القصة

سيزار تشافيز

سيزار تشافيز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في عام 1968 ، قاد سيزار تشافيز مقاطعة أسفرت عن اتفاقية مفاوضة جماعية تضمن للعمال الميدانيين الحق في تكوين نقابات. تعرف على المزيد حول كيفية تطور تشافيز من عامل زراعي مهاجر إلى مدافع عن الحقوق المدنية في هذا الفيديو.


الأكاذيب ، إعادة كتابة التاريخ ، وتمثال نصفي في المكتب البيضاوي

في اليوم الأول من احتلاله للمكتب البيضاوي في البيت الأبيض ، أفادت الأنباء أن جو بايدن أزال بسرعة تمثال نصفي لنستون تشرشل واستبدله بواحد من سيزار تشافيز. من المفترض أن تظهر هذه الخطوة دعم بايدن للرجل العامل.

تم تصوير سيزار تشافيز للجمهور الأمريكي على أنه بطل وبطل للعمال المهاجرين من أصل إسباني الفقراء الذين زُعم أنهم حصلوا على أجر ضئيل مقابل العمل في حقول العنب والخس في كاليفورنيا. وفقًا للحكاية ، أصبح المزارعون أثرياء على ظهور العمالة المهاجرة ، حيث قاموا ببيع الخس وصنعوا نبيذًا باهظ الثمن من العنب. في هذه الأثناء ، كان المهاجرون الفقراء الذين أُسيء استغلالهم يحملون أمتعتهم الضئيلة على ظهورهم ويتنقلون من مزرعة إلى أخرى ، على أمل العثور على عمل ، وربما وجبة ، ومكان للنوم. حتى الأطفال الصغار أجبروا على العمل في الحقول - فقط لإبقاء الأسرة على قيد الحياة. هكذا تذهب الحكاية.

في خرق رؤية جون شتاينبك للبؤس ، يخطو أحد العمال الذين تحدوا غضب "الرجل". وقف سيزار شافيز ، كما تستمر الحكاية ، بشجاعة ضد تهديدات الأذى الجسدي ، وربما حتى الموت ، للمساعدة في توفير أجر لائق للعمال المهاجرين الفقراء وظروف عمل مستقرة. للوقوف كبطل لهم ، أنشأ الاتحاد المتحد لعمال المزارع (UFW) ، ونظم الاحتجاجات ، وأقام خطوط اعتصام ، ونظم صيامًا لجذب انتباه وسائل الإعلام. استجاب أتباعه لصرخة المعركة "Huelga" (الإضراب) ودعوا جميع الأمريكيين إلى مقاطعة الخس والنبيذ "غير النقابيين".

في عصر الاضطرابات والاحتجاجات الجامعية ، أخذ الطلاب في جميع أنحاء البلاد صرخة المعركة وشاركوا في المقاطعات. أصبح من المألوف بالنسبة للقادة الليبراليين الوقوف إلى جانب تشافيز. انضم حاكم كاليفورنيا جيري براون (الولاية الأولى) إلى تشافيز وجميع مشاهير هوليوود المعتادين في مسيرات احتجاجية في سكرامنتو. طار بوبي كينيدي ليحتضنه أمام الكاميرات أثناء صيامه.

والآن ، يتم إجبار شافيز مرة أخرى على إعادة بناء ذاكرة الأمة من خلال الذوق الدراماتيكي لبايدن ، ووضع صورة شافيز هناك خلف مكتب حازم لرئيس الولايات المتحدة كبطل أمريكي.

حسنًا ، إليك حقائق عن سيزار تشافيز لن تقرأها أبدًا في كتاب مدرسي أو كتاب تاريخ حالي:

  • لا يوجد دليل على أن سيزار تشافيز عمل في أي وقت مضى في حقل مزرعة في حياته. لقد كان بلطجيًا في غرفة حمام السباحة تم اختياره من قبل المنظم الشيوعي الراديكالي شاول ألينسكي ليثير الاضطرابات بين عمال المزارع.

كان تشافيز مدربًا جيدًا على دعاية Alinsky وتقنيات التنظيم التي لا تزال معروفة حتى اليوم على أنها أكثر الأدوات فعالية لتوجيه الأفكار المتطرفة وإجبارها على عامة الناس.

  • لم يحاول سيزار شافيز أبدًا تنظيم عمال مهاجرين حقيقيين - أولئك الذين ليس لديهم منزل حقيقي ، ويحملون متعلقاتهم على ظهورهم وكانوا في الأساس من البدو الرحل على الطريق.

بالنسبة للجزء الأكبر ، كان العمال الذين اختارهم شافيز كذلك ليس وبدلاً من ذلك ، عاش المهاجرون في منازل جميلة وأحياء مستقرة وحصلوا على أجر لائق. كانت الهجرة الوحيدة التي قاموا بها هي الانتقال من مزرعة إلى أخرى في منطقتهم لحصاد المحاصيل. لقد وفرت لهم عملاً ثابتًا مع المزارعين الذين وظفوهم بانتظام. في الليل ، كانوا ينامون في أسرتهم الخاصة.

  • لم ينظم شافيز قط عمال "غير نقابيين". كان معظمهم بالفعل أعضاء في Teamster’s Union. إن ما باعه شافيز للأمة على أنه معركة ضد الخس والعنب "غير النقابيين" كان في الحقيقة معركة قضائية ضد فريق Teamsters. من الصعب جدًا تسمية فريق Teamsters "غير النقابيين".

وهكذا ، لأكثر من عشر سنوات ، استخدم سيزار تشافيز وسائل الإعلام والسياسيين وهوليوود وطلاب الجامعات لتغيير عادات الشراء للأمة ورسم صورة للشركات الكبيرة التي تضطهد الفقراء.

في عام 1974 ، عندما شغلت منصب رئيس مجلس إدارة منظمة الشباب الأمريكيين من أجل الحرية (YAF) في ولاية أوهايو ، كنت أترشح أيضًا لشغل مقعد في الهيئة التشريعية بولاية أوهايو. كانت منطقتي شريحة صغيرة من كولومبوس تضم جامعة ولاية أوهايو. كان خصمي راديكاليا يساريا مخلصا. لا تحتوي المنطقة على أراض زراعية غير قسم الزراعة بالجامعة. ومع ذلك ، أصبحت القضية الرئيسية في حملتنا هي النقاش حول سيزار تشافيز وعمال المزارع المتحدون.

في مارس من ذلك العام ، جاء تشافيز إلى حرم جامعة ولاية أوهايو. كان خصمي في السباق التشريعي ، النائب مايك ستينزيانو ، من أشد المؤيدين لتشافيز ، وبالتالي جلس إلى جانب تشافيز على المنصة. قبل بدء البرنامج ، كنت خارج القاعة أقيم طابور اعتصام واحتجاج. في نهاية المطاف ، بينما كان شافيز يستعد للتحدث ، سارعت أنا وزملائي المحتجزون داخل القاعة ، مباشرة أسفل الممر وجلسوا على حافة المنصة. لقد نظرنا أنا والنائب ستينزيانو إلى بعضنا البعض في هذا المكان الغريب لحملة سياسية.

بدأ شافيز في التحدث إلى طلاب الجامعات ذوي العيون الواسعة ، وقام بتعليمهم تنظيم الأغاني وجعلهم يهتفون "Huelga". ثم بدأ شافيز في تدوين قصة الظروف المروعة للعمال الفقراء غير النقابيين كما عانوا في الحقول. كان بول بونيون قد أعجب. أخبر الطلاب أنه للالتفاف حول دفع أجور عماله النقابيين ، طور المزارعون الرخيصون جهازًا لحصاد العنب ميكانيكيًا. قال إنها مكنسة كهربائية ضخمة مصممة لامتصاص العنب من الكرمة. ولكن ، قال شافيز بنبرة صامتة ، امتصت الآلة أيضًا العناكب والثعابين والأرانب ، لتتم معالجتها جميعًا في النبيذ. عندما بدأ الحشد في التحريك وإظهار الوجوه عند التفكير في الأمر ، أضاف تشافيز بسرعة ، "لذا ، إذا لم تقاطع نبيذ Boones Farm من أجل قضيتنا ، فافعل ذلك على الأقل من أجل صحتك." كان هذا هو سيزار بالنسبة لك ... مهتم دائمًا برفاهية الآخرين!

بعد شهرين تمت دعوتي إلى جامعة توليدو من قبل فرع YAF المحلي هناك لتقديم دحض لظهور منفصل من قبل Delores Huerta ، نائب رئيس اتحاد عمال المزارع المتحد.

