القصة

تشارلز بينتينك بود

تشارلز بينتينك بود


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد تشارلز بينتينك بود في غودستون ، ساري ، في السادس عشر من أغسطس عام 1897. ورث والده هاري بينتينك بود ثروة كبيرة ، لكن هذا كان قد اختفى فعليًا بحلول هذا الوقت وأقنع سلوكه المخمور والدته بالهجرة إلى أستراليا ، وتركها. ابنها مع والد مسيء. (1)

في سن السادسة عشرة انضم إلى قسم المبتدئين في فيلق تدريب الضباط في سالزبوري. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى كذب بشأن عمره ليصبح عضوًا في حرس التنين الخامس في سن السادسة عشرة. [2)

حارب على الجبهة الغربية وتم تكليفه في النهاية كملازم ثان في فوج رويال إيست كينت. في معركة لوس عام 1915 ، أصيب بجروح بالغة عندما أصيب بثلاث رصاصات من مدفع رشاش ، استقرت إحداها في دماغه. أُصيب بود بالمنزل بصفيحة فضية في جمجمته ومعاش إعاقة شديدة. تشير الملفات السرية التي احتفظت بها أجهزة المخابرات إلى بود إلى أن هذا الجرح ربما كان مسؤولاً عن "حالته العقلية غير المستقرة". (3)

عانى تشارلز بود من شلل في يده اليمنى لبقية حياته. كان يعاني أيضًا من نوبات متقطعة من الصداع المسبب للعمى وفقدان الذاكرة في بعض الأحيان ووجد صعوبة في القراءة. في عام 1918 عاد إلى فرنسا كقائد بالنيابة في فيلق العمل وشارك في إصلاح وصيانة الطرق السريعة والجسور.

كان معارضًا قويًا للثورة الروسية حاول تجنيده في الجيش الأبيض لمحاربة الجيش الأحمر في روسيا. عندما تم رفضه لأسباب صحية ، انضم إلى القسم المساعد في شرطة ألستر الملكية ، حيث خدم في دبلن. في عام 1921 أسس شركة لإنتاج الفولاذ المضغوط. وعندما انتهى ذلك بالفشل ، انتقل إلى إيطاليا حيث قام بتصدير الزهور إلى بريطانيا. أثناء وجوده في إيطاليا شهد بينيتو موسوليني يكتسب السلطة. في عام 1925 كلفت الحكومة البريطانية بود بكتابة تقرير عن النظام. (4)

في عام 1926 انتقل بود إلى ورذينج وعاش في جرينفيل هاوس في جروف رود. تم انتخاب بود نائبًا لرئيس الفرع المحلي للفيلق البريطاني. بعد ذلك بوقت قصير ، في الحادي والثلاثين من مارس عام 1930 ، وقف بود كمستقل ، حيث هزم مستشارًا محافظًا منذ فترة طويلة في Offington Ward في مجلس مقاطعة ويست ساسكس. (5) أبدى العضو الجديد نفاد صبره على زملائه المستشارين وهاجم المجلس المحلي لعدم قيامه بالمزيد من أجل العاطلين عن العمل. "في إحدى المرات ، عندما كان أعضاء المجلس يناقشون السلامة على الطرق ، أعلن أنه يجب إلغاء جميع قيود السرعة ؛ لماذا ، حسب رأيه ، يجب أن يتباطأ الشباب بالنسبة لكبار السن؟" (6)

استخدم بود أيضًا الصحف المحلية ، ذا ورذينج هيرالد، لمهاجمة ما أسماه "Red-hot Jazz" ، شكل جديد من الموسيقى من الولايات المتحدة. وأعرب بود عن آرائه العنصرية ووصفها بأنها "موسيقى الغابة". (7) كما شن هجومًا على "الشخصية الأخلاقية" لآرثر فيفيان ستيوارت ، المستشار المحلي وعامل الحضانة في ويستوفر رود ، ورفع بود إلى المحكمة وفي أكتوبر 1930 ، مُنح تعويضات بقيمة 1000 جنيه إسترليني عن التشهير. (8)

يزعم مايكل باين ، كاتب سيرة بود ، أن العديد من الناس وصفوه بأنه "غير محبوب ، وعبثية ، ومثير للانفعال ، وعرضة للحديث الجامح ، وغير مستقر ، وبنظرة عقلية قريبة من الحالة المرضية. ومع ذلك ، اتفق الجميع على أن تأثيره العسكري ، إلى جانب مظهره العام - كان يقف على ارتفاع ستة أقدام ، بشعر بني غامق وشارب وعينين زرقاوتين - يكذب مشاكله النفسية ويمنحه قوة كاريزمية ". (9)

في اجتماع انتخابي في برودووتر في 16 أكتوبر 1933 ، كشف تشارلز بينتينك بود أنه التقى مؤخرًا بالسير أوزوالد موسلي وكان مقتنعًا بحججه السياسية وأصبح الآن عضوًا في الاتحاد البريطاني للفاشيين (BUF). وأضاف بود أنه إذا تم انتخابه لعضوية المجلس المحلي "فستراني على الأرجح أتجول مرتديًا قميصًا أسود". (10)

فاز بود بالمسابقة وذكرت الصحافة الوطنية أن ورذينج كانت أول مدينة في البلاد تنتخب عضو مجلس فاشي. وُصِفت مدينة ورثينغ الآن بأنها "ميونيخ الجنوب". أعلن موسلي الآن أن بود كان مسؤول إدارة BUF لساسكس. أثار بود أيضًا ضجة بارتداء قميصه الأسود لحضور اجتماعات المجلس. (11)

في يوم الجمعة الأول من ديسمبر عام 1933 ، عقدت الجامعة أول اجتماع عام لها في ورثينج في قاعة المدينة القديمة. وبحسب أحد المصادر: "كان المكان مزدحما حتى سعته ، مع وجود صفوف عديدة من المقاعد المخصصة عادة لكبار المسؤولين في البلديات والقضاة يشغلها الآن ممنوع ، وصل شباب يرتدون الزي الفاشستي الأسود ، بصحبة العديد من الشابات المتساويات اللواتي يرتدين البلوزات السوداء. تنانير رمادية ". (12)

كان حزب العمال في ورذينج غاضبًا جدًا من انتخاب بود وأصدروا قرارًا بهدف تشكيل حركة معارضة موحدة من "الهيئات الليبرالية والديمقراطية في المدينة للاجتماع على منصة مشتركة لمكافحة تهديد الفاشية" . تم الاتفاق على توزيع الأدبيات والدعاية المناهضة للفاشية والارتباط بالمنظمات المشابهة من أجل تشكيل جبهة وطنية ضد الفاشية ". (13)

نظم فريدريك كليمنتس مناظرة حول الفاشية في معهد ورثينغ المسيحي الأدبي في الثالث من يناير عام 1934. وكان المتحدثون هم روي نيكولز ، رئيس الاشتراكي الشاب و دبليو جيه ألفريد من الاتحاد البريطاني للفاشيين. جادل ألفريد أنه سواء أعجبك ذلك أم لا ، فسوف يكون لديك الفاشية ، لأنها الخطوة التالية في التطور الاجتماعي التي يجب أن تأتي إليها في مسيرتك للتقدم. "(14)

ناقش نيكولاس التجربة الفاشية في إيطاليا واقتبس أرقامًا تظهر أن العمال الإيطاليين لم يكونوا محميين بموجب النظام الجديد. وجادل بأن "الفاشية إرهاب .. هتلر يؤمن بروح قومية ضيقة ، وهذا يعني الحرب". وأشار إلى أنه في إيطاليا الفاشية ، كان حوالي ثلث العمال في القاعة من الفاشيين وكانوا يضايقون نيكولز باستمرار. وعلق كليمنتس بقوله: "سعوا إلى تعويض نواقصهم الفكرية من خلال قوة الرئة الزائدة". (15)

في الرابع من يناير عام 1934 ، ذكر بود أن أكثر من 150 شخصًا في ورذينج قد انضموا إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين. كان بعض الأعضاء الجدد من الشيوعيين السابقين ، لكن أكبر عدد من الأعضاء جاء من المحافظين الساخطين على نحو متزايد. ال الأخبار الفاشية الأسبوعية وصف النمو في العضوية بأنه "استثنائي" ، حيث كان من الممكن عد الأعضاء قبل بضعة أشهر على أصابع اليد ، والآن "يشارك مئات من الشباب والشابات - مع العديد من المواطنين البارزين في المدينة - الآن في أنشطتها". (16)

جرت مناظرة في يناير بين روي نيكولز "الاشتراكي الشاب" و "الفاشي الشاب" ولقبه ألفريد حول مزايا الفاشية. ذكرت W أنه لم يتأثر ممثل BUF: "Blackshirts دائمًا رعد - من حيث المبدأ ، على ما يبدو أنه إذا قلت شيئًا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية ورديء بدرجة كافية ، فسيصدقه الناس". من ناحية أخرى ، "كان الاشتراكيون ككل حسن السلوك للغاية". ومع ذلك ، كان لدى نيكولز أخطائه: "ذكرني دعاية ورثينج عن سعيه للاشتراكي الشاب في بعض الأحيان بأرنب صغير يواجه عين الأسد الجائعة ، والذي قام على شكل بلاكشرز ألفريد بهجوم متواصل على الثرثرة الصاخبة لخصمه. . " (17)

أعلن تشارلز بود أيضًا أن الشيوعيين المحليين اقتحموا مكاتبه في 27 Marine Parade وسرقوا 96 شارات BUF ، بالإضافة إلى السجائر و 2.2s.8d نقدًا. ومع ذلك ، بعد ذلك بوقت قصير ، ألقت الشرطة القبض على سيريل ميتشل من 16 Leigh Road ، Broadwater. ميتشل ، الذي اعترف بالجريمة ، كان في الواقع شابًا من طراز بلاك شيرت اقتحم المكاتب بعد قضاء ليلة في الحانة. قال للشرطة ، "حدث شيء ما ... تناولت الكثير من الجعة". (18)

في 26 يناير 1934 ، ألقى بود وويليام جويس ، نائب رئيس جامعة بوف ، خطابًا أمام اجتماع عام في مسرح Worthing Pavilion. حضر أكثر من 900 شخص لسماع الرجال وهم يتحدثون. عندما ذهب الجمهور إلى المسرح ، تم تسليمهم منشورات مناهضة للفاشية من قبل حزب العمال Worthing. كان هناك بعض المضايقات من قبل معارضي جويس في القاعة بينما كان مضيفو البلاك شيرت يتربصون في الخلفية بتهديد. (19)

قال جويس إن أهداف BUF تشمل السلام العالمي ، ومجتمع لا طبقي ، وإلغاء مجلس اللوردات ليحل محله مجلس الشيوخ ، ويوم عمل أقصر ، وتعليم أفضل. ادعى جويس في خطابه أن حزب المحافظين كان مليئًا بالغطرسة وأن حزب العمل دعا إلى عقيدة الكراهية الطبقية. سيتغير هذا في ظل الفاشية حيث سيظهر مجتمع مثالي يتوقف فيه التحيز الطبقي. وتعهد جويس بتحرير الصناعة البريطانية من الأجانب ، "سواء كانوا عبريين أو أي شكل آخر من أشكال الغرباء". وأضاف: "الإنجليز شعب عظيم لكنهم يفتقرون إلى قائد". أنهى جويس خطابه الذي استمر ساعتين بقوله: "استعد ما هو ملكك في ذروة انتصار الفاشية!" (20)

في الأسبوع التالي ، نشر Budd إعلانًا في ورذينج جازيت: "لقد سمعت الأستاذ جويس عن الفاشية - انضم الآن. الفاشية تعني: التحرر من الحرب الطبقية. ضمان اللعب النظيف. الأمان من الاستغلال. استمرارية الحكومة المسؤولة. الحرية الفردية. أمن الدفاع الوطني. التقدم الحديث: تطبيق BUF ، 27 العرض البحري ، ورذينج ". (21)

كان عمدة ورذينج ، هاري دوفيلد ، زعيم حزب المحافظين في المدينة ، أكثر إعجابًا بالبلوزات السوداء وهنأهم على الطريقة المنضبطة التي ساروا بها في شوارع ورثينج. وذكر أن أرباب العمل في البلدة قد كتبوا إليه لتقديم دعمهم للاتحاد البريطاني للفاشيين. لم يكن لديهم أي اعتراض على ارتداء موظفيهم للقميص الأسود حتى في العمل ؛ ومثل هذا العمل الحماسي العام من جانبهم كان موضع تقدير كبير. (22)

تم إنشاء لجنة جديرة بالاهتمام لمكافحة الفاشية في المدينة. أصبح جون روبرت بيريير ، من Allendyne ، 24 Offington Gardens ، مدرس الرياضيات في مدرسة Worthing High School للبنين (WHSB) أحد قادة المجموعة. شارك أيضًا تشارلز باربر ، أول مستشار عمالي في ورثينج ، وزوجته ماريون باربر. كما أنشأوا رابطة الصداقة الدولية ، وهي منظمة تحاول "تعزيز السلام والوئام بين مجموعات من الشباب من مجموعة من الدول الأوروبية". كان والدا بيرير لاجئين وقضيا مع زوجته هارييت بيرير حياتهما البالغة في تعزيز الصداقة الدولية. (23)

أجرى تشارلز بينتينك بود مقابلة مع مجلة ورثينغ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1933. "الفاشية هي الشيء الوحيد الذي سينقذ هذا البلد من المتاعب التي يتجه إليها! عندما كنت مسؤولاً عن هذا المجال ، أُفهمت أنني سأجد الأمور بطيئة في غرب ساسكس ؛ ولكني الآن أجد أن الناس حريصون للغاية ومهتمون بحركتنا ". (24)

أنشأ بود فروعًا لـ BUF في تشيتشيستر وبوغنور وليتلهامبتون وبورجيس هيل وروستينجتون وهورشام وبيتورث وسيلسي. كان جون سيدني كروسلاند ، نجل جيمس لويس كروسلاند ، نائب روستينجتون ، أحد أكثر أعضائها نشاطًا ، والذي حضر الاجتماعات أيضًا. باعت Crosland نسخًا من قميص اسود من زاوية طريق الشاطئ في ليتلهامبتون وبحلول أوائل عام 1934 كان يبيع 110 نسخة أسبوعياً. عضو نشط آخر هو Jorian Jenks ، مزارع من Angmering. (25)

تم الترتيب للسير أوزوالد موسلي وويليام جويس لإلقاء كلمة في اجتماع في مسرح ورثينغ بافيليون في 9 أكتوبر 1934. غطى الاتحاد البريطاني للفاشيين المدينة بملصقات كتب عليها "موسلي يتكلم" ، ولكن أثناء الليل قام شخص ما بتغيير كُتب على الملصقات "جاسباج موسلي يتكلم كرشة". اكتشف فيما بعد أن هذا قام به روي نيكولز ، رئيس الاشتراكيين الشباب. (26)

كان المكان مليئًا بالمؤيدين الفاشيين من ساسكس. والمثير للدهشة أنهم كانوا على استعداد لدفع ما بين 1 و 6 د و 7. لتذاكرهم. وفقًا لمايكل باين: "أخيرًا ارتفعت الستارة لتكشف أن السير أوزوالد يقف وحيدًا على المسرح. مرتديًا بالكامل باللون الأسود ، مشبك الحزام الفضي العظيم يلمع ، الذراع اليمنى مرفوعة في التحية الفاشية ، كان مضاءًا بشكل ملزم في أجواء صامتة وموقرة تقريبًا بسبب وهج الأضواء من اليمين واليسار والوسط. أطلقت على الفور غابة من الأذرع ذات الأكمام السوداء لتحييه ". (27)

تعطل الاجتماع عندما تم طرد عدد قليل من المراجعين من قبل حراس إيست إند الضخم. ومع ذلك ، واصل موسلي خطابه بلا هوادة ، قائلاً لجمهوره أنه يجب ترحيل أعداء بريطانيا: "لقد تعرضنا للاعتداء من قبل أشرس الغوغاء الذين رأيتهم في شوارع لندن - يهود إيست إند الصغار ، مباشرة من بولندا. هل أنت حقًا؟ هل سيلومنا على طردهم؟ " (28)

في ختام الإجراءات ، سار موسلي وجويس ، برفقة مجموعة كبيرة من القمصان السوداء ، على طول المتنزه ، وكانا محميين من قبل جميع الأفراد التسعة عشر الموجودين في قوة شرطة بورو. وحاول حشد من المتظاهرين ، يقدر بنحو 2000 شخص ، سد طريقهم. صُدمت امرأة تبلغ من العمر ستة وتسعين عامًا ، تدعى دورين هودجكينز ، على رأسها من قبل قميص أسود قبل أن يتم اصطحابها بعيدًا. عندما انسحب أصحاب القمصان السوداء إلى الداخل ، بدأ الحشد يهتفون: "المسكين العجوز موسلي حصل على الريح!" (29)

ذهب الفاشيون إلى شارع مونتاج في محاولة للوصول إلى مقرهم الرئيسي في شارع آن. مؤلف عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) أشار إلى أن: "السير أوزوالد ، من الواضح أنه بدافع من الملامح والشعور بالتهديد ، أمر في الحال حراسه الشخصيين القاسيين الذين يتمتعون بصلابة القتال - كلهم ​​يتمتعون بلياقة بدنية عالية ، ومثلهم مثل قائدهم ، يتفوقون على رجال الشرطة المناوبين - لتوحيد الصفوف ويتبنون موقفهم القتالي الذي ، كما هو الحال مع جميع الملاكمين المدربين ، تم تصميمه وشبهه إلى حد كبير بموقف المقاتل المتميز ". (30)

ادعى المشرف كليمنت بريستو في وقت لاحق أن حشدًا من حوالي 400 شخص حاول منع بلاكشيرتس من الوصول إلى مقرهم. فرانسيس سكيلتون ، كاتب محامي غادر منزله في 30 طريق نورماندي لإرسال رسالة في مكتب البريد المركزي في شارع تشابل ، ووقع في القتال. وقال شاهد يدعى جون بيرتس للشرطة في وقت لاحق إن سكيلتون "تعرضت لهجوم وحشي من قبل ما لا يقل عن ثلاثة بلاكسيرتس". (31)

وفق أرجوس المساء: "قاتل الفاشيون في طريقهم إلى مقهى ميتشل وتحصنوا بالداخل بينما حطم المعارضون النوافذ وألقوا الطماطم. ومع اقتراب منتصف الليل ، اندلعوا وساروا على طول ساوث ستريت إلى شارع وارويك. تعرضت إحدى المارة للكم في وجهها فيما وصفه الشهود على أنها "حرب عصابات". كان هناك ضحايا من كلا الجانبين حيث انخرطت "الجماهير الغاضبة المتعثرة من العواء" في معارك جارية. وشاهد الناس في ثياب النوم بدهشة من نوافذ غرف النوم المطلة على المشهد ". (32)

في اليوم التالي ، ألقت الشرطة القبض على تشارلز بود وأوزوالد موسلي وويليام جويس وبرنارد مولانس واتهمتهم "مع آخرين غير معروفين أنهم تجمعوا معًا ضد السلام". وقعت القضية في 14 نوفمبر 1934. ادعى تشارلز بود أنه اتصل بالشرطة ثلاث مرات في يوم التجمع ليحذرهم من أنه يعتقد أنه تم التخطيط لحدوث "متاعب" لهذا الحدث. أخبره أحد أعضاء زمالة العالم الجديد المناهض للفاشية أننا "سنصل إليك الليلة". طالب بود بحماية الشرطة لكن أربعة رجال فقط حضروا تلك الليلة. وقال إنه كانت هناك مؤامرة ضد BUF ضمت كل من الشرطة ومجلس المدينة.

