القصة

مسيرة شيرمان إلى البحر

مسيرة شيرمان إلى البحر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الخريطة مأخوذة من معارك وقادة الحرب الأهلية: الرابع: الطريق إلى أبوماتوكس، ص 670

مذكرات وليام ت. شيرمان. واحدة من السير الذاتية العسكرية الكلاسيكية ، هذا سرد سهل القراءة لتورط شيرمان في الحرب الأهلية الأمريكية ، مدعومًا بعدد كبير من الوثائق. عمل قيم وغير متحيز بشكل عام له قيمة كبيرة لأي شخص مهتم بدور شيرمان في الحرب.


المشكلون

المشكلون كان اسمًا مستعارًا تم تطبيقه على الباحثين في جيش اتحاد الميجور جنرال ويليام تيكومسيه شيرمان خلال شهر مارس إلى البحر والشمال عبر ساوث كارولينا ونورث كارولينا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.


مسيرة شيرمان إلى البحر - التاريخ

سقطت تلانتا في أيدي جيش شيرمان في أوائل سبتمبر 1864. كرس الأسابيع القليلة التالية لمطاردة القوات الكونفدرالية عبر شمال جورجيا في محاولة عبثية لإغرائهم في معركة حاسمة. حُكمت تكتيكات المراوغة التي اتبعها الكونفدرالية على خطة شيرمان لتحقيق النصر في ساحة المعركة ، لذا فقد طور استراتيجية بديلة: تدمير الجنوب عن طريق تدمير البنية التحتية الاقتصادية والنقل الخاصة به.

"حراس شيرمان"
فقط المداخن تقف بعد ذلك
زيارة جيش شيرمان
بدأت حملة شيرمان "الأرض المحروقة" في 15 نوفمبر عندما قطع آخر سلك تلغراف كان يربطه برؤسائه في الشمال. غادر أتلانتا مشتعلًا بالنيران ووجه جيشه إلى الجنوب. لن تسمع أي كلمة منه خلال الأسابيع الخمسة المقبلة. كان هدف شيرمان ، دون علم عدوه ، هو ميناء سافانا. قطع جيشه البالغ 65000 قطعة رقعة واسعة بينما كان يتأرجح نحو وجهته. تم حرق المزارع وتدمير المحاصيل ونهب مخازن المواد الغذائية. في أعقاب تقدمه إلى البحر ، ترك العديد من "حراس شيرمان" (مداخن المنازل المحترقة) و "أربطة عنق شيرمان" (قضبان السكك الحديدية التي تم تسخينها ولفها حول الأشجار.).

على طول الطريق ، انضم إلى جيشه الآلاف من العبيد السابقين الذين صعدوا إلى الجزء الخلفي من المسيرة لأنه لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه. وصل جيش شيرمان إلى سافانا في 22 ديسمبر. وبعد يومين ، أرسل شيرمان برقية إلى الرئيس لينكولن برسالة "أتوسل إليكم ، كهدية عيد الميلاد ، مدينة سافانا".

كانت بداية نهاية الكونفدرالية. بقي شيرمان في سافانا حتى نهاية شهر يناير ثم واصل حملته للأرض المحروقة عبر ولايتي كارولينا. في 26 أبريل ، استسلمت القوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال جوزيف إي جونستون لشيرمان في نورث كارولينا بعد سبعة عشر يومًا من استسلام لي لجرانت في أبوماتوكس.

"يا إلهي ، لقد حان وقت التجربة!"

ولدت دوللي سمنر لونت في ولاية مين عام 1817. وانتقلت إلى جورجيا عندما كانت شابة لتنضم إلى أختها المتزوجة. أصبحت معلمة مدرسة في كوفينغتون ، جورجيا حيث التقت وتزوجت توماس بيرج ، صاحب مزرعة. عندما توفي زوجها عام 1858 ، تُركت دوللي وحدها لإدارة المزرعة وعبيدها. احتفظت دوللي بمذكرات تجربتها وننضم إلى قصتها بينما يقترب جيش شيرمان من منزلها:

نمت في ملابسي الليلة الماضية ، حيث سمعت أن يانكيز ذهبوا إلى منزله المجاور مونتغمري ليلة الخميس في الساعة الواحدة ، وفتشوا منزله ، وشربوا نبيذه ، وأخذوا ماله ومقتنياته الثمينة. نظرًا لأننا لم نكن منزعجين ، مشيت بعد الإفطار ، مع Sadai [ابنة الراوي البالغة من العمر 9 سنوات] ، حتى السيد Joe Perry ، أقرب جاري ، حيث كان اليانكيون بالأمس.

"لا ، لا!" قلت ، وعدت إلى المنزل بأسرع ما يمكن ، مع Sadai.

كنت أسمعهم يبكون ، 'توقف! وقف!' وانطلقت أسلحتهم في تتابع سريع. اللهم حان وقت التجربة!

مر رجل في طريقه إلى كوفينجتون. قدّست له ، وسألته إذا كان لا يعرف أن يانكيز قادمون.

فقلت نعم ، إنهم ليسوا على بعد ثلاثمائة ياردة من هنا.

قال: - بالتأكيد. "حسنًا ، لن أذهب. لا أريدهم أن يحصلوا على حصاني. وعلى الرغم من أنه سمع عن أسلحتهم ، إلا أنه كان يتوقف ويبحث عنهم. هناء الجهل! لا يعرف ، لا يسمع ، لم يعانِ من التشويق ، الخوف ، الذي عانته خلال الثمانية والأربعين ساعة الماضية. مشيت إلى البوابة. هناك جاءوا حتى الملفات.

عدت إلى عبادي الخائفين وأخبرتهم أنه من الأفضل لهم الاختباء ، ثم عدت إلى البوابة للمطالبة بالحماية والحراسة. لكنهم مثل الشياطين يندفعون إلى الداخل! ساحاتي ممتلئة.

إلى بيت الدخان الخاص بي ، ومنتجات الألبان ، والمخزن ، والمطبخ ، والقبو ، مثل الذئاب الجائعة يأتون ، ويكسرون الأقفال وكل ما يعترض طريقهم. لقد اختفت آلاف الأرطال من اللحوم في دخاني في طرفة عين ، ودقيق ، ولحمي ، وشحم الخنزير ، والزبدة ، والبيض ، والمخللات من مختلف الأنواع - سواء في الخل أو محلول ملحي - ذهب كل من النبيذ والبرطمانات والأباريق. تم إطلاق النار على ديكي الرومي الثمانية عشر ، والدجاج والدجاج والطيور ، وخنازيرتي الصغيرة ، في فناء منزلي ويتم اصطيادهم كما لو كانوا هم أنفسهم متمردين. ركضت عاجزًا تمامًا وناشدت الحارس.

"لا أستطيع مساعدتك يا سيدتي ، إنها أوامر".

. واحسرتاه! لم أفكر كثيرًا أثناء محاولتي إنقاذ منزلي من النهب والنار أنهم كانوا يجبرون أبنائي [العبيد] على الخروج من المنزل عند نقطة الحربة. قفز أحدهم ، وهو نيوتن ، إلى سريره في مقصورته ، وأعلن أنه مريض. زحف آخر تحت الأرض - كان فتى أعرج - لكنهم أخرجوه ووضعوه على حصان وقادوه بعيدًا. منتصف ، منتصف الفقراء! آخر ما رأيته منه ، جعله رجل يتجول في الحديقة ، باحثًا ، كما اعتقدت ، عن خرافي ، لأنه كان راعي. جاء جاك وهو يبكي إلي ، والدموع الغزيرة تنهمر على خديه ، قائلاً إنها تجعله يرحل. انا قلت:

لكن رجلاً تبعه ، وشتمه وهدده بإطلاق النار عليه إذا لم يذهب لذلك كان على جاك المسكين أن يستسلم.

عائلة تهرب من هذا النهج
من جيش شيرمان
. شيرمان نفسه وجزء أكبر من جيشه مروا بيتي في ذلك اليوم. طوال اليوم ، مع مرور اللحظات الحزينة ، كانوا يمرون ليس فقط أمام منزلي ، ولكن من الخلف قاموا بتمزيق قصور حديقتي ، وشقوا طريقًا عبر الفناء الخلفي وحقل الكثير ، يقودون مخزونهم وركوبهم ، هدم الأسوار الخاصة بي وتدمير منزلي - القيام بذلك بشكل تعسفي عندما لم تكن هناك ضرورة لذلك.

. مع حلول الليل ستائر السمور حولنا ، أضاءت السماء من كل نقطة بالنيران من المباني المحترقة. بدون عشاء ولا عشاء كما كنا ، لم يكن شيئًا مقارنة بالخوف من طردهم بلا مأوى إلى الغابة الكئيبة. لا شيء للأكل! لم يكن بإمكاني تقديم العشاء لحارسي ، لذلك تركنا.

لقد أنقذني أبي السماوي وحده من النار المدمرة. كان بيت عربتي يحتوي على ثماني بالات من القطن ، مع عربتي ، وعربة التي تجرها الدواب ، وحزام الأمان. على رأس القطن كانت هناك بعض لفائف القطن الممزقة ، مائة جنيه أو أكثر. ألقيت هذه من البطانية التي كانت فيها ، وأخذت لفات كبيرة من اللفات وأشعلت فيها النيران ، وألقيت في قارب عربتي ، الذي كان قريبًا من بالات القطن. بفضل ربي ، احترق القطن فقط ثم خرج. هل أنسى الخلاص؟

في حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، مروا جميعًا باستثناء واحد ، جاء وأراد صنع القهوة ، وقد انتهى الأمر ، واستمر هو أيضًا. انقضت بضع دقائق ، وعاد اثنان من سعاة الركوب بسرعة إلى الوراء. ثم ، في الوقت الحالي ، جاء المزيد من الجنود ، وهذا أنهى مرور جيش شيرمان من مكاني ، مما جعلني أفقر بمقدار ثلاثين ألف دولار مما كنت عليه في صباح أمس. ومتمرد أقوى بكثير! "


Sherman & # 039s مسيرة إلى البحر

حديقة فورت مكاليستر الحكومية ، سافانا ، جا.ديفيد ديفيس

اللواء وليام تيكومسيه شيرمان تجسد التناقض. لقد قضى على إمكانية صنع حرب أتلانتا وجلب الدمار الهائل لجورجيا ، ثم قدم شروط استسلام سخية. أدت رؤيته للحرب الصعبة إلى ركوع الكونفدرالية ، لكنها أحبطت الآلاف من القتلى في ساحات القتال والمدنيين.

لا يزال صدى كلمة جديدة يتردد بعمق في النفس الأمريكية أكثر من أي كلمة أخرى في مجال دراسة الحرب الأهلية: شيرمان. يستحضر الاسم على الفور رؤى النار والدخان والدمار والخراب في أتلانتا في ألسنة اللهب والمزارع التي تم وضعها في النفايات ومسارات السكك الحديدية مشوهة بشكل لا يمكن التعرف عليه. في ذاكرتنا الجماعية ، يسير الجنود الذين يرتدون الزي الأزرق مع الإفلات من العقاب ، وتلتف حولهم غنائمهم المنهارة ، تاركين وراءهم مجموعة من النساء والأطفال البيض ينوحون على خسائرهم والعبيد ليبتهجوا بتحررهم. يتم تذكر شيرمان نفسه من خلال صورة شبه منتشرة في كل مكان ، مع وهج شديد البرودة يمكن أن يبردنا حتى عبر الزمن. بالنسبة للأميركيين العاديين ، سواء كانوا شماليين أو جنوبيين ، كان شيرمان جنديًا قاسيًا قاسيًا ، ومدمرًا عديم الشعور ، والرجل الذي هيج ولم يقاتل ، وحشيًا وليس إنسانًا.

القصة الكاملة ، مع ذلك ، ليست بهذه البساطة. بالتأكيد ، مارس شيرمان حربًا مدمرة ، لكنه لم يفعلها من منطلق قسوته الشخصية. بدلاً من ذلك ، سعى إلى إنهاء الحرب في أسرع وقت ممكن ، بأقل خسائر في الأرواح من كلا الجانبين.

لم يكن The March to the Sea رد فعل سريعًا من قبل شيرمان ليجد نفسه في أتلانتا في سبتمبر 1864 وهو يعلم أنه لا يستطيع البقاء هناك. لقد كره لفترة طويلة فكرة الاضطرار إلى قتل وتشويه الكونفدراليات ، وكثير منهم كانوا أصدقاء ما قبل الحرب. لقد أراد أن ينتصر جيشه في الحرب وبالتالي يحافظ على الاتحاد ، لكنه أراد أيضًا تقليص المذبحة في ساحة المعركة. سعى إلى استخدام الحرب المدمرة لإقناع المواطنين الكونفدراليين في أعمق نفسية بأنهم لا يستطيعون كسب الحرب وأن حكومتهم لا تستطيع حمايتهم من القوات الفيدرالية. لقد أراد أن ينقل أن الجنوبيين يتحكمون في مصيرهم من خلال نهج مزدوج: طالما ظلوا في حالة تمرد ، فإنهم سيعانون على يديه ، وبمجرد استسلامهم ، سيظهر سخاءً رائعًا.

وهكذا ، في أتلانتا ، وضع شيرمان تكتيكات ستستخدمها الأجيال اللاحقة من قادة الحرب الأمريكيين في الحرب العالمية الثانية ، وكوريا ، وفيتنام ، والعراق ، وأفغانستان. في هذه النزاعات اللاحقة ، من خلال استخدام القوة الجوية إلى حد كبير ، حاول الأمريكيون تدمير إرادة العدو والخدمات اللوجستية (وهي عقيدة تُعرف بالعامية باسم "الصدمة والرعب" في عملية حرية العراق). على الأرض وعلى نطاق أصغر بكثير ، كان شيرمان رائدًا في هذه العملية ، ليصبح أول أمريكي يقوم بذلك بشكل منهجي. يُدعى بحق الأب الأمريكي للحرب الشاملة ، وهو نذير التكتيكات النفسية للقرن القادم.

في مسيرته ، دمر شيرمان آلاف الأفدنة من حقول القطن في جورجيا مثل هذه بالإضافة إلى العديد من محالج القطن والمصانع. & # 13 مايك راكر

فقط ما كانت هذه الثورة الحربية؟ بعد شهرين من الاستيلاء على أتلانتا ، كان شيرمان مستعدًا للخروج وقرر تجريد المدينة من بنيتها التحتية العسكرية. استعدادًا لذلك ، قام بنقل الأشخاص القلائل المتبقين في المدينة - حوالي 10 في المائة من سكانها البالغ عددهم 20000 شخص في أوائل عام 1864 - إلى خارج المنطقة ، وقطع خط الإمداد الخاص به. أدى هذا إلى تحرير جميع قواته من أجل الحركة القادمة ، بدلاً من إنزال عدد كبير منهم للواجب اللوجستي ، لكن هذا يعني أن الرجال سيحتاجون إلى "العيش على الأرض". من أتلانتا ، كان شيرمان ينطلق عبر قلب المنطقة الجنوبية باتجاه المحيط الأطلسي ، وفي النهاية يتجه شمالًا ليثبت جيش روبرت إي لي بين قواته وقوات جرانت.

لكن الطريق إلى البحر لم يكن مفتوحًا ، كان لا يزال يتعين على شيرمان مواجهة الجيش الكونفدرالي للجنرال جون بيل هود. لذا اقترح شيرمان تقسيم قوته النقابية ، وأخذ 62 ألفًا من أفضل قواته في مسيرة مدمرة ، بينما استخدم الميجور جنرال جورج إتش توماس الباقي لاحتواء هود. فضل لينكولن وأوليسيس س.غرانت أن يقوم شيرمان بتدمير الجيش الجنوبي أولاً ثم الشروع في حربه النفسية للتدمير. لكن شيرمان انتصر على قائده الذي بدوره أقنع الرئيس. قال جرانت نفسه إنه لم يكن سيسمح لأي شخص آخر غير شيرمان بمحاولة مثل هذه المسيرة - كان الاحترام والثقة بين الاثنين عظيمًا جدًا.