قامت بتدريس الطلاب نفس الأغاني المنظمة ، التي تتخللها هتافات "Huelga". ثم شرعت في سرد ​​نفس قصة الآلة العظيمة. هذه المرة فقط وصفتها ، ليس كمكنسة كهربائية رائعة ، ولكن كمنقي بأصابع ميكانيكية ضخمة تقطف العنب مع الثعابين والأرانب والعناكب. أشرت للجمهور أنه إذا كان اتحاد العالم المتحد سينتشر في جميع أنحاء البلاد ليقول أكاذيب ، فينبغي على الأقل أن يكونوا أكاذيب متسقة.

شرع هويرتا في الدعوة إلى مقاطعة جميع أنواع الخس والعنب "غير النقابية". أشرت مرة أخرى إلى أن العديد من عمال المزارع الذين يقطفون العنب هم في الواقع أعضاء في اتحاد Teamsters وكانوا كذلك لسنوات عديدة. سألت عندما أصبح فريق Teamsters غير نقابي وكان الرد الوحيد هو أنني كنت خادمًا في Teamster! تنهد…

واصلت هوريتا قصتها التي تم التدرب عليها جيدًا عن الحياة الرهيبة للعمال الزراعيين غير النقابيين ، وأظهرت نجاح وقوة اتحاد العمال الزراعيين من خلال الادعاء بأن 200000 عامل زراعي قد انضموا الآن إلى نقابتهم. خدعة مثيرة للاهتمام ، حيث لم يكن هناك 200000 عامل مزرعة في الولاية.

ما فشل كل من شافيز وهوريتا في إخبار الجمهور به هو:

  • كيف شكل اتحاد العمال العمال "فرق غوغائية" مصممة لتخويف العمال في الحقول من خلال تهديدهم بإلحاق الأذى الجسدي بهم إذا استمروا في العمل.
  • كيف استخدم اتحاد العمال المسيحيين الكهنة الكاثوليك لترهيب العمال المتدينين بشدة من خلال وصفهم بالجرب.
  • كيف أن غالبية الموجودين في صفوف اعتصام UFW كانوا في الواقع طلاب جامعيين يساريين ناشطين تم نقلهم بالحافلات من جميع أنحاء البلاد.
  • كيف أدت مفاوضات UFW في الواقع إلى خفض أجور عمال المزارع.

لذلك ، في عصر الكلام المزدوج وإعادة كتابة التاريخ ، تمت تسمية المدارس والشوارع والمتنزهات على اسم شافيز ، وتم إعلان الإجازات ، وحتى فيلم تم صنعه لتكريس إرثه كمدافع عن الفقراء المظلومين. الآن وضع بايدن صورته في المكتب البيضاوي ، واصفا إياه بالبطل الأمريكي.

إن وصف سيزار تشافيز كبطل أمريكي يشبه وصف لينين وستالين وتروتسكي بأنهم أبطال روس. عرف عمال المزارع في كاليفورنيا ، في السبعينيات من القرن الماضي ، مدى التهديد الذي يمثله شافيز لهم وكانوا يكرهونه. لقد حاولوا إخبار أمريكا حينها ، لكن وسائل الإعلام وهوليوود والساسة الليبراليين لديهم أجندتهم الخاصة للترويج لها. وهكذا ، فقد استفادوا من "تعاطفهم" وباسم نسختهم من العدالة للفقراء ، وضحوا بنفس الأشخاص الذين ادعوا أنهم يساعدون ... كل ذلك من أجل "القضية". هل هذا يبدو مألوفا؟

قد تكون البداية الجيدة لاستعادة الحرية الأمريكية هي إبعاد شافيز إلى كومة القمامة حيث ينتمي. حان الوقت للتراجع.


درس عن سيزار تشافيز والحقوق المدنية

نظرًا لأننا نرغب في تعريف طلابنا بقادة في الديمقراطية أو العدالة الاجتماعية أو الحقوق المدنية أو اللاعنف ، فإن سيزار تشافيز شخص يستحق التركيز عليه. فيما يلي تسلسل درس يمكن استخدامه في المدرسة الإعدادية أو الثانوية ، على غرار درس مماثل نشرته على Maya Angelou. قد يستغرق الأمر بضع فصول لإكمالها.

تراث سيزار تشافيز

سوف نتعرف على رجل يتمتع بشجاعة كبيرة كان يعتقد أن أقوى سلاح في العالم هو اللاعنف والسلام. كان اسمه سيزار تشافيز. سأقرأ لكم قليلا عن حياته. من المهم جدًا أن تفهم كل ما نتحدث عنه. هذا هو السبب في أننا نريدك أن تتعلم القراءة والقراءة جيدًا. إذا كنت لا تستطيع القراءة جيدًا ، فمن الصعب جدًا فهم كل ما يحدث من حولك. لذا إذا سمعت كلمة أو فكرة لا تعرفها ، أوقفني وسنبحث عنها. أريدك أيضًا أن تتعلم كيف تبحث عن ما لا تعرفه. أوقفني كلما احتجت إلى ذلك. أعلم أن هناك العديد من الكلمات الجديدة والأفكار الصعبة المقبلة.

كان سيزار تشافيز زعيمًا في مجال الحقوق المدنية والعمالة ، ومدافعًا عن عمال المزارع وكذلك عامل مزرعة ، وبطل الحفاظ على بيئتنا الطبيعية ، وخاصة من المواد الكيميائية ومبيدات الآفات. كان شافيز يؤمن باللاعنف كوسيلة لإحداث تغيير اجتماعي. واستخدم هو وأتباعه المقاطعة والإضراب والصيام أساليبهم.

ولد سيزار تشافيز عام 1927 في مزرعة صغيرة بالقرب من يوما بولاية أريزونا. عندما كان في العاشرة من عمره ، استولت الدولة على مزرعة عائلته لأن عائلته لم تكن قادرة على دفع فواتيرهم. أدى ذلك إلى سفر عائلته إلى أماكن مختلفة للحصول على وظائف في الزراعة ، وهو ما نسميه الآن عمال المزارع المهاجرين.

الكبار والأطفال يعملون خمس عشرة ساعة في اليوم ، كل يوم ، في الشمس الحارقة. كانوا يكسبون أقل من الحد الأدنى للأجور ، وأحيانًا دولار واحد في الساعة ، وأحيانًا أقل. كانوا يعيشون في غرف بدون حمامات ، مع 6 إلى 8 أشخاص لكل غرفة. كان سيزار شافيز واحدًا من العديد من المكسيكيين الأمريكيين الذين يعيشون كعمال مزرعة مهاجرين. كانوا معروفين باسم Chicanos. التحق سيزار شافيز ، مثله مثل معظم العمال المهاجرين من شيكانو ، بأكثر من 30 مدرسة ابتدائية ومتوسطة مختلفة. وشاهدوا العديد من اللافتات التي تقول "ممنوع دخول الكلاب أو المكسيكيين" خارج الأماكن العامة. لم تعجبه هذه الحياة ولم يعجبه ما رآها تفعله بأسرته والآخرين.

كثير من الناس لا يعرفون أنه قبل 10 سنوات من القبض على روزا باركس في ألاباما لعدم تخليها عن مقعدها في الحافلة ، تم القبض على سيزار شافيز ووضعه في السجن في كاليفورنيا لأنه جلس في قسم سينمائي مخصص لليابانيين والأبيض. العملاء فقط ، وليس للأمريكيين من أصل أفريقي أو اللاتينيين. في ذلك الوقت ، تم فصل دور السينما.

قاد سيزار تشافيز احتجاجات ضد المعاملة اللاإنسانية للعمال المهاجرين ، وفي نهاية المطاف ضد جميع العمال الذين يتلقون أجورًا زهيدة ، ويعاملون بشكل سيئ ، ويستغلون من قبل رؤسائهم. لقد عمل مع الأمريكيين من أصل أفريقي ، والبورتوريكيين ، والفلبينيين ، والشيكانوس أكثر من أي شيء آخر ، ولكن ليس فقط. علمهم اللاعنف وأعجب بأساليب مارتن لوثر كينج الابن وغاندي. أنشأ منظمة ، هي الرابطة الوطنية لعمال المزارع ، لتكون بمثابة نقابة للعمال وشجع عمال المزارع على العمل معًا والعمل معًا ليكونوا أكثر فعالية. أدت الإضرابات والمقاطعات والمسيرات إلى العديد من النجاحات. لقد خلق فخرًا عظيمًا وكرامة وأمل في الناس.