أدلى العديد من الشهود بشهاداتهم لصالح أعضاء BUF. إيريك ريدوود - محامٍ من تشيدنجفيلد ، أن المشكلة نتجت عن عصابة من "المتعثرين الباحثين عن المتاعب" وأن بود وموسلي وجويس ومولانز "تصرفوا بضبط النفس بشكل مثير للإعجاب". كما ادعى هربرت توفنيل ، وهو مفوض متقاعد لمنطقة أوغندا ، أن مناهضي الفاشية هم الذين بدأوا القتال. (33)

وقالت جويس في الدليل إن "أي تلميح بأنهم جاءوا إلى ورثينج لضرب الحشد كان سخيفًا للغاية. لقد تعرضوا للتهديد والإهانة من قبل الناس في الحشد". وزعم مولانز أنه قال لأحد المتظاهرين المناهضين للفاشية إنه "يجب أن يخجل لاستخدامه لغة مهينة في حضور النساء". ثم ضرب الرجل في عينه فانتقم بلكم الرجل في فمه. (34)

قال جون فلاورز ، مجلس الادعاء أمام هيئة المحلفين: "إذا توصلت إلى استنتاج مفاده أن هناك معارضة منظمة من قبل الفاشيين والشيوعيين وغيرهم ضد الفاشيين ... أن هذا تسبب في العنف وأن المتهمين وأتباعهم كانوا يحمون أنفسهم ضد العنف ، لن يكون من واجبي أن أطلب منك أن تجدهم مذنبين ". وافقت هيئة المحلفين ووجدت جميع الرجال غير مذنبين. (35)

في وقت متأخر من ليلة رأس السنة ، عام 1934 ، عاد بود إلى منزله ليكتشف أن زوجته وابنه قد تركوه. أبلغ ضابط فاشي زميل من لانسينج بود أنها ذهبت مع هاري جونز ، وهو قميص أسود من هورشام. عثر بود على جونز وأنتج مسدسًا ، وهدد بإطلاق النار عليه إذا رفض الكشف عن مكان وجودها. قام جونز بفعل ذلك ، وحذره بود من أنه إذا "تدخل بينه وبين زوجته مرة أخرى" فسوف يُقتل. قام جونز بإبلاغ الشرطة بالحادثة وفي الرابع من يناير عام 1935 مثل أمام محكمة هورشام الجزئية. (36)

ذكرت صحيفة محلية أن جونز أخبر المحكمة: "قبل حوالي خمسة أسابيع قيل له إن هناك خلافات بين بود وزوجته. رأى بود وزوجته ، وعرض عليه القيام بدور الوسيط. وقال بود إنه لن يتدخل أحد في ذلك. شؤونه الخاصة. تركت السيدة بود زوجها ، لكن (جونز) لم يكن لها الحرية في الكشف عن المكان الذي ذهبت إليه. أخبر السيد جونز بالمناسبات التي قال فيها إنه تعرض للتهديد من قبل بود لأنه لم يستطع الكشف عن عنوان السيدة بود. في كانون الأول (ديسمبر) 31 ، قال ، ذهب مع بود في سيارته إلى أولد فورج هاوس ، لانسينج. عندما كانوا داخل غرفة أغلق باد الباب ، وأنتج مسدسًا ، قال: "إذا لم تحصل على عنوان زوجتي الآن ، سآخذك إلى سقيفة وأطلق عليك النار كالكلب ... أنت وصمة عار على الفاشية ، وإذا كلفت كل قرش لدي ، فسوف أتبعك حتى نهاية العالم ، وأوصلك في النهاية. "

باد ، في صندوق الشهود ، نفى استخدام أي تهديد. وفقًا لتقرير الصحيفة: "لقد علم (بود) من جونز في 19 ديسمبر أن السيدة بود اتصلت بجونز عبر الهاتف من لندن. سمع أن جونز كان في لندن لرؤيتها ، لكن جونز رفض الكشف عن عنوانها.قال بود إنه لم يهدد جونز ، لكنه أشار إليه أنه كان متورطًا في الشؤون الخاصة لأشخاص آخرين ، حيث تعرض للضرب على يد أحد الرجال المعنيين. أخبره (بود) أنه إذا تدخل في شؤونه فمن المحتمل أن يتلقى معاملة مماثلة. "تم رفض القضية بسبب نقص الأدلة. [37)

الشهري مجلة ورثينغ كانت أكثر عداء لبود والاتحاد البريطاني للفاشيين من معظم صحف المدينة. في مارس 1935 ، أبلغت بسرور عن استقالة المشرف كليمان بريستو. وقد اعتبره الكثيرون نتيجة لتعاطفه الواضح مع القضية الفاشية ، لأنه وصف الفاشيين في المدينة في المحكمة بأنهم "شعب لطيف للغاية". (38) بعد بضعة أشهر ذكرت: "وصلت الفاشية إلى ورثينج ، لكن ورثينج أظهرت من خلال ممثليها المعتمدين أنها ليست مستعدة بعد للخضوع للديكتاتورية". (39)

واصل تشارلز بينتينك بود الحصول على الدعم للاتحاد البريطاني للفاشيين في المدينة. أمضى ليونيل ج. . " جادل كريبس بأن "اليأس واليأس قد تم استبدالهما بالتفاؤل والكفاءة والوحدة والطاقة المذهلة والحيوية المتفجرة ؛ يبدو أن الأمة بأكملها مستوحاة من نموذج جديد وعظيم يبدو أن جميع الطبقات تؤمن به حقًا بقوة الحماسة الدينية. " (40)

Redgrave Cripps ، أعجب بشكل خاص ببرنامج هتلر للقوة من خلال الفرح. تم تأسيسها كشركة تابعة لجبهة العمل الألمانية (DAF) في 27 نوفمبر 1933. كانت محاولة لتنظيم أوقات فراغ العمال بدلاً من السماح لهم بتنظيمها بأنفسهم ، وبالتالي تمكين أوقات الفراغ لخدمة مصالح حكومة. ادعى روبرت لي ، زعيم شركة داف ، أن "العمال سيكتسبون القوة لعملهم من خلال الاستمتاع بالفرح في أوقات فراغهم". (41)

في رسالة إلى ورثينج هيرالد، ريدغريف كريبس ، جادل: "إن العمل البناء الذي قام به هتلر في ألمانيا خلال الفترة القصيرة جدًا التي قضاها في السلطة هو القليل من المعجزة. هناك على سبيل المثال ، اشتراكية أكثر عملية للعمال الفعليين وتم إنجازها بالفعل في عهد هتلر. القوة من خلال الفرح أكثر من أي شيء حلم به حزب العمال الإنجليزي ، ناهيك عن القيام به. كما أن الطرق السريعة الجديدة الرائعة لهتلر تسبق جهودنا في هذا الاتجاه بسنوات. أتمنى فقط أن يتمكن جميع رفاقي في إنجلترا من القدوم إلى هنا ورؤية هذه الأعمال البناءة الرائعة لأنفسهم ... ألمانيا اليوم هي أمة من الشباب الواقعيين الذين يؤمنون بالعمل بدلاً من الكلام ". (42)

كان آر جي مارتن ، مدير مدرسة ورذينج الثانوية للبنين ، ينتقد في الأصل محاولات بود لتشكيل فرع من الجامعة في المدينة. في العشاء السنوي لجمعية الأزوريان القديمة ، قال إنه لا يتوقع انضمام التلاميذ السابقين لأن لديهم "حسًا باردًا بين أولئك الذين حصلوا على أفضل تعليم يمكن أن تقدمه المدينة". ومع ذلك ، في أغسطس 1935 ، أخذ مثيرًا للجدل حفلة مدرسية إلى ألمانيا النازية بإنتاجهم لأعمال شكسبير. اثني عشر ليلة . عند عودتهم ، ذكر ماكس فولر ، رئيس جمعية الدراما في WHSB ، أنه في ألمانيا "يُنظر إلى هتلر على أنه المنقذ للبلاد". (43)

في العام التالي ، دعا مارتن 17 عضوًا من شباب هتلر لزيارة مدرسة ورذينج الثانوية للبنين. وصلوا في أبريل 1936. وعلق مارتن أن الأولاد الألمان كانوا "مجموعة قوية ولديهم قوة أكبر بكثير من نظرائهم الإنجليز". بعد ظهر ذلك اليوم ، وضعوا عرضًا للجمباز وصفه مارتن بأنه "مذهل". على الرغم من أنه أضاف جسدهم المهيب الذي افتقروا إليه ، ليونة أولاده. (45)

يقول المؤرخ المحلي فريدي فيست: "منذ ذلك الحين تم توثيقه جيدًا أن هناك دوافع خفية لمعظم هذه الزيارات وأن الشباب الألماني ذو الدوافع القوية المتأثرة بالنازية كانوا يجمعون المعلومات خلسة - وإن كان بدرجات متفاوتة من النجاح والموثوقية ، الوثائق والصور خلال جولاتهم التي قد تكون لا تقدر بثمن عندما حان الوقت للقوات النازية للقيام بغزو ذلك البلد ". يشتبه فيست في أن الزيارة تم الترتيب لها لأن أعضاء هيئة التدريس كانوا متعاطفين مع الفاشية: "إذن ، هل خدعت آلة الدعاية النازية آر.مارتن للاعتقاد بأن مثل هذه الزيارة كانت مجرد إلهام ثقافي؟ ربما. بالتأكيد ، وفقًا للعديد من التلاميذ السابقين ، كان مديرهم ومعلم آخر على الأقل شارك في الرحلة إلى ألمانيا معجبًا جدًا بالعديد من المُثل النازية التي تم طرحها خلال الزيارات ثنائية الاتجاه وكان متعاطفًا معها بشكل واضح ". (46)

لم يكن تشارلز بينتينك بود مسؤولًا إداريًا ناجحًا في الاتحاد البريطاني للفاشيين في ساسكس. جادل مع معظم كبار الضباط في المنظمة. أشار أحد التقارير إلى "عدم شعبية بود المذهلة في تلك المدينة (ورثينج) ، وترك أعضاء الحركة عددًا أكبر من الأعضاء الموجودين حاليًا في الفرع". في 27 نوفمبر 1935 ، بعد أن طلق بود زوجته ، استقال من منصبه في ساسكس وانتقل إلى برمنغهام. في 22 يونيو 1936 ، تم تعيينه مسؤول تفتيش BUF لمنطقة ميدلاندز. بعد بضعة أشهر أصبح مرشح BUF البرلماني المحتمل لـ Ladywood ، برمنغهام. (47)

مجلة ورثينغ واصلت هجومها على BUP في المدينة. وشمل ذلك سياسات أدولف هتلر في ألمانيا النازية. زعمت أن الأمة بأكملها كانت مستعبدة لـ "الصليب المعقوف ... الذي بدونه يبدو النازيون غير قادرين على السير أو التحية أو الصراخ". (48) أرسل فاشي لم يذكر اسمه في رسالة تهديد: "يرجى الامتناع في المستقبل عن كتابة ملاحظاتك وآرائك القذرة في مجلة ورثينغ. لقد حان الوقت تمامًا لوقف هذا الخربشة الضعيفة الذهنية. ستكون الخطوة الأولى نحو تحسين Worthing هي إبادة أشخاص مثلك ". (49)

عاد أوزوالد موسلي إلى ورذينج في نوفمبر 1938. وادعى أنه تلقى في إنجلترا نفس القدر من الاضطهاد الذي تعرض له اليهود في ألمانيا. مجلة ورثينغ أجاب: "حاول موسلي أن يجعلنا نصدق أن المعاملة التي تلقاها في ليفربول ولندن ومساء ورثينج كانت سيئة. إذا كان هذا هو الحال ، فإن موسلي هو بالفعل رجل شجاع. لم أكن أدرك أنه تمت مطاردته في الشوارع عن طريق عواء حشود من المجانين ، وضربه وتوجيهه إلى وجهه أثناء ذهابه ؛ وأنه قد بصق عليه ، وداس عليه ، وصودرت جميع ممتلكاته ، ثم أرسل إلى معسكر اعتقال ". (50)

في ربيع عام 1938 ، زار بود مدينة ورذينج وفي مكاتب BUF التقى إينيد جيرترود بيكر ، وهو فاشي بارز متحمس عاش في سانت إلمو في طريق غورينغ. في غضون أسابيع قليلة أصبحت عشيقته. في العلن أشار إليها كسكرتيرة له. (51) في يوليو / تموز زارت ألمانيا النازية وكتبت لبود قائلة: "إنني أقضي عطلة ممتعة للغاية ودوتشسلاند بلد عظيم - زي قوات الأمن الخاصة مثل زينا تمامًا". (52) في وقت لاحق من ذلك العيد ، كتبت أنه خلال العرض الكبير ، "تجاوزني أدولف هتلر مرتين" ورأت أيضًا جوزيف جوبلز في سيارته. (53)

اختلف بود مع موسلي حول دور المرأة ، الذي يعتقد أنه يجب أن يكون لهن نفس الحقوق التي يتمتع بها الرجال داخل الحركة. في عام 1939 استقال من الاتحاد البريطاني للفاشيين وتقدم بطلب للانضمام إلى فوجه القديم. قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بقليل ، تم تعيينه مساعدًا لقسم المقاطعات الرابع والأربعين للمهندسين الملكيين ، في مكتبها في برايتون. (54) ادعى بود أنه غادر BUF عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. (55)

في مايو 1940 ، أصبح ونستون تشرشل رئيسًا للوزراء ، وحذر من أن الغزو الألماني وشيك وأعلن عن فرض لائحة الدفاع 18 ب. أعطى هذا التشريع ، الذي تم إقراره في 22 مايو ، وزير الداخلية الحق في سجن أي شخص يعتقد أنه من المحتمل أن "يعرض سلامة العالم للخطر" دون محاكمة. خلال الأسابيع القليلة التالية ، تم اعتقال 1769 بريطانيًا من بينهم 763 عضوًا في الاتحاد البريطاني للفاشيين. (56)

من بين 800 من الفاشيين الفاشيين البريطانيين الذين تم اعتقالهم ، جاء أكثر من 600 من ساسكس. (57) وشمل ذلك تشارلز بينتينك بود ، وجون سيدني كروسلاند ، وجوريان جينكس. كان كل من جورج تشب وجون فرانسيس وليزلي ستاندينج آخرين يعيشون في ورثينج وتم اعتقالهم. كما تم القبض على دوريس كونلي ، قائدة فريق النساء في BUF ، وحُكم عليها بالسجن ستة أشهر لإرسالها رسائل إلى جندي تحثه على الفرار. (58)

أثناء وجوده في السجن ، تعرض منزل بود في طريق غروف لأضرار خلال غارة جوية ألمانية. في مايو 1941 ، قدم محامون يمثلون بود طلبًا لاستصدار أمر إحضار أمام محكمة الملك ، بدعوى أنه احتُجز بشكل غير قانوني بموجب لوائح الدفاع ؛ كما أثاروا حقيقة أنه تطوع للانضمام إلى فوجه القديم ، وتم قبوله. ادعى بود أنه بغض النظر عن آرائه السياسية السابقة ، فهو وطني ومستعد ومستعد للقتال من أجل بلاده. حكمت المحكمة لصالحه ولكن بعد أقل من أسبوعين أعيد اعتقاله. استأنف مرة أخرى ، لكن هذه المرة لم ينجح. (59)

في يونيو 1943 ، رفع بود دعوى قضائية ضد اثنين من أعضاء الحكومة ، السير جون أندرسون وهربرت موريسون ، للحصول على تعويضات. وفقًا لتقرير إحدى الصحف: "شكوى من وضع عضو مجلس مقاطعة سابق في زنزانة موبوءة بالحشرات في سجن بريكستون ، وتم وضعه في الحبس الانفرادي ، وعرضه علنًا في محطات السكك الحديدية تحت حراسة مسلحة". ادعى بود أن هذا كان غير عادل لأن الأنشطة المتوقفة مثل B.U.F. منظم في مارس 1937. فقد بود قضيته. (60)

أُطلق سراح أوزوالد موسلي في نوفمبر 1943 ، ولكن لم يخرج بود من السجن إلا في الصيف التالي. على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 46 عامًا ، فقد تقدم بطلب للانضمام إلى فوجه القديم ولكن تم رفضه. تزوج من إينيد جيرترود بيكر بعد الحرب. بحلول عام 1952 كان يعيش في Wellings Farm بالقرب من Ashurst ولم تقرر MI5 حتى عام 1954 أنه لم يعد يستحق المراقبة. كان تحت المراقبة لمدة 21 عامًا. (61)

توفي تشارلز بينتينك بود في إيستبورن في الثامن من أبريل عام 1967.

على الرغم من العداء المحلي ، كان الفرع الفاشي في ورثينج من أكثر الفروع نجاحًا في جنوب إنجلترا ، وهي حقيقة كان الكابتن بود حريصًا على التأكيد عليها في مقابلة مع الصحافة: "الفاشية هي الشيء الوحيد الذي سيحكم هذا البلد من المشكلة التي تتجه من أجلها! عندما تم تكليفي بالمسؤولية عن هذه المنطقة ، تم إعطائي فهم أنني سأجد الأمور بطيئة في غرب ساسكس ؛ لكن الآن أجد الناس متحمسين للغاية ومهتمين بحركتنا. " تقديراً للعمل الشاق الذي تم القيام به في ورذينج للحركة ، تم الترتيب لموسلي لعقد تجمع فاشي في الجناح في ورثينج في 9 أكتوبر 1934. في هذه الأثناء كان الكابتن بود يحتل مرة أخرى عناوين الصحف المحلية. خرج من قاعة المدينة عندما رفض أعضاء المجلس الآخرون منحه أماكن اللجنة التي يرغب فيها. وهاجم المجلس بدعوى قيام شرطته بمنع الفاشيين من عقد اجتماعات في الهواء الطلق في موقع سوق السمك القديم بالقرب من الرصيف. احتج على أنه سُمح لجيش الإنقاذ بعقد اجتماعات هناك ، فلماذا لم يكن الفاشيون ، ولكن قيل لهم بصراحة أن هذا الامتياز لا يمتد إلا إلى الهيئات الدينية.

أثبتت ليلة 9 أكتوبر أنها كانت قضية يائسة ، حيث وصفت إحدى الصحف المحلية أحداث الليل بأنها أقرب إلى إسبانيا الثورية مما يتوقعه المرء عادة في بلدة إنجليزية. بينما كان موسلي يخاطب جمهورًا تم فحصه بعناية في الجناح ، تجمع حشد غاضب في الخارج. الاجتماع ، الذي تمت إدارته على خشبة المسرح بأدنى قدر من التفاصيل ، تعطل عندما أطلقت يد صغيرة من المتسللين عددًا من المتطفلين ، وكان لا بد من طردهم بواسطة حراس إيست إند الضخم ...

بعد التجمع ، غادر موسلي ، برفقة ويليام جويس ، الجناح وحمايته بجسم كبير من القمصان السوداء ، عبر الطريق إلى مقهى بارنز في أركيد. سرعان ما تحطمت الحجارة والخضروات المتعفنة عبر نوافذ المقهى. شوهد صبية يطلقون النار على الفاشيين المحاصرين برماة طيور ، بينما كان بعض الشبان يصوبون ببنادق الهواء. في هذه الأثناء ، صعدت مجموعة من الشباب إلى سطح الممر وأزاحوا قطعة كبيرة من البناء ، والتي سقطت على الأرض من خلال الممرات ، وهبطت على بعد أقدام فقط من الزعيم الفاشي. كانت الأمور تزداد سخونة بالنسبة للفاشيين ، الذين انطلقوا من أجلها ، صعودًا إلى شارع آركيد في شارع مونتاج ، ثم إلى ساوث ستريت. كان من المفترض أن يصلوا إما إلى مقرهم الرئيسي في شارع آن ، أو ذا فاونتن في ساوث ستريت ، والمعروفة باسم "حانة فاشيست" ، لكنهم تعرضوا لكمين في زاوية شارع وارويك من قبل شبان محليين. عند سماع الصف ، سارع المزيد من الفاشيين إلى النزول من النافورة للذهاب لمساعدة موسلي. اندلعت المعارك ، وتم تعليق الجثث على نوافذ المتاجر ، وفتح السكان المروعون نوافذهم ليروا كتلة هائجة من الجثث المتشابكة التي تكافح بشدة من أجل السيطرة على التقاطع بين شارع ساوث ستريت وشارع وارويك. فقط وصول قوة كبيرة من الشرطة نزع فتيل الوضع. تم القبض على العديد من القمصان السوداء واقتيدوا بعيدا وسط هتافات الحشد.

قدم موسلي ظهورين علنيين آخرين في ورذينج خلال الثلاثينيات. وفي كلتا المناسبتين ، زارت الشرطة منازل عدة شبان محليين خلال الأيام السابقة ، وصادرت مقلاع وبنادق هوائية. ومع ذلك ، كانت هذه الاجتماعات أقل أهمية ، ولم يحاول الفاشيون مرة أخرى السير بشكل جماعي في شوارع المدينة. تجلى الكراهية تجاه الفاشيين مرة أخرى في 5 نوفمبر 1934. خلال الأيام السابقة ، تعرض العديد من الفتيان والرجال من Worthing المعروفين بمعاديهم للفاشيين للضرب ليلاً وتعرضوا للضرب. شهدت Bonfire Night عدة حالات انتقام. تم إلقاء قميص أسود واحد على الأقل في البحر ، واضطر آخرون إلى الركض في القفاز الناري. تم إيقاف السيارات وفحص الركاب قبل السماح لهم بالمرور. وتجمعت مجموعة قوامها قرابة ألف شخص خارج أحد الفنادق ، حيث قيل إن عددًا من القادة الفاشيين كانوا يقيمون. تم إلقاء كمية وفيرة من السكيبس والمفرقعات على النوافذ ، بينما كان الحشد يعوي غيظه. فُتِحَت الآن نافذة وسُطحت عدة دلاء من الماء البارد على الطرف المحاصر. منع وصول الشرطة تصعيد الاضطرابات ، ولكن ليس قبل أن أعاد ورثينج بالفعل روح Bonfire Nights الماضية.

تعليق المشرف بريستو ، المقتبس في الصحافة الوطنية ، بأن الفاشيين كانوا "مجرد أناس طيبون للغاية" ، تسبب في درجة معينة من الإحراج ، وتقاعد من منصبه بعد بضعة أشهر. نظرًا للتحسن الملحوظ في حالة القانون والنظام في المدينة ، لم يتم إصدار خوذات للشرطة منذ عدة سنوات ، وتعتبر القبعات مناسبة تمامًا. من 1935-1937 أعيد إصدار الشرطة بالخوذات. ظل Bonfire Night يمثل مشكلة ، وبعد أن أصبحت الحرب مضطربة للغاية ، وبلغت ذروتها في أعمال شغب خطيرة ليلة 5 نوفمبر 1958 ، وبعد ذلك تم اتخاذ تدابير صارمة لقمع التجاوزات البرية لـ "Bonfire Boys" مرة واحدة وإلى الأبد.