لم يضيع شيرمان أي وقت. في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) ، غادر أتلانتا 62000 رجل - انقسموا إلى جناحين مشاة (في الواقع أربعة أعمدة فيلق متوازية) مع سلاح الفرسان لحماية الجثث الرئيسية أثناء انتشارها عبر المناظر الطبيعية. كانت المدينة بالكاد محترقة على الأرض ذهب مع الريح يدل. لم يكن كل الدمار من فعل شيرمان: فقد تحطمت حوالي ثلث مباني المدينة نتيجة التحصينات التي حفرها الكونفدرالية وتفجير الذخيرة كجزء من إخلاء هود. على الرغم من أن جيش شيرمان دمر بشكل منهجي إمكانات صنع الحرب في أتلانتا ، واستخدم المدفعية لقصف المدينة قبل الاستيلاء عليها ، كان 400 منزل لا يزال قائما عندما غادر.

أراد شيرمان إبقاء تحركاته سرية قدر الإمكان ، وقام بقطع خطوط التلغراف لمنع تقارير الاستخبارات من الوصول إلى العدو (أو رؤسائه في واشنطن). على الرغم من أن شيرمان لم يخبر ضباطه وقواته إلا بالقليل عن خططه ، إلا أنهم أدركوا بسرعة الهدف الأساسي من المسيرة ، وثقوا بقائدهم تمامًا ، ولم يكونوا مهتمين بنقص التفاصيل. "العم بيلي ، أعتقد أن جرانت ينتظرنا في ريتشموند؟" كان شعورًا شائعًا على طول المسيرة.

كانت جورجيا ، الممتدة قبل جيش شيرمان بتلالها الطينية الحمراء وتضاريسها الرملية ، أكبر الولايات الكونفدرالية. كانت بها بعض المزارع الكبيرة ، ولكن هناك العديد من المزارع الصغيرة التي تزرع مجموعة متنوعة من المنتجات: الخضروات والقطن والبطاطا الحلوة ، وفي مناطق المستنقعات ، الأرز وقصب السكر. معروف جيدًا لشيرمان من خلال دراسته لتعداد عام 1860 ، أن التربة الخصبة في جورجيا لا تزال تتمتع بإمكانية إطعام الكونفدرالية المفترسة. على الرغم من أن أبقار البقر كانت تسير جنبًا إلى جنب مع جيشه ، وكان لديه رجاله يملئون أكياسهم بالطعام قبل مغادرتهم ، إلا أنه كان يعلم أنه يمكنهم العيش على أرض جورجيا.

كانت تلك القوات الكونفدرالية التي كانت تسد طريق شيرمان قليلة وضعيفة. تولى اللفتنانت جنرال ويليام جيه هاردي قيادة وزارة ساوث كارولينا وجورجيا وفلوريدا قليلة العدد ، وقاد الميجور جنرال جوستافوس سميث ميليشيا ولاية جورجيا الصغيرة. كانت القوة الكونفدرالية الأكثر فاعلية في الولاية هي سلاح الفرسان جوزيف ويلر المكون من 3500 رجل ، والتي تمكنت من مضايقة المتظاهرين في مسيرة شيرمان ولكنها كانت أصغر من أن تشكل تهديدًا مميتًا.

الرجال في مهمة (من اليسار إلى اليمين): ميجور جنز الاتحاد. شيرمان ، O.O. هوارد وهنري سلوكوم وقائد سلاح الفرسان العميد. سعى الجنرال جودسون كيلباتريك لتسريع نهاية الحرب دون إراقة المزيد من الدماء عن طريق شل قلب الجنوب. لقد تركوا أثرًا من الفحم والأنقاض ، ولكن القليل من الجثث ، في أعقابهم. & # 13 مكتبة الصور في الكونغرس ، الملونة بواسطة MADS MADSEN من التاريخ الملون

منذ البداية ، دمر رجال شيرمان الأنفاق والجسور ، وبذلوا جهدًا خاصًا لجعل خطوط السكك الحديدية غير صالحة للاستعمال. كان النهج مؤلمًا ، لكنه بسيط: تمزق القضبان من العلاقات ، والتي كانت مكدسة لإشعال النار تحتها. بمجرد أن تصبح القضبان حمراء ساخنة ، تم لفها فيما أصبح يُعرف باسم "أربطة عنق شيرمان" أو "دبابيس شعر شيرمان". حتى أن كبير مهندسي الحملة ، الكولونيل أورلاندو بو ، ابتكر معدات متخصصة تسمى خطاطيف غير قابلة للمهمة.

تبنى جنود شيرمان بحماس أمره الميداني الخاص رقم 120 ، والذي تطلب من كل لواء تنظيم مفرزة بحث عن الطعام تحت إشراف أحد ضباطها الأكثر "سرية" بهدف الحفاظ على إمداد ثابت لمدة ثلاثة أيام من المواد الغذائية المجمعة. ذات مرة ، واجه شيرمان جنديًا يسير على طول طريق يثقله جميع المنتصرين الذين اقتبسوا له من الأمر في همسة على خشبة المسرح: "علفوا بحرية في الريف". قال الجنرال إنه كان تفسيرًا ليبراليًا جدًا للنظام ، لكنه لم يتخذ أي إجراء لمعاقبة العلف. من الواضح أن هذا الجندي كان يمارس الحرب النفسية المدمرة ضد جورجيا التي أرادها قائده.

لم يكن جيش شيرمان أكبر بكثير ومتفوقًا على الجيش الكونفدرالي فحسب ، بل تفوق أيضًا على عدد قليل من القوات الكونفدرالية وأبقىهم غير متأكدين من وجهته. لقد خدع الكونفدرالية في الاعتقاد بأن جزءًا من جيشه كان يتجه نحو أوغوستا ، بينما كان الجناح الآخر متجهًا إلى ماكون. في الواقع ، كانت وجهته الحقيقية هي عاصمة جورجيا ميلدجفيل. حاول سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة ويلر البالغ 3500 رجل عرقلة جيش شيرمان ، لكن العميد. قام جنود خيل الاتحاد التابع للجنرال جودسون كيلباتريك البالغ عددهم 5000 جندي بإبعاده عن الطريق. القادة السياسيون والعسكريون الكونفدراليون - الحاكم جو براون وهاردي وقائد الميليشيا سميث - سقطوا جميعًا في الحيلة.

القتال الحقيقي الوحيد في مارس وقع في 22 نوفمبر ، بالقرب من غريسوولدفيل. كانت الميليشيا ، مؤقتًا ، تحت قيادة العميد عديم الخبرة. جاء الجنرال بليزانت جي فيليبس على جزء من حرس شيرمان الخلفي المكون من حوالي 1700 رجل. غير مدركين أن هؤلاء الفدراليين لديهم بنادق متكررة وتم حفرهم فيها ، أمر القائد المؤقت فيليبس قوته المتنافرة بالهجوم ، وقام الفدراليون بتمزيقهم إلى أشلاء. بعد توقف إطلاق النار ، اكتشفت قوات الاتحاد ، الأمر الذي أثار رعبهم ، أن مهاجميهم كانوا رجالًا مسنينًا وصبيانًا صغارًا وتساءلوا عن عقم قضية الكونفدرالية.

موقع Griswoldville Battlefield State التاريخي ، Ga. & # 13 الصورة: Evan Leavitt

لا يهم - استمر شيرمان في السير. لدهشة الكونفدرالية ، تجاوز أوغوستا ودخل مزرعة السياسي الكونفدرالي والعميد هاول كوب على بعد حوالي 10 أميال خارج ميلدجفيل ، وجهته الحقيقية. أصيبت العاصمة بالذعر. قام المجلس التشريعي للولاية بتوسيع مسودة الولاية الحالية لتشمل الرجال من سن 16 إلى 65 عامًا. تم إطلاق سراح هؤلاء السجناء في سجن الدولة المستعدين لحمل السلاح للكونفدرالية - 175 من أصل 200 - ، على الرغم من أن بعض الرجال المحررين حديثًا أحرقوا السجن بدلاً من الحضور للواجب. سارع السياسيون للفرار من المدينة ، وغضب سكانها المدنيون عندما احتفل رجال شيرمان بعيد الشكر هناك وأعادوا بسخرية جلسة تشريعية للتصويت على عودة جورجيا إلى الاتحاد. والأخطر من ذلك أن الجنود ألحقوا أضرارًا بمباني الدولة ودمروا الكتب والمخطوطات قبل مغادرة ميلدجفيل في 24 نوفمبر. وكان جيش شيرمان يسير الآن منذ أسبوع.

تحرك الجيش بخطى ثابتة ، حيث غطى ما يصل إلى 15 ميلاً في اليوم. جاء Reveille عند الفجر وأحيانًا قبل ذلك. عادة ما يقضي الجيش المكون من 62 ألف رجل الليل في الخيام ، وتمتد المعسكرات في جميع الاتجاهات. بعد وجبة إفطار قليلة ، شكلوا الأعمدة وبدأوا في التحرك. انقلبت خطوط السكك الحديدية ودمرت. فتح الرواد من السود والبيض الطريق أمامنا ، مع مشاركة شيرمان نفسه أحيانًا في العمل البدني. لم يكن هناك توقف لتناول الغداء بدلاً من ذلك ، كان الرجال يأكلون في أي وقت وكل ما في وسعهم. عندما وصلوا إلى المخيم المخصص في المساء ، ربط كل رجل خيمته نصف خيمته بآخر ، ونصبها ، ثم أعدوا الوجبة الكاملة الوحيدة في اليوم على النار. كان الجنود يستمتعون بكتابة الرسائل وألعاب الورق وغير ذلك من وسائل التسلية ، لكن النشاط المفضل كان سماع مغامرات الباحثين عن الطعام.

وبينما كانت الأعمدة الرئيسية تسير طوال اليوم ، انتشر الجنود المنظمون وآخرون في جميع الاتجاهات بحثًا عن الطعام والغنائم. وبسرعة كبيرة ، أصبح يطلق على هؤلاء العلفاء "المشكلون" ، وكانوا هم الذين تسببوا بأكبر قدر من الضرر في الريف وقدموا أكبر قدر من الطعام للقوات. تجولوا على بعد خمسة أميال أو أكثر من الأعمدة الرئيسية وأصبحوا خبراء في العثور على الطعام المخفي والخيول والعربات وحتى العبيد. عملت تحت درجات متفاوتة من الإشراف ، وشكلت مآثرهم الأساس لسمعة شيرمان الدائمة.

سواء كان منزل مزرعة أو مسكنًا أبيضًا أكثر تواضعًا أو كوخًا للعبيد ، فإن أي مسكن يواجهه هؤلاء المتشائمون لديه فرصة للنهب التام. تم تجاوز الحظائر والحدائق والمزارع. على الرغم من تضرر العديد من المنازل - ودُمرت أقلية من المشعل وتدميرها بالكامل - إلا أن البعض الآخر لم يمسها أحد ، وهو أمر لا يمكن التنبؤ به وأصبح مصدر خوف كبير. اعترف شيرمان بأنه "لا شك أن العديد من أعمال النهب والسرقة والعنف قد ارتكبت من قبل هذه الأطراف من الباحثين عن الطعام ..." ، لكنه أكد أن جرائمهم كانت بشكل عام ضد الممتلكات ، وليس الأفراد. "لم أسمع قط بأية حالة قتل أو اغتصاب". في الواقع ، تم توجيه عدد قليل نسبيًا من تهم الاغتصاب ، وأظهرت السجلات الطبية العسكرية القليل من الأمراض الجنسية. ومع ذلك ، لا يزال العنف الجنسي ، وخاصة في زمن الحرب ، جريمة لم يتم الإبلاغ عنها حتى الوقت الحاضر.

كيفية ربط "ربطة عنق شيرمان": # 1 قم ببناء نار # 2 قم بتسخين سكة حديدية حتى تصبح قابلة للطرق. # 3 عندما تكون حمراء ساخنة ، انحنى ولف حول شجرة مثل ربطة العنق. مكتبة الكونجرس

عندما بدأ فرسان جو ويلر أيضًا في تدمير الممتلكات والنهب ، كان من الصعب على المدنيين الجورجيين تحمل الصدمة النفسية من قبل الكونفدراليين الذين يسيئون معاملة شعبهم. ربما في إنكار هذه الحقيقة ، اتهموا شيرمان بارتكاب أعمال قاتمة لا حصر لها. بدا وكأنه في كل مكان في آنٍ واحد ، ومع ازدياد حجمه في المخيلة الجنوبية ، أصبحت الشائعات حول مكان وجوده وما فعله بالنساء والعبيد البيض مقبولة كحقيقة. نظرًا لأن نشر الرعب في أماكن أبعد لم يؤد إلا إلى تكثيف تأثير المسيرة إلى البحر ، فإن كل هذا يناسب أهداف شيرمان تمامًا.

كان وصول الأعمدة الرئيسية مخيفًا للجورجيين في طريقهم أكثر من مرور الباحثين عن الطعام. كما كتبت امرأة من جورجيا في مذكراتها: "... مثل الشياطين يندفعون إليها! ... إلى بيت الدخان الخاص بي ، ومنتجات الألبان ، والمخزن ، والمطبخ ، والقبو ". كان من الصعب إخفاء أي شيء عن الباحثين أو الطابور الرئيسي الضخم. كان الجنود يستخرجون الطعام المدفون والأشياء الثمينة والتذكارات ، على ما يبدو حسب الرغبة. بحثوا في سجلات جوفاء وأي مكان للاختباء يمكن تخيله. في بعض الأحيان يتطوع العبيد بالمعلومات ، وفي أحيان أخرى يجبرهم العلفون على إخراجها منهم.

مع تقدم المسيرة الفيدرالية ، اجتذبوا حشدًا متزايدًا من العبيد السابقين ، الذين استقبلوهم كمحررين. على الرغم من أنه اعتبرهم شخصيًا أدنى من الرجال البيض ، إلا أن شيرمان عامل السود الذين التقى بهم بمجاملات لم تكن منتشرة في القرن التاسع عشر ، حيث صافحهم واستمروا في المحادثات لاستخلاص معرفتهم بالمنطقة. بينما أصبح العديد من السود عمالًا وأداء المهام اللازمة للتقدم ، تبعهم آخرون ببساطة في أعقاب العمود. تسبب هذا في قلق شيرمان ، الذي كان يحاول التحرك بسرعة والعيش خارج الأرض ، من تأثير ذلك على سرعته وإمدادات الطعام المخصصة لجنوده. وحتى في جيش التحرير الاتحادي هذا ، كانت عنصرية العصر لا تزال سائدة في جميع الرتب. تزايد تردد العبيد السابقين في الاقتراب أكثر من اللازم من الجنود البيض ، الذين قد يكونون مصدر حريتهم ، لكنهم غالبًا ما عاملوهم بقسوة وعدم احترام. ومع ذلك ، كلما كان لديهم خيار ، فضلوا الفيدراليين على الجنود الكونفدراليين والمدنيين الذين لم يكن لديهم أي ندم في قتلهم أو إعادتهم إلى العبودية.

كان تضارب المصالح هو الذي تسبب في أحد أكثر الأحداث المروعة في الحملة. بصفته الحارس الخلفي للجيش ، في 9 ديسمبر 1864 ، كان الفيدراليون تحت قيادة الميجور جنرال جيفرسون سي ديفيس يعبرون إيبينيزر كريك على جسر عائم. صدرت أوامر للصف الطويل من العبيد الهاربين ، وعددهم 650 منهم ، بانتظار إشارة قبل العبور. ولكن مع وصول آخر وحدة من الحرس الخلفي لديفيز ، وهي الفرقة رقم 58 في إنديانا ، إلى الجانب البعيد ، كان الجسر غير مغطى. طافت الطوافات بعيدًا ، وتركت العبيد غير قادرين على عبور المياه العميقة.