قال سيزار تشافيز ذات مرة: "عندما يُحرم الرجل الذي يطعم العالم من خلال الكدح في الحقل من الحقوق الأساسية في إطعام عائلته ورعايتها ، فإن مجتمع الإنسان بأسره يكون مريضًا".

(هذا مقطع صوتي مختصر لقيصر تشافيز ، يخبر قليلاً عن حياته وإنجازاته ويعرض مثالاً على حديثه عن الاحتجاجات. ضع في اعتبارك العزف على هذا لصفك).

وقت المناقشة

فيما يلي أجزاء من خطابات سيزار تشافيز ، إحداها تكريما لذكرى القس مارتن لوثر كينج الابن بعد اغتياله في عام 1968 والأخرى ، من نهاية صيام ساعد على تقليل استخدام المبيدات الحشرية في زراعة العنب في عام 1970.

اطلب من الطلاب العمل في مجموعات لقراءة كل جزء والبحث عن الكلمات والأفكار والأماكن التي ليسوا على دراية بها. قد ترغب في البدء بالفقرة الأولى من الجزء الأول للمجموعة بأكملها وأن تمثل لهم أهمية فهم كل ما لا يعرفونه وكيفية البحث عن المعلومات.

سيكون من المفيد جدًا قضاء بعض الوقت في التأكد من فهمهم لفكرة "معدل" أشياء مثل السرطان والقضايا الصحية الأخرى ، وأهمية معرفة المجتمع لمدى جودة أو ضعف المعدلات في مناطق مختلفة. قد ترغب في توسيع هذا في مرحلة ما إلى مشروع بحثي حول معدلات الصحة في المدينة أو المنطقة التي يعيشون فيها ، أو اقتراح هذا كمشروع متابعة في فصول الرياضيات و / أو الصحة.

بعد أن يفهموا الكلمات الموجودة في كل جزء ، اطلب منهم مناقشة الأسئلة التالية ، وتبادل إجاباتهم ، ثم اطلب منهم الانتقال إلى قسم الاستنتاج:

  • الجزء الأول: ما هي المشكلة التي كان سيزار شافيز قلقا بشأنها؟ لماذا كان مهتمًا جدًا؟
  • الجزء الثاني: ما الذي اعتقد سيزار تشافيز أنه سبب المشكلة؟
  • الجزء الثالث: ما الذي اقترحه سيزار شافيز يمكن أن يساعد في حل المشكلة؟ لماذا يعتقد أنها مهمة؟ لماذا أراد أن يجد الأفراد سببًا عادلًا يهتمون به ويعملون من أجله؟
  • الجزء الرابع: كيف اعتقد سيزار تشافيز أن بإمكان الناس حل مشاكلهم على أفضل وجه؟ ما هي الأعمال التي كان يعتقد أنها أظهرت الشجاعة والقوة و "الرجولة"؟ هل توافقه؟ لما و لما لا؟ لماذا آمن كما آمن؟

مقتطفات من خطابات تشافيز

"وادي كاليفورنيا الأوسط هو واحد من أغنى المناطق الزراعية في العالم. وفي وسطه مجموعات من الأطفال يموتون بسبب السرطان. يعيش الأطفال في مجتمعات محاطة بحقول العنب التي توظف والديهم. السموم عندما يلعبون في الخارج ، عندما يشربون الماء ، ومصل اللبن ، يعانقون والديهم العائدين من الحقول. والأطفال يموتون. يموتون بطيئًا ، وموتًا قاسيًا في مدن تسمى مجموعات السرطان ، مثل مكفارلاند ، حيث معدل الإصابة بالسرطان أعلى بنسبة 800 في المائة من المعدل الطبيعي ".

"يعاني أطفال صغار آخرون من أمراض قاتلة مماثلة يعتقد الخبراء أنها ناجمة عن المبيدات الحشرية. يمكن العثور على نفس هذه المبيدات على العنب الذي تشتريه في المتاجر. أصدقائي ، يجب أن تنتهي المعاناة. ليس لدينا خيار ، علينا أن وقف طاعون المبيدات ".

"المزارعون المسؤولون عن هذا الغضب أعمتهم الجشع والعنصرية والسلطة. نفس الوحشية التي ظهرت في سيلما ، في برمنغهام ، في العديد من ساحات معارك الدكتور كينغ ، تُعرض يوميًا في مزارع الكروم في كاليفورنيا."

"إن الفعل البسيط المتمثل في رفض شراء عنب المائدة الممزوج بمبيدات الآفات هو بيان قوي يفهمه المزارعون. من أجل سلامتك ، ولصالح العمال والأطفال ، يجب أن نتصرف معًا. أدرك أصدقائي ، الدكتور كينغ أن الثروة الحقيقية تأتي من مساعدة الآخرين. أتحداك أن تستمر في عمله من خلال التطوع للعمل من أجل قضية عادلة تؤمن بها ".

"نضالنا ليس سهلاً ، أولئك الذين يعارضون قضيتنا أغنياء وأقوياء ولديهم العديد من الحلفاء في المناصب العليا. نحن فقراء وحلفاؤنا قليلون. لكن لدينا شيئًا لا يمتلكه الأغنياء. لدينا أجسادنا و الأرواح وعدالة قضيتنا كأسلحة. عندما نكون صادقين حقًا مع أنفسنا ، يجب أن نعترف بأن حياتنا هي كل ما يخصنا حقًا. لذا ، فإن كيفية استخدامنا لحياتنا هي التي تحدد نوع الأشخاص الذين نحن. هو إيماني بأننا فقط من خلال تقديم أرواحنا نجد الحياة. أنا مقتنع بأن أصدق فعل شجاع ، أقوى فعل رجولي هو التضحية بأنفسنا من أجل الآخرين في صراع غير عنيف تمامًا من أجل العدالة ".

ختام الدرس

قل للصف ، "دعنا نعود إلى ما قاله سيزار تشافيز ذات مرة:" عندما يُحرم الرجل الذي يغذي العالم من خلال الكدح في الحقل هو نفسه من الحقوق الأساسية في إطعام ورعاية أسرته ، فإن مجتمع الإنسان بأكمله يكون مرض.'"

بعد ذلك ، رتب طلابك في مجموعات مناقشة صغيرة ثم اطلب منهم مشاركة إجاباتهم مع المجموعة بأكملها على هذه الأسئلة:

ما رأيك أنه عنى بذلك؟ ما هي الحقوق الأساسية التي تشعر أنك يجب أن تتمتع بها؟ هل يجب أن يتمتع كل فرد في المجتمع أو المدرسة بنفس الحقوق؟ لما و لما لا؟ ما الذي يمكنك فعله لمساعدة الآخرين في الحصول على حقوقهم؟

ما هي أفكارك وأفكارك حول الدرس الذي تمت مشاركته في هذا المنشور؟ يرجى المشاركة في قسم التعليقات أدناه.


طلب: هل قام سيزار شافيز بضرب المهاجرين غير الشرعيين على الحدود الأمريكية؟

حسنًا ، يتعلق هذا الطلب بفيديو PragerU ، وأحد مقاطع الفيديو التي تظهر فيها Tucker Carlson منخفضة معلقة ، وأنا أعلم ، ولكن أرسل لي أحد زملائي هذا الفيديو بجدية تامة ، لذلك يجب أن أذهب إلى هذا الفيديو من منظور أكثر شمولاً ودقة زاوية من & quotholy shit ماذا تفعل ، أخرج هذه القمامة من عقلك ، فأنت تستحق الأفضل! & quot

تحقيقا لهذه الغاية ، هل يمكن لأي شخص آخر مساعدتي في معرفة تاريخ سيزار تشافيز كمنظم عمالي - لقد أدركت أن الكثير من منظمي العمل كانوا معاديين للهجرة بشكل عام ، وأنا أفهم سياساتها ولا أبحث حقًا عن انهيار عن كيفية إفساد هذا الأمر وجعل شبح الطفل كارل ماركس يبكي بكاء مرير ، وأنا أبحث هنا فقط عن أي مصادر حول ربط تشافيز بالعنف الفعلي ضد المهاجرين. أنا أعيش في منطقة حيث توجد مدارس تحمل اسم الرجل ، وأنا متأكد من أن الجحيم لم أسمع بهذا الجانب منها ، وأنا & # x27m لست على وشك تصديق ذلك لمجرد أنه قاله تاكر كارلسون - بحق الجحيم إذا كان هناك أي شيء يجعلني مرتابًا أن كل كلمة أخيرة منها كذبة.

