرة ذاتية كتبها جيف هيملمان عام 2012 ، وهو صحفي ومساعد أبحاث سابق لوودوارد. (ساعد هيملمان كوين برادلي في كتابة & ldquoA حياة مختلفة: النمو في صعوبات التعلم ومغامرات أخرى ، & rdquo مذكرات عام 2009 حول تأقلمه مع متلازمة فيلو القلب والوجه ، وهو اضطراب وراثي.)

الكتاب ، & ldquoYours in Truth: A Personal Portrait of Ben Bradlee ، & rdquo على الرغم من الإشادة به في المراجعات ، تم استنكاره من قبل العديد من شركاء Bradlee ، بما في ذلك Woodward ، باعتباره خيانة. يشير الكتاب إلى أن برادلي قد استجوب وودوارد وبرنشتاين ورسكووس أثناء كتابة تقرير ووترغيت. ومن خلال الرسائل والمقابلات ، تكشف تفاصيل حميمية عن حياة عائلة Bradlee & rsquos ، بما في ذلك تأكيد برادلي أنه هو وغراهام ، الذي توفي في عام 2001 ، كان لهما مصلحة رومانسية متبادلة لم يتم التعامل معها مطلقًا.

بقي برادلي مع الصحيفة لمدة 26 عامًا ، وتنحى في عام 1991 عن عمر يناهز 70 عامًا. تم تعيينه نائبًا للرئيس بشكل عام ، وكان لديه مكتب في The Post وأصبح ما أسماه & ldquoa stop في الجولة & rdquo للمراسلين الجدد.

حصل على وسام الحرية الرئاسي ، أعلى وسام مدني في البلاد ، في عام 2013.

اعترف في مذكراته بعدم وجود وصفات شاملة لممارسة الصحافة. كتب أنه لا يعرف شيئًا أكثر تعقيدًا من شعار أحد أساتذته في المدرسة الابتدائية: & ldquo أفضل ما لدينا اليوم غدًا أفضل. & rdquo

& ldquo ؛ قم بإخراج أفضل الصحف وأكثرها صدقًا يمكنك اليوم ، & rdquo قال ، & ldquo & أخرج واحدة أفضل في اليوم التالي. & rdquo


فيلم Spielberg "The Post" يتجاهل اتصالات Newspaper's Deep State مع The Georgetown Cesspool

تطور فيلم The Post (2017) - قصة واشنطن بوست سبعينيات القرن الماضي معارك مع الحكومة بسبب نشرها لمعلومات سرية تتعلق بحرب فيتنام وأوراق البنتاغون - يقال إن الأمر يشبه ما يلي: كان سيناريو من تأليف الكاتبين اليهود ليز هانا وجوش سينجر ، اللذين قدماه إلى منتجة الأفلام اليهودية آمي باسكال ، التي قررت أنها ستكون "قصة رائعة ترويها". ثم اشترى باسكال المخرج اليهودي ستيفن سبيلبرغ لصنع الفيلم.

(ملاحظة هامشية مثيرة للاهتمام: كان والد باسكال باحثًا اقتصاديًا في مؤسسة RAND ، وهي مقاول مجمع صناعي عسكري ومركز أبحاث.)

دور واشنطن بوست المحرر المريب في ذلك الوقت ، بن برادلي ، يلعب دور بطل أمريكا توم هانكس. تلعب ميريل ستريب دور كاثرين ماير جراهام ، مالكة الصحيفة ورئيستها.

الفيلم عبارة عن قطعة دعائية خالية من الواقع التاريخي ووسيلة إعلانية لها واشنطن بوست (WaPo). حزم وبيع WaPo "كمنارة للأمل في وقت الحاجة." هذا بعيد كل البعد عما قالته كاثرين جراهام نفسها WaPo's دور عملية الطائر المحاكي.

قالت غراهام في خطاب ألقته عام 1988 في مقر وكالة المخابرات المركزية: "نحن نعيش في عالم قذر وخطير". "هناك بعض الأشياء التي لا يحتاج عامة الناس إلى معرفتها ولا ينبغي لهم".