كنيسة القديس ستيفن الأسقفية ميلدجفيل ، جورجيا. في نوفمبر 1864 ، لجأ جنود من فوج المشاة رقم 107 في نيويورك إلى سانت ستيفن ، بالإضافة إلى كنائس أخرى في الميدان. أحرقوا المقاعد وصبوا شرابًا في أنابيب عضو القديس ستيفن. عندما تم تفجير المخزن القريب والترسانة بينما غادرت القوات ، تضرر السقف وتحطمت النوافذ. الصورة: إيفان ليفيت

مع العلم أن سلاح الفرسان الكونفدرالي كان قريبًا ، أصيب الهاربون بالذعر ، خائفين من القبض عليهم وقتلهم أو إعادة استعبادهم. قفزوا في الماء ، في محاولة محموم للسباحة عبر ويلر والتهرب. عند رؤية رعبهم ويأسهم ، بدأ بعض الفيدراليين في إلقاء قطع الأخشاب وأي شيء آخر يمكنهم العثور عليه تجاه الغرقى. على الرغم من أن البعض تم إنقاذهم على طوافات مؤقتة أو من قبل الجنود الذين خاضوا في الخور ، إلا أن عددًا كبيرًا غرقوا وأسر جنود الكونفدرالية الوافدون البعض الآخر. ديفيس ، الذي لم يكن غريبًا على الفضيحة - تم اعتقاله لقتله زميله في الاتحاد العام وليام نيلسون في أغسطس 1862 ، لكنه هرب من المحاكمة العسكرية - أخذ الكثير من اللوم عن هذا الرعب ، لكن شيرمان دافع عنه. ألقى باللوم على اللاجئين العبيد السابقين لتجاهل نصيحته بعدم اتباع الجيش.

بعد أسبوعين من هذا الحادث ، و 20 ميلا ، انتهت المسيرة في سافانا. وصل جيش شيرمان إلى البحر ، واستولى على فورت مكاليستر وأعاد ربط نفسه بخط إمداد بحري. في 21 ديسمبر ، استولت قوات الاتحاد على سافانا شيرمان وقدمت المدينة إلى لينكولن كهدية عيد الميلاد.

تقريبا بأعجوبة توقف الضرر والدمار على الفور. سمح شيرمان لجيش هارديز بالهروب من المدينة ، على الرغم من أنه كان بإمكانه سحقها. أصبح الجنود نموذجًا للسادة ، ولم يعودوا يبحثون عن الطعام ، بل يدفعون ثمن ما يريدون أو يحتاجون إليه. كان شيرمان لديه فرقته الموسيقية المفضلة لتقديم حفلة موسيقية للمدينة وجلب سفن الإمداد من الشمال لمساعدة المدينة وسكانها على استعادة الإحساس بالحياة الطبيعية. كان الجنرال نفسه نموذجًا للترحيل. في الهروب من سافانا ، ترك العديد من الجنرالات الكونفدراليين زوجاتهم وأطفالهم لحماية شيرمان الشخصية ، وقد أخذ هذه المسؤولية على محمل الجد ، على الرغم من ضحكه على أن الكونفدرالية كانوا على استعداد لترك عائلاتهم في رعاية شخص اعتبروه غاشمًا.

كانت نهاية غريبة لشهر مدمر ، لكن ربما لم يكن ينبغي أن يكون غير متوقع. عندما شن شيرمان حربه المدمرة ، أخبر الجنوبيين أنه طالما استمروا في المقاومة ، فإنه سيجعلهم يدفعون الثمن غالياً ، لكن العملية ستتوقف عندما يتوقفون عن القتال. بمجرد أن استسلم عمدة سافانا مدينته ، أصبح شيرمان الشرير صديق شيرمان.

حديقة فورت مكاليستر الحكومية ، سافانا ، جورجيا & # 13 ديفيد ديفيس

عندما حان الوقت للسير عبر ولايات كارولينا ، كانت الدول التي لا تزال متمردة ضد الولايات المتحدة ، عادت الحرب المدمرة. في الواقع ، عانت ساوث كارولينا على يد شيرمان أكثر مما عانت منه جورجيا خلال مسيرة إلى البحر. طالب شيرمان بالاستسلام ، ولم يقبل أقل من ذلك ، لذلك مزق رجاله ولاية بالميتو. عانت ولاية كارولينا الشمالية أقل لأنه لم يُنظر إليها على أنها مسؤولة عن التمرد ، كما كان الحال في ساوث كارولينا. عندما استسلم الجنرال جوزيف إي جونستون في محطة دورهام ، نورث كارولاينا ، في أبريل 1865 ، عرض شيرمان خطة سلام متساهلة بما يكفي لدرجة أنها جعلت الكثيرين في الشمال يشككون في ولائه. في الواقع ، كان هذا تكرارًا نهائيًا لحملته لإظهار الرحمة فور الاستسلام.

باختصار ، لا تُظهر مسيرة إلى البحر أن شيرمان كان متوحشًا ، بل إنه أراد شن حرب لم تسفر عن عدد لا يحصى من القتلى. ورأى أن تدمير الممتلكات أقل وطأة من الإصابات. تشير التقديرات إلى أنه خلال الأسابيع الستة من شهر مارس إلى البحر ، سقط أقل من 3000 ضحية. بالمقارنة مع 51000 من القتلى والجرحى والمفقودين في جيتيسبرج في ثلاثة أيام من القتال هناك أو 24000 في اليومين في شيلوه ، كان شهر مارس إلى البحر شبه دموي.

ومع ذلك ، لا يزال يتم تذكر المسيرة حتى يومنا هذا عندما انطلقت البربرية. كان هناك مجد للموت في تهمة بيكيت في جيتيسبيرغ ، ولكن فقط الإذلال لحرق حظيرة المرء ، أو أخذ الأواني الفضية ، أو تدمير المنزل أو تدميره ، أو إضافة الخيول إلى سلاح فرسان العدو. خاض شيرمان بنجاح حربًا نفسية من الدمار. دخل في نفسية الكونفدرالية وبقي في بعض الأذهان حتى يومنا هذا.


مسيرة شيرمان إلى البحر - التاريخ

يصادف شهر نوفمبر وديسمبر من هذا العام الذكرى السنوية الـ 150 لمسيرة الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان "المسيرة إلى البحر" في نهاية الحرب لمنع استقلال الجنوب. كانت عبادة لينكولن - وخاصة فرعها من المحافظين الجدد المفرط في الحرب - تعقد المؤتمرات والاحتفالات والاحتفالات مع الاستمرار في إعادة كتابة التاريخ ليناسب تحيزاتها الدولتية. بعبارة أخرى ، العمل كالمعتاد. لكنهم ليسوا الوحيدين الذين يكتبون عن الحدث. نشرت المؤرخة كارين ستوكس مدنيو كارولينا الجنوبية في مسار شيرمان: قصص الشجاعة وسط الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية التي تحتوي على قدر كبير من المعلومات الواضحة للغاية حول شيرمان التحفيز في شن حرب شاملة على مدني سكان ولاية كارولينا الجنوبية.

يبدأ ستوكس باقتباس رسالة كتبها شيرمان إلى الجنرال هنري هاليك قبل وقت قصير من غزو ولاية كارولينا الجنوبية التي لا حول لها ولا قوة: "إن الجيش بأكمله يحترق برغبة لا تشبع في الانتقام من ساوث كارولينا. & # 8221 في رسالة أخرى بعد بضعة أسابيع ، كرر شيرمان لهاليك أن "الجيش كله مجنون لأن يتحرر في [ساوث] كارولينا".

ساوث كارولينا سيفيليا. أفضل سعر لـ Karen Stokes: 11.50 دولارًا اشترِ 3.37 دولارًا جديدًا (اعتبارًا من الساعة 05:45 بتوقيت شرق الولايات المتحدة - التفاصيل) كتب صحفي من نيويورك "كان جزءًا من جيش شيرمان" (لاستخدام مصطلح معاصر) أنه "لا يمكن إنكار التأكيد على ذلك كان الشعور السائد بين القوات مرارة شديدة تجاه سكان ولاية ساوث كارولينا ". ال فيلادلفيا إنكويرر ابتهجوا عندما اغتصب جيش شيرمان ، ونهب ، وحرق ، ونهب عبر الولاية ، واصفا ولاية كارولينا الجنوبية بأنها "مرتع الخيانة اللعين".

في 31 يناير 1864 رسالة إلى الرائد ر. سوير ، شرح شيرمان سبب كرهه للجنوب بشكل عام ، وكارولينا الجنوبية بشكل خاص ، كثيرًا. وقال إن الحرب كانت نتيجة عقيدة سياسية زائفة مفادها أن أي شعب وكل شعب له الحق في الحكم الذاتي. في الرسالة نفسها ، أشار شيرمان إلى حقوق الولايات ، وحرية الضمير ، وحرية الصحافة على أنها "نفايات" "خدعت شعب الجنوب إلى الحرب".

عبّر مرؤوسو شيرمان عن آراء مماثلة. في عام 1865 ، نشر الميجور جورج دبليو نيكولز كتابًا عن مآثره خلال "مسيرة" شيرمان ، حيث وصف فيه سكان كارولينا الجنوبية بأنهم "حثالة ، وتفل الحضارة الأدنى من الحضارة" الذين "ليسوا أمريكيين ، بل هم مجرد كارولينا الجنوبية". ونقلت ستوكس عن الجنرال كارل شورز قوله إن "ولاية كارولينا الجنوبية - الولاية التي ينظر إليها الجندي الشمالي على أنها المحرض الرئيسي" على الحرب كانت "تستحق عقوبة خاصة". لينكولن مكشوف: ماذا. Thomas J.Dilorenzo أفضل سعر: 5.95 دولارًا أمريكيًا اشترِ 9.85 دولارًا جديدًا (اعتبارًا من الساعة 07:10 بتوقيت شرق الولايات المتحدة - التفاصيل)

كل هذا معبر للغاية لأنه يكشف أنه لا شيرمان ، ولا ضباطه المرؤوسون ، ولا "الجندي" العادي في جيشه ، كانوا مدفوعين بأي شيء له علاقة بالعبودية. عانت ساوث كارولينا أكثر من أي ولاية أخرى على أيدي جيش شيرمان من اغتصاب ونهب ونهب وقتل وحرق منازل لأن هذا هو المكان الذي بدأت فيه حركة الانفصال. لم يكن ذلك بسبب وجود عدد أكبر من العبيد هناك أكثر من الدول الأخرى ، أو بسبب أي شيء آخر يتعلق بالعبودية. كان ذلك لأن سكان كارولينا الجنوبية ، حتى أكثر من الجنوبيين الآخرين ، لم يؤمنوا بالطاعة التي لا هوادة فيها للدولة المركزية.

بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب ، بدأ بعض الشماليين البارزين يتدفقون على ساوث كارولينا للاستمتاع بمشاهد الدمار (ولسرقة كل ما في وسعهم). ذهب الأبله بروكلين ، نيويورك ، القس هنري وارد بيتشر في إحدى هذه الرحلات وألقى خطابًا بينما كان يقف تحت علم أمريكي عملاق في تشارلستون أعلن فيه:

"لا تدع أي إنسان يخطئ في فهم معنى هذا العلم المتفتح! تقول ، "الحكومة عادت إلى هنا". وتعلن باسم الحكومة المبررة ، والسلام وحماية الولاء إذلال وآلام الخونة. لينكولن الحقيقي: A Ne. Dilorenzo، Thomas J. أفضل سعر: 4.25 دولارًا أمريكيًا اشترِ 7.48 دولارًا جديدًا (اعتبارًا من 07:05 بتوقيت شرق الولايات المتحدة - التفاصيل) هذا هو علم السيادة. الأمة ، وليس الدول ، هي صاحبة السيادة. استعادة السلطة ، هذا العلم يأمر وليس الدعاء. . . . قد يكون هناك عفو [عن الكونفدراليات السابقة] ، لكن لا تنازل. . . . الشرط الوحيد للتقديم هو الإرسال! "

بعبارة أخرى ، كان الغرض من الحرب هو "إثبات" النظرية القومية الخاطئة بشكل نهائي بأن الدول لم تكن أبدًا ذات سيادة ولم تصادق على الدستور ، كما هو موضح في المادة 7 ، أنشأ الدستور معهم أن الولايات لم تفوض أبدًا سلطات معينة للحكومة المركزية في الدستور (المادة 1 ، القسم 8) وأن الحكومة المركزية يجب أن يكون لها "سيادة" غير محدودة على جميع الأفراد والمؤسسات.

كانت هذه هي الخرافة القومية حول التأسيس الأمريكي ، والتي اختلقها أولاً ألكسندر هاملتون وكررتها الأجيال المتعاقبة من المستبدين القوميين / المؤيدين / التجار مثل جون مارشال ، وجوزيف ستوري ، ودانييل ويبستر ، وأبراهام لنكولن.

هذه هذا هو السبب الذي جعل شيرمان وجيشه يبتهجون كثيرًا في تعاملهم الوحشي مع النساء والأطفال العزل من جنوب كارولينا الجنوبية ونهب وتدمير ممتلكاتهم. وتفاخروا به لبقية حياتهم. تم فهرسة الكثير من التباهي في مدنيي كارولينا الجنوبية في مسار شيرمان. يقتبس ستوكس من الجنرال تشارلز فان ويك كتابته أن "كل منزل تقريبًا في خط سيرنا قد دمر." نُقل عن صحفي "مضمن" من نيويورك يُدعى ديفيد ب. يائس ، عاجز ، مسعور تقريبا ، يتجول وسط الخراب ". يحتوي الكتاب على العشرات من روايات شهود العيان الأخرى من قبل جنود جيش الاتحاد والمدنيين الجنوبيين عن حرق مدن وبلدات بأكملها ، والاغتصاب ، والسرقة ، والتدمير العشوائي لجميع أنواع الممتلكات الخاصة ، وكل ذلك حدث بعد أن قام الجيش الكونفدرالي أخلى. كل هذا لإثبات مرة وإلى الأبد ، لسكان جنوب كارولينا وجميع الأمريكيين الآخرين ، من الشمال والجنوب ، أن الفيدرالية والحكم الذاتي كانا "وهم" ، على حد تعبير الجنرال شيرمان نفسه.


مقالات تتميز بشيرمان و # 8217s مسيرة من مجلات History Net

كان المقر الميداني لـ Hardee & rsquos على بعد حوالي 40 ميلاً من Beauregard & rsquos ، ولكن من المحتمل أن يكون Beauregard على سطح القمر.

التاريخ القياسي للواء ويليام تي شيرمان ورسكووس الذي يحتفل به من مارس إلى البحر يصور دائمًا استجابة الكونفدرالية و rsquos على أنها غير منطقية. أكد العميد الجنوبي السابق كليمان أ. إيفانز ، على سبيل المثال ، أن هناك & ldquono قوة متاحة لعرقلة & rdquo شيرمان و rsquos جنود. قد تهدئ مثل هذه التعميمات الواسعة الكبرياء الجنوبي الجريح ، لكنها أيضًا تعيد كتابة التاريخ.

بدأت الجهود لإحباط عمليات شيرمان ورسكووس في وسط جورجيا في أواخر سبتمبر 1864 ، عندما زار الرئيس جيفرسون ديفيس شخصيًا الجبهة المهددة. في 25 سبتمبر وصل بالميتو ، جورجيا ، على بعد حوالي 25 ميلاً جنوب غرب أتلانتا التي يحتلها العدو. كان بالميتو آنذاك مقرًا للجنرال جون ب. هود ، قائدًا للجيش الكونفدرالي بولاية تينيسي.

قبل شهرين فقط ، كان ديفيس قد صعد هود إلى سلم الأقدمية لتولي الجيش بعد أن فشل الجنرال جوزيف جونستون في منع مسيرة شيرمان ورسكووس من تشاتانوغا إلى ضواحي أتلانتا. شن هود بسرعة سلسلة من الضربات الهجومية الشرسة على قوات الاتحاد التي تغلف المدينة. لم ينجح أي منهم في وقف العدو ، وتم التخلي عن أتلانتا في 1 سبتمبر.