لكن ساعدني في الخروج من هواة التاريخ! هل فعلها؟ هل نظمها؟ هل تفاخر به؟ تحقق من حقيقة كارلسون بالنسبة لي في هذا. أنت & # x27ll ستفعل & # x27 لي قوية.


سيزار تشافيز - التاريخ

هذه المقالة أصلية ل LBO موقع الكتروني. (ج) حقوق الطبع والنشر 2009 ، مايكل ياتس. كل الحقوق محفوظة.

الإرث المشكوك فيه لـ C & eacutesar Ch & aacutevez

أطروحة هذا الكتاب بسيطة. يجادل راندي شو بأن معظم الحركات الاجتماعية في الولايات المتحدة المعاصرة و # 151 العمل ، وحقوق المهاجرين ، ومكافحة الحرب ، وصحة وسلامة العمال والمستهلكين ، ومكافحة الأعمال الشاقة # 151 ، هي في الأساس نسل C & eacutesar Ch & aacutevez واتحاد عمال المزارع المتحدة (UFW). يحاول Shaw إثبات ذلك من خلال إظهار أن خريجي UFW كانوا قادة مهمين لهذه الحركات ، وقد استخدمت هذه الأسباب تكتيكات ابتكرها Ch & aacutevez وعمال المزارع. حجة Shaw & rsquos معيبة للغاية.

من المؤكد أن الآلاف من الشباب والنشطاء الراديكاليين والنقابيين ورجال الدين وممثلين آخرين وسياسيين وكتاب وفنانين متنوعين عملوا مع أو مع الاتحاد في أوج ازدهاره من منتصف الستينيات حتى عام 1980 تقريبًا. في شتاء 1977 ، عندما عملت في لاباز ، مقر النقابة و rsquos في كين ، كاليفورنيا. بالنسبة لمعظمنا ، كانت تجارب UFW مثيرة وذات مغزى. حملناها معنا ، وأبلغنا حياتنا وأفعالنا.

لكن يمكن قول نفس الأشياء عن IWW قبل الحرب العالمية الأولى ، أو عن CIO أو الحزب الشيوعي خلال الثلاثينيات أو SDS ، و SWP ، وحركات مناهضة الحرب والحقوق المدنية في الستينيات. بالطبع ، كانت هناك استمرارية تاريخية في كل هذه الحركات ومشكلة # 151 أ لحجج Shaw & rsquos. UFW لم & rsquot ينبع بالكامل من جسد وعقل C & eacutesar Ch & aacutevez ومعلمه فريد روس. هناك تاريخ هنا ، وشو ، بشكل عام ، يتجاهله. هل كان الاتحاد العالمي للزراعة ممكنًا لولا عمال المزارع الراديكاليين الفلبينيين الذين بدأوا التنظيم؟ استمد الفلبينيون قوتهم من النضالات في وطنهم ومن اضطرابات رئيس قسم المعلومات في فترة الكساد الكبير. استخدم الاتحاد المقاطعة بشكل جيد ، على الأقل في البداية ، وكان استخدامه للمتطوعين في مكاتب المقاطعة للموظفين في كل مدينة رئيسية في الولايات المتحدة وبعضها في كندا مبتكرًا. لكن المقاطعة أدت إلى بناء AFL في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. وبالمثل ، استخدمت حركة الحقوق المدنية المقاطعات والتظاهرات غير العنيفة والمتطوعين بالآلاف ، وهي أنواع التكتيكات التي ينسبها شو إلى عبقرية Ch & aacutevez & rsquos. بالتأكيد ، يمكن لأي شخص أن يكتب كتابًا مشابهًا باستخدام هذه الحركة كنموذج له. لم يكن UFW فريدًا.

عيوب قريبة

ضع في اعتبارك ثلاث نقاط ، اثنتان صغيرتان وواحدة كبيرة.

أولاً ، يقول شو: "خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، التقى Ch & aacutevez بالأب دونالد ماكدونيل ، الذي قدمه & # x2026 إلى رسالة عامة حديثة من البابا ليو الثالث عشر عن الكنيسة ودعم rsquos للعمال الذين احتجوا على ظروف العمل غير العادلة. & rdquo المنشور ، ريروم نوفاروم (& ldquoOf New Things & rdquo) ، تمت كتابته في عام 1891 ، مما جعلها بالكاد حديثة. لكن Shaw doesn & rsquot يقول إن البابا كتبه ردًا على الشعبية المتزايدة للنقابات اليسارية والسياسة بين العمال. إنه مبدأ مناهض للاشتراكية ، يستهدف العمال الكاثوليك. إنه دفاع عن الرأسمالية إلى حد كبير ، ويذهب فقط إلى حد اقتراح أن الرأسماليين يجب أن يعاملوا العمال بإنصاف.

يجعل Shaw جزءًا كبيرًا من تحالف UFW & rsquos مع الجماعات الدينية ورجال الدين ، ولا شك في أن دعم الكنيسة لعمال المزارع ونضالاتهم ساعد الاتحاد بشكل كبير. ومع ذلك ، كانت العلاقة الوثيقة بين UFW و Ch & aacutevez مع الكنائس نعمة ونقمة. الكنيسة الكاثوليكية هي منظمة هرمية وعقائدية ومتحيزة جنسياً. وجهة نظر الكنيسة هي ، في أحسن الأحوال ، أن الفقراء هم خطاة مستحقون يجب أن يعتني بهم الكهنة ، الذين ، مثل المسيح ، يضحون من أجلهم.

تشرب Ch & aacutevez هذه الأخلاق الأبوية ، وشجعه الوزراء ، الذين توافدوا على الاتحاد وكانوا أقوياء فيه. قال Ch & aacutevez أن التضحية تعني أن تكون رجلاً. مع نجاحات الاتحاد و rsquos ، بدأ Ch & aacutevez يفكر في نفسه على أنه شخص مقدس ، شبيه بالمسيح وفوق اللوم. مرة واحدة في اجتماع المجتمع في لاباز ، تم انتقاد C & eacutesar من قبل البعض منا لإبداء ملاحظة متحيزة جنسياً بشكل لا يصدق. فاغتاظ وقال: "أنا أعمل ثماني عشرة ساعة في اليوم للنقابة". من منكم يمكنه أن يقول الشيء نفسه؟

كيف تتحدى المسيح؟

فهل من الغريب أنه عندما أظهر Ch & aacutevez ازدرائه للسلطة العامة في الاتحاد ، لم يتحده أي من رجال الدين تقريبًا؟ أو العديد من موظفيه أو أعضاء مجلس إدارته أيضًا؟ هل من المدهش أن يكون Ch & aacutevez مناهضًا قويًا للشيوعية وانخرط في عمليات تطهير شرسة وطارئة وطعم أحمر لأولئك الذين تحدوا سلطته؟

كان لـ Ch & aacutevez تاريخ ، وكانت المذاهب الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية جزءًا منه. لسوء الحظ ، يتجاهل Shaw الجانب الأكثر إبهارًا من هؤلاء. لن تعرف أبدًا من هذا الكتاب أن الكنيسة قامت ببعض الأعمال الشريرة أثناء حركة CIO العظيمة في ثلاثينيات القرن الماضي ، حتى أنها أبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي عن قادة العمال اليساريين.

اللعبة

يحتوي الفصل الأخير من الكتاب على قائمة طويلة من خريجي UFW الذين واصلوا القتال الجيد. إنه نوع من & ldquoshout خارج & rdquo إلى هذه النماذج غير المعترف بها في كثير من الأحيان للشجاعة والتضامن الاجتماعي ومحاولة التحقق من صحة أطروحة Shaw & rsquos التجريبية. هناك بعض التضمينات والإغفالات الغريبة ، وهذه تثير نقطة ثانية من النقد. تحت العنوان & ldquoLabor Organizer / Union Staff ، & rdquo نجد الاسم ، Fred Hirsch. فريد سباك شيوعي ، وكان من أوائل الباحثين الذين اكتشفوا العلاقة الوثيقة بين بعض النقابات ووكالة المخابرات المركزية. عمل بجد في دعم اتحاد عمال العالم بداية من الستينيات. لم يكن فريد مدينًا لسياسته أو تفانيه في العمل لـ Ch & aacutevez أو UFW ولكن للحركة الشيوعية.