ما هو مروع بشكل خاص في هذه المهزلة للفيلم هو أن طبيعة الشخصيات الرئيسية - خاصة كاثرين جراهام وبن برادلي - معروفة وموثقة جيدًا ومع ذلك تم تحريفها تمامًا. سنضع الأمور في نصابها الصحيح للقراء. سنقوم أيضًا بتسمية الأسماء لإظهار الاتصالات. في كثير من الحالات ، تعمل الأسماء كمرجع للباحثين الآخرين الذين يبحثون في بالوعة السيطرة في الولايات المتحدة. هناك عدد كبير من ثقوب الأرانب بين هذه المجموعة من اللاعبين.

عن غراهام ، كتب المحلل في معرض FAIR نورمان سولومون ذات مرة: "عملت جريدتها بشكل أساسي كزميل مساعد لصانعي الحرب في البيت الأبيض ووزارة الخارجية والبنتاغون." لقد أنجزت هذه الوظيفة (ولا تزال تفعل ذلك) باستخدام جميع تقنيات الدعاية الكلاسيكية للتهرب والارتباك والتضليل والتأكيد المستهدف والمعلومات المضللة والسرية وإغفال الحقائق المهمة والتسريبات الانتقائية.

بالنسبة لخيال الموضوعية الذي ظهر في الفيلم الدعائي ، تجدر الإشارة إلى أن جزءًا كبيرًا من المؤسسة أراد خروج نيكسون. استنكر نيكسون WaPo كـ "شيوعي" خلال الخمسينيات. عرضت جراهام دعمها على نيكسون عند انتخابه في عام 1968 ، لكنه تجاهلها ووجه حلفاءه للطعن في ترخيص الأعمال التلفزيونية في فلوريدا بعد بضع سنوات.

قصة فيليب (1915-1963) وكاثرين (1917-2001) غراهام

كانت كاثرين ماير جراهام ابنة يوجين ماير (1875-1959) ، الرئيس اليهودي للبنك الاحتياطي الفيدرالي من عام 1930 إلى عام 1933 ، في السنوات الأولى من الكساد الكبير. كان ماير أيضًا مالكًا وناشرًا لـ ال واشنطن بوست، الذي اشتراه عام 1933 ، وكان أول رئيس لمجموعة البنك الدولي.

في 5 يونيو 1940 ، تزوجت كاثرين من فيليب جراهام ، خريج قانون هارفارد وكاتب لدى قاضي المحكمة العليا اليهودية فيليكس فرانكفورتر. كان أيضًا عضوًا في المخابرات العميقة ، حيث عمل كمساعد لوليام دونوفان ، الذي كان رئيسًا لمكتب الولايات المتحدة للخدمات الإستراتيجية (OSS). في عام 1944 ، تم تجنيد جراهام في الفرع الخاص ، وهو جزء سري للغاية من المخابرات ، يديره العقيد آل ماكورميك.

تم إرسال جراهام إلى الصين ، حيث عمل مع فريق من مشغلي الاستخبارات العميقة ، بما في ذلك رئيس وكالة المخابرات المركزية في المستقبل ريتشارد هيلمز ووترغيت بيرغر إي هوارد هانت. ادعى هانت ، وهو على فراش الموت ، أنه كان رجلاً احتياطياً في اغتيال كينيدي. كما أنه سيظهر بشكل بارز في عمليات اقتحام الحيل القذرة لـ Watergate والتي تتضمن عملية الطائر المحاكي (OM) و WaPo.

كانت خلفية فيليب في المقام الأول في الذكاء وليس الصحافة. بغض النظر عن والد زوجته ، جعله يوجين ماير ناشرًا لـ WaPo في عام 1946 ، تولى ماير منصب رئيس البنك الدولي. بعد فترة وجيزة من هذا الانتقال ، قرر ماير تمرير الملكية الكاملة لـ WaPo لابنته كاثرين وزوجها فيليب. قيل أن فيل قد لعب الدور الرئيسي في السياسة التحريرية للصحيفة ، والتي كانت ملائمة لأسياده في الدولة العميقة.

كرئيس لشركة واشنطن بوست ، طور إمبراطورية تكتل إعلامي. أولاً ، حصل واشنطن تايمز هيرالد. في وقت لاحق ، تولى السيطرة على محطات الإذاعة والتلفزيون WTOP في واشنطن و WJXT في جاكسونفيل. في عام 1961 ، اشترى فيليب مجلة نيوزويك. في العام التالي ، تولى إدارة مجلتين فنيتين رائدين في أمريكا: Art News and Portfolio.