اختُتمت القضية التي رفعت فيها مزاعم الاعتداء على أعضاء الحركة الفاشية في محكمة شرطة برايتون أمس.

المدعى عليهم هم تشارلز هنري بينتينك بود ، جروف رود ، برودواتر ، ورثينج ، وكاي فريدريك وفريدريك ويليام نولز ، الذين أعطوا عنوان المنظمة الفاشية البريطانية ، كينغز رود ، تشيلسي.

تم استدعاء فريدريك ونولز بتهمة الاعتداء على السيد والتر فولكنر ، الذي قيل إنه رئيس فرع برايتون للحركة الوطنية للعمال العاطلين عن العمل. رد بود على استدعاء اتهمه بالاعتداء على السيدة جيسي ستيفنز فولكنر.

كانت القضية تكملة لاجتماع عقد في القبة ، برايتون. أُدين بود بارتكاب مخالفة فنية ، وحُكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر ودفع ثلاث جنيهات.

تم تغريم نولز 3 جنيهات إسترلينية ، مع تكاليف 2 جنيه إسترليني ، أو واحد وعشرون يومًا. تم العثور على فريدريك غير مذنب.

لا يزال حريصًا على التحدث إلى سكان ورذينج نفسه حيث أصبح مقتنعًا ، وقد بنت حركته موقعًا قويًا ، وسيتلقى هو نفسه استقبالًا حارًا ، أعلن السير أوزوالد أنه سيخاطب اجتماعًا في الجناح في 9 أكتوبر. قبل الحدث ، تمت دعوة المؤيدين الذين رغبوا في مقابلته ، لفترة وجيزة ولكن على انفراد ، لتقديم طلب كتابي إلى الكابتن بود ، الذي اختار من بين أفراده أولئك الذين لديهم "استفسارات جادة وجادة". ومن المقرر أيضًا أن يتم قبوله في حضوره ممثلين عن كل من BUF Sussex و Hampshire HQs ، الذين سيستغلون المناسبة لتقديم صورة لقائدهم منقوشًا بالنقش البارز على لوحة برونزية.

نشر "اسمع موسلي في الجناح" الإعلان الفاشي في الصحافة المحلية للإعلان عن ظهوره القادم ، والذي تم تصويره أسفله ، في صندوق مصاحب ، بخط بسيط ولكنه ملفت للنظر رسم بحبر الزعيم الفاشي. برفقة عدد من أفراد قوته الدفاعية ، وصل حسب الأصول من لندن في شاحنة سوداء كانت نوافذها مغطاة بشبكات من الأسلاك الواقية ؛ ولكن على الرغم من أن السيارة كانت تحتوي أيضًا على العديد من رجال "سيارات الإسعاف" ، الذين كانوا يتواجدون بانتظام في التجمعات لمعالجة الجرحى ، إلا أنه لم يكن يتوقع أي مشكلة خطيرة. ومع ذلك ، عند النظر إلى ورذينج كملاذ آمن وسلمي نسبيًا له ولأتباعه ، على عكس المراقد الاشتراكية في لندن والمدن الصناعية في ميدلاندز والشمال - مدينة ، في الواقع ، أكثر تقبلاً ودعماً من أي وقت مضى. من عقيدته الفاشية - سرعان ما تم تنحيته من مثل هذه الفكرة المضللة. ربما تم جمع فكرة عما قد يحدث أثناء إقامته في المنطقة من الطلاء المثير للإعجاب على واجهة مبنى البلدية ، أثناء الليل الذي يسبق الاجتماع ، من الشعارات: "اللعنة على موسلي! حارب الفاشية! لا المزيد من الحرب " أو من الواجهة الجورجية المتناثرة في BUF HQ في مارين باريد والرصف المجنون المشابه في منزل الكابتن بود.

في المساء التالي ، مع بدء الاجتماع في الداخل ، تزايدت أعداد الحشود خارج الجناح باطراد ، مصحوبة بالصراخ ونداءات القط ، والانفجارات الحادة للمفرقعات النارية وطلقات الصواريخ ؛ بينما كان الأفراد الأكثر جرأة يدقون باستمرار على أبواب الصالة المسدودة وعلى الدعامات الحديدية للرصيف تحتها. ولكن في هذه المرحلة ، بدا الشقاق أقرب إلى الروحانية العالية منه إلى الاضطراب العنيف ، حتى أن المضيفين الساهرين ذوي القمصان السوداء يتجاهلون الضجة بشكل عام. بالنسبة إلى David Bernard Trent من Park Road ، بدت القضية برمتها مزحة من جانب الحشد - والتي ، كما لاحظ ، كانت كذلك ، في الساعة 7.30 مساءً. الكذبة يمكن أن تميز أربعة رجال شرطة فقط من الحضور. تم النشر بواسطة المشرف بريستو ، فيما يتعلق بهؤلاء الشباب الذين ينظرون إلى "أطفال بريستو" ، فقد واجهوا تجمعًا سلميًا أطلقوا فيه بعض الألعاب النارية.

داخل الجناح نفسه ، انطلق الاجتماع بطريقة منظمة بما فيه الكفاية - على الرغم من سماع أن الحدث قد يكون عاصفًا ، وصلت سيدة واحدة على الأقل بعد أن اتخذت الاحتياطات بإخفاء Life Preserver في ملابسها - لأنه على الرغم من أن المنزل كان مكتظًا ، فقد كان الجمهور إلى حد كبير يتألف من أنصار الفاشية ، بما في ذلك وحدات من لندن وجميع أنحاء ساسكس.قبل البدء الفعلي ، تم تشكيل ملف للشابات ذوات الكآبة السوداء في البهو للإشادة بوصول قائدهن ، ولكن بحكمة كان قد دخل المسرح عن طريق باب المسرح في الخلف. وبقليل من التبصر ، دخلت والدته من المدخل الأمامي حيث أذهلتها مفرقعة حريق ألقيت عليها. أخيرًا ارتفعت الستارة لتكشف عن وقوف السير أوزوالد وحيدًا على المسرح. يرتدي الأسود بالكامل ، مشبك حزامه الفضي اللامع ، ذراعه اليمنى مرفوعة في التحية الفاشية ، كذبة مضاءة بشكل ملزمة في الجو الهادئ ، الذي يكاد يكون موقرًا من خلال وهج الأضواء من اليمين واليسار والوسط. انطلقت غابة من الأذرع ذات الأكمام السوداء على الفور للترحيب به ، ولكن وجد نفسه أعمى تمامًا ، تحطم التأثير الدرامي على الفور من خلال كلماته الافتتاحية التي طالبت بإغلاق الشعاع المركزي ..

تدخلت الشرطة مرة أخرى لاستعادة النظام ، وتمكن السير أوزوالد ، بصحبة والدته وحراسه الشخصيين ، من الوصول إلى مارين باريد مع الصراخ والاتهامات والشتائم التي تدق في أذنيه. كانت وجهته المباشرة هي مقهى بارنز ، مقابل ذلك مباشرة تقريبًا ، ولكن قبل دخوله ، قاد قواته ، مرتديًا أحذيتهم الثقيلة وركوب المؤخرات والقبضات المشدودة والمرفقين عالقين في مسيرة استفزازية متفاخرة حول جزيرة ساوث ستريت المرورية المجاورة. . تم إلقاء العديد من الطماطم عليهم ، ولكن تم توفير هدف أسهل من قبل مجموعة من النساء الفاشيات عبر مارين باريد في نفس اللحظة. أصابت طماطم واحدة وينيفريد كولينز المؤسفة في عينها اليسرى ، وهي تجربة وصفتها فيما بعد بأنها "شديدة الإسكواش". ماري هودجز ، من ناحية أخرى ، صدمتها اللغة القذرة والعدائية التي ألقاها عليها العديد من المتفرجين. بينما أشارت رفيقتها ، فلورنس سبايرز - التي ضربتها طماطم على رأسها - إلى أن الحشد كان بعيدًا جدًا عن كونه "الشخص الودود اللطيف المكون من السيدات المسنات والمقعدين" التي كانت تتوقعها.

تم تجميعهم أخيرًا في الأمان المقارن للمقهى ، والذي تم اكتسابه وسط سلسلة من المفرقعات النارية ، ومع ذلك ، من خارج القمصان السوداء ظلوا عرضة لوابل من الاستهزاءات والتهديدات ، والتي تضمنت: "اخرج موسلي وأظهر نفسك ، أو سنأتي ونأخذك ؛ " "أخرج أيها الجبان القذر" "فلتسقطوا ، اقتلوا" جنبا إلى جنب مع الترنيمة: "واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، نريد موسلي حيا أو ميتا." لتجنب التعرض للضرب
تم رمي الطماطم عليهم ، والتي كان عدد منها قد أصاب النادلات بالفعل ، أو أصيب بكريات أطلقها من مسدس هوائي من قبل شاب يبلغ من العمر حوالي ستة عشر عامًا من درابزين المتنزه ، قام أولئك الموجودون داخل المقهى بإغلاق النوافذ: ولكن عندما بدأت هذه بعد أن تم تحطيمه بالحجارة من الشاطئ ، أمر السير أوزوالد ، بعد مناقشة متسرعة مع جويس ، الرجل الثاني في القيادة بإنشاء تحويل من خلال قيادة حراسه الشخصيين البالغ عددهم خمسة عشر أو نحو ذلك في مسيرة في ساوث ستريت إلى الفرع الرئيسي في وارويك شارع.

عندما غادروا المقهى ، بصحبة مجموعة من النساء الفاشستيات والداعمين المحليين ، كانوا بالفعل ، كما توقعوا ، مصحوبين على الفور بجزء كبير من الحشد ، الذي اقتحم على الفور صيحات الاستهجان ، وصاحوا بإهانات وهتافات من The Red أمام. اندلعت كلتا المجموعتين في سباق تم خلاله ، في محاولة لحماية امرأة فاشية ، ضرب بلاك شيرت ، السيد تشامبرلين ، بعنف على الأرض. صاح رجل غاضبًا على المرأة التي لا تقل ذهولًا: "اذهب إلى المنزل واغسل قميص زوجك واطبخ عشاءه". عند الحصول على المدخل الغربي لشارع وارويك ، وجد بلاكشيرتس أنه مغلق من قبل مجموعة أخرى أكبر وأكثر عدائية ، والعديد من بينهم رفعوا أذرعهم ساخرًا في التحية الشيوعية. قرروا الالتفاف عبر Market Street ، هنا أيضًا ، وجدوا الطريق والأرصفة ممتلئة بالناس ، وكان العديد منهم ، مدللًا للقتال ، حريصًا جدًا على التورط في مشاجرات مع الفاشيين المحاصرين. لم يكونوا ليصابوا بخيبة أمل ، وعندما تم إرسال أحد البلاكشيرت الضخم إلى مدخل متجر بلكمات من "مدني" قوي بنفس القدر ، بدأت معركة ماركت ستريت. فُتحت على الفور العديد من نوافذ غرف النوم بينما كان السكان المذهولون بملابسهم الليلية ينظرون من خلف الستائر في المشاجرة أدناه في رعب ودهشة.

في هذه الأثناء ، بينما كان السير أوزوالد يستعد للهروب من المقهى - قبل أن يتضرر أكثر ، ومن أجل إخماد الانزعاج المتزايد للمالك والعديد من النساء الفاشيات المتبقين - وصلته كلمة عن المأزق الرهيب جويس ورجاله دخلوا. انطلق السير أوزوالد وفريقه من الحراس الشخصيين إلى الرصيف وانطلقوا شرقاً على طول مارين باريد قبل أن يستديروا يساراً إلى بيدفورد رو ومن هناك إلى المدخل الشرقي لشارع السوق حيث ، مع نفسه كرئيس حربة ، هاجم الغوغاء على الفور من الخلف قوة جويس. تم القبض على الحشد على حين غرة من قبل هذا المهرج غير المتوقع - الذي أطلق عليه فيما بعد من قبل الصحافة الوطنية لقب "مسؤول اللواء الأسود" - بدأ الحشد المتعثر في التفكك والتفرق ، وفي غضون دقائق ، توحدوا مجددًا وأعيد تجميعهم ، ملطخين بالدماء ولكن دون شجاعة تمكنت بلاكشيرتس من تحويل انتباههم إلى تطهير شارع وارويك وإراحة مقرهم الرئيسي المحاصر.

هنا أيضًا كان الحشد كثيفًا ، حيث بلغ عددهم ما يقرب من أربعمائة - وهو وضع وصفه رقيب شرطة هيريتج بأنه "قبيح جدًا" - وبينما حاول موكب من بلاكشيرتس السير ذهابًا وإيابًا ، صرخات "سنمنح موسلي وقتًا حارًا" و وكانت عبارة "تعالوا أيها الشباب ، تعلق بهم" بشرت باندلاع المزيد من أعمال العنف. شارع وارويك - الذي أطلق عليه المجتمع لقب "شارع بوند ورثينج" - سرعان ما كان كتلة من الجثث التي تكافح تعوي ، ولكن في سلسلة من الاندفاعات القوية ، والتي تم خلالها ضرب العديد من الأشخاص على الأرض ، أو إلقاءهم جانبا أو إرسالهم بدأت واجهات المتاجر ، القمصان السوداء الضخمة والمنضبطة أخيرًا في قطع مساحات شاسعة وتفتيت الغوغاء الجامحين. ولكن ليس قبل أن يتكبد العديد من الضحايا أنفسهم ، من بينهم السير أوزوالد ، الذي تلقى ضربة تحت عينه اليسرى وثانية في فكه أثناء محاولته اقتحام باب المقر ؛ عمل دفع عصابة من برايتون الخشن للضغط تجاهه ، فقط ليصدمها هؤلاء الفاشيون المتجمعون عند المدخل وهم يسارعون إلى الالتفاف حول زعيمهم ...

في غضون ذلك ، ناشد روبرت بور ، وهو مبعوث إيطالي في مكتب البريد يعيش في السادسة والعشرين من عمره ، عندما واجه نفسه في البداية من قبل مهاجمين يرتدون قمصانًا سوداء ، أنه "لا يفهم اللغة البريطانية" ؛ الذي جاء الرد الساخر بأنهم لم يفهموا الإيطالية ، سخرية تبعها إلقاء عدة لكمات ثقيلة على رأسه. بعد أن أصيب بجروح شديدة في الوجه ، نُقل هو الآخر إلى المستشفى. لم يصب أي طفل ، ومع ذلك ، كان لدى الشرطة البصيرة لإصدار أمر بالمنزل بين المتفرجين قبل وقت طويل من التهديد بأي عنف. كان أحد الأطفال الذين خاب أملهم لعدم تواجدهم هو كليفورد سكيت البالغ من العمر تسع سنوات ، والذي كان قد سمع سابقًا أعمامه نورمان وإدين ويليامز ، وكلاهما عضو في الكتيبة المحلية "C" التابعة لشركة 4 كتيبة رويال ساسكس ، ويتناقشون في الغرفة التي كانوا يتشاركون فيها في منزل والدتهم الداخلي في 17 West Buildings كيف كانوا يعتزمون "فرز بلاكشيرتس خارج".

مع وصول المزيد والمزيد من مفارز الشرطة التي تم تجنيدها من خارج المنطقة ، بحلول الساعة 11 مساءً. كما اقتربت معركة شارع وارويك من نهايتها. الآن ، مع توجيه صيحات الاستهجان والصيحات المتقطعة نحو القمصان السوداء ، هدأ الجو وسط الحشد - اخترقها هتاف متحمس في لحظة واحدة فقط عندما اصطحب كونستابلز ريدج وغريفين برنارد مولنز ، وهو فاشي من تشيلسي ، إلى مركز الشرطة للاشتباه في ذلك. شارك في الهجوم على روبرت بور. هناك ، قام مولينز برعاية يده اليمنى المتضررة بنفسه ، ونفى التهمة ، لكنه مع ذلك تم احتجازه لمدة أسبوع - على عكس مهاجم الكابتن بود الذي ، على الرغم من مطالب الضارب القوية بتوجيه تهمة الاعتداء عليه ، تم تحذيره فقط لمغادرة شارع وارويك والعودة إلى المنزل.

في الوقت نفسه ، صدر أمر استدعاء ضد السير أوزوالد لاعتدائه على جاك بريتشارد في 81 هام رود ، خارج الجناح ، على الرغم من احتجاج الزعيم الفاشي على أنه كان يحمي نفسه فقط من "خشن عنيف" كان قد اندفع إلى الأمام ولكمه. عظم الخد الأيسر. كان قد دفع من الخلف ، ورد السيد بريتشارد ، وسقط إلى الأمام ، وبعد ذلك تعرض للضرب. لمنع لكمة ثانية ، أمسك بجراب السير أوزوالد ، لكنه تلقى بعد ذلك عدة ضربات قوية من الخلف. كما نفى الادعاء الذي وجهه إليه الكابتن بود بأنه قد أسر لـ "رجل معين" بأن الشرطة تستخدمه كـ "بيدق في لعبتهم" ، أو أنه لو كان في موقع السير أوزوالد نفسه لكان قد فعل ذلك. تصرف لحماية نفسه بطريقة مماثلة.

كان السيد جون فلاورز وك. والسيد H.V.O. جاكسون لبود.

قال الشاهد التالي للدفاع ، القس جيمس لويس كروسلاند ، نائب روستينجتون ، إنه كان عضوًا غير نشط في الاتحاد البريطاني للفاشيين. ووصف الحشد بأنهم يتصرفون بطريقة تهديدية إلى حد ما ، وقال إنه كان عليه شق طريقه من خلالهم.

سأل السيد إريك نيف (محامي الادعاء) الشاهد عما إذا كان سيدعم السياسة الفاشية ... أجاب كروسلاند: "إذا كان الأمر يتعلق بالاختيار بين ذلك وبين شيء أسوأ ، فمن المحتمل أن أختاره".

قالت نورا إيلام ، من أولد فورج ، نورث تشابل ، وهي منظمة نسائية في الاتحاد البريطاني للفاشيين في ساسكس وهامبشاير ، إنها عندما غادرت الجناح قالت سيدتان: "أين هو؟ إنه يخشى أن يخرج. إنه يفعل ذلك دائمًا هذا: فلنبصق عليه ". أصبحت محصورة في الحشد وأدلى لها رجل بملاحظة قذرة ".

قال إريك ريدوود ، محامي تشيدنغفولد ، إنه لا علاقة له بالفاشيين. كان الحشد شريرًا وضبطًا للنفس معاديًا بالتأكيد. لقد اعتقد أن السير أوزوالد تصرف بضبط النفس وهو أمر مثير للإعجاب والذي كان عددًا قليلًا جدًا من الإنجليز سيستخدمونه في هذه الظروف ...

قال جوزيف هانفورد ، من بلايستو ، ساسكس ، وعضو في الاتحاد ، إن الحشد كان يسأل عن السير أوزوالد بطريقة هجومية وأن الحشد اندفع نحوه بجنون عندما خرج من الجناح. استخدم الناس خارج المقهى كلمات مفادها أن السير أوزوالد كان غير تقليدي في الظهور وإذا لم يفعل ذلك فسوف يدمر المبنى. لقد تعرف على رجل واحد في الحشد على أنه "العنصر الأجنبي" - أي شيوعي.

تم رفض الاستدعاء بتهمة الاعتداء المزعوم ضد السير أوزوالد موسلي ، زعيم الاتحاد البريطاني للفاشيين ، بعد الاضطرابات التي أعقبت اجتماع فاشي هنا في 9 أكتوبر ، تم رفضه اليوم. توصل القضاة إلى هذا القرار بعد استدعاء مزيد من الأدلة للدفاع. وعقد مجلس النواب مشاورات ، وأعلن السيد أ. ف. سومرست (الرئيس) أنه تم الاتفاق على رفض التهمة.

وسأل السيد سانت جون هاتشينسون ، الذي ظهر نيابة عن السير أوزوالد ، عما إذا كان بإمكانه أن يقصر في وارويك ستريت بقية الأدلة على تهمة التجمع المشاغب المزعوم. قال المقعد أنهم لا يستطيعون فصل أحدهما عن الآخر. لقد سمعوا أدلة كافية على المشاكل المحيطة بالمقهى.

تم استدعاء السير أوزوالد وثلاثة رجال لتجمعهم المزعوم المشاغبين. الرجال الآخرون هم ويليام جويس ، الذي وُصف بأنه مدير الدعاية الفاشية. ذكر النقيب تشارلز هنري بود ، الموصوف بأنه ضابط بلاكشر لمنطقة غرب ساسكس: وبرنارد مولانز ، على أنهما عضو في الحركة. كما تم استدعاء مولانس بتهمة الاعتداء المزعوم. ونفى جميع الرجال التهم الموجهة إليهم. قالت جويس ، في الدليل ، إن أي اقتراح بأنهم جاءوا إلى ورثينج لضرب الحشد كان سخيفًا في أعلى درجة. تعرضوا للتهديد والإهانة من قبل الناس في الحشد.