بدأت ليزا ، ابنة Fred & rsquos ، غير المدرجة في قائمة Shaw & rsquos ، العمل مع (ومن ثم من أجل) النقابة منذ سن الثانية عشرة. لقد ساعدتها في تطوير اقتراح معدل القطع لقطاف الطماطم في مزرعة بالقرب من أوكسنارد ، كاليفورنيا. تشاركنا صداقة مع أحد المتطوعين في لاباز ، وهو رجل قام بأعمال النجارة والصيانة للنقابة.

في شتاء عام 1977 ، تواصل Ch & aacutevez مع Charles Dederich، الذي كان يدير مركزًا لإعادة التأهيل من المخدرات يُدعى "سينانون". (يُحسب له أن Shaw يناقش هذا في فصل عن انخفاض UFW & rsquos). كان Dederich قد طور مخططًا للحرب النفسية يسمى & ldquoGame ، & rdquo حيث تعرض المدمنون لهجمات جماعية لا هوادة فيها ، وكانت الفكرة هي كسر نفسهم حتى يتمكنوا من البدء من جديد ، بدون مخدرات. في وقت افتتان Ch & aacutevez & rsquos بـ Synanon و & ldquoGame ، كان Dederich قائد عبادة مصاب بجنون العظمة ، حيث أساء إلى عملائه. وجد المراسل الذي كشف عن المنظمة أفعى خشنة في صندوق بريده.

أخذ C & eacutesar إلى & ldquogame & rdquo مثل ستالين إلى الشرطة السرية ، واستخدمها لنفس الغرض & # 151 لتوطيد سلطته في الاتحاد. أخذ بعض الأعضاء الموثوق بهم من دائرته الداخلية إلى Synanon للتدريب وبدأ على الفور في فرض اللعبة على الطاقم. في 4 أبريل 1977 ، حرض عصابة صاخبة من & ldquoGame & rdquo على بدء تطهير نقابة & ldquotroublemakers. & rdquo تم توجيه جميع أنواع التهم السخيفة ضد & ldquoenemies من الاتحاد ، & rdquo بما في ذلك صديقنا النجار. عندما واجه صديقنا قيصر وطالب بمواجهة متهميه في جلسة استماع ، كما نص دستور النقابة و rsquos على أنه من حقه ، اتصل Ch & aacutevez بشرطة Mojave واعتقله بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

آخر مرة رأيته فيها كانت في منزل فريد هيرش ورسكووس في سان خوسيه ، بعد أن أخرجناه بكفالة من السجن. بعد بضعة أسابيع ، ذهبت ليزا إلى لاباز لحضور حفل زفاف صديق. C & eacutesar ، التي كانت قريبة جدًا معها والتي عاشت في منزلها مرة واحدة ، طردتها من الممتلكات وطردتها من النقابة.

حطام

إذا غيّر UFW حياة بعض الناس بشكل إيجابي ، فقد أضرّ الآخرين وحطّمهم. يعرف شو هذا بالتأكيد أنه اختار عدم ذكره. يكرس مساحة كبيرة للأجزاء الرائعة من حياة وعمل زعيم اتحاد القوى المتحد الشهير دولوريس هويرتا ، الموجود أيضًا على قائمته. وهو يستخدمها كمثال رئيسي على أهمية الاتحاد في تدريب ورعاية نشطاء التغيير الاجتماعي. لقد فازت بكل جائزة يمكن تخيلها تُمنح للقيادات النسائية وكانت في طليعة العديد من النضالات.

لكن Huerta لم يتنصل أبدًا من سلوك Ch & aacutevez & rsquos الديكتاتوري ، البغيض والمدمّر. كان يمكن أن يكون لها ، وربما أحدثت فرقا. بدلاً من ذلك ، كانت ولا تزال مدافعة عن Ch & aacutevez. ذكرت شو أنها كانت غير راضية عن معاملة النساء في النقابة. تقول أن النساء بحاجة إلى القوة. إنها لا تقول لماذا. لو كانت رئيسة نقابة ، أشك في أن الأمور كانت ستصبح مختلفة كثيرًا.

كما تغيب أيضًا عن قائمة Shaw & rsquos من نجوم UFW هو Ch & aacutevez & rsquos son ، Paul. لا يزال Ch & aacutevez الأصغر يعيش في لاباز ، حيث يدير مجموعة من المؤسسات النقابية المترابطة ، بما في ذلك المحطات الإذاعية وشركات الإسكان. يجمع الاتحاد الأموال من هذه المصادر والعديد من المصادر الأخرى: جمع الأموال بالبريد الجماعي ، وتسويق اسم Ch & aacutevez لبيع الحلي النقابية والفوز بالمنح العامة ، والاستشارات السياسية ، وإدارة الصناديق الاستئمانية للنقابات. النقابة لديها عدد قليل من الأعضاء الثمينين - حفنة من الأعضاء يجمعون معاشات تقاعدية أو يحصلون على رعاية صحية من الصناديق الاستئمانية (على الرغم من أنهم يجلسون على عشرات الملايين من الدولارات) ويبدو أن قيادة النقابة قلقة بشأن أي من هذا. يتقاضى Paul Ch & aacutevez أكثر من 125000 دولار مقابل & ldquoservices & rdquo لعمال المزارع.

وصف خيري اليوم & rsquos UFW هو أنه أصبح شبه مضرب. إرث UFW آخر يتجاهل شو مناقشته. أنشأ Ch & aacutevez اتحادًا غير ديمقراطي للعمال المهاجرين. لقد أدارها كما لو كانت ملكه. يخبرنا التاريخ أن مثل هذه المنظمة جاهزة للفساد. وكان كذلك.

ميراث

يظهر الخلل الأخير والأخطر في تحليل Shaw & rsquos نفسه في الصفحات الافتتاحية ، حيث يقول ، "لا ينبغي أن يستند هذا الإرث إلى حجم قوائم العضوية الحالية لـ UFW & rsquos. بدلاً من ذلك ، يجب تقييمها من خلال تأثير أفكارها وخريجيها على صراعات العدالة الاجتماعية الحالية. & rdquo

دعونا نرى & rsquos الآن. تمكنت UFW ، على الرغم من الصعاب الطويلة ، من تنظيم عمال المزارع ، وجذب الآلاف من المتطوعين الموهوبين إلى رايتها ، وبناء آلة عمل سياسي شعبية مرهوبة ، وهزيمة Teamsters والعقود الحبيبة التي وقعتها مع المزارعين ، والفوز بمرور عمال مزرعة. قانون العمل لا مثيل له من قبل أي قانون آخر من هذا القبيل في البلاد. بحلول عام 1977 ، كان الاتحاد على وشك تحقيق عضوية جماعية من شأنها أن تجعله قوة لا يستهان بها في كاليفورنيا ، وربما في الأمة بأكملها.

ولكن بعد ذلك ، تحت قيادة Ch & aacutevez & rsquos الأوتوقراطية ، قام الاتحاد بحل طاقم المقاطعة ، وطرد زعيمه واتهمه بأنه شيوعي ، وطرد موظفيها ، باستخدام أكثر الوسائل إثارة للاشمئزاز التي يمكن تخيلها ، ورفضوا الترفيه عن أي استقلالية نقابية محلية وديمقراطية رفضت انتخاب المزرعة الفعلية لقد دمر العمال في مجلس النقابة الوظائف ، وفي بعض الحالات ، فقد وظائف المعارضين النقابيين العاديين جميع اتفاقيات المفاوضة الجماعية تقريبًا ، وبدأوا في الانحدار الطويل والقبيح إلى الفساد.

اليوم ، عمال المزارع في كاليفورنيا ليسوا أفضل حالًا مما كانوا عليه قبل ظهور النقابة على الساحة. لا يزالون لا يعيشون في كثير من الأحيان بعد الخمسين من العمر وما زالوا يعانون من نفس الإصابات والأمراض المرتبطة بالعمل التي لا يزالون لا يزالون لا يزالون لديهم نقابات ولا يزالون في أسفل برميل سوق العمل. كيف لا يكون كل هذا إرثًا مهمًا ، بل حاسمًا بالفعل ، لاتفاقية UFW؟ إذا حكمنا على النقابة و Ch & aacutevez من حيث رفاهية العمال الذين شرعوا في تنظيمهم ، فيجب الحكم على كليهما بالفشل التام. إذا قارنا UFW بأي عدد من نقابات CIO & rsquos التي يقودها اليسار ، على سبيل المثال ، عمال التغليف المتحدون في أمريكا ، فإن المزارعين يتضاءلون بالمقارنة. لم يكن UPWA مجرد اتحاد متعدد الأعراق وديمقراطي. كما أدى إلى النضال لإنهاء الفصل العنصري في العمل وفي مجتمعات العمال ، ووضع أجور العمال السود والمهاجرين الذين قاموا بعمل لا يحسد عليه وهو ذبح الحيوانات التي نأكلها على قدم المساواة مع رواتب عمال الصلب والسيارات.