كان الشخص الرئيسي الذي شارك في ترتيب استيلاء غراهام على شركات إعلامية أخرى هو العالمي فريتز بيبي. كان بيب محاميًا في وول ستريت وعضوًا في مجلس محافظي جمعية الأمم المتحدة وعضوًا في مجلس العلاقات الخارجية. كان أيضا رئيس WaPo.

جورج تاون سيسبول

عاش آل جراهام في واشنطن ، حيث ارتبطوا بمجموعة من الصحفيين والسياسيين والمسؤولين الحكوميين التي أصبحت تُعرف باسم مجموعة جورج تاون. لاحظ مجموعة متنوعة من عمليات استخبارات الدولة العميقة بين هذه المجموعة ، بما في ذلك بعض الشخصيات المشبوهة من اغتيال جون كنيدي. عندما اغتيل جون إف كينيدي ، عين ليندون جونسون ثلاثة أعضاء في لجنة وارن المكونة من سبعة رجال من بين مجموعة جورج تاون: ألين دبليو دالاس ، وجون ج.ماكلوي ، وجون إس كوبر.

ناقش القومي الجديد كورد ماير من وكالة المخابرات المركزية في مقال حديث عن النسوية الخاضعة للرقابة جلوريا ستاينم. على وجه الخصوص ، لاحظ جيمس أنجلتون ، الذي تمت مناقشته بمزيد من التفصيل لاحقًا في هذه المقالة. يُنصح القراء بالضغط على الروابط وملاحظة استخبارات OSS و / أو CIA و / أو عملاء وول ستريت بلا توقف. في الواقع ، كان أعضاء The Georgetown Set هم من كانوا لوبيًا رئيسيًا لتطوير وكالة استخبارات جديدة: وكالة المخابرات المركزية. بصراحة ، سيكون The Georgetown Cesspool اسمًا أكثر دقة لهذه الزمرة.

في سيرته الذاتية "The Good Life" (1995) ، يتذكر بن برادلي أنه كان أيضًا جزءًا من الأعضاء الأصغر سنًا في هذه المجموعة - وبالتحديد جيمس أنجلتون وكورد ماير.

معظم الرجال أحضروا زوجاتهم إلى هذه التجمعات. شمل أعضاء ما سمي لاحقًا نادي جورج تاون الاجتماعي للسيدات: كاثرين ماير جراهام ، ماري بينشوت ماير ، سالي ريستون ، بولي ويسنر ، جوان برادن ، لورين كوبر ، إيفانجلين بروس ، أفيس بوهلين ، جانيت بارنز ، تيش ألسوب ، سينثيا هيلمز ، ماريتا فيتزجيرالد وفيليس نيتز وآني بيسيل. كانت ماري بينشوت ماير عشيقة جون كنيدي وأخت زوجة محرر البريد بن برادلي. سيتم مناقشة هذا لاحقًا.

في سيرتها الذاتية لعام 1997 ، علقت كاثرين عدة مرات حول مدى قرب زوجها من السياسيين في عصره (كان له دور فعال ، على سبيل المثال ، في جعل جونسون المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في عام 1960) ، وكيف كان هذا التقارب الشخصي مع السياسيين في وقت لاحق. أصبح غير مقبول في الصحافة. كان جراهام أصدقاء مع كينيدي.

كما كشفت كاثرين أن زوجها عمل ساعات إضافية في WaPo خلال عملية خليج الخنازير لحماية سمعة أصدقائه الذين نظموا المشروع المشؤوم.

علاقة سفاح القربى بين WaPo وامتد مجتمع الاستخبارات حتى إلى ممارسات التوظيف. كان لدى محرر عصر ووترغيت بن برادلي أيضًا خلفية استخباراتية وقبل أن يصبح صحفيًا ، كان الصحفي بوب وودوارد ضابطًا في المخابرات البحرية.

في مقال نُشر عام 1977 في مجلة رولينج ستون حول تأثير وكالة المخابرات المركزية في وسائل الإعلام الأمريكية ، نقل شريك وودوارد ، كارل بيرنشتاين ، هذا من مسؤول في وكالة المخابرات المركزية: "كان معروفًا على نطاق واسع أن فيل جراهام كان شخصًا يمكنك الحصول على المساعدة منه".