ذكر مولانس أنه أخبر بور أنه يجب أن يخجل لاستخدامه لغة مهينة في حضور النساء. ضربه بور في عينه ، ثم ضربه (مولان) في فمه. تم تأجيل القضية حتى يوم غد.

تم تقديم ادعاء بأنه هدد أحد المرؤوسين بمسدس عندما ظهر مسؤول فاشي ، تشارلز هنري بينتينك بود ، من غروف فيو ، ورثينغ ، أمام قضاة هورشام أمس. قال الرجل الذي أدلى بالادعاء إن التهديد جاء بعد عرضه للعمل كوسيط بين بود والسيدة بود. قال القضاة إنه لن يتم إصدار أمر ، وتم تسريح بود على الفور.

ظهر بود ، وهو عضو في مجلس مقاطعة ويست ساسكس ، ومسؤول إدارة المقاطعة في الاتحاد البريطاني للفاشيين في منطقة ويست ساسكس وهانتس ، قيد الاحتجاز بناءً على مذكرة صادرة عن هاري جونز ، من هورشام ، الضابط المسؤول عن هورشام فرع الاتحاد البريطاني للفاشيين. قال جونز إن بود استخدم التهديدات ، وكان يخشى التعرض لإصابة جسدية نتيجة لذلك. ونفى باد ، الذي دافع عنه السيد إتش في أوه جاكسون ، التهم الموجهة إليه. ومثل السيد J. Ireland Eager أمام النيابة.

وكدليل على ذلك ، قال جونز إنه كان مسؤولاً سابقًا عن فاشيي ورذينج ، وكان بود قائد المنطقة وضابطه الأعلى. قبل حوالي خمسة أسابيع قيل له إن هناك خلافات بين بود وزوجته. عندما كانوا داخل غرفة أغلق بود الباب ، وأنتج مسدسًا ، قال - "إذا لم تحصل على عنوان زوجتي الآن ، فسوف آخذك إلى سقيفة وأطلق عليك النار مثل الكلب." كشف العنوان ونقله بود إلى فرع هورشام.

استدعى النقيب بود في هورشام في 2 يناير في حالة هياج شديد وغاضب من الغضب. وجه اتهامًا خطيرًا بشأن علاقاته (جونز) مع السيدة بود. قال جونز إنه رد - "أنا أنفي ذلك بشكل قاطع". قال بود ، "سأطلق عليك النار كالكلب. أنت وصمة عار على الفاشية ، وإذا كلف كل قرش لدي ، فسوف أتبعك حتى نهاية العالم ، وأحصل عليك في النهاية." جاءت الشرطة وأخذوه إلى منزله في سيارة شرطة.

باد ، في صندوق الشهود ، نفى استخدام أي تهديد. قال إنه في ديسمبر ، ذهبت السيدة بود وابنها إلى هولندا لقضاء عطلة ، ولم يتمكن من الذهاب. علم من جونز في 19 ديسمبر أن السيدة بود اتصلت بجونز على الهاتف من لندن. أخبره (بود) أنه إذا تدخل في شؤونه فمن المحتمل أن يتلقى معاملة مماثلة.

العمل البناء الذي قام به هتلر في ألمانيا خلال الفترة القصيرة جدًا التي قضاها في ألمانيا خلال الفترة القصيرة جدًا التي قضاها في السلطة لا يرقى إلى مستوى الإعجاز. ألمانيا اليوم هي أمة من الشباب الواقعيين الذين يؤمنون بالعمل لا الكلام.

الكابتن تشارلز هنري بينتينك بود ، الذي قيل إنه من عام 1930 إلى عام 1936 ، كان عضوًا في مجلسي مقاطعة ورثينغ وويست ساسكس ، تقدم بطلب أمام محكمة مقاطعة بنش الملك يوم الخميس الأسبوع الماضي لاستصدار أمر إحضار ...

قدم السيد سكوت هندرسون ، نيابة عن الكابتن بود ، إفادة خطية أشار فيها الكابتن بود إلى عضويته في مجالس ورثينج وويست ساسكس ، ومسيرته في الجيش من سن 16 إلى 1919 ... كان عضوًا في الاتحاد البريطاني من عام 1933 إلى عام 1939 ، وكانت سلطات الجيش على علم بأنه لم يشارك في هذا الاتحاد بعد عام 1937.

تم تقديم شكوى بشأن وضع عضو مجلس مقاطعة سابق في زنزانة موبوءة بالحشرات في سجن بريكستون ، وتم وضعه في الحبس الانفرادي ، وعرضه علنًا في محطات السكك الحديدية تحت حراسة مسلحة في لندن اليوم. قام الكابتن تشارلز هاري بينتينك بود ، RE ، وهو عضو من 1930 إلى 1936 في مجلس مقاطعة ويست ساسكس ومجلس ورثينغ بورو ، الذي خدم في الحرب الأخيرة وأصيب بجروح خطيرة ، بمقاضاة السير جون أندرسون والسيد هربرت موريسون ، ووزراء الداخلية السابقين والحاليين ، والسيد توماس برودوود ويليامسون ، من وزارة الداخلية ، فيما يتعلق باحتجازه بموجب لائحة الدفاع 18 ب ، مطالبين بتعويضات عن السجن الكاذب.

قال السيد سكوت هندرسون ، نيابة عن الكابتن باد ، إن السير جون أندرسون كان مسؤولاً عن اعتقاله في 15 يونيو 1940 ، والسيد هربرت موريسون لإبقائه رهن الاحتجاز حتى 27 مايو 1941 ، عندما تم إطلاق سراح الكابتن بود بأمر من المحكمة العليا. كان السيد ويليامسون هو المسؤول التنفيذي الذي أصدر تعليماته للشرطة بتنفيذ الاعتقال. وتابع المحامي أن "الكابتن بود يعرض نفسه أمام المحكمة على أنه رجل إنجليزي مخلص خدم بلاده بأمانة في العديد من الوظائف المختلفة ، وسُجن بشكل غير قانوني وتعرض لأقسى الإهانات. الارتباط بالفاشيين".

بصفته عضوًا في شرطة ساسكس الخاصة ، أشاد السيد جاستس كاسلز بالكابتن بود عند مسجل برايتون. كان يخدم في سلاح المهندسين الملكيين حتى اعتقاله ، والذي تم على أساس ارتباطه بفرع ويست ساسكس لاتحاد الفاشيين البريطانيين. توقف الكابتن بود عن أنشطته باعتباره B. في مايو 1941 ، أمرت محكمة فرعية بنش الملك بإخلاء سبيله ، بناءً على أمر إحضار. اعتمد الكابتن بود على هذا القرار باعتباره استنتاجًا بأن سجنه كان غير قانوني بسبب وجود مخالفة في الوثيقة التي تم القبض عليه بموجبها. وكان الدفاع نفياً لهذه المزاعم.

(1) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 28

(2) ذا ورذينج هيرالد (16 مايو 1941)

(3) كريس هير ، يستحق الهجوم (2011) الصفحة 36

(4) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 29

(5) ورذينج جازيت (22 أكتوبر 1930)

(6) كريس هير ، ورذينج: تاريخ (2008) الصفحة 174

(7) ذا ورذينج هيرالد (30 أبريل 1932)

(8) كينت وساسكس كوريير (5 أغسطس 1932)

(9) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 29

(10) تشارلز بنتينكت بود ، خطاب في برودواتر (16 أكتوبر 1933)

(11) أرجوس المساء (23 يناير 2003)

(12) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 31

(13) جون سيمكين ، ورثينج هيرالد (6 سبتمبر 2014)

(14) و. ألفريد ، خطاب في معهد ورثينغ الأدبي المسيحي (3 يناير 1934).

(15) ورذينج جازيت (10 يناير 1934)

(16) الأخبار الفاشية الأسبوعية (7 يناير 1934)

(17) مجلة ورثينغ (فبراير 1934)

(18) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 36

(19) أرجوس المساء (23 يناير 2003)

(20) ويليام جويس ، خطاب في مسرح Worthing Pavilion (26 يناير 1934)

(21) ورذينج جازيت (14 فبراير 1934)

(22) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 38

(23) جون سيمكين ، ورثينج هيرالد (6 سبتمبر 2014)

(24) تشارلز بينتينك بود ، مجلة ورثينغ (نوفمبر 1933)

(25) غرايم تايلور وماري تايلور ، رياح التغيير (2015) الصفحات 112-116

(26) روي نيكولز ، ورذينج جازيت (9 ديسمبر 1970)

(27) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 44

(28) ورذينج جازيت (5 نوفمبر 1934)

(29) كريس هير ، ورذينج: تاريخ (2008) صفحة 177

(30) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 45

(31) الديلي هيرالد (24 أكتوبر 1934)

(32) أرجوس المساء (23 يناير 2003)

(33) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 48

(34) ويسترن مورنينغ نيوز (15 نوفمبر 1934)

(35) كوفنتري إيفنينج تلغراف (17 ديسمبر 1934)

(36) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 50

(37) صنداي بوست (6 يناير 1935)

(38) مجلة ورثينغ (مارس 1935)

(39) مجلة ورثينغ (يونيو 1935)

(40) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 65

(41) ريتشارد إيفانز ، الرايخ الثالث في السلطة (2005) الصفحات 466

(42) ليونيل ج.ريدغريف كريبس ، ورثينج هيرالد (15 يوليو 1938)

(43) جون سيمكين ، ورثينج هيرالد (6 سبتمبر 2014)

(44) ورثينج هيرالد (4 أبريل 1936)

(45) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 67

(46) فريدي فيست ، عندما جاء النازيون إلى ورذينج (2012)

(47) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) الصفحة 51

(48) مجلة ورثينغ (يونيو 1938)

(49) مجلة ورثينغ (نوفمبر 1938)

(50) مجلة ورثينغ (ديسمبر 1938)

(51) كريس هير يستحق الهجوم (2011) صفحة 44

(52) إنيد جيرترود بيكر ، بطاقة بريدية لتشارلز بينتينك بود (15 يوليو 1938)

(53) إنيد جيرترود بيكر ، بطاقة بريدية لتشارلز بينتينك بود (29 يوليو 1938)

(54) كريس هير يستحق الهجوم (2011) صفحة 44

(55) ذا ورذينج هيرالد (16 مايو 1941)

(56) أ.ب.تايلور ، تاريخ اللغة الإنجليزية: 1914-1945 (1965) الصفحة 599

(57) مايكل باين ، عاصفة المد: ورذينج 1933-1939 (2008) صفحة 279

(58) كريس هير يستحق الهجوم (2011) صفحة 47

(59) ورثينج هيرالد (11 يوليو 1941)

(60) تلغراف دندي المسائي (1 يونيو 1943)

(61) كريس هير يستحق الهجوم (2011) الصفحات 52-53

جون سيمكين


توثيق الفاشية في ثلاثينيات القرن الماضي غرب ساسكس

ربما لم تفكر في أن الساحل الجنوبي الهادئ لغرب ساسكس كان عليه مواجهة النشاط الفاشي بشكل مباشر خلال العقد السابق للحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، فقد عثرنا مؤخرًا على بعض السجلات المحفوظة في الأرشيف والتي تروي قصة مختلفة تمامًا ، ودفعت إلى مزيد من الاستكشاف حول ما نتمسك به من الفاشية.

تقدم هذه المدونة وصفًا موجزًا ​​للفاشية في المقاطعة ، وتلقي نظرة على بعض السجلات الكاشفة التي توثق صعودها في الثلاثينيات.

صعود الفاشية في أوروبا

قد تكون على دراية باسم أوزوالد موسلي ، السياسي العمالي الذي تحول إلى مؤسس وزعيم الاتحاد البريطاني للفاشيين (BUF) ، والذي اشتهر بسمعة سيئة خلال أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات. تأسس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (BUF) عندما أصيب موسلي بخيبة أمل بسبب تقاعس حزب العمال عن اتخاذ إجراءات بشأن البطالة الجماعية خلال أواخر عشرينيات القرن الماضي. ردًا على مشاعره حيال ذلك ، اتجه إلى السياسة اليمينية المتطرفة.

خلال هذه الفترة ، كانت أوروبا تعاني من آثار الحكم الفاشي في ثلاث دول إيطاليا في ظل ديكتاتورية بينيتو موسوليني ، وإسبانيا تحت قيادة فرانسيسكو فرانكو ، وألمانيا تحت حكم أدولف هتلر. في حين أن الجمهور البريطاني ، بما في ذلك الصحافة ، أدان إلى حد كبير الآثار الأيديولوجية لهذه المواقف السياسية ، كان هناك عدد متزايد من المؤيدين الأقرب إلى الوطن.

الفاشيون في حكومة غرب ساسكس المحلية

كان هناك العديد من سكان ويست ساسكس البارزين الذين كانوا أعضاء بارزين في BUF ، بما في ذلك تشارلز بينتينك بود المقيم المحلي في ورذينج ، والذي كان في السابق نقيبًا في الجيش البريطاني ، والذي كان يتطلع إلى الانضمام إلى المشهد السياسي. أصبح مستشار مقاطعة ويست ساسكس في مارس 1930.

توقيع Charles Bentinck Budd & # 8217s في سجل حضور مجلس مقاطعة ويست ساسكس ، 13 مارس 1931.
WOC / CC3 / 2

التقى بود بأوزوالد موسلي في وقت سابق من عام 1933 ، وأصبح مقتنعًا بتطلعات موسلي. لجلب هذا الحماس إلى Worthing ، شرع Budd في المساعدة في تنظيم جيوب من أنصار BUF في West Sussex.

أصبح بود عضوًا في مجلس منطقة وورثينغ بورو في نوفمبر 1933. وطوال هذه الانتخابات ، كان صريحًا بشأن دعمه للحكومة الفاشية. في ديسمبر 1933 ، عقد BUF أول اجتماع عام لـ # 8217s في ورذينج.

الاتحاد البريطاني للفاشيين في غرب ساسكس

لكنها لم تتوقف عند & # 8217t في ورذينج ، تم إنشاء العديد من أماكن اجتماعات BUF على طول ساحل ويست ساسكس ، بما في ذلك تشيتشيستر وبوغنور وروستينجتون ورثينج. قد يمشي الزوار المتكررون إلى تشيتشيستر دون علمهم عبر المقر القديم الذي كان يقع في 36 شارع إيست. يقع المقر الرئيسي لمنطقة ساسكس وهامبشاير في 27 مارين باريد ، ورذينج.

مقالات في الصحف ، بشكل أساسي من جريدة ورثينغ ، تشير إلى زيارات عديدة من موسلي ونوابه إلى المقاطعة. يبدو أن موسلي قد خاطب حشودًا من الناس ، كان العديد منهم فضوليين ولكن منتقدين لرسالته ، وكان العديد من المؤيدين الآخرين. كان أول خطاب رئيسي له في التاسع من أكتوبر عام 1934 ، في Worthing Pavilion.

زيارة أخرى من قائد BUF.
جريدة ورذينج ، الأربعاء 14 أبريل 1937

معسكرات BUF الصيفية

مع اكتساب الفاشية زخمًا في جميع أنحاء البلاد ، قرر Mosley و BUF أن West Sussex كان المكان المثالي لعقد المعسكرات ، وبالتحديد في Pagham و Selsey و West Wittering من عام 1934 إلى عام 1937. كانت هذه المعسكرات عبارة عن تكتيك بقيادة الحزب لتسليط الضوء على الحفلة & # 8217s المعتقدات وانتشارها في جميع أنحاء بريطانيا. دفع الناس من جميع أنحاء البلاد مبلغًا متواضعًا لمخيمات العطلات الصيفية هذه ، وإذا لم تكن & # 8217t فاشيًا مسبقًا ، فمن المتوقع أن تكون بحلول النهاية. دافع موسلي عن هذه المعسكرات كتعزيز للروح المعنوية ، وظهر في معسكرات 1935 ، 1936 ، 1937 في غرب ساسكس.

يمكن العثور على كتاب يركز على هذا الحدث المحدد في غرفة البحث & # 8211 بلاشيرتس على البحر بواسطة J A Booker (Lib 14066).

رسائل إلى ملكة جمال ليليان بارسونز (AM 641)

بالإضافة إلى المقالات والكتب الصحفية ، لدينا مجموعة متنوعة من الوثائق الأصلية الأخرى المتعلقة بالفاشية في غرب ساسكس وخارجها. مثال مثير للاهتمام بشكل خاص هو مجموعة من الرسائل الموجهة إلى & # 8216Lilian & # 8217.

هذه الرسائل التي تم شراؤها من قبل مكتب السجلات في عام 1994 ، تحتوي على الأفكار والمشاعر السياسية حول الفاشية في بريطانيا قبل الحرب العالمية الثانية في عام 1939. وهي مرسلة من أشخاص مختلفين إلى ليليان ، وهي تقدم نظرة ثاقبة فريدة إلى الأيديولوجيات الخاصة - ولكن الحازمة - للفاشية. الفاشيين البريطانيين. لسوء الحظ ، لا يوجد شيء معروف عن ليليان ، لكنها كانت على الأرجح عضوًا نشطًا في فرع بوغنور لبعض الوقت.

تمنحك المقتطفات أدناه فكرة عن المحتويات:

"أصبحت فاشياً لأول مرة منذ عدة سنوات - في عام 1926 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح عندما ارتدينا شارة مستديرة من الأسود والفضي عليها علامة F. عمل"

من همفري ن.لوك، مارس 1939

"لقد كنا مشغولين للغاية في الفرع [ويمبلي] طوال الأسبوع الماضي للاستعداد لنهائي الكأس عندما اضطررنا إلى تفريق أكوام من المنشورات ... إجمالاً خرج أكثر من 20 ألف منشور ... ولم يتبق سوى القليل منها"

من بيرتي ، مايو 1939

"نحن ندير لقاء موسلي في هورشام الأربعاء المقبل ، 20 منا من هنا ... & # 8221

من بيرتي عام 1939

رسالة من & # 8216Bertie & # 8217 إلى Lilian حول لقاء مع Oswald Mosley في Horsham ، c1939.
صباحا 641/1/1/6

الاعلانات في الصحف المحلية

لزيادة تعزيز وجودهم المهم في غرب ساسكس ، نشر BUF إعلانات تروج للحزب في الصحف المحلية خلال الثلاثينيات. رددت لغة مثل "المنتصر" و "المسيرة" الزي العسكري والأساليب التنظيمية التي اجتذبت العديد من أعضاء الحزب.

  • من جريدة ورذينج
  • من جريدة ورذينج

الدعاية

لدينا أيضًا مواد تتعلق بالفاشية خارج غرب ساسكس على وجه التحديد. هاتان الوثيقتان عبارة عن منشورات دعائية نازية تم إسقاطها على بريطانيا بالطائرة ، بما في ذلك على ويست ويترنج. كان الغرض من هذه المنشورات ، باللغة الإنجليزية ، هو نشر معلومات محبطة حول الحرب. كان الحزب النازي يأمل في أن يؤدي هذا في النهاية إلى فقدان الدعم من الشعب البريطاني في المجهود الحربي. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض ، عكست أيديولوجيات الحزب النازي اليميني المتطرف أفكارهم الخاصة.

على اليسار: صحيفة إخبارية دعائية من قبل الحزب النازي. على اليمين: نشرة دعائية للحزب النازي
النائب 715

هذه النشرة مخصصة لمعرض Schaffendes Volk (معرض الرايخ & # 8217s للأشخاص المنتجين) الذي أقيم عام 1937 في دوسلدورف ، ألمانيا. كان المعرض وسيلة لتعزيز الدعم الوطني للحزب النازي. اجتذبت عدة ملايين من الناس بين مايو وأكتوبر 1937.

كتيب للمعرض العظيم للشعب المنتج ، صنع في ظل النظام النازي ، 1937.

وصف الكتالوج Charles Henry BENTINCK-BUDD: British. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان BUDD اتحادًا بريطانيًا للفاشيين.

تشارلز هنري BENTINCK-BUDD: بريطاني. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان BUDD يشغل مكتبًا لاتحاد الفاشيين البريطاني. وفقًا لوصفه الخاص ، كان "أول عضو في مجلس البلاكشير وعضو مجلس مقاطعة في إنجلترا". في عام 1940 تم اعتقاله بموجب قانون الدفاع 18 ب ، ثم طعن في أسباب اعتقاله في المحاكم. احتفظ BUDD بآرائه السياسية الفاشية بعد الحرب


تشارلز بينتينك باد - التاريخ

روبرت ساوندرز ، أو.بي.إي.

انضم بوب سوندرز إلى اتحاد الفاشيين البريطانيين التابع لموسلي عام 1933 ولم يتركه أبدًا. بعد أسبوع من التدريب في مقر BUF الوطني ، عاد إلى دورست وبدأ العمل على بناء فرع محلي. أصبح زعيم منطقة دورست ويست. في عام 1939 ، أقيم المعسكر السنوي الرئيسي للاتحاد البريطاني في مزرعة دورست بوب سوندر.

بعد الحرب انضم إلى حركة اتحاد موسلي وانتخب في الخمسينيات من القرن الماضي لمجلس مقاطعة دورست الريفية. في وقت لاحق أصبح عضوا قياديا في الاتحاد الوطني للمزارعين والمتحدث باسم التلفزيون NFU.