من المفترض أن تقوم النقابة بتنظيم العمال وتحسين حياتهم. حظي Ch & aacutevez و UFW بفرصهم ، وألقوا بها بعيدًا. تخيل أن مارتن لوثر كينج قد طلب المشورة من تشاك ديديريتش وأخذها بعد خطابه & ldquo لدي حلم & rdquo. And after that, imagine that he had forced the Memphis garbagemen to play the &ldquoGame.&rdquo Surely historians would count that as a major part of his legacy.

الخريجين

And if we follow Shaw&rsquos lead and look to the &ldquoimpact of ideas and alumni on current social justice struggles,&rdquo we are still left with serious problems. Consider two outstanding alumni, Marshall Ganz and Eliseo Medina.

Ganz was a master organizer, of both union and political campaigns, and he has put this skill, which he learned in the UFW, to use after he left the union. He has led election campaigns for former U.S. senator Alan Cranston, and he was a key organizer in getting Nancy Pelosi elected to Congress. He now teaches at Harvard&rsquos Kennedy School. Shaw makes much of the get-out-the-vote techniques Ganz has mastered. However, these were not new when he used them. The AFL-CIO employed them, and most of the tactics Shaw traces to the UFW, in a 1977 campaign to defeat a right-to-work ballot measure in Missouri. I don&rsquot find Ganz&rsquos work for the Democratic Party to be particularly progressive either. Nancy Pelosi? An old-line political hack trained in the art of politics by the king of pork, John Murtha?

With Medina, we can make a similar criticism. He did many good things with the UFW and after he left. But he was the one person who could have mounted a challenge to Chávez. He chose not to, and he has, to my knowledge, never repudiated the reprehensible tactics Chávez used with the &ldquoGame.&rdquo

There may be good reason for this. Today, Medina is a senior vice-president of SEIU, a union that has used somewhat similar tactics, but in a situation where the union is loaded with money. The SEIU hires scads of young nonmember organizers, puts them though a cult-like training (the same seems to be true of another union, HERE, which also has many former UFW people on it staff, and which even uses a variant of the &ldquoGame&rdquo to train new staffers), works them to death, gives them no power inside the union, brooks no criticism, and confines their education to the technocratic mechanics of organizing. They learn little about the labor movement, economics, and the many other things that would help them develop a radical, worker-centered ideology.

The same was true in the UFW César even sent a spy to monitor a labor history class I had begun to teach interested staff. The SEIU is completely staff-dominated—and staff make a great deal of money—Medina is a long way from his UFW penury. His total compensation in 2006: $194,336. SEIU leadership is as fearful and intolerant of union democracy and rank-and-file power as the UFW. If local workers assert themselves, there is a good chance that their local will be put in trusteeship by the national union—exactly what happened recently to a large local of healthcare workers in California. It has been trusteed, and Medina is at the center of the whole sordid episode. [Randy Shaw himself, on the civil war within SEIU, is here a more radical view, from Steve Early, here.]

SEIU is not above threatening to sue its critics, just like the UFW threatened to sue The Nation magazine in 1977 after it published an article I wrote critical of the union. Also, like the UFW, the SEIU has witnessed serious incidents of corruption, involving theft of money and shady dealings with third parties. There is a separate heading for SEIU in Shaw&rsquos table of UFW notables. It is certainly debatable whether this legacy of the UFW is a positive one.

The problem with Shaw is that he simply assumes that the various movements and causes UFW alumni have either led or worked in are good. He doesn&rsquot ask whether what they are doing is what needs to be done to build a better society. Get out the vote for what? Boycott for what? Organize workers for what? Teach people to organize for what?

I enjoyed the parts of Shaw&rsquos book that recount the UFW&rsquos epic battles. But I did not find the rest of it credible or penetrating. An objective history of César Chávez, the UFW, and the union&rsquos legacy has yet to be written.

Michael Yates is Associate Editor of مراجعة شهرية. A new edition of his book, Why Unions Matter, is just out. His blog is here.


César Chávez was born on March 31, 1927, near Yuma, Arizona. He was the second of Librado and Juana Estrada Chávez's six children. His parents owned a store and worked on a farm of over one hundred acres that Chávez's grandfather, Césario Chávez, had established. The Chávez family was kicked off its land for failing to pay its taxes during the Great Depression of the 1930s (when nearly half the industrial workers in the United States lost their jobs, leading to lower demand for goods and services). The family then joined the many migrant (traveling) laborers streaming into California.

Chávez quit school while in the seventh grade to work full-time in the fields, but he was not really educated even to that level—he could barely read and write. In 1944 he joined the U.S. Navy and served for two years. Since he was never allowed to advance beyond low-level jobs, he continued as a farm worker in California upon completing his service. In 1948 he married Helen Fabela of Delano, California. Migrant farm workers at that time worked long hours in the fields for very little money. Sometimes their employers would not pay them at all, and there was nothing they could do—nowhere to turn. Many of the farm workers were not U.S. citizens. In an interview with the Farm Worker Press, Chávez remembered, "When I was nineteen I joined the National Agricultural Workers Union. But it didn't have any more success than any of the other farm workers' unions."


Cesar Chavez - HISTORY

Cesar’s career in community organizing began in 1952 when he was recruited and trained by Fred Ross, a legendary community organizer who was forming the San Jose chapter of the Community Service Organization, the most prominent Latino civil rights group of its time. Cesar spent 10 years with the CSO, coordinating voter registration and get-out-the-vote drives, leading campaigns against racial and economic discrimination and organizing new CSO chapters across California.

Yet Cesar’s dream was to organize a union that would protect and serve the farm workers whose poverty and powerlessness he had shared. He knew the history of farm worker organizing was one sad story after another of broken unions and strikes crushed by violence. He knew that for 100 years many others with much better educations and more resources than he possessed had tried, and failed, to organize farm workers. He knew the experts said organizing farm workers was impossible.

United Farm Workers

On his birthday, March 31, in 1962, Cesar resigned from the CSO, leaving the first decent-paying job he had ever had with the security of a regular paycheck. The Chavez family moved to Delano, California, a dusty farm town in California’s Central Valley. With $1,200 in life savings he founded the National Farm Workers Association with 10 members – Cesar, his wife and their eight young children. The NFWA later became the United Farm Workers of America. Under Cesar, the UFW achieved unprecedented gains for farm workers, establishing it as the first successful farm workers union in American history.

In 1962, President Kennedy offered to make Cesar head of the Peace Corps for part of Latin America. It would have meant a big house with servants and all the advantages for his children. Instead, Cesar turned down the job in exchange for a life of self-imposed poverty.

Starting in the 1960s, Cesar and others in the movement made $5 a week, plus room and board. Cesar embraced a life of voluntary poverty, as did other movement leaders and staff until the late 1990s. He never earned more than $6,000 a year, never owned a house, and when he died at the age of 66 in 1993, left no money behind for his family.

The Farm Workers Movement

When Cesar Chavez began building the farm worker movement, he knew it would take a strong union to remedy the economic injustices workers suffer at the workplace. He also realized it would require a movement to overcome the burdens of poverty, discrimination and powerlessness people endured in the community. Cesar began a burial program, the first credit union for farm workers, health clinics, daycare centers and job-training programs. With the help of the movement, Cesar built affordable housing – starting with a retirement home for the elderly and displaced Filipino American farm workers and later, multi-family and homeownership communities for farm workers and other low-income working families and seniors. He established two educational-style Spanish-language farm worker radio stations, the beginning of what is now the 13-station Radio Campesina network. He also established the Fred Ross Education Institute which trained negotiators, contract administrators and union organizers.

Cesar's Fasts

Cesar adopted historic strategies and tactics that were novel to organized labor. He demanded farm workers strictly adhere to a pledge of nonviolence. In 1968, Cesar’s insistence on nonviolence drew dissent from some union staff and young male strikers who were frustrated by slow progress during the grape strike and anxious to retaliate against abusive growers. Some strikers and staff left the union during Cesar’s 25-day fast for nonviolence, but he prevailed. Sen. Robert Kennedy came to Delano as the fast ended, calling Cesar “one of the heroic figures of our time.”