تم تحديد جراهام من قبل بعض المحققين باعتباره جهة الاتصال الرئيسية في مشروع الطائر المحاكي ، برنامج وكالة المخابرات المركزية للتسلل إلى وسائل الإعلام الأمريكية المحلية.

فيلم "الانتحار" لفيليب جراهام

قيل أن فيليب كان مهووسًا بالاكتئاب. كان يعاني من مشاكل زوجية وكان له عشيقة مفتوحة. تسبب هذا في حدوث اضطراب اجتماعي وسياسي كبير في واشنطن ، بالنظر إلى القوة الهائلة للصحيفة وعلاقاتها الوثيقة بوكالة المخابرات المركزية والنخبة الأثرياء.

أشارت ديبورا ديفيس ، كاتبة سيرة كاثرين ، إلى أن فيليب بدأ أيضًا في إثارة غضب وكالة المخابرات المركزية. بعد "الانهيار العصبي" الثاني ، بدأ يتحدث عن تلاعب وكالة المخابرات المركزية بالصحفيين.

قبل وقت قصير من "انتحاره" ، حضر فيليب مؤتمرًا لنشر الصحف في أريزونا ألقى خلاله خطابًا عنيفًا هاجم فيه وكالة المخابرات المركزية وفضح أسرارًا "من الداخل" حول واشنطن الرسمية - حتى إلى درجة فضح علاقة صديقه جون كينيدي بأخته- صهره ، ماري بينشوت ماير ، التي كانت الزوجة السابقة لكورد ماير مسؤول وكالة المخابرات المركزية.

بعد الحدث ، تم وضع جراهام في سترة مقيدة ، وتم تخديره ، وإعادته إلى واشنطن ووضعه في منشأة للأمراض النفسية في تشيستنت لودج بالقرب من العاصمة. . في وقت لاحق من ذلك اليوم ، بينما قيل إنها غفوت في غرفتها في الطابق الثاني ، ماتت فيليب بسبب انفجار بندقية في حوض استحمام في الطابق السفلي. انتحر فيليب جراهام ، 48 عامًا ، ببندقية عيار 28. الحكم: تم انتحار فيل لأنه خرج من المحمية.

بعد "انتحار" جراهام ، تولت الأرملة كاثرين دور الناشر في WaPo. واصلت سياسات زوجها في دعم جهود مجتمع الاستخبارات في النهوض بالسياسة الخارجية للولايات المتحدة والأجندات الاقتصادية للنخب الحاكمة في البلاد.

WaPo كانت واحدة من آخر الصحف الرئيسية التي انقلبت ضد حرب فيتنام. وحتى اليوم ، فإنها لا تزال تحتفظ بأشكال خط سياستها الخارجية القاسية والصهيونية في كثير من الأحيان.

المحرر الملكي بن ​​برادلي (1921-2014)

كان برادلي عضوًا في عائلة Boston Brahmin Crowninshield. كانت والدته سليلًا مباشرًا لهينريش التاسع والعشرين ، كونت رويس إبيرسدورف ، الذي كان سليلًا من سلالة ماكسيميليان الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس ، الملك جون الدنماركي ، الملك كازيمير الرابع ملك بولندا وجون الخامس ، أمير أنهالت زربست. كان جده الأكبر لأمه هو الدكتور إرنست برونو فون جيرسدورف ، وهو ابن عم ثالث للملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا. من خلال والده ، فريدريك برادلي ، كان أيضًا سليلًا للملك هنري السابع ملك إنجلترا.

التحق بن بكلية هارفارد ، حيث كان عضوًا في جمعية سرية تسمى نادي إيه دي.

في عام 1942 ، انضم إلى مكتب المخابرات البحرية ، وعمل ضابط اتصالات في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. تضمنت واجباته التعامل مع الكابلات المصنفة والمشفرة.

في عام 1948 ، بدأ العمل كمراسل في WaPo ، حيث تعرف على الناشر فيليب جراهام.