كان لدى هود خطة أخرى ، والتي ، بالنظر إلى وضعه ، كانت جيدة بقدر ما يمكن توقعه. فاق عددهم أكثر من 2 إلى 1 ، وكان أفضل خيار له هو السير في جميع أنحاء شمال أتلانتا لتعطيل خط الإمداد الفيدرالي و rsquo المخفف وسحبهم بعيدًا عن المدينة من أجل حماية وصلة السكك الحديدية الحيوية الخاصة بهم مع مستودعات تينيسي الخاصة بهم. خطط هود لضرب الأجزاء المكشوفة من القوة الفيدرالية ، ولكن فقط عندما كانت التوقعات لصالحه. في أسوأ الأحوال ، كان يعتقد ، إذا كان اهتمام العدو و rsquos عليه ، فهذا يعني أن بقية جورجيا ستُترك وشأنها.

إذا لم يلعب شيرمان على طول و [مدشبي] اختار التوجه جنوبًا عبر جورجيا بدلاً من ذلك ، فسيقوم [مدشهود] حينئذٍ بتحريك مؤخرته. أضف إلى ذلك معرفة القوة الداخلية و rsquos بريف جورجيا ، واحتمال حدوث تصاعد عام للقوات المدنية التي وعد بها حاكم الولاية وسلاح الفرسان الكونفدرالي النشط ، كان لدى ديفيس & ldquonot أمل غير معقول في أن العدالة الجزائية قد تتفوق على الغازي الذي لا يرحم. & rdquo

لم يكن هود ورسكووس آرمي القطعة الوحيدة من إستراتيجية ديفيس و رسقوو. حلت خطوته الأولى صراعًا شائكًا في الشخصية عن طريق نقل مرؤوس هود و rsquos غير السعيد ، اللفتنانت جنرال ويليام جيه هاردي ، من قيادة فيلق في جيش تينيسي إلى تولي مسؤولية وزارة ساوث كارولينا وجورجيا وفلوريدا. سيرسي هاردي دفاعًا عن أهداف شيرمان ورسكووس المحتملة على طول ساحل المحيط الأطلسي.

كما التقى ديفيس مع اللفتنانت جنرال ريتشارد تايلور ، قائد إدارة ألاباما وميسيسيبي وشرق لويزيانا. على الرغم من شكوكه في فرص نجاح Hood & rsquos ، إلا أن تايلور اتفق مع الرئيس و rsquos على الاعتقاد بأن وجود الجنرال P.G.T. كان Beauregard ، وهو بطل الكونفدرالية في وقت مبكر من الحرب ، تنسيق المنطقة والرد العسكري rsquos من شأنه أن يثير حماسًا معينًا بين المواطنين.

في 3 أكتوبر ، التقى ديفيس ببيوريجارد في أوغوستا. لم تكن مناسبة مريحة ، حيث تشاجر الاثنان بمرارة حول قضايا الاستراتيجية والموارد.ومع ذلك ، أعلن Beauregard عن خطة Hood & rsquos & ldquos & # 8230 مجدية تمامًا & # 8230 وفقًا لمبادئ الحرب. & rdquo عرض ديفيس على Beauregard قيادة سلطة تنظيمية جديدة ، ليتم تسميتها تقسيم الغرب ، والتي تشمل خمس ولايات بما في ذلك القوات تحت هود وتايلور (Hardee & rsquos) سيتم إضافة المجال الساحلي لاحقًا). ستكون واجباته إدارية إلى حد كبير ، تاركًا للآخرين القيادة في الميدان. قبل Beauregard بشغف المنصب الجديد ، وأصر بعد ذلك على أن ديفيس وعده بالتعاون مع إدارة الحرب الكونفدرالية.

بدأت عمليات المتمردين في 29 سبتمبر ، عندما بدأ هود في زحف جيشه عكس اتجاه عقارب الساعة حول أتلانتا. بحلول 3 أكتوبر ، كانت قوات المشاة الخاصة به تدمر المستودعات الفيدرالية في أكوورث وبيج شانتي. بعد يومين ، كادت فرقة المتمردين الاستيلاء على ممر Allatoona ، وهو نقطة اختناق طبيعية في طريق الإمداد الفيدرالي. كان رد فعل شيرمان وفقًا للتوقعات من خلال إخراج معظم قواته من أتلانتا لمطاردة هود.

حتى الان جيدة جدا. ومع ذلك ، سرعان ما سئم هود من لعب دور المفسد و rsquos. والأسوأ من ذلك ، أنه لن يعترف بسلطة Beauregard & rsquos النهائية. اعتقادًا منه أن هود تمتعت بعقوبة مباشرة من ديفيس ، كان Beauregard مترددًا في الضغط على القضية وقصر دوره على دور المستشار والميسر. لا يعني ذلك أن هود كان مهتمًا بنصيحته لأنه أجرى تغييرات على الخطة التي وافق عليها ديفيس. بدلاً من التمايل والنسيج والخدش لإحباط خصمه ، بدأ هود يفكر في الهجوم على تينيسي للاستيلاء على عاصمتها التي تحتلها الحكومة الفيدرالية ، ناشفيل.

لتحقيق هذه الغاية ، سار هود غربًا وشمالًا لإغلاق حدود تينيسي. سرعان ما كان خارج جورجيا ، وكان شيرمان بينه وبين قلب الولاية. لكن شيرمان عكس مساره بسرعة ، وعاد إلى أتلانتا ، وفي 15-16 نوفمبر ، نقل جيوشه خارج المدينة في عمودين كبيرين ، أو أجنحة ، على الطرق الشرقية والجنوبية الشرقية. لم يكن هود في وضع يسمح له بالمتابعة.

كان Beauregard يأمل في أن يؤدي اندفاع Hood & rsquos إلى تينيسي إلى عودة شيرمان في النهاية ، لكنه اتخذ خطوة مهمة لتعزيز الدفاعات في وسط جورجيا. في أوائل نوفمبر ، حرر سلاح الفرسان المعين لهود تحت قيادة الميجور جنرال جوزيف ويلر باستبداله بالقيادة الميجور جنرال ناثان بيدفورد فورست في تينيسي. ثم تم إرسال وحدات Wheeler & rsquos جنوبًا إلى المنطقة الواقعة بين أتلانتا ومركز التصنيع المهم للغاية في ماكون. ومع ذلك ، كان شيرمان قد بدأ مسيرته قبل اكتمال هذا النقل.

مع خروج هود من الصورة ، فإن جنود ويلر ورسكووس ، وميليشيا ولاية جورجيا ، وحاميات في ماكون وأوغستا وسافانا و mdash ربما يكون 15000 رجل إجمالاً ، بالإضافة إلى عدد غير معروف وخجول من الوحدات الصغيرة غير النظامية و [مدشور] لمعارضة شيرمان ورسكووس 60 ألف فيدرالي. في ماكون ، ظل الميجور جنرال هويل كوب ، وهو ضابط بولاية جورجيا ، مسؤولاً ، لكن أوغوستا وسافانا كانا تحت سيطرة هاردي ورسكووس. في 16 نوفمبر أمر بيوريجارد تيلور بالتوجه فورًا إلى ماكون وتولي المسؤولية.

لإبطاء سرعة شيرمان ، أصدر بيوريجارد تعليمات لتايلور ب & ldquocut وسد جميع الطرق الترابية قبله ، [و] إزالة أو تدمير الإمدادات من جميع الأنواع في جبهته الأمامية ، بينما قام سلاح الفرسان Wheeler & rsquos بمضايقة جناحيه ومؤخرته.

بعث بيوريجارد برسالة أخرى إلى الجنرال كوب ، الذي كان برفقة رجال ميليشيا جورجيا الذين يتراجعون باتجاه ماكون من مواقع أمامية جنوب أتلانتا. نصح كوب بإعداد ماكون للحصار. في خضم كل التخطيط المعقد لغزو تينيسي ، أضاف هود القليل منه إلى هذا المزيج. نصح ويلر: & ldquo إذا تقدم شيرمان إلى الجنوب أو الشرق فدمر كل الأشياء الموجودة في جبهته والتي قد تكون مفيدة له ، واحتفظ بجزء من قوتك يدمر قطاراته باستمرار. & rdquo

لو تمت متابعته بقوة ، لكان من الممكن أن يتسبب الاقتراح الأخير في مشاكل حقيقية لشيرمان. على الرغم من أنه كان يعتمد على البحث عن الطعام لتزويد جيشه ، إلا أن شيرمان قد تحوط رهاناته من خلال ملء 2500 عربة بمخزون 20 يومًا من الخبز لمدة 40 يومًا والسكر والقهوة والملح ، بالإضافة إلى ثلاثة أيام من علف الحيوانات. كان التحرك بقطارات العربات الطويلة 5000 رأس ماشية ، وهو ما يمثل إمدادات لحوم البقر لمدة 40 يومًا. كان هذا الذيل اللوجستي الطويل نقطة ضعف شيرمان ورسكووس.

يبدو أيضًا أن & ldquoGeneral Weather & rdquo كان يرتدي اللون الرمادي الكونفدرالي. على بعد أيام قليلة فقط من أتلانتا ، ضرب رجال شيرمان ورسكووس بسلسلة من الأمطار والعواصف الثلجية التي أبطأت العربات إلى حد الزحف. خوفًا مما قد يحدث إذا فقد رجال ويلر ورسكووس بين قطارات الإمداد يانكي ، خصص قادة أجنحة شيرمان ورسكو ألوية كاملة وحتى فرقًا لدور حمايتهم.

ومما زاد الأمر تعقيدًا وجود سلسلة من الأنهار المهمة التي تتطلب جسرًا عائمًا ونقاط ازدحام طبيعية يمكن لعدو في حالة تأهب وعدواني استغلالها. كان الاحتمال قلقًا للغاية من العميد. الجنرال جودسون كيلباتريك ، قائد سلاح الفرسان شيرمان ورسكووس ، الذي رد لاحقًا: "ألم يكن هناك عدو يعارضنا؟" نعم نعم! ويكفي لو تمركز في جبهتنا أن يطعن في مرور كل نهر ويؤخرنا أياماً وأياماً ، أيهما في حد ذاته كان قاتلاً.

كثرت المشاكل للمتمردين أيضا. تم إيقاف كل من Beauregard و Taylor من قبل شبكة النقل المتهالكة و rsquos. في السؤال ، استدعى Beauregard هاردي من سافانا لتولي المسؤولية في ماكون ، مع وصول هاردي تمامًا كما بدأ ظهور العناصر الأولى من الميجور جنرال أوليفر هوارد ورسكووس الجناح الأيمن شمال المدينة.

قبل وصول هاردي إلى ماكون ، كان كل ضابط يعمل بنفسه. قرر القائد الميداني للميليشيا ، الميجور جنرال جوستافوس دبليو سميث ، الذي كان وقتها في فورسيث ، أن أفضل مكان لجنوده المواطنين كان & ldquo في التحصينات في ماكون ، وترك العمل الخارجي لسلاح الفرسان. المشورة بدلا من المهام الملموسة. عندما طُلب من وحداته المساعدة في حماية ماكون وكذلك شيرمان البطيء ، أرسل الفرسان المحبط طلبًا عاجلاً إلى ريتشموند في 17 نوفمبر يطلب توجيهه إلى شخص ما يعرف المسار الذي يرغبون في اتباعه. استفسار.

دخل هاردي إلى ماكون في 19 نوفمبر / تشرين الثاني ليخبرنا بأن العدو كان قريبًا وقويًا. كان هناك المزيد من الأخبار السيئة. أظهر التحقيق في دفاعات Savannah & rsquos أنها ضعيفة. أخبر هاردي قائد الحامية & ldquoto press Negroes إذا كنت بحاجة إليهم. & rdquo لم يتم بذل أي جهد لإنقاذ عاصمة الولاية ، ميلدجفيل ، التي احتلها الفيدراليون أخيرًا في 22 نوفمبر.

اهتم هاردي فقط باحتياجات Macon & rsquos الفورية ، متجاهلاً أول فرصة مهمة لإحباط خطط Sherman & rsquos. بفضل الطرق السيئة والأمطار المستمرة ، امتد الجناح الأيمن للاتحاد لما يقرب من 30 ميلًا ، وكان رأسه في كلينتون بينما تأخر ذيله الثقيل إلى حد كبير في عبور نهر Ocmulgee.

كانت إحدى النتائج غير المتوقعة لخدعة الاتحاد تجاه ماكون هي تركيز الأصول العسكرية الكونفدرالية المختلفة بشكل أكثر فاعلية مما تم طلبه عندما تم تخفيف أعمدة الإمداد الفيدرالية. قد تؤدي الضربة ضد قطار الإمداد بالجناح الأيمن و rsquos إلى إحداث فوضى مع جداول مواعيد Sherman & rsquos الضيقة.

لكن أنظمة القيادة والسيطرة فشلت في الانطلاق. كان بيوريجارد وتايلور بعيدين عن الاتصال ، واعتبر هاردي أن مهمته تقتصر على ماكون ورسكووس الخطر الحالي. كان ويلر يديه ممتلئتين في استكشاف التقدم الفيدرالي وتلبية حالات الطوارئ. جميع الأفراد رفيعي المستوى المتبقين في المدينة كانوا من ضباط الدولة المهووسين بحماية ماكون. لم يكن أحد يفكر فيما وراء الأفق القريب.

منعزل في ماكون ، يفتقر إلى الاتصال التلغرافي في الشمال أو الشرق ، سرعان ما اعتقد هاردي أن المدينة لم تعد مهددة من قبل قوات شيرمان ورسكووس ، ورأى أن أوغوستا يجب أن تكون الهدف الحقيقي لليانكيز. بدون أي معلومات مخالفة من ويلر ، افترض هاردي خطأ أن خط المسيرة الفيدرالي كان جيدًا في الشمال الشرقي ، تاركًا خط السكة الحديد خالٍ من جوردون إلى الساحل.

سيكون من الأسرع بالنسبة لـ Macon & rsquos الآن الميليشيات غير الضرورية أن تتسلل شرقًا مسافة 20 ميلاً أو نحو ذلك إلى جوردون ، حيث يمكن للرجال ركوب القطارات إلى أوغوستا. صدرت أوامر بهذا المعنى لمختلف الوحدات في جميع أنحاء المدينة. قام هاردي بتعبئة أمتعته ، متجهًا نحو الساحل ، وفي مساء يوم 21 نوفمبر توجه إلى الساحل.

كانت النتيجة المباشرة لقرار Hardee & rsquos هي معركة Griswoldville التي لا داعي لها ، في 22 نوفمبر. اصطدمت فرقة و rsquos من الميليشيا التي أمر بها شرقًا مع حرس خلفي بحجم اللواء. تم إرجاع الجنود المواطنين مع خسائر فادحة. حتى عندما كانت تلك المعركة تتكشف ، وصل تايلور إلى ماكون. أمر القائد الميداني ذو الخبرة على الفور المدافعين عن Macon & rsquos بالتنحي ، لكن أوامر استدعاء القوات من Griswoldville وصلت متأخرة جدًا لتجنب المأساة.

في نفس اليوم ، أرسل جيفرسون ديفيس المزيد من ثقته العسكرية للمساعدة عن طريق تعيين الجنرال براكستون براج (الذي كان يشرف على الشؤون في نورث كارولينا) مؤقتًا لأوغستا لتوظيف كل القوة المتاحة ضد العدو الذي يتقدم الآن إلى جنوب شرق جورجيا. & rdquo منع شيرمان من الاستيلاء على أوغستا و rsquos كانت أعمال المسحوق التي لا يمكن الاستغناء عنها من أولويات Davis & rsquo.

أصبحت محاولة التركيز بشكل أفضل على رد فعل الدولة و rsquos العسكري على تقدم Sherman & rsquos غارقة في الجدل السياسي. بإعلان أن الحاكم جوزيف براون كان & ldquodisabled & rdquo بقطع الطريق في ماكون (حيث فر قبل سقوط ميلدجفيل) ، قام أمبروز ر. بند في القانون يخوله التدخل. سيطر على الميليشيا شرق نهر أوكوني وأمرها إلى ماكون.

رأى الحاكم براون وأنصار رسكووس أن عمل رايت ورسكووس هو تخريب صارخ لسلطة الحاكم. دفع الصخب الناتج رايت إلى طلب موافقة براون ورسكووس على عمله ، وهو ما رفضه الحاكم على الفور. أدى عمل Wright & rsquos إلى تفاقم الارتباك.