Cesar had his second 25-day fast in 1972 in Phoenix, Arizona, over the enactment of the state’s punitive law making it impossible for farm workers to organize. His last and longest public fast, at 36 days, was in Delano when he was 61 years old, and focused public attention on the pesticide poisoning of farm workers and their children.

Boycotts and Political Response

Despite skepticism from some labor leaders, Cesar was the first to apply boycotts to major labor-management disputes. Millions of people across North America rallied to La Causa, the farm workers’ cause, by boycotting grapes and other products, forcing growers to bargain union contracts and agree to California’s pioneering farm labor law in 1975.

Because of Cesar and millions of Americans who supported farm workers by boycotting grapes and other products, under Gov. Jerry Brown, California passed the landmark Agricultural Labor Relations Act of 1975. This was the nation’s first and still the only law guaranteeing farm workers the right to organize, choose their own union representative and negotiate with their employers.

Cesar's Views

Cesar came out against Vietnam War in the 1960s and was an early and outspoken supporter of gay rights in the 1970s. The UFW opposed penalizing employers for hiring undocumented workers and championed immigration reform as early as 1973.

The significance of Cesar’s life transcends any one cause or struggle. He was a unique and humble leader, as well as a great humanitarian and communicator who influenced and inspired millions of Americans from all walks of life. Cesar forged a national and extraordinarily diverse coalition for farm worker boycotts, which included students, middle class consumers, trade unionists, religious activists and minorities. Cesar liked to say that his job as an organizer was helping ordinary people do extraordinary things.

Cesar passed away peacefully in his sleep on April 23, 1993 in the small farm worker town of San Luis, Arizona, not far from where he was born 66 years earlier. More than 50,000 people attended his funeral services in Delano, the same community in which he had planted the seeds of social justice decades before.

Cesar Chavez's Legacy

Cesar’s motto, “Si se puede!” (“Yes, it can be done!”), embodies the uncommon legacy he left for people around the world. Since his death, hundreds of communities across the nation have named schools, parks, streets, libraries, and other public facilities, as well as awards and scholarships in his honor. His birthday, March 31st, is an official holiday in 10 states. In 1994, President Clinton posthumously awarded Cesar the Presidential Medal of Freedom, the nation’s highest civilian honor. The U.S. Navy named a ship after him in 2011.

As a common man with an uncommon vision, Cesar Chavez stood for equality, justice and dignity for all Americans. His universal principals remain as relevant and inspiring today as they were when he first began his movement.

Speeches and Writings

Cesar’s voice empowered a movement. He was a powerful communicator with the ability to invoke relatable thinking amongst large groups of people from various backgrounds. His experience and perspective with the plight of the farmworkers provided deep insight for others to consider ways to help them overcome the injustices they faced on a daily basis. Regardless of who he was speaking to, his points were made clear through the messaging he delivered in each of his speeches and writings. He spoke with the conviction that ordinary people could achieve extraordinary things. Speeches & Writings


Cesar Chavez - HISTORY

Originally published by Bernalwood, August 2013

The photo above (Thanks Mark!) shows a view of Cesar Chavez Boulevard looking west from Folsom in 2008, a few years before the current/ongoing sewer and streetscape improvement project got underway. As you can see, it is very unlovely.

Cesar Chavez — formerly Army Street — WAS designed to be a highway. نوعا ما. The wide thoroughfare as we now know it was carved out in the 1930s and 1940s, with the intention of using the road as a major east-west route to carry automobile traffic, first to the US101 Bayshore Freeway (which was built in the early 1950s), and eventually to the Southern Crossing, a second transbay bridge that was planned to terminate in the area around Army/Chavez and Third Street.

Wait. A second transbay bridge. At the foot of Army/Chavez?? WHAT.

Follow along as we take a quick survey of Army Street history, give-or take a few years here and there:

1859: Here, Precita Creek runs unfettered down the present-day Cesar Chavez Boulevard corridor, providing a primary route for water drainage for the eastern slopes of Twin Peaks. It also functions as a sewer. Present-day Precita Avenue shadows the route of the former Precita Creek. Army Street not created yet, but Navy Street ran parallel:

1888: Precita Creek still a creek. Army street is a jankey east-west road that runs alongside it:

Circa 1900: Precita creek channeled underground, Army street built on top.

Looking south towards Bernal Heights from 25th and Potrero, c. 1912

Photo: Private collection, San Francisco, CA

Ye olde Potrero Hill Saloon and Boarding House at 25th and Potrero, c. 1911.

Photo: Private collection

1931: Check out this amazing view of Army Street, looking west from Harrison, when it was a relatively normal San Francisco City Street (with a streetcar line!). That’s Le Conte Elementary School (now, Leonard Flynn) on the left, with the St. Anthony’s church steeple behind it. The church burned in the 1970s.

Photo: San Francisco History Center, SF Public Library

1936 and 1937: Bay Bridge and Golden Gate Bridge open to traffic.

Late 1930s: Army Street widened from a normal 4-lane city street to an 8-lane surface throroughfare. This is why many of the houses on the street are so close to the curb, with no front yards. Eminent domain is a bitch.

1940: View west on Army at Harrison again, showing both widened and unwidened portions. The caption on this photo hopes “the city soon may have the money to finish the widening.” Good times.

Photo: San Francisco History Center, SF Public Library

Army Street at Harrison, during the street widening process, apx. 1940. Looks to me like Army at Harrison, shortly after the properties on the north side of Army were condemned and removed. (This block then became a rather notorious public housing project.) I believe the building visible just to the left and behind the (now-demolished) school-like building is the northwest corner of Army and Shotwell.

الأربعينيات: Flush with bridge-building ardor and postwar can-do, Southern Crossing bridge proposed.

1947: Here’s a view looking south from Potrero Avenue at the Army Street intersection. That’s Bernal Heights in the top right, with the stairs leading up to Holladay. The US-101 freeway was built here 10 years later.

1948: A Southern Crossing was envisioned as part of an urban freeway network that would have encircled Bernal Heights in a maze of concrete viaducts, including one that followed Mission Street:

This scenario is so grim that we must zoom and enhance to see how bleak it really was (while also admiring the map’s realistic attention to geographic detail). Note the Army Street interchange on the proposed Mission Freeway, at the western end of Precita Avenue. Oh my:

1948: Here’s another view of the City’s proposed freeway network, showing more clearly how Army Street would have played an important role as an east-west artery to the Southern Crossing (and how thoroughly all of this would have sucked for Bernal Heights):

1949: California Department of Public Works map shows the Southern Crossing linked to the Bayshore Freeway via a dedicated highway, with Army Street feeding southwestern San Francisco:

Check out the Army Street detail:

1950: Shortly before US101/Bayshore Freeway construction begins, aerial view shows the now-complete Army Street widening, and the undeveloped approach to the proposed Southern Crossing:

1953: Army Street, shown from street-level at South Van Ness, a few years after the Army Street widening was completed. Notice how then-and-now photos reveal that today’s nasty-ass Army St. streetscape design is basically unchanged from this time:

الخمسينيات: US101 converted from Potrero Avenue/Bayshore Blvd. routing to the elevated limited-access freeway. A roundabout under the Freeway connects Army, Potrero, and Bayshore.

1960s-1970s: I-280 constructed in San Francisco.

1968: Steve McQueen begins iconic “Bullitt” car chase on Army Street at Bryant in Bernal Heights. Location looks just as unpretty then as it does today.

1970: سان فرانسيسكو كرونيكل declares “Southern Crossing Should Be Built,” arguing in favor of a “missing link the Bay Area’s traffic system” that would carry 36 percent of all transbay traffic to San Francisco, diverting 45,000 vehicles a day from downtown.

1971: Even after most other San Francisco freeway projects have been abandoned, California Freeway Planning Map still shows proposed Southern Crossing:

1972: Sierra Club freaks out over proposed Southern Crossing. Voters reject a bond measure to build a Southern Crossing bridge terminating in Hunter’s Point.

1973: Army Street/US 101 Spaghetti Bowl interchange built, replacing the roundabout that previously linked Army with Potrero Ave. and Bayshore Blvd. The new interchange was intended in part to serve traffic coming from and going to a future Southern Crossing:

Late-1980s: No means no. Another proposal to build a Southern Crossing dies amid widespread opposition from environmentalists.

1995-2010: Southern Crossing proposals basically dead in the water, although Diane Feinstein advocated the idea yet again in 2000. Cesar Chavez Boulevard remains very ugly.