في عام 1951 ، ساعد فيليب بن في أن يصبح ملحقًا صحفيًا مساعدًا في السفارة الأمريكية في باريس. وفي عام 1952 ، انضم بن إلى موظفي مكتب التبادل التعليمي والمعلومات الأمريكي (USIE) ، وهو وحدة دعاية بالسفارة. أنتجت USIE الأفلام والمجلات والأبحاث والخطب والأخبار لتستخدمها وكالة المخابرات المركزية في جميع أنحاء أوروبا. تتحكم USIE (التي عُرفت لاحقًا باسم USIA) في صوت أمريكا ، وهي وسيلة لنشر "المعلومات الثقافية" الموالية لأمريكا في جميع أنحاء العالم.

أثناء وجوده في USIE ، ساعد بن وكالة المخابرات المركزية في إدارة الدعاية الأوروبية فيما يتعلق بإدانة جوليوس وإثيل روزنبرغ بالتجسس وإعدامهما في 19 يونيو 1953 ، وفقًا لمذكرة وزارة العدل من مساعد المدعي العام الأمريكي في محاكمة روزنبرغ.

المذكرة ، الموجهة إلى المدعي العام الأمريكي مايلز لين بتاريخ 13 ديسمبر 1952 ، تنص على أن "[السيد. كما نصح برادلي] بأنه تم إرساله إلى هنا من قبل روبرت ثاير ، وهو رئيس وكالة المخابرات المركزية في باريس ... وذكر أنه كان من المفترض أن يقابله ممثل وكالة المخابرات المركزية في المطار لكنه لم يعد لديه اتصالات " كنت أحاول الاتصال بـ [مدير وكالة المخابرات المركزية] ألين دالاس ".

أثناء عمله كمراسل لمجلة نيوزويك في عام 1957 ، أثار بن جدلاً عندما أجرى مقابلات مع أعضاء من جبهة التحرير الوطنية (FLN). كانوا من رجال حرب العصابات الجزائريين الذين تمردوا على الحكومة الفرنسية في ذلك الوقت. وفقًا لديبورا ديفيز ، مؤلفة سيرة كاثرين جراهام لعام 1979 بعنوان "كاثرين العظيمة: كاثرين جراهام وإمبراطوريتها في واشنطن بوست" ، فإن هذا كان يحتوي على كل "مخصصات عملية استخباراتية".

في خطوة مثيرة للجدل أثارت اتهامات واسعة النطاق بالرقابة ، طالبت كاثرين وبن باسترجاع الكتاب من قبل ناشر ديفيس ، هاركورت بريس جوفانوفيتش. تنصل هاركورت أولاً من الكتاب ثم استدعى ومزّق 20000 نسخة. لم يتم التنصل من انتماء بن إلى وكالة المخابرات المركزية - حتى من قبل بن نفسه. أظهر هذا من هم الأبطال المزيفون لحرية التعبير آل جراهام.

في نعي بن لعام 2014 الذي نشره الحارس، المراسل كريستوفر ريد صرح بأنه "أمضى سنوات عديدة متخفيًا كمخبر لمكافحة التجسس ، ومروج دعاية حكومي وأصل غير رسمي لوكالة المخابرات المركزية ،"

أثناء إقامته في فرنسا ، طلق بن زوجته الأولى وتزوج من أنطوانيت بينشوت في عام 1957. في وقت الزواج ، كانت أخت أنطوانيت ، ماري بينشوت ماير ، متزوجة من مسؤول وكالة المخابرات المركزية كورد ماير ، وهو شخصية رئيسية في عملية الطائر المحاكي ، وهو برنامج تابع لوكالة المخابرات المركزية التأثير والسيطرة على وسائل الإعلام. كانت أنطوانيت بينشوت برادلي أيضًا صديقة حميمية لسيسيلي دي أوتريمونت أنجلتون ، زوجة رئيس مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية جيمس جيسوس أنجلتون. أصبح بن صديقًا جيدًا لجيمس.

برادلي: لاعب مركزي في عملية الطائر المحاكي و Deep Throat و JFK Coverup

في عام 1965 ، تمت ترقية بن برادلي إلى مدير تحرير مجلة WaPo وفي عام 1968 تمت ترقيته إلى محرر تنفيذي. كما عمل مديرًا لمكتب Newsweek بواشنطن.