كان أحد الإجراءات النهائية للهيئة التشريعية الجورجية & rsquos في تلك الجلسة هو السماح بالتعبئة العامة لمدنيي جورجيا ضد الغزاة. بينما توقع الحاكم براون أن يحضر الآلاف ، لم يكن يعتمد على عجز الدولة وبيروقراطية rsquos عن إدارة مثل هذه المؤسسة. بحلول الوقت الذي بدأت فيه الآلات في الدوران أخيرًا ، كان Sherman & rsquos March to the Sea موضوعًا لكتب التاريخ.

كان الإجراء الكونفدرالي الوحيد الذي أوقف شيرمان فعليًا دون أن يلاحظه أحد في هذا الوقت. بالقرب من مكان ربط خط سكة حديد جورجيا المركزي بنهر أوكوني ، احتجزت قوة متمردة قوامها حوالي 700 رجل الجناح الأيمن بالكامل لشيرمان في الخليج لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. تم تنفيذ هذا الإجراء بالكامل بمبادرة من الضباط الموجودين في مكان الحادث ، الذين أبلغوا سافانا ، حيث كان هاردي متجهًا من ماكون. مرت ويلر ، في مهمة عينها بنفسه لحماية أوغوستا ، خلف المدافعين دون تقديم أي مساعدة كبيرة ، تاركًا القوة الصغيرة بمفردها.

في ليلة 25 نوفمبر ، استخدم هوارد أعداده المتفوقة ليحاصر المدافعين ويجبرهم على التراجع. وافق هاردي ، الذي وصل لتوه إلى سافانا ، على الانسحاب ، على أمل إنقاذ القوات ودعم حامية سافانا ورسكوس. كان المقر الميداني لـ Hardee & rsquos على بعد حوالي 40 ميلاً من Beauregard & rsquos ، ولكن مع تعطل جميع الاتصالات البرقية شمال وشرق المدينة ، ربما كان Beauregard على سطح القمر.

في نفس اليوم وصل براكستون براج إلى أوغوستا. تسبب التهديد الذي شكله جيش شيرمان ورسكووس في قيام جيفرسون ديفيس بخرق حكمه من خلال السماح لبراج بإحضار بعض وحدات CSA العادية (بضع مئات من الرجال) المخصصة للدفاع عن ساحل ولاية كارولينا الشمالية. كما علق قانونًا يقيد استخدام احتياطيات الميليشيات في ولاياتهم ، حتى لا يكون هناك ما يعيق وصول وحدات ساوث كارولينا إلى جورجيا.

حوّل براج وهاردي انتباههما إلى حماية أوغوستا وسافانا. بعد إرسال تايلور للمساعدة في سافانا وحث هود على التحرك على الفور لتحويل انتباه شيرمان ورسكووس ، غادر Beauregard للجوال لأسباب غير واضحة تمامًا.

بعد وصوله إلى مونتغمري بولاية ألاباما ، في الأول من ديسمبر ، تلقى بيوريجارد رسالة من ريتشموند تبلغه بأن جميع القوات الساحلية المعارضة لمسيرة شيرمان ورسكووس قد تمت إضافتها إلى قيادته. لم & rsquot العودة إلى أوغوستا حتى 6 ديسمبر.

كانت هناك فرصة أخيرة لإيقاف شيرمان قبل أن يصل إلى سافانا. تم محاذاة ما يقرب من 4000 متمرد ، داخل التعزيزات التي أرسلها هاردي ، قبل تقدم القوات الفيدرالية بالقرب من مدينة أوليفر الحديثة ، في موقع دفاعي قوي بشكل طبيعي حيث تم تشكيل Ogeechee Creek ونهر Ogeechee.

وضع شيرمان فيلقًا ليحيط بالموقع من الشمال وآخر عبر النهر إلى الجنوب. في 4 ديسمبر أرسل هاردي قائده المخضرم الميجور جنرال لافاييت ماكلاوز إلى المنصب للتقييم. قررت شركة McLaws أن تكون الـ 4000 بندقية أكثر أهمية بالنسبة لدفاع Savannah & rsquos ، فأمرت بالانسحاب. تم التخلي عن آخر أفضل فرصة لوقف شيرمان دون قتال.

بمجرد اقتراب ويلر من أوغوستا ، أصبح خاضعًا لسلطة براغ ، الذي استخدم سلاح الفرسان لتهدئة التوجهات الفيدرالية نحو المدينة. كانت النتيجة سلسلة من الاشتباكات التي شنت بين ويلر ونظيره الفيدرالي كيلباتريك والتي بلغت ذروتها في وينسبورو في 4 ديسمبر. كان ويلر يعتقد دائمًا أن دفاعه العنيد عن تلك النقطة أوقف شيرمان ورسكووس عن انتزاع أوغوستا ، على الرغم من أن أوامر كيلباتريك ورسكووس كانت ستتحول جنوبًا لحماية الجزء الخلفي من أعمدة المشاة بينما كانوا يتحولون إلى ممر مستنقعي يشبه شبه جزيرة مع القليل من العلف منه عندما أغلقوا في سافانا. ولكن مرة أخرى لم يتم اتخاذ أي إجراء منسق ضد ذيل شيرمان ورسكووس اللوجستي الضعيف.

عندما وصل Beauregard إلى Augusta ، كانت هناك مرحلة جديدة في الحملة. أرسل أولاً تقريرًا طويلاً إلى ريتشموند يعرب عن قلقه بشأن عدم نجاح الكونفدرالية ، لكنه أعلن أيضًا أن شيرمان سيمنع بلا شك من الاستيلاء على أوغوستا وتشارلستون وسافانا ، وقد يتعرض لخسارة فادحة قبل الوصول إلى الساحل.

نقل Beauregard مقره إلى تشارلستون. في 8 ديسمبر أصدر تعليماته لهاردي أنه إذا اضطر للاختيار بين سلامة جيشه أو & ldquothat من سافانا ، فاضحي بهذا الأخير. & rdquo

قام ديفيس على مضض بإعارة أولويات Beauregard & rsquos ، على أمل أن & ldquot أفضل دفاع ممكن بما يتفق مع سلامة الحامية & rdquo. وجه بيوريجارد جميع موارده على الفور نحو فتح الممر الأرضي الضيق شمال سافانا والذي كان طريق هاردي ورسكووس الوحيد للهروب.

في ليلة 20 ديسمبر ، مع وجود شيرمان بعيدًا عن الجبهة في هيلتون هيد ومعظم قوات الاتحاد تحاصر سافانا في وضع دفاعي بحت ، قام الكونفدراليون بإخلاء المدينة. انتهى فيلم Sherman & rsquos March إلى البحر.

فشلت خطة جيفرسون ديفيس لتقويض شيرمان في مهمته من كل جانب. بمجرد أن سُمح لهود بمتابعة أجندة مستقلة ، قام بإزالة جيشه بالكامل من حلبة جورجيا. فشل هود في إدراك أن قوة الاتحاد المتبقية في تينيسي كانت كبيرة بما يكفي لإيقافه خارج ناشفيل ، ولم يفكر شيرمان أبدًا في العودة إلى الوراء.

عندما كان P.G.T. لم يكن Beauregard يرعى بشكل غير فعال في John B. بمجرد أن أصبح Beauregard أخيرًا في وضع يمكنه من التأثير على الأحداث ، فإن تصميمه على الحفاظ على الأصول العسكرية بأي ثمن كان محكومًا على سافانا.

قام هاردي وتايلور ثم براغ بتقييد مشاركتهم في إجراءات دفاعية ضيقة التركيز ، تاركين القضايا الإستراتيجية الأكبر معلقة. لم ينظر ويلر أبدًا إلى ما هو أبعد من العدو في جبهته المباشرة ، وعلى الرغم من أنه ربما قام بضرب سلاح الفرسان في كيلباتريك ورسكووس من وقت لآخر ، إلا أن رجاله لم يشكلوا تهديدًا خطيرًا على جداول شيرمان ورسكووس.

قاتل الجنود الجنوبيون الذين وجدوا أنفسهم في مسار شيرمان ورسكووس بقوة ، لكن معظم المعارضة كانت مقيدة بهجمات الكر والفر التي يمكن للفيدراليين مواجهتها بسهولة. قُتل ما يقرب من 2300 من الكونفدراليات أو جُرحوا أو أُسروا في محاولة للدفاع عن جورجيا.

لم يكن اندفاع شيرمان ورسكووس عبر الولاية لا يمكن إيقافه. إذا تم تركيز وحدات Wheeler & rsquos ضد الذيل اللوجستي للجيش الفيدرالي و rsquos ، مع النشر الذكي للميليشيات لتغطية تلك الإجراءات ، لكان من الممكن إعاقة أعمدة الاتحاد بشكل كبير وكان شيرمان قد وصل إلى سافانا في حالة أضعف كثيرًا. لو أصدر هاردي أوامر بالدفاع عن المدينة على أكمل وجه ، وخاطر بحاميته الصغيرة في هذه العملية ، لكان قد استغرق شيرمان وقتًا أطول للاستيلاء على المدينة. كل ذلك قد يؤخر رحيله إلى كارولينا حتى شهر مارس.

لكن ما قد تفعله الكونفدرالية النازفة بشدة مع الوقت الإضافي ، هو سؤال آخر تمامًا.


أحدث كتاب نوح أندريه ترودو ورسكووس ،
العاصفة الجنوبية: مسيرة شيرمان ورسكو إلى البحر ، يعيد فحص هذا الحدث والاستجابة الجنوبية له.


حرق أتلانتا وبداية مارس

غادر شيرمان تشاتانوغا في مايو 1864 واستولى على مركز السكك الحديدية والإمداد الحيوي في أتلانتا. هناك ، تفوق على الجنرال الكونفدرالي جوزيف إي جونستون وحاصر أتلانتا بقيادة الجنرال جون بيل هود ، بديل جونستون. في 1 سبتمبر 1864 ، أخلى هود أتلانتا وسحب جيشه من تينيسي.

في أوائل أكتوبر ، تحرك هود شمال أتلانتا لتدمير خطوط سكك حديد شيرمان ، وغزو تينيسي وكنتاكي ، وإبعاد قوات الاتحاد عن جورجيا. أرسل شيرمان اثنين من فيلق جيشه لتعزيز القوات الفيدرالية في تينيسي. في النهاية ، غادر شيرمان اللواء جورج توماس لمطاردة هود وعاد إلى أتلانتا لبدء مسيرته إلى سافانا. في الخامس عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، غادر شيرمان أتلانتا واشتعلت فيه النيران وحول جيشه شرقاً.


أضر فيلم "مسيرة إلى البحر" بشيرمان باقتصاد وكالة الفضاء الكندية وساعد في إنهاء الحرب. وذكر تقدير للضرر بالدولار قدمه شيرمان أن الحملة تسببت في خسائر تقدر بنحو 100 مليون دولار. لوضع ذلك في السياق ، كان لدى وكالة الفضاء الكندية ، في عام 1863 ، سندات بقيمة 700 مليون دولار فقط (المال في تلك الأيام لم يكن يعمل كما هو اليوم) وحتى أقل من احتياطيات الذهب. لسوء الحظ ، كان هناك نقص في البيانات حول مقدار ما أنفقته وكالة الفضاء الكندية خلال الحرب ، وبالتالي ، لا يمكن مقارنة الرقمين. كانت المسيرة أيضًا واحدة من أولى الأمثلة على الإطلاق للقدرة على العمل في عمق أراضي العدو ، وهو أمر يصعب القيام به بسبب 1) نقص الإمدادات ، و 2) عدم القدرة على التواصل مع القادة الآخرين. وهذا يعني أن سكان الجنوب وجنرالات وكالة الفضاء الكندية لم يتوقعوا مثل هذا الدمار.لم تدمر مسيرة شيرمان اقتصاد وكالة الفضاء الكندية فحسب ، بل إنها تسببت أيضًا في الرعب في نفوس السكان من خلال تكتيكاتها الوحشية. أمر شيرمان رجاله بـ "البحث عن الطعام بحرية" بمعنى ، وسرقة أكبر قدر ممكن من الطعام. كما أمر رجاله بحرق النهب والتدمير حسب عداء المناطق ، محطمًا روح أكثر المناطق مقاومة. كانت مسيرة شيرمان مفاجأة لوكالة الفضاء الكندية التي مزقت اقتصادها إلى جانب إرادة شعوبها للقتال. ساعدت مسيرة شيرمان ، من منظور عسكري ، في إنهاء الحرب.

من الناحية الاقتصادية يمكن التشكيك في فاعلية المسيرة رغم الهدر والدمار آنذاك وصعوبة الإصلاح فيما بعد. ما فعلته آذار / مارس هو إظهار أن حكومة وكالة الفضاء الكندية كانت خدعة لم تعد قادرة على الدفاع عن نفسها ، خارج ترسيخ ريتشموند.

قال شيرمان ذلك بنفسه: "قد لا تكون هذه حربًا ، بل بالأحرى حنكة دولة".

كانت الآثار واضحة: من الدعوات التي تم الإبلاغ عنها من قبل الجورجيين للذهاب وفعل الشيء نفسه إلى ساوث كارولينا ، من زيادة الهروب من جيش لي بينما سار شيرمان إلى البحر ثم شمالًا تقريبًا إلى ريتشموند نفسها. وقد يكون التأثير الأخير في استعداد الجنوب لحل الجيوش والاستسلام بدلاً من محاولة العثور على معقل للقتال فيه. وقد أظهر شيرمان بالفعل أن جيشه يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده.

من منظور عسكري ، تعتبر "حرب شاملة" في عمق أراضي العدو دون أي لوجستيات مناسبة نادرة. توجد في الغالب في المواقف اليائسة. للحصول على أمثلة أخرى ، مسيرة هانيبال من إفريقيا عبر إسبانيا عبر جبال الألب إلى إيطاليا مع جيش يضم الأفيال ، وقرار السلطان محمد بنقل السفن إلى هاليتش من البر ، وطلب مصطفى كمال الشهير في جاليبولي: الصراخ بفرقة مشاة من ذخيرة لتوجيه الاتهام بالحراب. وتموت (والذي كان حرفيا الأمر: "أنا لا آمرك بالقتال ، أنا آمرك أن تموت!")

الآن ، من منظور العلوم العسكرية ، كل هذه الأمثلة مجنونة تمامًا. حقا ، حقا مجنون. لكن الضباط هو فن حول إدارة الرحلات الاستكشافية. قد تبدو هذه الحملات خاطئة تمامًا من الناحية العلمية. لكن كما أشرت ، فإن إدارة الجيش هي فن وليس علم. يتعلق الأمر بجعل الناس يصدقون سببًا ، ومنحهم سببًا لتحمل الألم الشديد. لذا فإن القول بأن القرار العسكري كان صحيحًا / خاطئًا ليس بالمهمة السهلة. على سبيل المثال ، في الفطرة السليمة للضباط ، يجب أن يبقى الضابط بعيدًا عن نطاق نيران العدو. والسبب ليس انه جبان. إنه ببساطة لأنه بدون إدارة الموقف ، قد تموت فرقة بأكملها. هذه قاعدة عامة في العسكرية. ولكن على عكس ذلك ، فإن تعاليم الضباط تقول أيضًا ، إذا كان ذلك ضروريًا حقًا ، فقد يختار الضابط توجيه الاتهام أمام فرقته لتشجيعهم وإنجاز الأمور.

لذا ، لكي نتمكن من اتخاذ قرار بشأن مسيرة شيرمان إلى البحر ، نحتاج إلى فهم عميق للغاية للوضع الحالي هناك. حتى لو فعلنا ذلك ، فلا يزال الأمر غير مؤكد.