2012: Big, sexy new sewer main installed under Cesar Chavez:

2013: Work begins on Cesar Chavez Streetscape improvements intended to strike a better balance between cars, pedestrians, bikes, and adjacent neighbors (not necessarily in that order). When finished, the basic configuration will look something like this:

Looking back on the last 80 or so years, the unifying thread in Army/Chavez history is that, first and foremost, the street was intended to serve as a high-volume route within a regional transportation plan that envisioned freeways and a future transbay bridge as its core elements. Like Precita Creek that runs underneath it, Army/Chavez was designed to carry traffic flowing from Twin Peaks eastward toward the shoreline of the Bay.

In that sense, the conspicuous ugliness of Army/Chavez is simply part of its function, because it was designed serve as a backbone of a car-centric vision of what San Francisco’s future required.

For a whole host of reasons, that’s not quite how the future turned out. So now — at last! — Cesar Chavez is being reimagined around a different vision for a different kind of future a future in which Chavez continues to serve as an important artery, while also doing more to serve the neighbors who use it and live near it.

Of course, that may or may not be how the future actually turns out. So check back with again us in 80 years for another retrospective.

Army Street wall, view east on then-Army Street (now Cesar Chavez), near present-day Evans. Ocean Shore railway tracks at right, footbridge at Connecticut Street in distance.

Photo: OpenSFHistory.org wnp36.02268

View westerly on Cesar Chavez (then Army) from Connecticut. Islais Creek Incinerator, Bernal Heights and Twin Peaks in background. June 19, 1918.


حرف او رمز

Many schools, community centers and parks are named after César Chávez in the United States. For example, there is the César Chávez Elementary School in San Francisco. There is also a portrait of César Chávez in the National Portrait Gallery in Washington DC, as well as a statue of him at the University of Texas in Austin. César Chávez is listed in the California Hall of Fame and references have been made about him in songs by well-known musicians. He was also honored with a commemorative postage stamp that the United States Postal Service issued in 2003.

César Chávez Day Observances

عامWeekdayتاريخاسمHoliday Typeمنطقة
2016чтв31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2017птн31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2018сбт31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2019вск31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2019пнд1 апрCésar Chávez Day observedState holiday California*
2020втр31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2021срд31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2022чтв31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2023птн31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2024вск31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2024пнд1 апрCésar Chávez Day observedState holiday California*
2025пнд31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
2026втр31 марCésar Chávez DayState holiday AZ* , CA* , CO* , MI* , NM* , NV* , TX* , UT* , WA* , WI*
* Only some parts of California, Arizona, Michigan, Nevada, New Mexico, Utah, Wisconsin, and Washington observe this holiday. Holiday is optional in Colorado and Texas.

While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.

Other Names and Languages

إنجليزيCésar Chávez Day
عربييوم سيزار شافيز
ألمانيةCésar-Chávez-Tag
اللغة العبريةיום סזאר צ'אבס
الكورية세자르 차베스의 날
NorwegianCésar Chávez dag
الأسبانيةDía de César Chávez

Other Holidays in март 2022 in the United States

  • 1 мар , Isra and Mi'raj
  • 2 мар , Ash Wednesday
  • 4 мар , Employee Appreciation Day
  • 7 мар , Casimir Pulaski Day
  • 17 мар , Purim
  • 25 мар , Maryland Day
  • 26 мар , Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day
  • 28 мар , Seward's Day
  • 29 мар , National Vietnam War Veterans Day
  • 30 мар , Doctors' Day

Fun Holiday on 31 март 2022 г.

Bunsen Burner Day

Honor the life and work of Robert Wilhelm Eberhard von Bunsen, the inventor of the Bunsen Burner. أكثر


César Chávez Photo Gallery

في اللغة الاسبانية | César Chávez, a couple of weeks before his death on April 23, 1993. The civil and labor rights activist founded the National Association of Farm Workers in 1962, which would become the United Farm Workers (UFW) union in 1966.

Michael Rougier/Time & Life Pictures/Getty Images

Robert F. Kennedy sits next to César Chávez (looking very weak after a prolonged hunger strike) during a rally in support of the United Farm Workers union in 1968.

Arthur Schatz/Time & Life Pictures/Getty Images

César Chávez (c) talks with grape pickers about the United Farm Workers union on March 1, 1968.

Arthur Schatz/Time & Life Pictures/Getty Images

United Farm Workers (UFW) leader César Chávez (r) with UFW vice president Dolores Huerta during a grape pickers' strike on January 1, 1968.

Hands of a grower and a farm worker clasp in the background, as César Chávez (l) of the United Farm Workers (UFW) union and John Giumarra Sr., representing 26 of California's largest table grape growers, exchange pens to sign a contract with the UFW on July 29, 1970, in Delano, California. Chávez's UFW has pushed a boycott on table grapes for the past five years. With this signing, the UFW now has contracts with 85 percent of the table grape growers.

César Chávez, founder of the United Farm Workers (UFW), takes a break during work on the community garden at UFW headquarters in La Paz, California, in 1975.

The United Farm Workers (UFW) 1,000 Mile March approaches Malibu, California, in the summer of 1975. César Chávez is visible in the second row of marchers. The march was a 59 day trek organized by the UFW, from the Mexican border at San Ysidro to Salinas and then from Sacramento south down the Central Valley to the UFW's La Paz headquarters at Keene, southeast of Bakersfield, California. Tens of thousands of farm workers marched and attended evening rallies to hear Chávez and organize their ranches.

Helen Chávez gives her husband César Chávez a foot rub during a break in the 1,000 Mile March through California during the summer of 1975. The march was a 59 day trek organized by the UFW, from the Mexican border at San Ysidro to Salinas and then from Sacramento south down the Central Valley to the UFW's La Paz headquarters at Keene, southeast of Bakersfield.

In 1978, Labor Secretary Ray Marshall, right, hands a pen to César Chávez, president of the United Farm Workers union, during a ceremony at which the DOL signed a $500,000 contract with Chávez to provide English language training and other services to approximately 1,500 migrant and seasonal farm workers.

UFW president César Chávez, his mother Juana Estrada Chávez, and the Rev. Jesse Jackson at the Mass during which Chávez ended his 36-day Fast for Life, in 1988. Jackson, in solidarity, embarked on his own three-day fast on that day.

Helen Chávez, widow of César Chávez, accepts the Presidential Medal of Freedom— awarded posthumously to the labor leader—from President Bill Clinton during a White House ceremony in Washington, D.C. on August 8, 1994.

Ricardo Chávez, 26, the nephew of César Chávez, holds a banner with the picture of César Chávez as he leads a procession in El Paso, Texas, on March 31, 2000, in celebration of the birth date of the civil rights leader.

California Gov. Gray Davis, center, signs into law Senate Bill 984 that creates a new California state holiday honoring United Farm Workers (UFW) founder César E. Chávez, on August 18, 2000. The bill’s author, Sen. Richard G. Polanco, D-Los Angeles, is partially seen behind Davis. At right, Dolores Huerta, co-founder of the UFW.

Paul Chávez, the son of civil rights and farm labor leader César E. Chávez, looks at a replica of the stamp the U.S. Postal Service unveiled in Los Angeles on Wednesday, April 23, 2003, the 10th anniversary of Chávez's passing. "It is a proud moment for the Postal Service to pay tribute to this great man who stands as a true American hero," said Benjamin Ocasio, vice president of diversity, U.S. Postal Service.

A man holds a portrait of César Chávez as Los Angeles mayoral run-off candidate Antonio Villaraigosa (l) and Christine Chávez (r), granddaughter of César, walk by in the Cathedral of Our Lady of the Angels on March 31, 2005 in Los Angeles, California. Hundreds of farm workers, labor union members, and civic and religious leaders attended the annual Mass honoring the late César E. Chávez, a life-long Catholic and founder of the United Farm Workers union.

Jahi Chikwendiu/The Washington Post/Getty Images

The César Chávez medallion is part of The Extra Mile Points of Light Volunteer Pathway in Washington, D.C., a new national monument dedicated to the spirit of service in America. Honoring heroes of our nation’s service movement, the Extra Mile comprises a series of bronze medallions forming a one-mile walking path just blocks from the White House and features 20 initial honorees whose legacies are enduring social movements that continue to engage and inspire us today.

Pete Souza/The White House/Corbis

President Barack Obama, surrounded by the family of César Chávez and leaders of the United Farm Workers, signs a proclamation in the Oval Office designating March 31, 2010, as César Chávez Day. The date would have been Chávez’s 83rd birthday,


شاهد الفيديو: Julio Cesar Chavez vs Macho Camacho Junior (يونيو 2022).