ف. PRICE-HEYWOOD

انتخب عام 1953 مستشارًا لحركة الاتحاد لجراسمير في كمبريا. هنأه موسلي شخصيًا على حملته الانتخابية الناجحة في صفحات المجلة الأسبوعية يو. صحيفة "الاتحاد".

سيدني كروسلاند

قائد منطقة الاتحاد البريطاني في مدينة ليتلهامبتون ، غرب ساسكس ، والذي تم انتخابه مستشارًا لمنطقة البلدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. كان أحد أقارب القس جيمس كروسلاند ، نائب مدينة روستينجتون ، والذي كان أيضًا عضوًا في اتحاد B. عضو.

انتخب في عام 1938 كعضو مجلس الاتحاد البريطاني في العين سوفولك. بعد الحرب أصبح عضوًا بارزًا في الحركة الأوروبية عبر الأحزاب ، والتي لا تزال تناضل اليوم من أجل استمرار عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. توفي رونالد كريسي في 31 مارس 2004 ودفن في سانت بيترز تشرشيارد ، مونك سوهام ، سوفولك.

على الحجر تقول أنه كان عضو مجلس الاتحاد البريطاني المنتخب.

خلال فترة توليهم المنصب ، قدم كل هؤلاء الرجال خدمة ممتازة للأشخاص الذين يمثلونهم.

مع شكر وتقدير لـ "الرفيق" - الرسالة الإخبارية لأصدقاء أوزوالد موسلي (رقم 67 ، تشرين الثاني / نوفمبر 2014). الاشتراك مجاني (يتم فحص جميع الطلبات) ولكن نرحب بالتبرعات: Brockingday، 27 Old Gloucester Street، London WC1N 3XX.


عائلة بود في بريكستون - من هم؟

لسوء الحظ ، أعتقد أنه قام بمعظم عمليات الصيد في إسيكس ، حيث يبدو أنه كان رئيس جامعة وايت روثينج في تلك المقاطعة من عام 1808 حتى وفاته.

في الواقع ، ربما كانت مهنته المبكرة في الصيد في بيركشاير ، حيث تشير هذه الصفحة إلى أنه كان مشرفًا في Aldermaston

السيدة العقعق

قليلا من الراحة.

السيدة العقعق

قليلا من الراحة.

بوهو

كان يلقي نظرة على "الكرة الأرضية المجنحة" على النصب ولاحظت كم هو منمق وتساءل عما إذا كان هو الرمز أعلاه.

شكرًا للسيدة M ولانغ رابي على كل المعلومات الإضافية. فهل أنشأنا صلة واضحة بينه وبين بريكستون بعد ذلك؟

السيدة العقعق

قليلا من الراحة.

العقل

الدعاية المؤقتة

بوهو

العقل

الدعاية المؤقتة

بوهو

محرر

حراثي

بوهو

الوكيل سبارو

يانع كيتي


ألم تجعل رائحة الكنائس تشم؟

العقل

الدعاية المؤقتة

السيدة العقعق

قليلا من الراحة.

محرر

حراثي

كالنو 4

عضو معروف

كريسكوتد 1

عضو

هل قام أي شخص بفرز من هم عائلة بود الذين تم إحياء ذكرىهم بشكل طيفي في كنيسة بريكستون المركزية ولماذا يقع ضريحهم في بريكستون؟

أعلم أن الحكايات المعتادة للطبيب / قسيس بيدلم خاطئة وتذكر أنه تم إخبارهم بأنهم ملاك أرض في ساسكس / برايتون / ورثينج مع منزل رئيسي في ميدان راسل ، ومنزل ريفي في تويكنهام ومنزل مارين باريد ضخم في برايتون - جزء منها محبوسًا في القرفصاء لبعض الوقت في سبعينيات القرن الماضي ، ولد ريتشارد (أول من دُفن في الضريح بعد حفره من قبر مؤقت في بوتولف) في بريكستون ولكن لا يمكنني العثور على أي معلومات.

أعتقد أن هنري ، الذي نصب نصبًا تذكاريًا ، ترك لأبنائه عقارًا لكل منهم - بإرادته يبلغ عشرات الملايين وفقًا لتقديرات اليوم - بشرط ألا يزرعوا شاربًا.

تم إخبار أن الوريثة النهائية تركت ممتلكاتها بالكامل لوالديها (المتزوجين) للضيف بشرط تغيير عائلته بأكملها من بيكر إلى بود بود

فكرة غامضة أنهم مرتبطون بـ Bentinck-Budds ، الذي أصيب أحدهم بجروح بالغة في الحرب العالمية الأولى وأصبح لاحقًا أول عضو مجلس محلي في الاتحاد الوطني للفاشية ، تم اعتقاله - بشكل فردي في بريكستون - وحتى من المفارقات أن منزله دمر بواسطة قنبلة ألمانية بينما كان هو كان مسجونا. كان بنتينك بود آخر مزارعًا في ساسكس وظف زوج Dame Nellie Melba كهامس للخيول وربما يكون متورطًا في اختطاف والد ابنهما بعد فشل إجراءات الطلاق نقلاً عن Duc d'Orleans.

هل يمكن لأي شخص تأكيد / تصحيح / توسيع "الحكايات التي أخبرني بها والدي" أعلاه وتسوية السؤال عن سبب وجود النصب التذكاري في بريكستون؟

Puddy_Tat

محرر

حراثي

كريسكوتد 1

عضو

شكرًا على الروابط ، لكنهم لم يحلوا حقًا الاتصال بـ Brixton ، مصدر ثروة عائلية كبيرة أو اتصال إن وجد بشركة Bentinck-Budds

هناك شيء محزن بشأن نصب تذكاري كبير ومتفاخر لعائلة لا يتذكره أحد - رغم أنه ربما يكون مناسبًا - بعد كل شيء ، على الرغم من أن معظم الناس يعرفون ما هو الضريح ، فمن يتذكر الآن من كان Mausolus؟

& quotRed Guard & quot (NLYL)

شكرًا على الروابط ، لكنهم لم يحلوا حقًا الاتصال بـ Brixton ، مصدر ثروة عائلية كبيرة أو اتصال إن وجد بشركة Bentinck-Budds

هناك شيء محزن بشأن نصب تذكاري كبير ومتفاخر لعائلة لا يتذكره أحد - رغم أنه ربما يكون مناسبًا - بعد كل شيء ، على الرغم من أن معظم الناس يعرفون ما هو الضريح ، فمن يتذكر الآن من كان Mausolus؟

& quot

ربما في عام 1825 في سياق العديد من الآثار الجنائزية الأخرى ذات الجودة والعظمة المتفاوتة ، كان من الممكن أن يبدو نصب بود التذكاري أكثر روعة بين الأقزام؟

كريسكوتد 1

عضو

فكرة مثيرة للاهتمام ، لكنني أعتقد أن الموقع في قمة ساحة الدفن على تقاطع مهم لطريق برايتون يحول دون أن يكون النصب التذكاري دائمًا في مواجهة أي نية للمساواة.

لمسة من Shelley's - "اسمي بود ، انظروا إلى أعمالي أيها الفلاحون واليأس"؟

أو ربما ، بما أن بريكستون كان المكان الأول لتغيير الخيول في رحلة الحافلة من منزل العائلة في ساحة راسل إلى كوخ شاطئي يضم 30 غرفة في برايتون ، فقد كان ذلك بمثابة لحظة بارزة للغاية؟ كان هنري أحد آخر المستثمرين في عربة برايتون قبل أن تتولى السكك الحديدية زمام الأمور.

اشترى هنري باد من ميدان راسل عقارات في كينينجتون جرين في عام 1801 من مانور أوف كينينجتون مقابل 1400 جنيه إسترليني ، مما يمنح حق الملكية للدفن. كان ضريح هنري سيكون 14 لكن عمه؟

كريسكوتد 1

عضو

جميلة مثبتة بشكل جيد الآن.

ريتشارد ، من مواليد 1749. توفي في يوليو 1824. ، وصف في وصيته بـ "البورصة". ربما ولد في بريكستون. أُخرجت رفاتها من مقبرة في سانت بوتولف في سبتمبر 1826 لإعادة دفنها في ضريح العائلة الجديد في بريكستون حيث كانت العائلة تملك العقار.

هنري (1787 - 1842). باني الضريح والمضارب العقاري والمستثمر. ترك ملكية العائلة الرئيسية في تويكنهام بارك لابنه ويليام (1811-1862) بشرط ألا ينمو ويليام أي شوارب.

فيبي (1851-1890) ، ابنة وليام ، غير متزوجة وليس لديها أطفال ، تركت التركة لبستاني / مضيف والدها المتزوج الوسيم بشرط تغيير اسم العائلة إلى بود بود.

كان ملاك الأراضي ولكنهم ليسوا من أصحاب الأرض ، أيها السادة ولكن ليسوا طبقة النبلاء ، وذوي الأسلحة ولكن ليسوا أرستقراطيين ، كانوا نوعًا محددًا للغاية - في الواقع ، كانوا نموذجًا أصليًا تقريبًا. بصراحة ، عادة ما يوصف أفراد العائلة بـ "ميدان راسل" ، سكن الأثرياء ولكن ليس "تمامًا". كانت عبارة `` Russell Square-ish، kid glove-ish '' حالية لوصف نوع Forsyte / Sedley من الطبقات المتوسطة العليا ، ولكن في حين في كتاب Thackerey المعاصر Vanity Fair يسخر Sedleys ، سماسرة البورصة في Russell Square ، يتحدثون برهبة من المعارف مع 100 ألف جنيه إسترليني ، ترك هنري بود 200 ألف جنيه إسترليني.

في رحلاتهم المنتظمة من منزل راسل سكوير إلى مكانهم الكبير على شاطئ البحر في برايتون ، باستخدام عربة تجرها الخيول حتى بعد افتتاح السكة الحديد في أربعينيات القرن التاسع عشر ، كان البودز يسحبون بريكستون للحصول على المرطبات وتغيير الخيول قبل الانسحاب الطويل تلة. هناك ، أمامهم سيكون ضريح العائلة اللامع. نعم ، ذكّرهم ذلك بأنهم بشر ، لكنه ذكرهم أيضًا (وأي شخص آخر) بأنهم أغنياء ومحترمون وراسخون. كما أعلن أيضًا أن لديهم تعليمًا كافيًا للتعرف على الزخارف الكلاسيكية والمصرية ولكنهم يفتقرون إلى الذوق لتجميع هذه العناصر في كل مُرضٍ كان أحد الآثار الجانبية القابلة للنقاش.


محتويات

تحرير الخلفية

كان أوزوالد موسلي أصغر نائب محافظ منتخب قبل عبور الأرضية في عام 1922 ، وانضم إلى حزب العمل الأول ، وبعد ذلك بوقت قصير ، حزب العمل المستقل. أصبح مستشارًا لدوقية لانكستر في حكومة رامزي ماكدونالد العمالية ، لتقديم المشورة بشأن ارتفاع معدلات البطالة. [10]

في عام 1930 ، أصدر موسلي مذكرة موسلي ، التي دمجت الحمائية مع برنامج السياسات الكينزية البدائية المصممة لمعالجة مشكلة البطالة ، واستقال من حزب العمال بعد فترة وجيزة ، في أوائل عام 1931 ، عندما تم رفض الخطط. قام على الفور بتشكيل الحزب الجديد ، مع سياسات تستند إلى مذكرته. فاز الحزب بنسبة 16 ٪ من الأصوات في انتخابات فرعية في أشتون أندر لين في أوائل عام 1931 ، لكنه فشل في تحقيق أي نجاح انتخابي آخر. [11]

خلال عام 1931 ، أصبح الحزب الجديد يتأثر بشكل متزايد بالفاشية. [12] في العام التالي ، بعد زيارة يناير 1932 إلى بينيتو موسوليني في إيطاليا ، تم تأكيد تحول موسلي نفسه إلى الفاشية.أنهى الحزب الجديد في أبريل ، لكنه حافظ على حركته الشبابية ، والتي من شأنها أن تشكل جوهر BUF ، سليمة. أمضى صيف ذلك العام في كتابة برنامج فاشي ، بريطانيا العظمى، وشكل هذا أساس سياسة BUF ، التي تم إطلاقها في 1 أكتوبر 1932. [12]

النجاح المبكر والنمو تحرير

ادعى BUF 50000 عضو في وقت واحد ، [13] و بريد يوميكان عنوان "مرحى للقمصان السوداء!" من أوائل المؤيدين. [14] أول مدير للدعاية ، تم تعيينه في فبراير 1933 ، كان ويلفريد ريسدون ، الذي كان مسؤولاً عن تنظيم جميع اجتماعات موسلي العامة. على الرغم من المقاومة القوية من مناهضي الفاشية ، بما في ذلك الجالية اليهودية المحلية ، وحزب العمال ، وحزب العمل المستقل ، والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، وجدت BUF أتباعًا في الطرف الشرقي من لندن ، حيث في انتخابات مجلس مقاطعة لندن في مارس 1937 ، حصلت على نتائج ناجحة بشكل معقول في بيثنال جرين ، شورديتش ، ولايمهاوس ، حيث حصلت على ما يقرب من 8000 صوت ، على الرغم من عدم انتخاب أي من مرشحيها. [15] قام BUF بالفعل بانتخاب عدد قليل من أعضاء المجالس على مستوى الحكومة المحلية خلال الثلاثينيات (بما في ذلك تشارلز بينتينك باد (ورثينج ، ساسكس) ، 1934 رونالد كريسي (آي ، سوفولك) ، 1938) لكنه لم يفز بأي مقاعد برلمانية. [16] [17] [18] [19] تم انتخاب عضوين سابقين في BUF ، الرائد السير جوسلين لوكاس وهارولد سوريف ، في وقت لاحق كعضوين محافظين في البرلمان (نواب). [20] [21]

بعد أن فقد تمويل قطب الصحف اللورد روثرمير الذي كان يتمتع به في السابق ، حث الحزب الناخبين في الانتخابات العامة لعام 1935 على الامتناع عن التصويت ، داعيًا إلى "الفاشية في المرة القادمة". [22] لم تكن هناك "مرة قادمة" حيث لم يتم إجراء الانتخابات العامة التالية حتى يوليو 1945 ، بعد خمس سنوات من حل BUF. [ بحاجة لمصدر ]

في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، بدأت الاشتباكات العنيفة بين BUF والمعارضين في تنفير بعض مؤيدي الطبقة الوسطى ، وانخفضت العضوية. في رالي أولمبيا في لندن ، في عام 1934 ، طرد مضيفو BUF بعنف المتمردين المناهضين للفاشية ، وهذا أدى إلى بريد يومي لسحب دعمها للحركة. صدم مستوى العنف الذي ظهر في المسيرة الكثيرين ، مع تأثير تحول الأحزاب المحايدة ضد BUF والمساهمة في الدعم المناهض للفاشية. زعم أحد المراقبين: "لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن موسلي كان مهووسًا بالسياسة ، وأن كل الإنجليز المحترمين يجب أن يتحدوا لقتل حركته". [23]

في بلفاست في أبريل 1934 ، تم تأسيس جناح مستقل للحزب في أيرلندا الشمالية يُدعى "فاشيو ألستر". كان الفرع فاشلاً وانقرض فعليًا بعد أقل من عام على وجوده. [24] كان لها علاقات مع Blueshirts في الدولة الأيرلندية الحرة وأعربت عن دعمها لأيرلندا المتحدة ، واصفة تقسيم أيرلندا بأنه "حاجز لا يمكن التغلب عليه أمام السلام والازدهار في أيرلندا". [25] كان شعارها عبارة عن أزهار على يد حمراء من ألستر.

الرفض والتحرير القديم

أصبح الاتحاد البريطاني لكرة القدم (BUF) أكثر معاداة للسامية خلال الفترة ما بين عامي 1934 و 1935 بسبب التأثير المتزايد للمتعاطفين مع النازيين داخل الحزب ، مثل ويليام جويس وجون بيكيت ، مما أدى إلى استقالة أعضاء مثل الدكتور روبرت فورجان. أدى هذا التركيز المعاد للسامية وهذه الاستقالات البارزة إلى انخفاض كبير في العضوية ، حيث انخفضت إلى أقل من 8000 بحلول نهاية عام 1935 ، وفي النهاية ، حول موسلي تركيز الحزب مرة أخرى إلى السياسة السائدة. كانت هناك اشتباكات عنيفة متكررة ومتواصلة بين أعضاء حزب BUF والمتظاهرين المناهضين للفاشية ، وأشهرها في معركة شارع كابل في أكتوبر 1936 ، عندما منع مناهضون للفاشية منظمة BUF من السير عبر شارع كابل. ومع ذلك ، نظم الحزب في وقت لاحق مسيرات أخرى عبر الطرف الشرقي دون وقوع حوادث ، وإن لم يكن في شارع كابل نفسه.

أدى دعم BUF لإدوارد الثامن وحملة السلام لمنع الحرب العالمية الثانية إلى زيادة العضوية والتأييد العام مرة أخرى. [26] كانت الحكومة قلقة بما فيه الكفاية من الأهمية المتزايدة للحزب لتمرير قانون النظام العام لعام 1936 ، الذي يحظر الزي السياسي ويطلب موافقة الشرطة للمسيرات السياسية.

في عام 1937 ، انفصل ويليام جويس وغيره من المتعاطفين مع النازيين عن الحزب لتشكيل الرابطة الاشتراكية الوطنية ، التي سرعان ما انهارت ، واعتقل معظم أعضائها. ندد موسلي فيما بعد بجويس ووصفه بأنه خائن وأدانه بسبب معاداة السامية الشديدة. كشف المؤرخ ستيفن دوريل في كتابه بلاشيرتس أن المبعوثين السريين من النازيين قد تبرعوا بحوالي 50،000 جنيه إسترليني إلى BUF. [27]

بحلول عام 1939 ، انخفض إجمالي عضوية BUF إلى 20000 فقط. [26] في 23 مايو 1940 ، تم حظر BUF صريحًا من قبل الحكومة من خلال لائحة الدفاع 18 ب ، وتم اعتقال موسلي ، إلى جانب 740 فاشيًا آخر ، طوال فترة طويلة من الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب ، قام موسلي بعدة محاولات فاشلة للعودة إلى السياسة ، مثل عبر حركة الاتحاد.

انجذبت العديد من النساء ، بسبب السياسات الفاشية "الحديثة" ، مثل إنهاء الممارسة المنتشرة لفصل النساء من وظائفهن عند الزواج ، إلى بلاكشيرتس - لا سيما في لانكشاير التي تعاني من الكساد الاقتصادي. في نهاية المطاف ، شكلت النساء ربع أعضاء BUF. [28]

في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية في يناير 2010 ، كانت الأم بلاكبيرتس، ذكر جيمس ماو أنه في عام 1914 تم وضع نورا إيلام في زنزانة سجن هولواي مع إيميلين بانكهورست لتورطها في حركة حق المرأة في التصويت ، وفي عام 1940 ، أعيدت إلى نفس السجن مع ديانا موسلي ، هذه المرة لتورطها مع الحركة الفاشية. أصبحت ماري ريتشاردسون ، وهي سيدة أخرى رائدة في مجال حقوق المرأة في التصويت ، رئيسة قسم النساء في الجامعة.

كانت ماري صوفيا ألين OBE زعيمة فرع سابقة للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في غرب إنجلترا (WSPU). عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضمت إلى متطوعات الشرطة النسائية ، وأصبحت قائد WPV في عام 1920. والتقت موسلي في نادي يناير في أبريل 1932 ، وتحدثت في النادي بعد زيارتها لألمانيا ، "لتتعلم الحقيقة حول مكانة الأنوثة الألمانية ". [29]

وصف تقرير بي بي سي كيف نمت فلسفة إيلام الفاشية من تجاربها في حق المرأة في التصويت ، وكيف أصبحت الحركة الفاشية البريطانية مدفوعة إلى حد كبير بالنساء ، وكيف استهدفت الشابات في سن مبكرة ، وكيف أسست امرأة أول حركة فاشية بريطانية ، وكيف أسس كبار المناضلين في حق الاقتراع ، بالاشتراك مع أوزوالد موسلي ، BUF. [30]

كانت استراتيجية موسلي الانتخابية هي التحضير للانتخابات بعد عام 1935 ، وفي عام 1936 أعلن عن قائمة مرشحي BUF لتلك الانتخابات ، مع ترشيح إيلام لخوض نورثهامبتون. رافقت موسلي إيلام إلى نورثهامبتون لتقديمها لناخبيها في اجتماع في دار البلدية. أعلن موسلي في ذلك الاجتماع أنه "سعيد حقًا بإتاحة الفرصة له لتقديم المرشح الأول ، و. [وبالتالي] قتل الاقتراح بأن الاشتراكية القومية اقترحت إعادة النساء البريطانيات إلى المنزل ، وهذا ببساطة ليس صحيحًا. السيدة لقد ناضل عيلام في الماضي من أجل حق المرأة في التصويت. وكان مثالًا رائعًا على تحرير المرأة في بريطانيا ". [31]

تم جذب المناضلين السابقين بحق المرأة في الاقتراع إلى BUF لعدة أسباب. شعر الكثيرون أن طاقة الحركة تذكرهم بحق الاقتراع ، في حين شعر آخرون أن السياسات الاقتصادية لـ BUF ستوفر لهم المساواة الحقيقية - على عكس نظرائهم في القارة ، أصرت الحركة على أنها لن تطلب من النساء العودة إلى الحياة المنزلية وأن الدولة النقابية ستضمن التمثيل المناسب لربات البيوت ، في حين أنه سيضمن أيضًا المساواة في الأجور للمرأة ويزيل منع الزواج الذي يقيد توظيف النساء المتزوجات. كما قدمت BUF دعمًا للأمهات الجدد (بسبب مخاوف من انخفاض معدلات المواليد) ، مع تقديم وسيلة فعالة لتحديد النسل ، حيث اعتقد موسلي أنه ليس من المصلحة الوطنية أن يكون الناس جاهلين بالمعرفة العلمية الحديثة. في حين أن هذه السياسات كانت مدفوعة إلى حد كبير بالاستفادة من مهارات المرأة على أفضل وجه في مصلحة الدولة أكثر من أي نوع من النسوية ، إلا أنها كانت لا تزال عامل جذب للعديد من المناضلات بحق المرأة في التصويت. [32]

على الرغم من قصر فترة عملها ، اجتذبت BUF أعضاء وأنصار بارزين. وشملت هذه:


يظهر إدوارد بود وعائلته في تعداد 1881 أدناه. الابنة المسماة إينا هي جورجينا. لاحظ أن زوجة إدوارد إليزابيث مذكورة على أنها مجنونة وأن ابنهما الأكبر إدوارد قد تم اعتماده أيضًا باعتباره مجنونًا من سن 33 في عام 1888.