لا ، لم يسرع شيرمان في إنهاء الحرب الأهلية ، لكنه ساعد على الأرجح في تأمين نصر كامل للاتحاد يمكن استخدامه للحصول على مركز أفضل في المفاوضات مع الكونفدرالية المهزومة. بحلول عام 1863 ، كانت جميع المدن الرئيسية في الكونفدرالية تعاني من نقص حاد في الغذاء والإمدادات الضرورية بسبب حصار الاتحاد للموانئ الرئيسية. في عام 1863 ، اندلعت أعمال شغب الخبز وأصبحت معدلات الهجر من الجيش غير مستدامة وكانت المشكلة تتسارع بسبب تضخم العملة ، وسوء الحصاد في عام 1862 والاعتماد على القوى العاملة من الذكور البيض في العمل الزراعي (http: // en.wikipedia.org/wiki/Southern_Bread_Riots). أفاد رئيس وكالة الفضاء الكندية ديفيس أن ثلثي الجيش ذهب دون إجازة http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/history-archaeology/desertion-during-civil-war. أدت المعارضة السياسية بين القيادة الكونفدرالية إلى تشكيل & quotPeace & quot ، الذين شاركوا بنشاط في التفاوض على معاهدة سلام مع الاتحاد. أيد خصم لينكولن الرئيسي في الانتخابات الرئاسية عام 1864 ، ماكليلان ، توقيع معاهدة السلام هذه ، حيث أصبح الناخبون في الشمال أيضًا منهكين من الحرب. كانت المعارضة في الشمال عنيفة في بعض الأحيان ، بما في ذلك مشروع نيويورك لأعمال الشغب عام 1863.

لم يعتقد لينكولن أنه سيفوز بإعادة انتخابه ، لكنه لم يؤيد إنهاءًا مبكرًا للأعمال العدائية أيضًا. لذلك ، طور جرانت وشيرمان إستراتيجية لمحاولة إنهاء الحرب في أسرع وقت ممكن. بينما هاجم جرانت لي في فيرجينيا ، بدأ شيرمان حملة أتلانتا. يعود الفضل في الاستيلاء الناجح على أتلانتا وحرقها من قبل شيرمان إلى مساعدة لينكولن في إعادة انتخابه. لذلك ، بسبب تصرفات شيرمان ، بدلاً من السلام ، استمرت الحرب لفترة أطول.

بعد أن دمر شيرمان أتلانتا ، بدأ & quotM March to the Sea. & quot ؛ كان يعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لتقصير الحرب ، ولكن من الصعب إثبات ما إذا كان قد حقق هدفه. زادت & quotMarch to Sea & quot من معدلات الفرار وساعدت في إجبار جيش جونستون على الاستسلام ، لكنها لم تتسبب في استسلام قوات لي. بدلاً من & quotMarch to the Sea ، & quot ؛ كان من الممكن أن يقرر شيرمان الانضمام إلى جرانت ، حيث طُلب منه في الأصل القيام بذلك ، في هزيمة جيش لي.

أظهر التاريخ اللاحق للعصر الحديث أن الحملات العسكرية التي تستخدم الحرب الشاملة & مثل التي يمارسها شيرمان لاستهداف المدنيين ليست ذات فائدة عسكرية تذكر لتقصير الحرب ، حيث يمكن في كثير من الأحيان يطيل الحروب من خلال جعل السكان أكثر تصميماً. مع تدمير الإمدادات ، يتم بشكل متزايد إعادة توجيه المواد الغذائية والأدوية والصناعة إلى الجيش بعيدًا عن المدنيين. تعتبر الحرب العالمية الثانية ذروة استخدام إستراتيجية & quototal war & quot ، وحملة قصف الحلفاء هي أفضل مثال على فشلها. لذلك ، على الرغم من صعوبة إثباتها ، كان من المحتمل أيضًا أن يكون Sherman's & quotMarch to Sea & quot غير فعال في تقصير الحرب.

لكن شيرمان & quotMarch to the Sea & quot ومسيرته عبر ولايتي كارولينا دمرت الكثير من القوة الاقتصادية القائمة على العبودية في الجنوب بحيث عندما جرت مفاوضات السلام النهائية (باستثناء تلك التي جرت في ساحة المعركة) ، كانت تمامًا وفقًا لشروط الشمال ، ولكن الأهم من ذلك كان له تأثير نفسي قوي. كان هذا مهمًا أثناء إعادة الإعمار ، لأن الجنوب كان من الممكن أن يخضع للأحكام العرفية خلال هذا الوقت وانتهت العبودية أخيرًا. على الرغم من وجود معارضة عنيفة واسعة النطاق لحكومات حقبة إعادة الإعمار ، لا توجد أمثلة ، باستثناء الميليشيات السوداء ، على أن جنود الاتحاد المحتلين كانوا أهدافًا للحراس أو الجماعات الإرهابية (فيلمان ، مايكل. بسم الله والدولة: إعادة النظر في الإرهاب في التاريخ الأمريكي).


ويليام تيكومسيه شيرمان ، ومسيرته إلى البحر.

ولد ويليام تيكومسيه شيرمان في 8 فبراير 1820 في لانكستر بولاية أوهايو. عندما كان شيرمان في التاسعة من عمره ، توفي والده ، وهو محام ناجح في المحكمة العليا في أوهايو ، بشكل غير متوقع في عام 1829. ومنذ ذلك الحين ، عاش شيرمان مع جاره وصديق عائلته ، السناتور إوينغ. عندما بلغ شيرمان سن السادسة عشرة ، أمّن إيوينغ موعدًا لشيرمان ليكون طالبًا في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت ، وهكذا انتهى وقت شيرمان في ولاية أوهايو. بعد سنوات من القتال إلى جانب جيش الاتحاد ، عمل شيرمان كجنرال وأصبح معروفًا جيدًا من خلال استخدامه للحرب الشاملة في إخضاع الولايات الكونفدرالية. تسلط مسيرة شيرمان إلى البحر (أو حملة السافانا) الضوء على السلوك الذي كان شيرمان راغبًا في استخدامه وكان نجاحًا كبيرًا للاتحاد في دفع الكونفدرالية نحو الاستسلام.

بعد معركة تشاتانوغا في 8 يونيو 1862 ، كانت الكونفدرالية تشعر بضعف شديد تحت ضغط تقدم قوات الاتحاد ، وسرعان ما كانت الولايات الكونفدرالية معرضة لخطر الانقسام إلى النصف من قبل قوات شيرمان. أخيرًا ، أجبر شيرمان الكونفدرالية على الخروج من أتلانتا في سبتمبر عام 1864. وفي هذه المرحلة ، سعى شيرمان إلى طريقة يمكن من خلالها أن يكون زميلًا للجنرال الكونفدرالي جون بيل هود ، وخلص في النهاية إلى أن مسيرة عبر جورجيا تنتهي عند البحر تقطع قلب الكونفدرالية. هذه الإستراتيجية التي قوبلت بعدم الموافقة من قبل بعض قادة الاتحاد ، مثل الجنرال جورج توماس ، وكذلك بعض التخوف من قبل يوليسيس. س. جرانت ، ولكن في النهاية عندما بدأ هود في عبور نهر تينيسي بهدف غزو تينيسي ، أقنع شيرمان جرانت بالخطة وأرسل رسالة "اذهب كما تقترح" (5:466).

بعد أن أنهى أخيرًا اختياره للسير إلى أعماق الكونفدرالية ، وثقته في توماس ليحمل تينيسي من هود المتقدم ، أرسل شيرمان رسالة أخيرة تقول ببساطة "حسنًا" (5:24) ، وبدأ مسيرته نحو سافانا ، الآن منقطعين عن أي دعم من الاتحاد في الشمال. وهكذا في صباح يوم 15 نوفمبر 1864 ، بدأ جناحان متساويان في القوة تقريبًا رحلة 300 ميل نحو البحر إلى الجنوب الشرقي ، بقوة إجمالية تبلغ حوالي 62 ألف رجل. في نهاية المطاف ، واجه شيرمان ورجاله مقاومة قليلة أثناء سيرهم بثبات إلى سافانا ، وبعد عشرين يومًا من القلق الذي تسبب في السير في مناطق غير معروفة رأوا البحر الذي كانوا يسيرون باتجاهه من بعيد.

بعد أن نجح في الوصول إلى البحر كما كان يأمل ، كانت مهمة شيرمان التالية هي التخلص من القوات الكونفدرالية التي تحتجز سافانا. هذا يعني الاستيلاء على فورت ماكاليستر ، التي كانت "مليئة بالبنادق الثقيلة ، ومسلحة بالرجال الأبطال" (7: 243). على الرغم من هذا الموقف ، أمر شيرمان بالهجوم على فورت مكاليستر مع اقتراب الليل ، وفي 13 ديسمبر ، تحركت فرقة من معاطف اللواء هازن الزرقاء بثبات نحو الحصن. حتى مع المدفعية وانفجار طوربيدات مخفية ونيران البنادق القادمة من الحصن ، فإن قوات الاتحاد ستخترق بسرعة دفاعات الكونفدرالية. في غضون خمس عشرة دقيقة فقط ، اعتدى شيرمان على فورت مكاليستر وأسره. سمح ذلك بإجراء اتصالات مع أسطول الاتحاد ، ومع انسحاب القوات الكونفدرالية من سافانا ، متبوعًا باقتراح عمدة المدينة الاستسلام لقوات الاتحاد في 20 ديسمبر ، أكملت الخطوة الثانية في مسيرة شيرمان. أكثر من ذلك ، لم يدخر شيرمان أي شيء قد يدعم قدرة الكونفدرالية على القتال طوال مسيرته. تم حرق أو تدمير البنية التحتية للسكك الحديدية ، بالات القطن ، محالج القطن ، ورش الآلات ، من بين العديد من الأدوات الصناعية الأخرى ، على يد رجال شيرمان. إلى جانب هذا الدمار ، قام رجال شيرمان المعروفون باسم "المخربين" بجمع الطعام والإمدادات من المزارع المحلية وصادرواها. إلى جانب المساعدة في إعاقة قدرة الكونفدرالية على إمداد جيشها ، عملت هذه الإجراءات أيضًا على إضعاف معنويات شعب الكونفدرالية الذين كانوا تحت رحمة شيرمان ورجاله.

في الأشهر التي أعقبت نجاح شيرمان في سافانا ، سعى لإكمال تحركاته ومواجهة ما تبقى من جيش لي جنبًا إلى جنب مع جرانت وقواته. في هذه المرحلة ، كان ما تبقى من الجيش الكونفدرالي يتضاءل ، سواء من حيث القوة البشرية أو الروح القتالية ، ولم تؤد حركة شيرمان إلى الجنوب إلا إلى الإضرار بقدرتهم على القتال. وهكذا شق شيرمان طريقه عبر كارولينا بسهولة ، واستمر في توظيف إيمانه بالحرب الشاملة من خلال ترك الدمار في هذا الطريق. في النهاية ، قبل شيرمان استسلام الكونفدرالية الجنرال جوزيف إجلستون جونستون في 26 أبريل 1865 في ولاية كارولينا الشمالية. مع استسلام لي لقوات جرانت في وقت سابق من الشهر ، كان هذا بمثابة نهاية لتحركات شيرمان في الجنوب ، وكانت الحرب نفسها تقترب من نهايتها. في النهاية ، كان اختيار شيرمان للانتقال إلى منطقة معادية غير معروفة مع عدم وجود اتصال مع حلفائه ، أثبت نجاحًا مذهلاً للاتحاد. ومع ذلك ، لا يخلو الأمر من النقد ، لأن تصرفات شيرمان المتعلقة بالحرب الشاملة ستترك كراهية كبيرة للعديد من الذين عاشوا في الولايات الكونفدرالية التي كانت خاضعة لقوته.

تأثير Total Warfare

في حين أنه من الواضح أن حركة شيرمان عبر جورجيا كانت ناجحة فيما يتعلق بالاستيلاء على فورت مكاليستر وتقسيم الكونفدرالية إلى قسمين ، لا يزال هناك سؤال حول نجاح توظيفه للحرب الشاملة في ولاية جورجيا وأتباع الكونفدرالية الذين يعيشون فيها. هو - هي. من الأمثلة على الجورجية النموذجية التي تأثرت حياتها بمسيرة شيرمان إلى سافانا ، تجربة دوللي لونت بورج ، وهي امرأة تعتني بمزارعها في جورجيا عندما سار شيرمان عبر جورجيا. بينما كان رجال شيرمان يتنقلون في المنطقة ، تصف دوللي بيرج تصرفات جنود الاتحاد بأنها بربرية: & # 8220 مثل الذئاب الجائعة يأتون ، ويكسرون الأقفال وكل ما يعترض طريقهم "، و" ديكي الرومي الثمانية عشر ، والدجاج والدجاج ، والطيور ، صغار الخنازير ، تُقتل في حديقتي وتُطارد كما لو كانت متمردة "(1:23). في خضم مسيرة شيرمان ، جسدت الرعب الذي شعرت به تجاه جنود الاتحاد قائلة: "لم أتمكن من إغلاق عيني ، لكنني ظللت أسير جيئة وذهاباً ، وأراقب الحرائق من بعيد ، وأخاف من اقتراب اليوم ، الذي كنت أخشى عليه لأنهم لم يمروا جميعًا ، لن يكون سوى استمرار لأهوالهم "(1:22). في حين يمكن النظر إلى هذا الخوف على أنه انتصار فيما يتعلق بسحق الروح الكونفدرالية ، فإن الفكرة الأخيرة لدوللي بيرج عندما انتهى جيش شيرمان من المرور كانت أنه "مرت بضع دقائق ، وسرعان ما مرت اثنتان من السعاة. ثم ، في الوقت الحالي ، جاء المزيد من الجنود ، وهذا أنهى مرور جيش شيرمان من مكاني ، مما جعلني أفقر بمقدار ثلاثين ألف دولار مما كنت عليه في صباح أمس. ومتمرد أقوى بكثير & # 8221 (1:34).

تدمير سكة حديد في أتلانتا على يد رجال شيرمان و # 8217 (من Wikipedia.org).

يبدو حينها أنه في حين أن جزءًا من هدف شيرمان في التحرك عبر جورجيا بقوة جامحة كان ردع المدنيين في الولايات المنفصلة عن التخلي عن ولائهم للكونفدرالية ، غالبًا ما كان له تأثير معاكس. يمكن رؤية هذا الهدف بوضوح في إحدى رسائل شيرمان الموجهة إلى الجنرال هنري هاليك ، حيث وضع فكرة أنه "لا يمكننا تغيير قلوب هؤلاء الناس في الجنوب. . . لكن يمكننا أن نجعل الحرب رهيبة لدرجة أنهم سيدركون حقيقة أنهم ، مهما كانت شجاعتهم وشجاعتهم ومكرسونهم لبلدهم ، ما زالوا بشر ويجب أن يستنفدوا جميع العلاجات السلمية قبل أن يطيروا إلى الحرب "(3: 126). لسوء حظ شيرمان ، لم يكن هذا الرد النموذجي لأولئك الذين رأوا الدمار في أعقاب مسيرته ، كما يتضح من دوللي بيرج. وبدلاً من ذلك ، سعى المتمردين الكونفدراليين ، شيرمان ، إلى إضعاف الروح المعنوية ، وببساطة نمت مشاعر الحقد تجاه شيرمان وقوات الاتحاد ، ولم يغذي سوى شعلة التمرد. شوهدت نتيجة مماثلة عندما انتقل شيرمان عبر كارولينا بعد نجاحه في القبض على سافانا. توصف ساوث كارولينا بأنها "سقطت في مطهر الهزيمة والحريق واليأس المطلق. كانت المسيرة عبر جورجيا ، بالمقارنة ، مجرد مناورة ”(8: 699). كما كان الحال في جورجيا ، فإن أولئك في ساوث كارولينا الذين عانوا من قتال شيرمان الشامل لم يأتوا بعزيمة مهزوزة في الكونفدرالية ، بل استياء قوي من شيرمان والاتحاد الذي قاتل من أجله. ومع ذلك ، سيكون من غير الدقيق الإصرار على أن مسيرة شيرمان كانت غير فعالة تمامًا في أهدافه لإضعاف معنويات العدو. كتب شيرمان نفسه إلى هاليك في ديسمبر 1864:

نحن لا نحارب جيوشًا معادية فحسب ، بل نحارب أيضًا شعبًا معاديًا ، ويجب أن نجعل كبار السن والشباب ، الأغنياء والفقراء ، يشعرون باليدين القاسي للحرب ، وكذلك جيوشهم المنظمة. أعلم أن تحركي الأخير عبر جورجيا كان له تأثير رائع في هذا الصدد. الآلاف الذين خدعتهم صحفهم الكاذبة ليصدقوا أننا كنا نُجلد طوال الوقت الآن يدركون الحقيقة ، وليس لديهم شهية لتكرار نفس التجربة (4: 227).