لعقود من الزمان ، كان بن واحدًا من أربعة أشخاص معروفين علنًا يعرفون الهوية الحقيقية للمخبر الصحفي "ديب ثروت". الثلاثة الآخرون هم بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين والمصدر المجهول نفسه. "الحلق العميق" كان المفتاح الحقيقي لووترجيت. كان من شبه المؤكد أنه كان ريتشارد أوبر ، الرجل الأيمن لجيمس أنجلتون ، رئيس الاستخبارات المضادة في وكالة المخابرات المركزية والمسؤول منذ فترة طويلة مع الموساد الإسرائيلي. كان أيضًا زميلًا في جامعة هارفارد في بن.

كان أوبير شخصية بارزة في فرع العمليات الخاصة ، الذي "نفذ عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية وعمليات السطو والسرقة على النحو الذي أذن به رؤسائهم". يشير أنجوس ماكنزي في كتابه الممتاز "الأسرار: حرب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية" (1998): "اسم ريتشارد أوبر غائب بشكل غريب عن فهارس الكتب حول التجسس السياسي في عصره. تمكن أوبر من البقاء في الظل - قوة وراء الكواليس ، رجل حريص على عدم قول أي شيء من شأنه أن يكشف عن دوره الحقيقي ". حتى البحث مفتوح المصدر لا ينتج شيئًا عن هذا الممثل الرئيسي الذي تم مسحه بشكل لا يصدق.

أثناء ووترغيت ، كان أوبر مسؤولاً عن مكتب مكافحة التجسس الإسرائيلي المشترك بين وكالة المخابرات المركزية وإسرائيل الذي أنشأه أنجلتون داخل البيت الأبيض. من موقع الاستماع هذا ، قدم الخلد أوبر (في اتجاه أنجلتون) معلومات داخلية لـ WaPo حول ووترغيت وجمع معلومات عن أنشطة نيكسون غير القانونية التي ساعدت في إسقاط إدارته. من المحتمل أن أوبر أقنع نيكسون بارتكاب أعمال غير قانونية وأدار عملية الاستخبارات السياسية المحلية في البيت الأبيض. دافع إضافي: ضع في اعتبارك أن الرئيس نيكسون قد أقال ريتشارد هيلمز ، ولد جورج تاون سيسبول من إدارة وكالة المخابرات المركزية في فبراير 1973 وأمر بديله ، جيمس شليزنجر ، بتقليص حجم الوكالة.

تحول أوبر إلى "الحلق العميق" وقدم معلومات مزروعة إلى أصول وكالة المخابرات المركزية بن برادلي وبوب وودوارد. المزيد من المصادر الأولية التي تصف عملية كمين نيكسون مدرجة هنا.

كمراسل في الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبح بن صديقًا مقربًا للسيناتور آنذاك جون إف كينيدي ، الذي تخرج من هارفارد قبله بعامين فقط وعاش في نفس الحي. في عام 1960 ، قام بن بجولة مع كل من حملات كينيدي ونيكسون الرئاسية. كتب لاحقًا كتابًا بعنوان "محادثات مع كينيدي" (دبليو دبليو نورتون ، 1975) ، يسرد فيه علاقتهما خلال تلك السنوات.

القتل الأكثر كريهة

قيل أن ماري بينشوت ماير ، زوجة أخت بن بن ، قُتلت بالرصاص في 12 أكتوبر 1964 ، أثناء سيرها على ممر قناة تشيسابيك وأمبير أوهايو في جورج تاون. وتعرض بن لانتقادات من عدة جهات لإقدامه على الحنث باليمين خلال محاكمة عام 1965 للرجل المتهم بقتلها. ضع في اعتبارك أن بينشوت ماير كانت الزوجة السابقة لعملية الطائر المحاكي كورد ماير. نعم ، كان The Georgetown Cesspool أحد الأندية الكبيرة المحارم.

كان الدافع الأكثر ترجيحًا للضربة التي تعرضت لها ماري هو أنها ، بصفتها أحد المطلعين في Cesspool وعشيقة جون كنيدي ، قرأت تقرير لجنة وارن عن اغتيال جون كنيدي ، ولم تصدق النتائج التي توصلت إليها وكانت على استعداد لقول ذلك علنًا.