توفي إدوارد باد في ذا جرانج في السادس من مارس عام 1890 عن عمر يناهز 77 عامًا. ودُفن في قبر العائلة في لينجفيلد.

بعد وفاة إدوارد بود في عام 1890 تم تقسيم ممتلكاته بين زوجته وأطفاله. المنفذون هم ابنه هاري بينتينك باد وابنته الكبرى إليزابيث بود سكوت. في ظل ظروف إرادة إدوارد باد الخاصة به ، وجهت زوجته إليزابيث وابنه الأكبر إدوارد إلى الدعم المالي خلال حياتهما. وبما أن بناته عارضوا رغباته من خلال اعتناقهم العقيدة الكاثوليكية الرومانية ، فقد تم تخفيض نصيبهم.

كان أكبر مستفيد من ممتلكات إدوارد بود هو ابنه هاري بينتينك بود الذي ورث حصة الأسود. يتم سرد قصته في أسفل الصفحة.


تشارلز بينتينك باد - التاريخ

تاريخ جبل الزيتون

(مقتطفات مأخوذة من كتاب تاريخ جبل الزيتون بقلم ريتا هيلبرت)

يقع جبل أوليف تاونشيب في جنوب غرب مقاطعة موريس (محاطة بـ Netcong و Roxbury و Chester و Washington ومقاطعة Warren) وتتألف من 32 ميلاً مربعاً.

سمي بارتلي على اسم عائلة بارتلي

بحيرة بود ، سميت على اسم جون بود

سميت مدينة دراكيستاون بهذا الاسم نسبة إلى آل دريك

فلاندرز ، سميت على اسم مجموعة من المستوطنين الأوائل الذين قضوا إجازتهم في فلاندرز ، لونغ آيلاند.

جبل أوليف - عندما واجه نابليون هزيمته ، أطلق الأمريكيون هناك ، الذين كانوا متعاطفين مع البريطانيين ، اسم بلدة ، جبل أوليف ، على اسم بنجامين أوليف ، مالك الأرض المحلي.

سميثتاون - سميت بهذا الاسم بسبب العديد من سميث الذين عاشوا هناك

واترلو - الذي كان بمثابة مستشفى لضباط الجيش الفرنسي في عام 1740

أيام ما قبل الاستعمار - عاش هنود Lenni-Lenape (قبيلة Hatacawanna) هنا وعقدوا مجالسهم في منطقة Budd Lake بالقرب من High Street.

1708- تم شراء الأرض من الهنود.

1713 - إنشاء مقاطعة هونتردون.

1713 - قام بيتر غاربوت وفرانسيس بريك بتجميع منطقة الاستيطان الأولية البالغة 2500 فدان (جزء منها كان جبل أوليف). بعد فترة وجيزة استحوذ جون ريدينج على 250 فدانًا ، بما في ذلك النصف الشمالي من بحيرة بود.

القرن الثامن عشر الميلادي - أسست عائلتا سميث وباتسون مزارعًا مبكرة في المنطقة التي أصبحت سميثتاون.

1714 - حصل جون بود على 1300 فدان ، بما في ذلك فلاندرز الحالية.

كانت المنطقة غنية بالطاقة المائية وخام الحديد. وبرزت في المنطقة مصانع طحن ومنشار ، ومصانع تقطير ، ومدابغ ، وكريم.

1718 - استحوذ جوزيف بيجون على مساحة بوينتون العظيمة التي تبلغ مساحتها 3314 فدانًا. (تم بيعها جزئيًا إلى Boynton و Allen.)

1738-1740 - قام ويليام وإليزابيث سالمون من ساوثولد ، لونغ آيلاند ببناء منزل على طريق كوري.

1740 - أصبحت بلدة روكسبري ، بما في ذلك ما يعرف الآن بجبل أوليف ، رابع بلدة في مقاطعة موريس.

1759 اشترت Ebenezer Drake مزرعة مساحتها 200 فدان فيما أصبح Drakestown. كانت الأرض ذات يوم جزءًا من منطقة بوينتون العظيمة.

1764 - بنى إسرائيل ريكي المنزل (المعروف لاحقًا باسم Homestead أو Marvin Estate) في 36 North Road. (أصبحت فيما بعد موطنًا للعروسين القس مانينغ فورس ونانسي مونرو.) كانت مزرعة سواكامر ليكسايد بجوار المنزل. تم تقاسم المنزلين & quotLake Monro & quot - من خلال بناء سد عبر Drakes Brook.

بعد فترة وجيزة من الحرب الثورية - تزوج العقيد جون بود من جوليانور ديكرسون وانتقلا من تشيستر إلى بحيرة بودز.

بعد الحرب الثورية - في فلاندرز ، بنى صانع البراميل جوناثان نيكولاس منزله في فلاندرز. كان يضم ستة أجيال من عائلة نيكولاس.

أواخر القرن الثامن عشر - تم بناء بيت باتسون على طريق وولف.

1789-1857 - كنيسة فلاندرز الميثودية الأصلية.

1799 انفصل تشيستر عن روكسبري.

1800 - اشترى Samuel Barber مزرعة Drake ثم باعها إلى John Peter Sharp من German Valley (Long Valley).

1810 استقر العقيد هيو بارتلي في جبل أوليف. كان لديه مزرعة كبيرة وقام ببناء مصنع حديد معروف باسم & quotWilliam Bartley & amp Sons Foundry و Machine Shop & quot. (في وقت لاحق تم الاستيلاء على الشركة من قبل شركة Richardson Scale Co of Passaic.)

1817 - ولد جوناثان ماكبيك في سبارتا. (أصبحت عائلته فيما بعد بارزة في دراكيستاون).

1822 - نظم مكتب بريد فلاندرز مع رايس نيكولاس كأول مدير مكتب بريد.

1826 ترك جون بيتر شارب مزرعة دريك القديمة لابنه جون. قام جون ببناء متجر واشترى ماتياس توماس ، كاتبه ، المتجر والمنزل المرتبطين به ، بما في ذلك خمسة أفدنة ، وعربة ، وفناء وبستان.

بحلول عام 1831 - أصبحت واترلو محطة مهمة وقفلًا منحدرًا على قناة موريس.

1837-1911 - كان المتجر الموجود في مزرعة دريك القديمة يضم مكتب البريد. كان ماتياس توماس آخر مدير مكتب البريد. (أصبح المتجر منزل فرانك هارفي).

1837 انتقل جوناثان ماكبيك إلى دراكستاون واشترى مزرعة مساحتها سبعة أفدنة وحولها إلى 152 فدانًا.

1837 - في دراكستاون ، تم استخدام المتجر العام لـ Lawrence H. Sharpe كأول مكتب بريد.

1840 - قام جوناثان بوتر بارتلي ببناء مطحنة بارتلي للحبوب.

1843 - اشترى جوناثان هوبرت مزرعة باتسون ، التي عُرفت فيما بعد باسم ملكية إيل.

خمسينيات القرن التاسع عشر - أ. قام دريك ببناء الطاحونة الشمالية.

1852 - تنظيم الكنيسة المشيخية الأولى في فلاندرز.

1854 - ذهب Enos Goble Budd غربًا في قطار عربة ووصل إلى مدينة سولت ليك. أصبح صديقًا لزعيم المورمون بريغهام يونغ ودليل بارع كيت كارسون.

1855-1928 - مدرسة قواعد فلاندرز في الشارع الرئيسي.

1856 - قام جيسي شارب ببناء منزل الغابة على بحيرة بود. كان جيسي أيضًا أول مدير مكتب بريد في بحيرة بود.

1856 - دراكيس تغرس مزرعة مساحتها 120 فدانًا لتربية بقرة بلاك أنجوس.

1857 - اتخذ فورس مانينغ (1789-1862) منزله في فلاندرز حيث ساعد في بناء الكنيسة الميثودية الجديدة.

1857 - بنيت الكنيسة الميثودية الجديدة في فلاندرز في نورث رود وبارك بليس.

1858 - بنى ديفيد أ. نيكولاس ، حفيد جوناثان نيكولاس ، منزلًا جديدًا (لا يزال قائمًا) في موقع منزل نيكولاس القديم.

1858 - تم بناء مطحنة Larison Mill المكونة من أربعة طوابق في Park Place في فلاندرز لسحق الصخور التي تم إحضارها من Newark. (أصبح الآن منزلًا خاصًا.)

الحرب الأهلية (1861-1865) - خاض إينوس غوبل بود جميع معارك جيش بوتوماك.

1867 - عاد Enos Goble Budd إلى بحيرة Budd's وأنشأ عائلة ومزرعة مزدهرة.

بعد الحرب الأهلية - طور جبل أوليف منطقة منتجع حول بحيرة بود. (شمل هذا حتى الأكواخ ومستعمرات الخيام حول بحيرة بود). كما كان لفلاندرز تجارة سياحية مع فندق فلاندرز ، حيث مكث الطبالون (الباعة) طوال الليل. (يقع فندق فلاندرز عند زاوية طريق إيرونيا والشارع الرئيسي)

1868 - بنى A. S. Drake منزلاً أصبح فيما بعد منزل McClain. (يقع على زاوية طريق فلاندرز نتكونغ وطريق 206.)

1871 (مارس 11) - تم إنشاء جبل الزيتون بالانفصال عن روكسبري. حضر الاجتماع جاريد هاثاواي ، وجون سميث ، وديفيد وولف ، وريتشارد ستيفنز ، وهاري سوفرين ، وجوشيا ميكر ، والسيد ماكنيلي ، والسيد ريجز.

بحلول عام 1871 - كان لفلاندرز عدة طواحين وكريمة وطبيبين ومكتب بريد ومحطة سكة حديد و 50 منزلاً.

1871 - توسع Forest House وأصبح أكبر منتجع صيفي في بلدة Mount Olive. تم بناء ملحق Forest House وأصبح شائعًا جدًا لدرجة أنه أصبح يُعرف باسم Forest Park House.

1874-1902 - وليام بارتلي ، أول مدير مكتب بريد في بارتليفيل.

1875 - بنيت كنيسة بود ليك. (يقع على طريق Sandshore عبر بحيرة Budd على أرض تبرع بها John Budd.)

1876 ​​- السكة الحديدية المركزية لنيوجيرسي المبنية من هاي بريدج إلى دوفر (مروراً بارتلي).

بعد عام 1877 - اشترى ماتياس توماس متجر لورانس هـ. شارب وأصبح مدير مكتب البريد في دراكستاون.

1882 - كانت هناك كنيستين وأربعة منازل في قرية جبل أوليف. كان في فلاندرز 50 منزلاً ، في حين كان بود ليك 20 منزلاً متجمعة حول منزل Sharpe's Boarding (المعروف لاحقًا باسم Forest House).

1882 - كان هناك ستة منازل ومسبك حديد ومدرسة ومكتب بريد في بارتليفيل.

1883 - اشترى القاضي مان من نيوارك 155 فدانًا من الأرض على الشاطئ الشرقي لبحيرة بود وقام ببناء قصر Pinecrest (ما يسمى من العديد من أشجار الصنوبر التي زرعها القاضي لإرضاء زوجته التي فاتتها أشجار الصنوبر في مين). (تم بيع المنزل في النهاية إلى Vockraths الذين حولوه إلى أحد أكثر الأماكن شهرة في المنطقة).

1885 - قام الطبيب البيطري الدكتور دانيال إلمر سالمون من جبل الزيتون بعزل مجموعة البكتيريا المسببة للمرض المعروفة باسم السالمونيلا (سميت على اسم الطبيب).

1887 - بحسب ال أطلس مقاطعة موريس ، تقع مدرسة Old Budd Lake على الجانب الشرقي من بحيرة بود. كان يقع في ملكية تنتمي إلى عائلة بود.

1888 - تحدث مقال صحفي عن قطع الجليد على بحيرة بود.

1890 - بنى A.J.Drake من ستانهوب Hatakawanna Inn على التل الخلفي من Forest House في Budd Lakes.

1898-1925 - في دراكستاون ، تم بناء منزل مدرسة جديد.

في أوائل القرن العشرين ، طغى خام الحديد والفحم في ولاية بنسلفانيا على العمليات في منطقة جبل الزيتون.

صورة أوائل القرن العشرين - تُظهر رصيف قوارب إدجرتون على بحيرة بود. كان لدى JA Edgerton عمل مزدهر هناك.

1900 - تقاعدت ماري فورس مارفن ، حفيدة القس مانينغ فورس ، في ملكية مارفن (منزل ريكي الأصلي في إسرائيل).

1901 - تغير اسم بارتليفيل إلى بارتلي

1902 - كان الجسر العالي لخط سكة حديد دوفر الفرعي يحتوي على أربع قطارات للركاب بثلاث سيارات في اليوم.

1906 - تولى جون وتشارلز ، أحفاد جوناثان ماكبيك ، مسؤولية المزرعة ، المعروفة باسم مزرعة الأخوة ماكبيك.

1909 - اشترى Charles C. Oeder فندق Hatakawanna ووسعه لاستيعاب 80 ضيفًا.

1909 - تم بناء جناح بود. وقدمت القوارب والحمامات فضلا عن المرطبات وصالة بولينغ ومسرح سينمائي. (أصبح فيما بعد يعرف باسم نادي فوردهام).

1913 - بنيت كنيسة بارتلي الجذابة في بارتلي. على أرض تبرعت بها عائلة آر سي بارتلي.

الحرب العالمية الأولى إلى أوائل عشرينيات القرن الماضي - وفقًا لفصول فلورنس بفالزغراف كيرن الصيفية في بحيرة بود ، كانت فصول الصيف في الريف مع الكثير من السباحة والرياح ورحلات الزورق عبر البحيرة إلى مستنقعات التوت والخليج الصغير المسمى الغرفة الخضراء. رقصات ولوح شافلبورد وبركة سباحة في نادي Budd Lake الرياضي ، والمشي لمسافات طويلة على طول قناة Morris و Essex ، حيث يمكن رؤية بارجة تجرها الخيول تتنقل على طول المنحدر والقفل في Waterloo. & quot

1918 - بنى هيبر سي بيترز مطعم ويغوام الشهير في بحيرة بود. كانت واحدة من أول 10 سنتات من قاعات الرقص في الولاية. كان لدى بيترز ، صاحب شركة Peters-Morse Manufacturing Company ، مبانٍ أخرى في مجمع Budd Lake الخاص به: مأدبة غداء Wigwam ، وكابينة Craig و CasinO.

صورة 1919 - تظهر متجر جرينز في فلاندرز.

عشرينيات القرن الماضي - سقط بيت الغابة في حالة سيئة وتم هدمه.

1922 - في فلاندرز ، اشترى رجل الأعمال البارز في مقاطعة موريس تشارلز ليد ما أصبح Lade's Mill. (يقع في زاوية طريق فلاندرز-نتكونج والطريق 206 في فلاندرز.) (أصبح الآن متجرًا للتحف.)

1923 - مع بناء طريق الولاية - الطريق 46 ، تغير الطابع الكامل لبحيرة بود. الآن جاء رواد الرحلات النهارية للسباحة والنزهات ، ومعهم جاءت الحاجة إلى أكشاك الهمبرغر ، ومحطات تعبئة الوقود ، وقاعات الرقص ، والمزيد من رجال الشرطة ، وجمع القمامة ، وسيارات الإسعاف.

1923 - تم توسيع الطريق 6 إلى طريق سريع مكون من مسارين.

1924-1943 - كان للفنان جوزيف بريجز كوخ بحيرة في Stonewald Court وعلى طول الطريق 6. كان بريجز رئيس العمال في استوديوهات Louis Comfort Tiffany.

1925 - هجرت مدرسة دراكيستاون القديمة عندما نقلت الحافلات الأطفال إلى فلاندرز أو بحيرة بود.

1926 - تم إنشاء معسكر YMCA في مزرعة L.B Stephens على طول طرق النهر ودراكستاون.

بحلول نهاية العشرينيات من القرن الماضي ، اختفت بحيرة بود "القديمة". & quot

تم تجميع العديد من فنادق بحيرة بود الكبيرة حول مبنى البلدية "القديم" على البحيرة: نزل Greene (الذي أطلق عليه لاحقًا اسم Greycourt Inn و La Baule والآن Le Rendezvous) و Mendota House (الذي أصبح فندق Budd Lake ، و Budd Lake Inn والآن هوفبراو ومنزل روبرتس).

على طول جبل أوليف رود وشاطئ بحيرة بود كانت: Poplars و Sunset Lodge و John Budd House المصمم على الطراز الفيكتوري (المعروف فيما بعد باسم منزل Minnie Mitchell's boarding ، ثم Candlelight Inn ، ثم Zigs Service Station) فلورنس هاوس الذي يديره Colleeneys و لاحقًا ، منزل Quicks and the Forest Park ، الذي تغير أصحابه عدة مرات (من شارب إلى بنديكت إلى رولاند إلى هيرينج ، وهانلي ، وفوش ، وإيكلر).

عبر البحيرة كان قصر Silver Dollar Smith الذي أصبح معروفًا فيما بعد باسم Manor House.

1928 - نزل Hatakawanna دمرته النيران.

1928 - تم بناء مدرسة فلاندرز عبر الشارع الرئيسي من المدرسة القديمة المكونة من غرفة واحدة.

1929 - توقفت قناة موريس عن العمل.

ثلاثينيات القرن الماضي - في بحيرة بود ، بنى هيبر سي بيترز ، صاحب ويغوام وكازينو ، منزلًا حجريًا (لا يزال قائمًا) في شارع وايلدوود.

ثلاثينيات القرن الماضي - كان للنحات الشهير لي لوري (تمثال أطلس أمام مركز روكفلر وصورة روزفلت على العملة المعدنية ، وما إلى ذلك) منزل على طريق ستيفنز ميل.

ثلاثينيات القرن الماضي - احتوى مجمع أواسيس بيتش في بود ليك على الواحة الحجرية ذات الهيكل الشبيه بالقلعة ومتجر نورتون (مع نافورة الصودا) وجولة دائرية وزلاجة مائية.

ثلاثينيات القرن الماضي - ظهرت في مطعم ويغوام على الطريق 6 في بحيرة بود ، مثل جلين ميلر ، كونت باسي ، دورسي براذرز ، أوزي نيلسون ، وليه براون.

1932 - توقفت خدمة الركاب الأربعة المكونة من ثلاث سيارات على خط فرع هاي بريدج إلى دوفر.

1934 - بنى هيبر سي بيترز CasinO على جانب بحيرة بود مقابل الواحة.

1936 - اشترى أمر Vasa ملكية Elle (في الأصل منزل باتسون).

1936 - كان آخر أداء لفرقة Les Brown ، Duke Blue Devils ، في Budd Lake. التقى ليس براون بامرأة في مطعم ويغوام وتزوجها لاحقًا في عام 1938.

1937 - أحضر إرفين إي شارب دائريًا إلى بحيرة بود.

1939 - استحوذت مشاريع Skarin على مطعم Wigwam.

الأربعينيات - اتسع الطريق 6 مرة أخرى.

أربعينيات القرن العشرين - فورست بارك هاوس دمر في حريق.

1940 - اشترى هنري دياج 80 فدانًا من مزرعة دريك القديمة وقام ببناء منتجع للرجال الفرنسيين الذين يعيشون في نيويورك خلال الحرب العالمية الثانية.

1941 - تم تحويل CasinO في مبنى بلدية Mount Olive Township.

خمسينيات القرن الماضي - موتيلات بُنيت قبل صدور مرسوم يحظر بناء المزيد من الموتيلات.

1953 - احترق فندق فلاندرز بالكامل.

1957 - حريق كامل دمر نادي فوردهام (سابقًا جناح بود).