من الواضح ، على الأقل من وجهة نظر شيرمان ، أن الجهود المبذولة لسحق العزيمة الكونفدرالية لم تكن مسعى غير مثمر تمامًا. ومع ذلك ، فإن الاستياء القوي من الاتحاد الذي بدا أنه نتيجة شائعة لأفعال شيرمان من شأنه أن يشير إلى أن المعركة على قوة إرادة أولئك في الكونفدرالية لم تكن حيث القوة والفعالية الحقيقية لمسيرة شيرمان وتوظيفه بالكامل. الحرب موجودة.

ما الذي جعل مسيرة شيرمان إلى البحر بهذه الأهمية إذن؟ الجواب على هذا يكمن في النصف الآخر مما تحققه الحرب الشاملة ، ليس تدمير أرواح الناس بل مواردهم. حتى لو لم يفقد شعب الكونفدرالية روحهم للقتال ، فقد جعل شيرمان هدفه هو حرمانهم من أي مورد يمكن أن يساعد في قتال الكونفدرالية ضد الاتحاد. من أهم هذه الموارد موارد السكك الحديدية ، كما هو الحال مع خطوط السكك الحديدية المتصلة والعاملة ، جاء دعم لوجستي أفضل ، وهو عامل مهم في القدرة على التزويد بشكل مناسب ومواصلة القتال أثناء الحرب. وهكذا أصبحت خطوط السكك الحديدية أهدافًا رئيسية لشيرمان ، وكان وقته في مدينة ميريديان مثالًا على تصميمه على سحق أدوات مثل السكك الحديدية ، من بين الأصول الأخرى ، التي يمكن أن تساعد الكونفدرالية. يصف شيرمان جهود رجاله في كتاب ميريديان قائلاً: "لمدة خمسة أيام عمل 10000 رجل بجد وبإرادة في عمل التدمير هذا ، بالفؤوس ، والعتلات ، والمزالج ، والمخالب ، والنار ، ولا أتردد في نطق العمل. أحسنتم "(2: 173-79). تجاوز تدمير شيرمان في ميريديان خطوط السكك الحديدية ، ولكن أيضًا المستودعات ، والمخازن ، والمستشفيات ، والترسانات ، والعديد من الأصول الأخرى التي اعتُبرت ذات فائدة محتملة للكونفدرالية (10: 471). معاملة ميريديان ليست استثناءً ، بل هي المعاملة النموذجية للمدن التي التقت بشيرمان أثناء مسيرته ، وكذلك مدن جنوب كارولينا بعد ذلك. من الواضح تمامًا أن القدر الهائل من الدمار الذي تمكن شيرمان من إلحاقه بأجزاء كبيرة من الكونفدرالية قد أعاق قدرة الجيش المتضائلة بالفعل على القتال. من الناحية اللوجستية ، كان للاتحاد بالفعل اليد العليا ، وبعد مسيرة شيرمان إلى البحر ، أصبح هذا أكثر صحة. لذا ، في حين أن احتضان شيرمان للحرب الشاملة قد حول العديد من الكونفدراليات إلى دعم أكبر للكونفدرالية ، فقد انتزع منهم أيضًا أي وسيلة يمكنهم من خلالها معارضة الاتحاد بشكل شرعي. هذا هو المكان الذي يكمن فيه النجاح الكبير في تصرفات شيرمان.

ما بعد الحرب الأهلية

يجدر أيضًا النظر إلى ما وراء نطاق نهاية الحرب الأهلية لمعرفة السبب الآخر الذي يحمل أهمية مسيرة شيرمان إلى البحر. الأول هو أنه في حين أنه من الواضح أن تصرفات شيرمان عجلت بنهاية الحرب ، إلا أنها فعلت ذلك على الرغم من الهدف من الحرب.في نهاية المطاف ، أراد الاتحاد إعادة الدول التي سعت للانفصال إلى الحظيرة ، ولكن بسبب تصرفات شيرمان ، تم إنجاز نصف هذا الأمر. في حين أن الولايات الكونفدرالية قد عادت بالفعل إلى الاتحاد ، العديد منها ، ولا سيما ميسيسيبي وجورجيا وساوث كارولينا ، إلا أنها فعلت ذلك بجروح عميقة لم تلتئم لأجيال (10: 480). استغرقت التسامح مع معاملتهم خلال الحرب الأهلية وقتًا طويلاً لهذه الدول ، وحتى أن البعض قد ينظر إلى الوراء بألم إلى الدمار الذي عانت منه دولتهم ذات مرة. من المؤكد أن مثل هذه الجروح لم تساعد عندما سعت حرب العصابات إلى مقاومة إعادة الإعمار بعد انتهاء الحرب الأهلية. بالإضافة إلى النطاق المحيط بالحرب الأهلية نفسها ، من المهم أيضًا ملاحظة الآثار المترتبة على تصرفات شيرمان تجاه الحرب ككل. كانت مسيرة شيرمان إلى البحر هي أول عمل عسكري للولايات المتحدة يمكن أن يقال إنه يستخدم حربًا شاملة ، ولكن بمرور الوقت ، أصبحت هذه النظرة للحرب هي المعيار في صراعات الولايات المتحدة في القرن العشرين مثل العالم الأول أو الثاني. الحروب.


Sherman & # 8217s مسيرة إلى البحر

جنود جيش الجنرال شيرمان يدمرون خطوط السكك الحديدية في أتلانتا ، جورجيا ، 1864.

بعد شهرين تقريبًا من استيلاء ويليام تيكومسيه شيرمان على أتلانتا ، أبلغ السكرتير العسكري العام الجديد للاتحاد عن أداء واجبه وتعلم ما خطط رئيسه للظهور.

للوهلة الأولى ، بدا أن الرائد هنري هيتشكوك المولود في ولاية ألاباما والذي تلقى تعليمه في جامعة ييل ، والذي كان قد حصل على تعيينه قبل 30 يومًا فقط ، لا يشترك كثيرًا مع القائد المتمرس في القتال من ولاية أوهايو. لكنهم سرعان ما صدموا بعد وصول هيتشكوك إلى مقر شيرمان في روما ، جا. ، في 31 أكتوبر 1864.

في تلك الليلة على عشاء عادي ولكنه مُرضٍ ، وفي وقت لاحق حول نار المخيم ، تجاذبوا أطراف الحديث حول سانت لويس ، حيث مارس هيتشكوك القانون ، وكان شيرمان قد أمضى وقتًا طويلاً قبل الحرب. تحدث شيرمان بإعجاب عن عم هيتشكوك ، الميجور جنرال إيثان ألين هيتشكوك ، الذي قاتل في الحرب المكسيكية وهو الآن في واشنطن لتقديم المشورة للجهود الحربية للاتحاد.

سمحت العلاقة التي أقيمت مع سكرتيرته الجديدة لشيرمان أن يثق بأنه لم يكن يخطط للجلوس على أمجاده. كتب هيتشكوك: "أخبرني هذا المساء بإيجاز عن خططه". وصف شيرمان مخططه بأنه "لعبة كبيرة" ، ثم أضاف "لكن يمكنني القيام بذلك - أعلم أنني أستطيع القيام بذلك."

ما كان يدور في ذهن شيرمان هو نسخته الخاصة من "الصدمة والرعب" ، مع تحرك قوات الاتحاد جنوب شرق أتلانتا باتجاه مدينة سافانا الساحلية. ستحرم المسيرة القوات الكونفدرالية من المواد الغذائية القيمة وتدمير السكك الحديدية. الأهم من ذلك ، أنه من شأنه أن يحبط معنويات المدنيين الجنوبيين من خلال مظاهرة عقابية للجيش الشمالي في أعماق قلب الكونفدرالية.

في البداية ، تبنى هيتشكوك المفهوم بحماس غير مشروط. كتب في 4 تشرين الثاني (نوفمبر): "الجنرال شيرمان محق تمامًا - الطريقة الوحيدة الممكنة لإنهاء هذا الصراع البائس والمروع هو جعله فظيعًا يفوق القدرة على التحمل". اختلطت الحرب التأديبية ، المسجلة بالحروف واليوميات ، بالغضب والفزع.

كان لا يزال من غير الواضح كما يتذكر الجنرال ومساعده الجديد عن سانت لويس ما إذا كانت الحملة التي تصورها شيرمان ستستمر على الإطلاق. ظل الجنرال المتمرد جون ب. هود يمثل تهديدًا بقوة تصل إلى 40.000. أراد Ulysses S.

لكن شيرمان ضغط على خطته غير التقليدية. قدم القضية لجرانت ، وأكد أنه هو وقواته يمكن أن يقطعوا رقعة من خلال ريف جورجيا الذي من شأنه أن يؤدي إلى "تدمير كامل" "للطرق والمنازل والناس" ويعرقل المجهود الحربي الجنوبي في هذه العملية. كما أكد أن مثل هذه الخطوة منطقية من الناحية التكتيكية لأنها ستضع المتمردين في موقف دفاعي. قال: "بدلاً من تخميني فيما يعنيه القيام به ، سيتعين عليه أن يخمن خططي".

لكن قبل كل شيء ، أتاحت المسيرة من أتلانتا إلى ساحل المحيط الأطلسي فرصة لتوجيه ضربة قاصمة لمعنويات الجنوب. "يمكنني أن أقوم بالمسيرة وأجعل جورجيا تعوي!" صاح شيرمان.

لقد فهم شيرمان جيدًا رعب ما كان يفكر فيه. قلة من ضباط الاتحاد الآخرين شهدوا الكثير من المعارك الأكثر أهمية في الحرب أو الكثير من مذابحها. بصفته كولونيلًا تم تكليفه حديثًا في يوليو 1861 ، كان شيرمان قد تراجع مع بقية قوات الاتحاد في فيرست بول ران. بعد عام ، نجا مع جرانت من حمام الدم في شيلوه. في عام 1863 ساعد في حصار فيكسبيرغ وقاتل لاحقًا مع جرانت في تشاتانوغا.

لم يكن شيرمان يميل إلى التعامل بقسوة مع المتمردين في بداية الحرب. عندما كان الحاكم العسكري لممفيس في صيف عام 1862 ، أصدر إيصالات للممتلكات المصادرة وزرع المواطنين المحليين كحلفاء محتملين. لكن موقفه تغير عندما حارب ناثان بيدفورد فورست في ميسيسيبي. عندما شن فورست حملة حرب العصابات ضد قوات الاتحاد ، بدأ شيرمان في مصادرة المواد الغذائية المدنية وتعبئة الحيوانات وأي شيء آخر يمكن استخدامه ضد قواته.

أصبح شيرمان في النهاية مقتنعًا بأن نصف الإجراءات لن تفيد. وقرر أن ينتصر في الحرب وينهي إراقة الدماء ، يجب أن يُركع الجنوب على ركبتيه.

كتب في سبتمبر ١٨٦٣: "سأجعل هذه الحرب أشد ما يمكن ، ولن تظهر أي أعراض للإرهاق حتى يطلب الجنوب الرحمة". يبدو أنها تستسلم من جانبنا. لا أريد أن تنزعج حكومتنا من خلال إصلاح الحكومات المحلية ، أو بمحاولة التوفيق بين أي فئة من الرجال. لقد فعل الجنوب أسوأ ما لديها ، والآن حان الوقت لتكديس ضرباتنا كثيفة وسريعة ".

لطالما دافع المنظرون العسكريون الأوروبيون عن هذا النوع من الحملات. فرض البروسي كارل فون كلاوزفيتز عقوبات على تدمير أرض العدو كجزء من جهد أوسع لتدمير جيش الخصم. على الرغم من أن أعمال كلاوزفيتز لم تترجم إلى الإنجليزية بعد ، فإن آراء أوروبي آخر - أنطوان هنري دي جوميني - أثرت بشدة على مدربي شيرمان في ويست بوينت.

جادل جوميني المولود في سويسرا ، والذي خدم مع نابليون ، بأن "الحروب الوطنية" ضد "شعب موحد" تتطلب عرضًا صارمًا للقوة العسكرية التي من شأنها أن تثبط عزيمة المدنيين الأعداء وتحرم الجيش الخصم من مصدر مهم للدعم. كان هذا هو الموقف الذي اعتقد شيرمان أنه واجهه.

كتب شيرمان في كانون الثاني (يناير) 1864 إلى الميجور آر.م. سوير ، رئيس أركانه ، في هانستفيل ، آلا: "دخل شعب الجنوب في ميثاق حكومي واضح ، لكنهم ما زالوا يحتفظون بنوع منفصل من المصالح والتاريخ والأحكام المسبقة. هذه الأخيرة أصبحت أقوى وأقوى ، حتى قادوا إلى حرب طورت ثمار النوع الأكثر مرارة ".

بعد أشهر ، انتظر شيرمان بفارغ الصبر في جورجيا لوضع النظرية موضع التنفيذ. عندما رضخ جرانت أخيرًا ، ستنطلق أخيرًا الحرب الشاملة التي جادل شيرمان بشأنها لفترة طويلة.

كان أتلانتا قد شعر بالفعل بغضبه. بعد فترة وجيزة من السيطرة على المدينة ، أمر شيرمان بإجلاء جميع المدنيين - وهو إجراء ندد به هود لأنه تجاوز "في القسوة المدروسة والبراعة ، كل الأفعال التي لفتت انتباهي من قبل في التاريخ المظلم للحرب".

تجاهل شيرمان سخط هود ، وشرع في إفراغ المدينة. في منتصف نوفمبر ، عشية رحيله إلى الساحل ، مزق شيرمان خطوط السكك الحديدية في أتلانتا وأضرم النار في المصانع والمستودعات ومستودعات السكك الحديدية ، مما أدى إلى إنتاج ما وصفه هيتشكوك بأنه "حرائق هائلة ومستعرة ، تضيء سماء كاملة".

يعتقد شيرمان أنه ليس لديه خيار آخر. بعد أن بدأ طابوره ، قرر أن أتلانتا ستكون عرضة للاستعادة من قبل الكونفدرالية ، ولا يمكنه تحمل السماح لموارد المدينة الصناعية والنقل بالعودة إلى أيدي العدو.

بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد شيرمان أن أتلانتا احتلت مكانًا مظلمًا في سجلات الحرب. أوضح الجنرال لهيتشكوك: "لقد كنا نحارب أتلانتا طوال الوقت ، في الماضي". قال شيرمان ، خلال الحرب ، استولت قوات الاتحاد على بنادق وعربات وغيرها من معدات صنع الحرب المصنعة في المدينة ، مضيفًا "بما أنهم كانوا يفعلون الكثير لتدميرنا وحكومتنا ، يتعين علينا تدميرهم".

بما أنهم كانوا يفعلون الكثير لتدميرنا وحكومتنا علينا تدميرهم

وبينما كانت أطلنطا تحترق من خلفهم ، شرعت قوات شيرمان البالغ عددها 65 ألف جندي في 15 نوفمبر في البحر. قبل مغادرته ، قطع شيرمان أسلاك التلغراف التي تربطه بالشمال ، تاركًا الصحف لتخمين مكان وجوده. والأهم من ذلك ، أنه أصدر أيضًا أوامر تفصيلية تصف كيفية تقدم قوات الاتحاد عبر ريف جورجيا.

لن ترافق قطارات الإمداد قواته ، التي كانت "تتغذى بحرية في البلاد أثناء المسيرة". في خروجه عن ممارسته في ممفيس ، أمر شيرمان جنوده على وجه التحديد بعدم إصدار إيصالات للسلع العلفية. لكن تم منعهم من التعدي على ممتلكات الغير أو دخول المساكن وكانوا مقتصرين على البحث عن الخضار ، ولم يُسمح لهم إلا "بالقيادة في المخزن على مرأى من معسكرهم". فقط قادة الفيلق هم من يملكون سلطة تدمير المنازل ومحالج القطن والمصانع. سيتم الترحيب بالعبيد الهاربين الأصحاء للانضمام إلى المسيرة ، لكن أوامر شيرمان ثبطت القادة من أن يكونوا مضيافين للغاية من خلال الإشارة إلى أن مسؤوليتهم الأساسية كانت "رعاية أولئك الذين يحملون السلاح".