لاحظ محامو كل من الادعاء والدفاع (ألفريد هانتمان ودوفي ج. محاكمة ريموند كرامب عام 1965 ، الرجل الأسود الذي حوكم زوراً لقتله ، وما كشفه بن بعد 30 عامًا في مذكراته عام 1995 "حياة جيدة".

"كان برادلي قد انتقد في وقت لاحق كورد ماير [زوج ماري السابق] بسبب" ازدرائه الساخر "لحق الناس في المعرفة في الستينيات ، لكن القواعد تغيرت عندما كانت أخت زوجته موضوع القصة" كتب بيرلي. "اعترف بطل التعديل الأول في تحقيق ووترغيت في مذكراته أنه أعطى مذكرات ماري ماير لوكالة المخابرات المركزية لأنها كانت" وثيقة عائلية. & # 8217 "

لم يكتف بن بحذف اليوميات في شهادة المحاكمة ، ولكن كان هناك أيضًا كشف عن وجود جيمس أنجلتون من وكالة المخابرات المركزية في منزل ماري بينشوت عندما كان بين يبحث عن اليوميات. أوضح بن في مذكراته لعام 1995: "لم نبدأ في البحث حتى صباح اليوم التالي ، عندما مشيت أنا وتوني بالقرب من منزل ماري. تم إغلاقه ، كما توقعنا ، ولكن عندما دخلنا ، وجدنا جيم أنجلتون ، ولدهشتنا الكاملة أخبرنا أنه أيضًا كان يبحث عن مذكرات ماري ".

من خلال cowinkydink ، أصبح Ben محررًا لـ WaPo بعد عدة أشهر من إدارة هذه المهمة لصديقه أنجلتون. يعتقد العديد من الباحثين أن أنجلتون كان في عمق الركبة في إصابة جون كنيدي.لمعرفة المزيد عن حفرة الأرانب هذه ، راجع "James Angleton and the Warren Commission". بالإضافة إلى ذلك ، في أوائل عام 1951 ، تم تعيين أنجلتون رئيسًا لمجموعة العمليات الخاصة التي تم إنشاؤها حديثًا في وكالة المخابرات المركزية. في هذا المنصب ، شغل منصب مسؤول الاتصال الحصري للوكالة للمخابرات الإسرائيلية ، وهو المنصب الذي شغله لمدة 20 عامًا [مصدر].

على الرغم من أن أنجلتون قد ساعد في تطوير السجل المركزي لوكالة المخابرات المركزية ، إلا أنه كان معتادًا على الاحتفاظ بملفات معينة لنفسه. سيكون ذلك مفيدًا للجنة وارن والحيل الأخرى التي أدارها.

جادل تشارلز جي في مورفي: "العديد من عمليات أنجلتون السرية بعد انضمامه إلى وكالة المخابرات المركزية لا تزال سرية".

بعد الإطاحة بأنجلتون في عام 1974 تحت قيادة ويليم كولبي ، تم الكشف عن أنه كان يبني بهدوء وكالة المخابرات المركزية البديلة التي التزمت فقط بقواعده ، بما يتجاوز مراجعة الأقران أو الإشراف التنفيذي ". ثم تم إتلاف معظم ملفات Angleton. أعلن أنجلتون في جلسات الاستماع في الكنيسة ، "من غير المعقول أن يلتزم ذراع المخابرات السرية للحكومة بجميع الأوامر العلنية للحكومة".

في مقابلة عام 1991 مع المؤلف الراحل ليو دامور ، قال محامي الادعاء هانتمان إن معرفة اليوميات في المحاكمة "كان يمكن أن يغير كل شيء". في سيرتها الذاتية لعام 2009 بعنوان "العدالة أقدم من القانون" ، أعربت مستشارة الدفاع دوفي جونسون راوندتري عن صدمتها عند معرفة أهمية اليوميات من مذكرات بن. كتبت ، "إدراك جيمس أنجلتون لوجود المذكرات واهتمامه بالعثور عليها وقراءتها وتدميرها - كل ذلك أزعجني بشدة عندما قرأت رواية السيد برادلي لعام 1995 ، كما فعل إصراره على أن اليوميات كانت خاصة وثيقة ... لو كنت على علم بها ، لكنت شعرت بأنني مضطر لمتابعتها ".