1957 - دمر حريق دائري Sharp في بحيرة بود.

1958 - تقاعد الأخوان ماكبيك.

1959 - باع الأخوان ماكبيك مزرعتهم. تم إنشاء مزرعة شجرة عيد الميلاد في مكان الإقامة.

أوائل الستينيات - مع ظهور منطقة Clover Hill السكنية في فلاندرز ، تم تصميم أنظمة الصرف الصحي والمياه والصرف الصحي لخدمة المنطقة. أطلقت مرافق الصرف الصحي الجديدة طفرة في البناء.

1962 - بيع منتجع Henry Diage (في الأصل جزء من مزرعة Drake القديمة) لعائلة Ivaldi.

1966 - بعد 80 عامًا من الخدمة ، احترق منزل فلورنسا.

1968 - في جبل أوليف ، زادت لجنة البلدات المكونة من ثلاثة أفراد إلى خمسة.

1969 - صوت الشعب لشكل جديد من الحكومة العمدة والمجلس.

1969 - احترق مطعم ويغوام.

1971 - احترق فندق فوكراث.

1972 - كان هناك رئيس بلدية منتخب ومجلس من سبعة رجال.

1974 - أغلقت عائلة Ivaldi المنتجع القديم ، لكن مطعمهم بقي. (لا يزال موجودًا كمطعم Silver Spring Farm الفرنسي.)

من تاريخ جبل الزيتون بقلم ريتا هيلبرت ماونت أوليف تاونشيب تاون هيستوري

ريتا إل هيلبرت. 2001. صور أمريكا: جبل الزيتون. تشارلستون ، ساوث كارولينا: مطبعة أركاديا.


ギ リ ス フ ァ シ ス ト 連 合

ギ リ ス フ ァ シ ス ト 連 合(イ ギ リ ス フ ァ シ ス ト 連 盟 、 英国 フ ァ シ ス ト 連 合 、الاتحاد البريطاني للفاشيين、 略称 :BUFは 、 1930 年代 の イ リ ス に 存在 し た ァ シ ス。。 議 士 で 労 働 に 転 向 し 大臣 も め て い た こ と の あ 準 男爵 6ー ・ オ ズ ワ ル ド ・ モ ズ レ ーが 1932 年 に 設立 し た .BUF は، モ ズ レ ー の 政党 「ニ ュ ー · パ ー テ ィ ー (新 党)」 を は じ め، 「イ ギ リ ス フ ァ シ ス ト 党」 な ど イ ギ リ ス で 活動 し て い た い く つ か の フ ァ シ ス ト 系 小 政党 か ら の 運動 家 が 集 ま り 連 合を 組 ん だ 形 を 取 っ て い た。

ラ ム ゼ イ · マ ク ド ナ ル ド 労 働 党 内閣 で 大臣 を 務 め た モ ズ レ ー は 失業率 の 上昇 に 対 し て 取 り 組 ん で い た [1]. 1930 年 に は 基幹 産業 の 国有化 を 謳 う 「モ ズ レ ー · メ モ ラ ン ダ ム」 (موسلي مذكرة) と い う 失業 対 策案 を 発 表 す る も の の 賛同 を 得 ら れ ず، 労 働 党内 で の 孤立 を 深 め 1931 年初 頭 に 離 党 し た. 辞 任 直 後 に モ ズ レ ー · メ モ に 基 づ く 政策 を 打 ち 出 し た ニ ュ ー · パ ー テ ィ ー を 結成 し て 総 選 挙 に 出 た も の ​​の敗北 を 喫 し て し ま う [2]。

こ の 間، ニ ュ ー · パ ー テ ィ ー は 次第 に フ ァ シ ズ ム の 影響 が 濃 く な り 始 め た [3]. モ ズ レ ー は 1932 年 1 月 に イ タ リ ア な ど の フ ァ シ ズ ム 運動 の 視察 に 出 て 感 銘 を 受 け て 帰 国 し، 4 月 に 青年 運動 を残 し て ニ ュ ー ・ パ ー テ ィ ー を 解 党 し た。 夏 の 間 に 新 し い 政治 方針 『بريطانيا العظمى(よ り 偉大 な ブ リ テ ン) 」の 執筆 を 行 っ た モ ズ レ ー は، 自 ​​ら を ベ ニ ー ト · ム ッ ソ リ ー ニ に な ぞ ら え، イ タ リ ア の フ ァ シ ス ト 党 を 始 め と し て 他 国 の フ ァ シ ス ト 運動 を モ デ ル に 1932 年 10 月 に 新 党 · イ ギ リ ス フ ァ シ ス ト 連 合 (BUF)を 形成 し た [3]。

لا شيء (Blackshirts) の 異 名 を 持 つ こ と に な っ た. 英国 フ ァ シ ズ ム 運動 の 先 駆 け で あ っ た 「イ ギ リ ス フ ァ シ ス ト 党」 や، ア ー ノ ル ド · リ ー ス の 「帝国 フ ァ シ ス ト 連 盟」 な ど と は 対 立 し た が، こ れ ら の フ ァ シ ズ ム 政党 か ら 支持者や 運動 家 を 奪 い، 党 勢 を 拡 大 し て い っ た. イ ギ リ ス フ ァ シ ス ト 党 の 有力 活動家 だ っ た ニ ー ル · フ ラ ン シ ス · ホ ー キ ン ス も BUF に 合流 し، や が て 党 の ナ ン バ ー 2 に な り 党 勢 の 維持 に 貢献 し た.

BUF は 反共 主義 と 保護 貿易 主義 を 打 ち 出 し 、 議会制 民主主義 を 廃 る 代 わ 各 産業 か ら れ ぞ 産業 に お い(こ れ は イ タ リ ア · フ ァ シ ズ ム に お け る コ ー ポ ラ テ ィ ズ ム に 類似 す る). し か し イ タ リ ア と 異 な り، イ ギ リ ス の フ ァ シ ス ト の コ ー ポ ラ テ ィ ズ ム は 部分 的 に 民主主義 を 残 し た も の ​​で، 貴族 院 の 代 わ り に 産業 界 · 聖職者 · 植 民 地لا شيءて い た [4] .BUF は، イ ギ リ ス や 世界 の フ ァ シ ス ト 運動 の 中 で も 整 っ た 政策 や イ デ オ ロ ギ ー を 持 ち، 「غدا نحن نعيش」 「الدولة الشركات القادمة」 な ど と い っ た 出版物 の 中 で モ ズ レ ー に よ り 披露 さ れ て い る.

モ ズ レ ー 卿 の 自称 妨害 者 た ち の こ と に つ い て، モ ズ レ ー 卿 は 聴 衆 た ち に 「ユ ダ ヤ の 金融家 に 雇 わ れ た، 大陸 の ゲ ッ ト ー の ご み く ず ど も」 「イ ギ リ ス 人 が 声 を 上 げ る の を 邪魔 す る た め に イ ギ リ ス のあ ら ゆ る 街角 か ら ユ ダ ヤ の 金 で 集 め ら れ た ギ ギ ャ ち 』と 述 述 べ た。

- タ イ ム ズ 、 1934 年 10 月 1 日 صفحة 14 الإصدار 46873 عمود جرالي فاشي في مانشستر مضاد

黒 シ ャ ツ た ち の ユ ダ ヤ 人 に 対 す る 態度 に つ い て 訊 か れ た オ ズ ワ ル ド · モ ズ レ ー 卿 は 答 え た. 「我 々 は، 国 益 に そ む く た め に 組織 さ れ た 国内 の 少数 者 に 対 し て 寛 容 に は な ら な い. ユ ダ ヤ 人 た ち は 自 分 た ちの 利益 よ り も ま ず イ ギ リ ス の 国 益 優先 す る さ さ れ ば イ ギ リ ら 追 い 出 さ な け れ ば な ら な い 」

- タ イ ム ズ 、 1935 年 3 月 25 صفحة 16 الإصدار 47021 عمود D 、السياسة الفاشية

BUF は 一時، 党員 数 が 50،000 人 に 達 し た と 発 表 し た [5]. ま た 新聞 王 の ロ ザ ー メ ア 子爵 ハ ロ ル ド · ハ ー ム ズ ワ ー ス 率 い る デ イ リ ー · メ ー ル 紙 お よ び デ イ リ ー · ミ ラ ー 紙 は 初期 か ら BUF を 支持 し، デ イ リ ー · メ ー ルは 「黒 シ ャ ツ 万 歳!」 (مرحى للبلاك شيرتس!

BUF の 黒 シ ャ ツ 隊 に 対 す る 世 論 は 分 か れ た. い く つ か の 地域 で は، 黒 シ ャ ツ の 統一 さ れ た 服装 や 彼 ら の 訴 え る 好 戦 的 な 愛国主義 が 党員 を 集 め た. ま た こ れ を 馬鹿 馬鹿 し い と 考 え る 者 も 多 か っ た.小説家 P · G · ウ ッ ド ハ ウ ス の 「ジ ー ヴ ス」 (جيفيس ووستر) シ リ ー ズ に は، モ ズ レ ー と 黒 シ ャ ツ 隊 を 皮肉 っ た 「ア マ チ ュ ア 独裁者」 ロ デ リ ッ ク · ス ポ ー ド 伯爵 と 黒 シ ョ ー ツ 隊 と い う 集 団 が 登場 す る.

BUF に 対 し て は ユ ダ ヤ 人، ア イ ル ラ ン ド 人، 労 働 党، イ ギ リ ス 共産党 (CPGB) や 民主主義 者 が 抵抗 し، と き に は 双方 の 暴力 沙汰 も 起 き た. イ ー ス ト · ロ ン ド ン の 労 働 者 地区 で は BUF は 人 気 が あ っ た う えلا شيء 9] [10] BUF は 1935 年 の 総 選 挙 で は 権 者 を 次 は ト た [11]。 し か1945 年 7 月 ま で 次 の 総 選 挙 は 行 わ れ ず 、 そ の に に BUF は 解 党 し た 後 だ っ た。

1930 年代 半 ば に 入 り 、 BUF の 行動 は 次第 に 暴力 性 増 し て い っ た。 宣 伝 責任 者 か つ 代表 代行 と な っ たィ リ ア ム ・ ジ ョ イ スلا شيء者 は 次第 に 疎 外感 を 抱 き 始 め، 党員 数 は 減少 し て い っ た 1934 年 の ロ ン ド ン · オ リ ン ピ ア · エ キ シ ビ シ ョ ン · セ ン タ ー に お け る 大衆 集会 (ラ リ ー) で は، BUF 幹部 や 民族 防衛 隊 と 共産主義者 の 暴力 に よ る 衝突لا شيء 。

こ れ に 抗議 す る た め に 集 ま っ た 住民 や ユ ダ ヤ 人 ・ 社会主義者 共産主義者 ・ ら 約 2 万人 と の 「ー ブ ル ・ ス ト リ ー ト の 戦 い」(ケ ー ブ ル 街 の 戦 い، معركة شارع كابل) と い う 暴動 に 発 展 す る [13] .BUF を 追 い 出 す た め に 集 ま っ た 人 々 は، ス ペ イ ン 内 戦 の マ ド リ ッ ド の 戦 い で ド ロ レ ス · イ バ ル リ が 叫 び 反 フ ァ シ ズ ム の ス ロ ー ガ ン と な っ た「奴 ら を 通 す な!」 (لن يجتازوا / ¡لا يوجد باساران!に 同行 し た 警官 6000 人 ら に 物 を 投 げ つ け 抵抗 し た [14]. こ の 抗議 運動 に よ っ て 黒 シ ャ ツ 隊 は ケ ー ブ ル · ス ト リ ー ト か ら 押 し 返 さ れ، そ の 後 の 警官 と 反 フ ァ シ ス ト 運動 家 と の 乱 闘 で 150 人 が 逮捕 さ れ175 の け が 人 が 出 た [12]。

こ の 時期، BUF は ド イ ツ と 親密 な エ ド ワ ー ド 8 世 を 支持 し て، 再 び ド イ ツ と の 間 で 世界 大 戦 を 起 こ さ せ な い と い う 平和 キ ャ ン ペ ー ン を 行 い، 党 勢 を や や 回復 さ せ て い た [15]. 政府 も BUF の 動 きに 対 し て 関心 を 持 ち 、 議会 が 治安 法 (قانون النظام العام لعام 1936同意 を 求 め た。 1937 年 1 月 1 日 か ら 施行 さ れ た こ 法律 BUF の 運動 の 壊 滅 に 効果 を 発 揮 し た。

党内 で は، ジ ョ ン · ベ ケ ッ ト や ウ ィ リ ア ム · ジ ョ イ ス ら に よ る، よ り 普通 の 政党 と な っ て 生 き 残 り 大衆 を フ ァ シ ス ト に 転 換 さ せ よ う と す る 動 き と، 私 兵 部門 を 率 い る ニ ー ル · フ ラ ン シ ス · ホ ー キ ン ス の よ う に 軍事 色 を維持 し よ う と す る 動 き が 対 立 し، や が て ホ ー キ ン ス が 党 の 事務 総 長 に 就任 し 主導 権 を 握 っ た. 一方، 前者 に 属 し て い た ウ ィ リ ア ム · ジ ョ イ ス は، モ ズ レ ー が 党 の 財政 を 守 る た め に 役 職 を 削減 し た際، 有 給 の 党 職 か ら 解 か れ て し ま っ た. こ の こ と を き っ か け に، ジ ョ イ ス ら ナ チ 同 調 者 は، 大陸 フ ァ シ ズ ム に こ だ わ る モ ズ レ ー の BUF か ら 離 脱 し، ナ チ ズ ム (国家 社会主義) を 掲 げ る 「国家 社会主義者同盟 」(الرابطة الوطنية الاشتراكي) を 設立. モ ズ レ ー は ジ ョ イ ス ら を 極端 な 反 ユ ダ ヤ 主義 者 の 裏 切 り 者 と 後 に 呼 ん だ. 歴 史家 ス テ ィ ー ブ ン · ド リ ル (ستيفن دوريل) は 著書 で، ナ チ ス か ら の 特使 が BUF に 50000 ス タ ー リ ン グポ ン ド の 寄 付 を 行 っ て い た こ と を 明 ら か し て い [16]。

1937 年 に 行 わ れ た ロ ン ド ン · カ ウ ン テ ィ · カ ウ ン シ ル (LCC) の 選 挙 で は イ ー ス ト · ロ ン ド ン の ベ ス ナ ル · グ リ ー ン، シ ョ ー デ ィ ッ チ، ラ イ ム ハ ウ ス の 3 選 挙 区 に て، 候補 を 立 て な か っ た に も か か わ ら ず 4 分 の 1を 得票 す る 健 闘 を 見 せ [17]، ヨ ー ロ ッ パ 情勢 の 悪 化 に 当 た っ て イ ギ リ ス の 介入 を 求 め る 声 に 「ま ず イ ギ リ ス の 内政 を 優先 せ よ」 と 反 論 し た. 第二 次 世界 大 戦 が つ い に 勃 発 す る と 「交 渉 に よ る 平和」 を訴 え た が، ド イ ツ の 侵略 が ポ ー ラ ン ド か ら 北欧 へ と 拡 大 す る 中 で モ ズ レ ー の 親 独 的 な 和平 の 主張 に 対 す る 風 当 た り は 日 増 し に 強 く な っ た. 戦 争 が 西部 戦 線 に ま で 拡 大 し た 1940 年 5 月 23 日戦 時 緊急 法制 (1939 年 国家 緊急 権 (防衛)) の も 、 、 の パ を る 防衛 防衛ほ ど の フ ァ シ ズ ム 活動家 が 逮捕 さ れ 、 第二 次 世界 大 戦 の 間 拘束 さ れ た。


تشارلز بينتينك باد - التاريخ


شارع الملك ، ريدينغ
ملاحظات من العصر الفيكتوري 1837-1901

بين عامي 1837 و 1859 ، اختفى جميع التجار الجورجيين في شارع كينج ستريت. فقط بنك Simonds و Rusher's Bookshop و Millard's Ironmongery و Tutty's Bakery و Botley's Jeweller's بقيت. نجت بعض الشركات ، مثل George and the Shoulder of Mutton and the grocer and draper و Nos. 21 & amp 22 تحت الإدارة الجديدة.

في عام 1840 ، كان مكتب توماس أند صامويل ويليامز للمدربين في لندن في رقم 7 ، على زاوية سوق بتر ماركت ، لا يزال في نزاع حول الدفع لمورد الحافلات ، جون براون من كاسل ستريت. دفع صموئيل نصفه ، ولكن كان هناك بعض الشك حول ما إذا كان مسؤولاً عن الباقي لأن العمل لم يكن شراكة رسمية: يدير كل من الأخوين الساعة الثامنة والتاسعة صباحًا. يبدو أن توماس لم يكن قادرًا على دفع نصيبه من الديون المتزايدة. في مايو 1841 ، تم الإعلان عن الاستئناف نيابة عن زوجة وعائلة توماس ويليامز. بعد أن اشتهر منذ 35 عامًا في هذه المدينة كمالك للحافلات. إنه الآن مدمر تمامًا ، جزئيًا بسبب الخسائر الفادحة في الأعمال ، وفي النهاية بسبب تشغيل السكك الحديدية. يتوق عدد قليل من الأصدقاء ، الذين عرفهم هو وعائلته منذ فترة طويلة واحترامهم ، لجمع مبلغ لوضع زوجته وعائلته الكبيرة في بعض الأعمال الصغيرة ، وسيشعرون بالامتنان لأي مساعدة ستمكنهم ، مع جهودهم الخاصة ، للحفاظ على الاحترام والشخصية التي قاموا بها حتى الآن

جوزيف واتلي (1792-1876) ظل المحامي وحده في المكاتب في رقم 7 (المعروف أيضًا باسم رقم 6 باتر ماركت) ، ويفترض أنه في الطابق العلوي (وربما في رقم 6 أيضًا) ، حوالي عام 1845 ، ويليام قام Hedgcock Wellsteed (1819-1895) بتوسيع أعماله في صناعة الأقمشة المصنوعة من الكتان من 1-2 الصف الأوسط إلى جانبي الطريق ، من خلال الافتتاح في الطابق الأرضي في رقم 7 King Street. عاش واتلي في هولم جرين في ووكينغهام. بحلول عام 1859 ، كان في شراكة مع Robert Coster Dryland (1827-1901) وانتقلوا على طول عقار واحد إلى رقم 7 Butter Market. تم افتتاح بنك London & amp County في رقم 6 حوالي عام 1857. ويبدو أنه كان لديه طريق للوصول إلى سوق Butter Market أيضًا. في أغسطس 1858 ، دخل WH Wellsteed في شراكة مع موظفيه السابقين ، السادة Grace and Hutt ، من أجل أن يتراجع عن المشاركة المباشرة في إدارة المتجر. تم إغلاقه لمدة عشرة أيام ، قبل إعادة الافتتاح الكبير في 20. في عام 1861 ، انتقلت Wellsteed إلى ممتلكاتها المعروفة في شارع Broad Street ، حيث افتتحت وحصتها في مستودع أقمشة رائع للغاية ومثل هناك ، وتوسع البنك ليشمل الزاوية الكاملة للأرقام 6-7. بعد ذلك بوقت قصير ، أعيد بناء العقار ، بما يتلاءم مع بنك بارز ، ليصبح الهيكل الجملوني الرائع الذي يظهر في الصورة أعلاه. لقد كان منافسًا لبنك سيموندز المجاور.

أغلق البنك في عام 1877 ، حيث تم الانتهاء للتو من فرعه الجديد في السوق. بعد أن ظل فارغًا لبعض الوقت ، أصبح رقم 6-7 في النهاية مكاتب بائعي المزادات ، شركة Frank Goldring & amp Co. ثم ، حوالي عام 1889 ، انتقل Charles Nossiter Collings (1847-1898) ، صانع الأحذية ، من متجر أصغر بكثير في 12 شارع رئيسي.لا بد أنه في هذا الوقت تمت إزالة الواجهة الحجرية الجميلة للطابق الأرضي واستبدالها بواجهات المحلات التجارية.

عدد اللقب 1837 الاسم المسيحي 1837 الأعمال 1837 اللقب 1859 الاسم المسيحي 1859 الأعمال 1859
1 - - - روبي وليام شركة Ironmonger، Tinman، Brazier & amp co
2 ارمسترونج توماس درابر فولبروك ستيفن السيد
3 سيموندس جون ، تشارلز وأمبير هنري مصرفيون سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون
3 سيموندس هنري تاجر النبيذ
4 علبة يوحنا كتف لحم الضأن بيلي جورج كتف Innkeeper من Muttpm
5 يقرأ توماس شوميكر الطباشير جوامع فواكه وبائع خضار
6 - - - حداد مدير الموارد البشرية) لندن و أمبير كاونتي جوينت بنك
7 ويلش ريتشارد مكتب بيركشاير كرونيكل ويلستيد شركة وليام هيدجكوك وشركاه أقمشة كتان وصوفية ، تجار حرير ومضخات
7 واتلي إسق جوزيف كاتب عدل
7 وليامز توماس مكتب مدرب لندن
8 سميث وأمبير هورنيمان توماس وأمبير جون صناع مشد هيلاس هنري مارتن كيميائي وطبيب أدوية
9 كيركشو ماري (السيدة) تاجر السمك مور إدوين خياط وتجهيز امبير
10 توسيع وليام مكتب المدرب العام بونتين جورج فندق تاجر النبيذ جورج
10 ميسون جين (السيدة) جورج إن بونتين جورج فندق تاجر النبيذ جورج
11 ميسون جين (السيدة) جورج إن بونتين جورج فندق تاجر النبيذ جورج
12 - - - بونتين جورج فندق تاجر النبيذ جورج
13 ساتون يوحنا بذور و بائع الزهور بونتين جورج فندق تاجر النبيذ جورج
14 شركة راشر اند امبير جوامع باعة الكتب والقرطاسية راشر آند جونسون باعة الكتب
15 - - - - - -
16 كنيسة يوحنا الدلال غوستاج صموئيل المنجد ، صانع الخزائن ، سمسار الأثاث ، وكيل المنزل ، الدلال ، المثمن والمتعهد
17 شركة هاريس وأمبير موريس الجراحون غوستاج صموئيل المنجد ، صانع الخزائن ، سمسار الأثاث ، وكيل المنزل ، الدلال ، المثمن والمتعهد
17 هوبر إسق فريدريك بليسيت دكتور جراح
18 غوستاج صموئيل المنجد ، صانع الخزائن ، سمسار الأثاث ، وكيل المنزل ، الدلال ، المثمن والمتعهد
19 ميلارد هنري تينمان التحدي جوزيف درابر الكتان و أمبير
20 ميلارد هنري تينمان التحدي جوزيف درابر الكتان و أمبير
21 حسنا توماس بقال والدن دانيال باد البقال وتاجر الشاي أمبير
22 سترودويك تشارلز درابر كلارك جون كريمر قماش كلوثير و أمبير
23 توتي وابنه جون وأمبير هنري الخبازين توتي هنري حلويات وخباز
24 ليديارد وأمبير السعر الشاهين وأمبير هنري تجار الحرير والستائر المتحدثين نفذ صيدلاني وكيميائي
25 بوتلي جورج كاتلر وصائغ الفضة بوتلي جورج الجواهري ، صائغ الفضة ، صانع الساعات ، القاطع وشركاه

تم تسجيل الحادثة التالية في شارع كينج ستريت في ريدنج ميركوري:

"بعد ظهر أمس [16 ديسمبر 1858] ، نجا صبي وفتاة صغيران ، أبناء النقيب كود (القائد الراحل لميليشيا بيركس الملكية) من إصابة خطيرة. مكتب في شارع واسع [رقم 97/8] ، لبضع دقائق ، بدأ المهر بخطى سريعة ، وكان سيحطم السيارة ضد عربة كانت واقفة في الصف الأوسط لو لم ينجح رجل نبيل في قلب السيارة قليلاً رأس الحيوان. واصل المهر تقدمه حتى منزل "كتف الضأن" العام ، شارع كينج [رقم 4] ، عندما حاول رقيب مجند إيقافه. ومع ذلك ، تم إسقاطه ، واستدار المهر ركضت باتجاه محل السيد توتي ، الحلواني [رقم 23] ، وتم اقتحام أحد الفتحات عبر نافذة محله ، ثم تم تأمين الحيوان ، وتم إخراج الأطفال من السيارة دون أن يصابوا بأي إصابة. كما أن الرقيب الذي أسقطه المهر لم يصب بأذى ".

الطفلان هما رولاند هاريسون راسل (1854-1928) وماري صوفيا (1855-1890) ، ابن وابنة رولاند بينتينك كود (1824-1880) من تيلهورست (لاحقًا حاكم سجن كليركينويل). تم نشر مزيد من التفاصيل في الأسبوع التالي:

"اسمحوا لي أن أقدم وصفًا أكثر تحديدًا عن الحادث الذي وقع في شارع كينج ، يوم الجمعة الماضي: بينما كان المهر مع الأطفال العاجزين يركض في شارع كينج ، جو ليتلتون في الستين ، (الذي كان أول رجل على الأسوار في اقتحام مولتان ،) كان يعبر الطريق للذهاب لتناول العشاء بالطبع ، اندفع نحو المهر وأمسك ، ألقيت مقاليده ، دهس ، وأصيب بكدمات شديدة ، لكنه فحص الحيوان المذعور ، ومكّن الأشخاص يتغلب عليه. كان الجميع عازمًا على إنقاذ الأطفال. كان ليتلتون محتجزًا في فراشه مصابًا بجرح مؤلم ، مع الراحة التي ستكلفه 1-7 ث ، لإصلاح الضرر الذي لحق بسترته وسرواله ، وهو لأول مرة يوم الخميس. بالتأكيد هذه المحاولة الجديرة بالثناء لإنقاذ حياة طفلين يجب ألا تذهب بدون مقابل.

افتتح وليام روبي أول تجار الحديد في شارع الملك رقم 1 حوالي عام 1857 ، بعد أن انتقل من شارع ويلديل. كان من المفترض أن يظل هذا العمل هناك لعدة عقود تحت ملكية مختلفة. في يوليو 1865 ، وفي ذلك الوقت كان المتجر قد توسع قاب قوسين أو أدنى إلى رقم 13 و 14 شارع هاي ستريت ، تم شراؤه من قبل Margrett Brothers و Edward (1839-1914) و Thomas (1843-1915). الذين قاموا بزيادة نطاق منتجاتهم لجعل المتجر "مستودعًا لتجار الحديد والأدوات وأدوات المائدة" بما في ذلك رقم 2 King Street. ترك توماس العمل في حوالي عام 1872 ليصبح مالكًا لفندق King's Head Hotel في إيغام ، لكن إدوارد استمر ، ليس فقط في ما أصبح يُعرف باسم Margrett Corner ولكن أيضًا في Kennet Ironworks ، حتى عام 1892 ، عندما باع شركة Loveridge & amp Co للتركيز في الجانب الهندسي من عمله في شارع ديوك. كان جيمس لوفريدج (1849-1926) قد استولى بالفعل على الرقمين 1-2 في عام 1891 ، عندما قلص إدوارد مارجريت متجره إلى رقم 13 هاي ستريت فقط.

المشدات عند ركن هورنيمان (رقم 8 شارع الملك AKA رقم 64 شارع مينستر) أغلقت حوالي عام 1845. بعد حوالي أربع سنوات ، قام كورنيشمان ، ويليام بيرس آيفي (1812-1900) بتوسيع متجر وتجارة الحرير الخاص به في 63 شارع مينستر إلى المتجر المجاور في 8 شارع كينج. زوجته ، ليتيتيا. أدار قسم القبعات والخياطة. بحلول عام 1859 ، انتقلوا إلى 44-45 Market Place. ثم استولى إتش إم هيلاس (1832-1866) على المتجر ، وهو الأخ الأصغر للأخوين هيلاس من ووكينغهام الذي أسس المتجر الشهير في مينستر ستريت وشارع برود. كان كيميائيًا عمل سابقًا في شارع أكسفورد بلندن. في متجر القراءة الجديد الخاص به ، أعلن عن جرعاته ومساحيقه وحبوبه: Heelas 'Solvent Dentifrice لإذابة الجير السني ، ومسحوق Heelas' Electro-Galvanic Plate للحفاظ على العناصر المطلية بالكهرباء واستعادتها ، وحبوب الكبد Bilious & amp ؛ Heelas لتسوية الغثيان والقيء. وقد أعلن بفخر خلوها من الزئبق ، ويبدو أن الأطباء المحليين وصفوا هذا الأخير على نطاق واسع. توفي للأسف عن عمر يناهز أربعة وثلاثين عامًا. استمر المتجر كطبيب كيميائي ، أولاً في عهد تشارلز هنري ريدلي (1840-1906) ، تلاه جيمس ستيفنسون ثم إرنست كاردويل.

تحولت شركة Kirkshaw's Fishmonger's ، المجاورة في رقم 9 (والمجاورة لنزل George Inn) ، إلى بيع "لحم الخنزير والمخللات والصلصات" في عام 1840. وأصبح توباكونيست السيدة Rebecca Hooper's Tobacconist حوالي عام 1842. في عام 1850 ، تولى صموئيل بارتر العمل ، بيع واختيار حصص الأسهم من السيجار الأجنبي من أفضل العلامات التجارية وكذلك تشكيلة كبيرة من [الماركات] البريطانية الصنع. قام Innkeepers بتزويده بشروط ليبرالية للغاية & مثل التبغ من مصنعه الخاص في Virginia Wharf حيث وظف عشرة رجال.

ظل الجراح فريدريك بليسيت هوبر في المركز 17 حتى حوالي عام 1842 ، عندما وسع صمويل غوستيج (1811-1895) مكتب البائع بالمزاد هناك من المنزل المجاور عند رقم 16. كان غوستيج مشيخيًا وليبراليًا قويًا نشطًا في السياسة المحلية. كان قد تولى المنصب من جون تشيرش قبل عامين. من المفترض أن العمل كان مستمراً منذ عام 1775 ، على الرغم من أنه ظهر فقط في شارع كينج في عشرينيات القرن التاسع عشر. بصفته بائعًا للمزاد العلني ، يجب أن يكون Gostage قد تعامل مع الكثير من الأثاث ، وبحلول عام 1844 ، وصف نفسه أيضًا بأنه سمسار أثاث ، ولديه لاحقًا مستودع أثاث في ساحة آبي. من هناك ، توسعت الأعمال إلى أثاث منزلي أكثر ليونة. بحلول عام 1850 ، كان المتجر يُعرف باسم "مستودع Gostage" أو "مستودع الأثاث المنزلي" مع أقسام الخزانة والمفروشات والسجاد وأغطية الأرضيات والأوراق المعلقة. لقد تفاخرت بكونها "أكبر وأرخص وأفضل مخزن للسجاد والمفروشات والأثاث المنزلي في بيركشاير". في عام 1855 ، عرض المتجر كتبًا تغطي أكثر من 30000 عينة من ورق الحائط الفرنسي والإنجليزي ، وتقدم مجموعة متنوعة أكبر من عمومية منازل لندن ، وبأسعار منخفضة على حد سواء. كانت هناك & quot؛ مستجدات باريسية مباشرة من الملصقات ، جنبًا إلى جنب مع قطعان ، وأوراق ذهبية ومعدنية ، وأطر ، وزخارف ، وأيضًا شريط Eugenie for Boudoirs في كل ظل ولون & quot. بحلول عام 1867 ، كان لديهم 100000 معروض. في تشرين الثاني (نوفمبر) من هذا العام ، أحضر صموئيل أبنائه للعمل. أصبحت الشركة معروفة باسم السادة Gostage & amp Sons والمتجر ، "Gostage's Furniture Emporium". وظّفوا عشرة رجال. في العام التالي ، مع الاحتفاظ بالمتجر الأساسي في رقم 16 ، انتقلوا من رقم 17-18 إلى رقم 14-15 على الجانب الآخر. بدأت صحيفة "ريدينغ أوبزيرفر" في الأولى عام 1873. وأصبحت هذه الأخيرة هي قسم السجاد في غوستيج الذي يديره الابن الأصغر تشارلز غوستيج (1843-1896). كان صموئيل تشيرش غوستيج جونيور (1841-1893) مسؤولاً عن الباقي. تم بيع & quot؛ بروكسل ، تابستري & amp ؛ كيدرمينستر كاربتس ، فيكتوريا فيلتس ، هيرث روجز. أقمشة الأرضيات ، Kamptulicons ومشمع براءات الاختراع & quot. (كان Kamptulicon نوعًا من الفلين والأرضيات المطاطية.) تقاعد صموئيل حوالي عام 1889 ويبدو أن أبنائه قد باعوا ما يصل إلى تشارلز ويلر الذي خفض المتجر إلى رقم 15-16. تحول إدوين تانر رقم 1 إلى صانع ساعات. واصل تشارلز غوستيج عمله في المزاد العلني في شلتنهام. تقاعد صموئيل تشيرش جوستيج جونيور أيضًا لكنه بقي في ريدينغ.

لم يكن هنري ميلارد (1782-1853) في الأرقام 19-20 يعمل فقط في القصدير كصائغ أبيض ، ولكن وُصف على نحو مختلف بأنه صانع نحاس ونحاس وبائع حديد منذ عام 1812 على الأقل. تولى ابنه جيمس (1804-1885) المهمة عند تقاعد والده حوالي عام 1842 وانتقل الشركة إلى مبنى أكبر مجاور في رقم 17-18 بعد حوالي سبع سنوات. بصفته تاجر حديد ، كان يعمل ستة رجال. ترك المتجر القديم في الأرقام 19-20 من الباطن لهنري ستاندرويك (1806-1872) الذي حوله بعد ذلك إلى محل جزار. ومع ذلك ، لم يبق هناك طويلا. بحلول مارس 1854 ، كان ستاندرويك في آبي كوتيدج وكان مبنى كينج ستريت مهجورًا .. كان توماس أوكي الذي كان يدير البقال في رقم 21 هو المالك ، لكنه لم يتمكن من الحصول على إيجاره من أي من الرجلين. في الواقع ، أغلقت أعمال جيمس ميلارد في ذلك العام بسبب ديونه المتزايدة.

أصبح جزار ستاندرويك هو ستائر جوزيف تشال (1812-1889) في عام 1855. في نفس العام ، كان السيد تشال واحدًا من العديد من المصابين في حادث تحطم قطار القراءة المميت في 12 سبتمبر. أدار تشال نشاطه التجاري من هذا العنوان لمدة اثنين وثلاثين عامًا ، لكنه ، مثل العديد من الآخرين في المدينة ، كان يتنوع في بعض الأحيان من عمله الأساسي. كان وكيل وودز الذي صنع الكينين كانتارادين ، كريم الشعر روزماري ، معجون أسنان الأريكا وبندق السعال. بعد وفاته في عام 1889 ، استولى جون هانت على الستارة. حوالي عام 1893 ، استحوذت آلات الخياطة Singer على المتجر كمستودع للقراءة ، بعد أن انتقلت من West Street. كان المنزل المجاور هو متجر بقالة أوكي عندما جاءت الملكة فيكتوريا إلى العرش. حوالي عام 1856 ، انتقل وتولى دانيال بود والدن (1817-1894) المحل ، على الأرجح كمستأجر ، حتى حوالي عام 1863 عندما انتقل إلى 33 شارع برود. أفلس في ديسمبر 1866 وترك ريدينغ ليعيش بالقرب من ريكسهام. قام Joseph Chesterton & amp Co بتحويل كليهما رقم 21 و 22 إلى متجر خياط وتجهيز الملابس ، حيث تخصصوا في & quotliveries ، ومؤخرات الصيد وأجنحة الرماية & quot ؛ بالإضافة إلى تصنيع الملابس & quot. كان رقم 22 سابقًا هو الأقمشة الصوفية لتشارلز سترودويك (1789-1862) لكنه انتقل إلى 49 ماركت بليس بحلول عام 1851 عندما كان جون كريمر كلارك (1821-1895) هناك ، ولا يزال يعمل ككماش. كان شريكًا صغيرًا في Hyde، Son & amp Clarke of Abingdon منذ عام 1845 وشريكًا رئيسيًا لاحقًا في Clarke ، Sons & amp Co وكذلك النائب في Abingdon. بعد إقامة تشيسترتون ، تم تقسيم المحلات مرة أخرى ، مع مكتبة توماس ثورب المستعملة في رقم 22 ومتجر فرانك بلومفيلد في رقم 21 ، والمعروف باسم باستنز توي آند فاسي بازار ، يشار إليه بشكل غريب على أنه متجر لاجهزة الكمبيوتر في دليل معاصر. هذا الأخير كان لديه مخزون كبير من "الحلويات المدرسية" و "المقالات 1d". تعرضت لحريق خطير في سبتمبر 1894.

بدأت الميكنة في دخول متاجر King Street في العصر الفيكتوري ، كما يتضح من صانع الحلويات وخباز الخبز والبسكويت في رقم 23 ، هنري توتي (1803-1862). كان يدير الشركة منذ وفاة والده في عام 1841 ، وبعد عشرين عامًا ، & quot؛ أخبر عملاءه وعامة الناس باحترام أن خبزه يتم تصنيعه الآن في المبنى بواسطة آلة صنع الخبز ذات براءة الاختراع ، وبالتالي يحل محل العمالة الحرفيين يخلطون العجين بأيديهم وأيديهم. تم إثبات ميزة وتفوق هذا الخبز عمليًا من قبل بعض أبرز الرجال الطبيين في هذا العصر ، الذين قدموا رأيهم الأكثر حسمًا فيما يتعلق بنوعية الخبز الذي تصنعه Stevens 'Machine & quot ، ونظافته وتفوقه العام. التقى مع حادث مؤسف في شارع مينستر في أكتوبر من العام التالي مما أدى في النهاية إلى وفاته. ثم تولى JD George العمل. على الرغم من أنه ركز إلى حد كبير على الجانب الحلويات - متخصص في بون بونز وكعك الزفاف و 'cosaques' (على ما يبدو بسكويت عيد الميلاد) - يبدو أنه قام أيضًا بتوسيع المتجر إلى مطعم ومقهى يقدم وجبات الإفطار والغداء والعشاء: الشاي و قطع القهوة وشرائح اللحم مثلجة ، والحلويات والسوفلس. كان "Wenham Ice" (أي الذي تم حصاده بدلاً من صنعه في المصنع) متوفرًا دائمًا. وظف أربعة رجال وصبي واحد. بصفتهم George & amp Co ، افتتحوا صالون غداء جديد في ديسمبر 1894.

عدد اللقب 1876 الاسم المسيحي 1876 العمل 1876 اللقب 1895 الاسم المسيحي 1895 الأعمال 1895
1 مارجريت إدوارد تأثيث تاجر حديد ومهندس هيدروليكي أمبير لوفيرج وشركاه امب تجار الحديد
2 مارجريت إدوارد تأثيث تاجر حديد ومهندس هيدروليكي أمبير لوفيرج وشركاه امب تجار الحديد
3 فولبروك ستيفن وأمبير سي. أوتين - هودجز وليام -
3 سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون
4 سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون
5 سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون سيموندس شركة John & amp Charles & amp Co مصرفيون
6 ستراهان جون أ (مدير) لندن و أمبير كاونتي بنك كولينجز سي ن صانع الأحذية
7 ستراهان جون أ (مدير) لندن و أمبير كاونتي بنك - - -
8 ستيفنسون جوامع الاستغناء والصيدلية الجراحية كاردويل إرنست صيدلي وكيميائي
9 ستيفنسون جوامع الاستغناء والصيدلية الجراحية
9 مور إدوين خياط وتجهيز امبير مور وأولاده إدوين الخياطون
10 - - - - - -
11 بونتين السيدة جورج إن بونتين سارة (السيدة) فندق جورج
12 بونتين السيدة جورج إن بونتين سارة (السيدة) فندق جورج
13 بلشر ي قصاب نوريس توماس (مدير) مكتب استقبال السكك الحديدية الجنوبية الشرقية
13 إغلتون ريتشارد حلاق
14 Gostage وابنه صموئيل صناع الخزائن ، المنجدون ، البائعون بالمزادون ، المثمنون ومتعهدو الأجهزة تانر إدوين سومرست صانع الساعات
15 Gostage وابنه صموئيل صانعو الخزائن ، المنجدون ، البائعون بالمزادون ، المثمنون والمضخمون ويلر تشارلز مفروشات المنزل
16 Gostage وابنه صموئيل صانعو الخزائن ، المنجدون ، البائعون بالمزادون ، المثمنون والمضخمون ويلر تشارلز مفروشات المنزل
17 ذبح C (الناشر) مكتب مراقبة القراءة فضة إدوين بيكيت ملابس محبوكة
18 ذبح C (الناشر) مكتب مراقبة القراءة فضة إدوين بيكيت ملابس محبوكة
19 التحدي جوزيف درابر كلنا F J (مدير) شركة سنجر للتصنيع
20 التحدي جوزيف درابر كلنا F J (مدير) شركة سنجر للتصنيع
21 تشيسترتون جوزيف خياط وتجهيز امبير بلومفيلد صريح تاجر أجهزة
22 تشيسترتون جوزيف خياط وتجهيز امبير ثورب توماس بائع كتب
23 جورج جيمس ديفيد طبخ وحلويات ومتاجر نبيذ بالتجزئة جورج جيمس ديفيد حلواني
24 داولينج روبرت كيميائي مورتون G & أمبير W المراهنات
25 بوتلي جورج مجوهرات وصائغ الفضة بوتلي وأمبير لويس الجواهريون

يتم دائمًا تلقي معلومات إضافية عن أعمال Victorian King Street بامتنان. يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على [email protected]

انقر فصاعدًا للحصول على ملاحظات حول Edwardian King Street
انقر مرة أخرى للحصول على ملاحظات عن أواخر شارع الملك الجورجي


شاهد الفيديو: 1902: Reproduction, Coronation Ceremonies King Edward VII - Georges Méliès; Charles Urban. (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Yrjo

    شكرا جزيلا على الدعم كيف يمكنني أن أشكرك؟

  2. Earnan

    في رأيي ، أنت ترتكب خطأ.

  3. Ball

    أنا لا أتفق مع هؤلاء



اكتب رسالة