جون نيومان ، مؤلف كتاب "Oswald and the CIA" (2008) ، يقترب تمامًا من حقيقة أنجلتون وضرب جون كنيدي. "لم يكن لدى أي شخص آخر في الوكالة الوصول والسلطة والعقل الشيطاني لإدارة هذه المؤامرة المعقدة. لم يكن لدى أي شخص آخر الوسائل اللازمة لزرع فيروس الحرب العالمية الثالثة في ملفات أوزوالد وإبقائه كامنًا لمدة ستة أسابيع حتى اغتيال الرئيس. بغض النظر عمن كان المسؤولون في نهاية المطاف عن قرار قتل كينيدي ، فقد امتد نفوذهم إلى جهاز المخابرات الوطني لدرجة أنه يمكنهم استدعاء شخص يعرف أسراره الداخلية وأعماله جيدًا بحيث يمكنه تصميم آلية آمنة من الفشل في نسيج المؤامرة. وكتب نيومان أن الشخص الوحيد الذي يمكنه ضمان تغطية الأمن القومي لكابوس استخبارات مضاد واضح هو رئيس الاستخبارات المضادة.

على فراش الموت ، كان جيمس أنجلتون يتأمل في نفسه تمامًا بشأن ما حدث ، وفقًا لـ "التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية" لجوزيف جيه ترينتو (2001):

في الأساس ، كان الآباء المؤسسون للاستخبارات الأمريكية كاذبين. كلما كذبت بشكل أفضل وكلما خنت أكثر ، زادت احتمالية ترقيتك. هؤلاء الناس اجتذبوا وروجوا لبعضهم البعض. خارج ازدواجيتهم ، كان الشيء الوحيد المشترك بينهم هو الرغبة في السلطة المطلقة. لقد فعلت أشياء ندمت عليها عندما أعود بحياتي إلى الوراء. لكنني كنت جزءًا منه وأحببت أن أكون فيه ... كان ألين دالاس ، وريتشارد هيلمز ، وكارمل أوفي ، وفرانك ويزنر هم الأساتذة الكبار. إذا كنت في غرفة معهم ، كنت في غرفة مليئة بالناس الذين كان عليك أن تؤمن أنهم يستحقون أن ينتهي بهم الأمر في الجحيم ". شرب أنجلتون الشاي ببطء ثم قال ، "أعتقد أنني سأراهم هناك قريبًا."

في عام 1991 ، ألقى ممثل عملية الطائر المحاكي وروب بن برادلي محاضرة ثيودور إتش وايت في كلية جون إف كينيدي للإدارة الحكومية بجامعة هارفارد. لم يكن نظيفًا مثل صديقه ومعاونه أنجلتون. كانت رسالته أكثر ازدواجية:

الكذب في واشنطن ، سواء في البيت الأبيض أو الكونغرس ، أمر خاطئ وغير أخلاقي ، ويمزق غرائزنا ومؤسساتنا الوطنية - ويجب أن يتوقف ". قال: "لقد وصل الكذب إلى أبعاد وبائية في ثقافتنا وفي مؤسساتنا في السنوات الأخيرة ، بحيث أصبحنا جميعًا محصنين ضده". ومضى ليشير إلى أن الخداع كان يهين احترام الحقيقة.

الضرب يستمر

بعد 80 عامًا من الملكية ، باعت عائلة جراهام في عام 2013 WaPo وجميع أصولها بقيمة 250 مليون دولار لملياردير الإنترنت جيف بيزوس ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة أمازون. في نفس العام ، منحت وكالة المخابرات المركزية صفقة بقيمة 600 مليون دولار لشركة أمازون.

ظهر هذا المقال في الأصل على The New Nationalist وأعيد نشره بإذن.



تعليقات:

  1. Yoshicage

    انت لست على حق. أنا متأكد. دعونا نناقش. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا في PM ، سنتحدث.

  2. Myrna

    فكرة رائعة وهي على النحو الواجب

  3. Kazradal

    يا لها من الكلمات الصحيحة ... سوبر ، فكرة رائعة

  4. Tai

    فقط ما تحتاجه. موضوع جيد ، سأشارك. معا يمكننا الوصول إلى الإجابة الصحيحة.

  5. Zululmaran

    واكر ، يبدو لي ، إنها عبارة رائعة



اكتب رسالة