على الورق ، بدا التوجيه صارمًا لكنه مباشر. سيعتمد الكثير على مدى قرب ملاحظة ذلك.

عندما غادرت القوات أتلانتا ، لاحظ شيرمان البهجة وموقف "الشيطان الذي يهتم" للجنود الذين كانوا متحمسين للالتقاء قريبًا مع جرانت في ريتشموند. شهد هيتشكوك نفس الروح لكنه لاحظ أيضًا شيئًا مزعجًا - جندي مخمور يلعن شيرمان بقوة بينما كان الجنرال يسير على مقربة من مرمى السمع ، مما يشير إلى التراخي في الرتب التي وجدها هيتشكوك مزعجة للغاية.
"لا بد لي من القول إنني أعتقد أن شيرمان يفتقر إلى فرض الانضباط ،" قال هيتشكوك بعد أسبوع في مذكراته. "ذكي وجريء ، خصب ، سريع ورهيب ، لا يبدو لي أنه يقوم بأشياء في هذا الصدد."

لاحظ هيتشكوك علامة أخرى مشؤومة عندما غادر عمود الاتحاد من أتلانتا. في مفترق طرق لاتيمر ، رأى هيتشكوك بارتياح أن المنزل الفارغ يبدو أنه لم يمسه تقدم قوات الاتحاد. في وقت لاحق ، بعد أن نصب معسكرًا طوال الليل ، لاحظ هيتشكوك "توهجًا أحمر اللون فوق رؤوس الأشجار" يشير إلى أن المنزل قد تم حرقه ، ربما من قبل متطرف وحيد.

في وقت سابق من ذلك اليوم ، انخرط هيتشكوك ومساعده لويس دايتون في "مناقشة دافئة" حول أخلاقيات مثل هذا السلوك. أكد هيتشكوك أن قوات الاتحاد كانت مطالبة بمراقبة قوانين الحرب المقبولة عمومًا ، لكن دايتون أصر على أن الشمال يجب أن يضاهي كل فظاعة ارتكبها الكونفدرالية. أشار هيتشكوك باشمئزاز واضح إلى أن "وجهات نظره ليست مهمة ، باستثناء ما هو معتاد".

بعد يوم من الخروج من أتلانتا ، رأى هيتشكوك عددًا قليلاً من الرجال البيض ولكن الكثير من النساء والأطفال كانوا يشاهدون بينما كان يانكيز يسيرون في الماضي. بعد عدة أيام ، تناول هيتشكوك وشيرمان الغداء في منزل السيدة فارار ، التي أعلنت بفخر أن زوجها كان يقاتل مع المتمردين باختياره - "أول امرأة لم تعلن أن زوجها أُجبر على المغادرة" ، كما يتذكر هيتشكوك في يومياته. غير متأثرة ، أخبر شيرمان بهدوء مضيفته الجريئة أنها وجيرانها يواجهون احتمال الخراب التام إذا لم يطيعوا القانون وتوقفوا عن القتال.

وبينما كان رد فعل البيض غالبًا بمزيج من الخوف والاستياء من وجود جنود الاتحاد ، روى شيرمان أن السود كانوا "ببساطة مسعورين بالفرح" أثناء مروره في مدينة كوفينجتون. أفاد هيتشكوك أنه في مزرعة فارار ، قال العبيد إنهم تعرضوا عادة للجلد بالمناشير اليدوية والمجاذيف ذات الثقوب ، مع الملح المطبق على الجروح المفتوحة. عندما أفادوا أيضًا أن مطاردة أحد الجيران اصطادت العبيد الهاربين ، عثرت قوات الاتحاد على الكلب وأطلقوا النار عليهم ، مما أدى إلى "سعادة كبيرة" بين العبيد. قال هيتشكوك متأملًا: "لا عجب".


صورت قوات شيرمان وهي تبحث عن الطعام في مزرعة بجورجيا في هذه الفترة كنقش خشبي. يواجه الخنزير في المقدمة مصيرًا مؤسفًا. (معارك وقادة الحرب الأهلية ، المجلد 4)

أعلن شيرمان عن سعادته بكفاءة وبراعة "المخادعين" الذين بحثوا عن الطعام بينما كانت قواته تتقدم عبر ريف جورجيا. أبقى المتشائمون قواته تتغذى جيدًا عن طريق تحميل العربات التي تم شراؤها من الحي بلحم الخنزير ودقيق الذرة والدواجن ، وتسليم البضائع إلى مفوض اللواء.

في إحدى المرات ، واجه شيرمان جنديًا يحمل إبريقًا من دبس الذرة الرفيعة ومسدسًا مع لحم خنزير مطحون في نهايته. مع مرور شيرمان ، تمتم الجندي بشيء ما لزميله الجندي حول واجبه في "البحث عن الطعام بحرية في البلاد" ، معيدًا صياغة الأوامر الصادرة في بداية المسيرة. ذكّر شيرمان الجندي بحظر النبش. لكن القصة - التي رواها شيرمان بنفسه - تشير إلى أن الجنرال كان مستمتعًا بما رآه وسمعه بدلاً من غضبه.

من ناحية أخرى ، كان هيتشكوك غير مستقر بسبب هذه الممارسة. لقد فهم أنه من الضروري الحفاظ على تغذية قوات الاتحاد بشكل جيد وضرورية كوسيلة لمعاقبة المدنيين الأعداء. لكن الخط الذي يفصل بين البحث عن الطعام والنهب تم تجاهله في كثير من الأحيان. "من المؤكد أن قوانين الحرب تسمح بإلحاق ضرر كافٍ لتعليم درس رهيب ، ويجب تدريس هذا الدرس: إنه أمر لا مفر منه وصحيح. لكنني سأجد طريقة لإيقاف أي شيء يتجاوز ذلك ، "كتب في مذكراته.

لم يسجل هيتشكوك ما إذا كان قد واجه دوللي سومنر بيرج أثناء سيره في ريف جورجيا ، لكن تجربتها كانت ستؤكد بالتأكيد العديد من أسوأ مخاوفه. عاشت بيرج في مزرعة بالقرب من كوفينجتون ، وفي ليلة 18 نوفمبر ، ذهبت إلى الفراش قلقة بعد أن سمعت أن قوات الاتحاد ساعدت نفسها في الحصول على نبيذ أحد الجيران والأشياء الثمينة.

في اليوم التالي ، سار شيرمان واجتاحت قوات الاتحاد ممتلكاتها. أفرغوا دخانها من اللحم. تم "قتل الدواجن والخنازير في باحتي وصيدهم كما لو كانوا هم أنفسهم من المتمردين". مع حلول الليل ، "أضاءت السموات من كل نقطة بلهب المباني المحترقة."

"مثل هذا اليوم ، إذا عشت إلى عصر متوشالح ، فليحفظني الله من أي وقت مضى!" صرخت في يومياتها.

بعد أربعة أيام ، وصل عمود شيرمان إلى مزرعة هاول كوب ، سياسي جورجيا البارز الذي خدم قبل الحرب كرئيس لمجلس النواب ووزير الخزانة في واشنطن ، وأصبح لاحقًا من بين المرشحين المحتملين لرئاسة الكونفدرالية. تم التخلي عن الحوزة ، مع ترك العبيد المسنين والشباب وراءهم.

قال هيتشكوك إن المتمردين المغادرين أخذوا كل ما في وسعهم ، لكن بقي الكثير. صادرت قوات الاتحاد الذرة والشوفان والفول السوداني والملح و 500 جالون من دبس الذرة قبل إشعال النار في المزرعة. اعترف هيتشكوك بقوله: "لا أشعر بالقلق كثيرًا بشأن تدمير ممتلكات HC" ، لأن كوب كان "أحد شياطين الرأس".

لكن سرعان ما عاد انزعاج هيتشكوك. في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان عمود شيرمان قد خيم في بوفالو كريك ، على بعد ستة أميال غرب سانديرسفيل ، بعد اكتشاف الجسر الذي يمتد على التيار وقد احترق. عندما اقترح الكولونيل تشارلز إيوينج إشعال النار في المنزل المهجور حيث توقف العمود ، احتج هيتشكوك. جادل الزوجان حول الأمر حتى تدخل شيرمان ، الجالس في مكان قريب دون أن يلاحظه أحد من قبل هيتشكوك.

"في الحرب كل شيء على حق مما يمنع أي شيء. وأعلن شيرمان: "إذا احترق جسر لي الحق في حرق جميع المنازل المجاورة له".

أجاب هيتشكوك: "عفوًا ، لكن ما كنت أواجهه ... هو أن العقوبة العشوائية لم تكن عادلة - ويجب أن يكون هناك سبب وجيه لربط الرجل بحرق الجسر قبل حرق منزله".

كان شيرمان غير متأثر. "حسنًا ، دعه ينظر إلى شعبه ، إذا وجدوا أن جسورهم المحترقة تدمر منازلهم فقط ، فسوف يوقفونها."

في ذلك المساء ، انعكس هيتشكوك على التبادل. قال في مذكراته: "للتطوع بالنصيحة للجنرال شيرمان ليس لدي الحق ولا الواجب". واعترف هيتشكوك بأن آراء الجنرال كانت صحيحة إلى حد ما. "[] هي الحرب وضرورة رهيبة في أحسن الأحوال ولكن عندما يتم فرضها علينا كما هي هذه الحرب ، ليس هناك من مساعدة سوى جعلها فظيعة لدرجة أنه عندما يأتي السلام سيستمر." لا تسجل مذكرات هيتشكوك ما إذا كان المنزل قد نجا.

على الرغم من أن هيتشكوك سجل المزيد من الأمثلة على الانتهاكات التي ارتكبها جنود الشمال مع تقدم المسيرة ، إلا أنه بدا أقل حرصًا على تصنيف الممارسات التي أزعجه بشدة. وكتب في 4 كانون الأول (ديسمبر): "من المؤكد أن الجيش مدرسة سيئة للدين ، وأخطاره ، وما إلى ذلك ، تزيد من صلابة الرجال بدلاً من التكهن بأفكارهم. خذ الطبيعة البشرية كما هي ، وهذا ليس غريبًا ، حزينًا على الإطلاق ".

ولكن حتى جنود الاتحاد الذين تشددوا في المعركة أصيبوا بالصدمة من حادثة واحدة وقعت عندما اقتربوا من سافانا. عندما كان العمود بقيادة العميد. اقترب الجنرال جيفرسون سي ديفيس برفقة حشد من العبيد الهاربين من إبينيزر كريك في أوائل ديسمبر ، سمح ديفيس للعبيد الأصحاء بالعبور مع قواته ، لكنه أمر البقية بالانتظار.

بعد عبور الجنود في 9 ديسمبر ، أمر ديفيس بإنزال الجسر العائم. حاول العبيد المذعورون الذين تقطعت بهم السبل على الجانب الآخر التغلب على التيار مع اقتراب الكونفدراليات. غرق البعض ، بينما تم أسر من بقوا من قبل سلاح الفرسان الميجور جنرال جوزيف ويلر وعادوا إلى أصحابهم.

أنتج الفشل الذريع الغضب في الرتب. وصفها أحد الجنود بأنها "الحيلة الأكثر غدرًا" ، وندد آخر بديفيز بأنه "طاغية عسكري ، دون شرارة إنسانية واحدة في تركيبته". في واشنطن ، اشتكى الجمهوريون الراديكاليون من أن شيرمان "أظهر كراهية إجرامية للزنجي" ، وفقًا للجنرال هنري هاليك.

ومع ذلك ، في معظم النواحي الأخرى ، أثبتت مسيرة شيرمان إلى البحر أنها انتصار عسكري. وقتل أكثر بقليل من 100 ضابط ورجل من الاتحاد وجرح 430. لاحظ هيتشكوك أن جنود الاتحاد دمروا أكثر من 100 ميل من سكة حديد جورجيا وأظهروا "أن جيشًا كبيرًا يمكنه أن يسير دون عقاب في قلب أغنى دولة متمردة".

في 22 كانون الأول (ديسمبر) ، سار شيرمان وموظفوه في شارع بول ستريت في سافانا ، والتي كان الكونفدرالية قد أخلوها في اليوم السابق. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أبلغ شيرمان الرئيس أبراهام لنكولن عبر التلغراف بغزوه."أتوسل إلى أن أقدم لكم هدية عيد الميلاد مدينة سافانا ، مع مائة وخمسين بندقية ثقيلة والعديد من الذخيرة ، وكذلك حوالي خمسة وعشرين ألف بالة من القطن."

أثارت أخبار سقوط سافانا الابتهاج في جميع أنحاء الشمال. "ستقف الحملة كواحدة من أكثر الإنجازات اللافتة للنظر في التاريخ العسكري ، وستثبت أنها واحدة من أقوى الضربات على حيوية التمرد الجنوبي العظيم ،" اوقات نيويورك مبتهج. وأشاد قرار مشترك للكونجرس بـ "مسيرة الانتصار".

ومع ذلك ، كان رد فعل هيتشكوك أكثر هدوءًا. في رسالة كتبها إلى الوطن عشية عيد الميلاد ، أعرب عن اعتقاده بأن "الأغراض الحربية والاستعدادات لتجديد الجهود لسحق وسحق أعداء البلاد" كانت ضرورية بالفعل.

ولكن بعد ما يقرب من 40 يومًا من السير في ريف جورجيا ومشاهدة تجاوزات وقسوة الحملة ، لم يكن هيتشكوك في حالة مزاجية للاحتفال. "هنا شيء محزن للغاية ، إذا لم ينظر المرء إلى ما وراء الحاضر ، ليكون وسط أصوات الحرب هذه ومشاهدها ، ومنغمسًا في خطط حملة أخرى ، هذا المساء ، مقدسة لـ" السلام على الأرض - حسن النية للرجال. "

في هذه الأثناء ، كان شيرمان يفكر مسبقًا في أول ولاية تنفصل ومنزل بعض أشهر أكلة النار في الجنوب. كتب شيرمان هاليك في 24 كانون الأول (ديسمبر): "الحقيقة هي أن الجيش بأكمله يحترق برغبة لا تشبع في الانتقام من ساوث كارولينا. كدت أرتعد من مصيرها ، لكنني أشعر أنها تستحق كل ما يخبئه لها ".

الكاتب في واشنطن روبرت ب.ميتشل يسير عبر المطبخ إلى ثلاجته.

تم نشر هذه المقالة في الأصل في عدد نوفمبر 2014 من الحرب الأهلية الأمريكية مجلة.


هل كان Shermans & quotMarch to the Sea & quot ضروريًا حقًا؟

لقد كنت أستمع إلى بودكاست A Civil War بواسطة Rich و Lacie وكان جيدًا جدًا!

لم أتمكن من الوصول إلى هذا الجزء من البودكاست حتى الآن (مارس نفسه) ، لكنني أعرف القليل عنها بالفعل لكوني مواطنًا أمريكيًا ومحبيًا للتاريخ.

أنا فقط أسأل عن مدى ضرورة تكتيكات النهب والأرض المحروقة ، لأنه يبدو لي أن مثل هذه الاستراتيجيات تشبه القصف بالسجاد.

أعلم أن القصف بالسجاد من المفترض نظريًا أن يحرض على الاستسلام ، لكن تاريخيًا فعل العكس.

هل جعلت مسيرة شيرمان في الواقع الناس يكرهون الشمال أكثر من الاستسلام؟ أعرف حتى يومنا هذا أن بعض الناس ما زالوا يحملون الكراهية تجاه الشمال ويتساءلون إلى أي مدى كان مثل هذا العمل سيساهم في قول كراهية طويلة الأمد.

هناك الكثير من المعلومات والمعلومات الخاطئة هناك. لدي فضول لمعرفة ما هو الإجماع.

دمرت مسيرة شيرمان قدرة الحرب على صناعة المعقل الآمن السابق للاتحاد الكونفدرالي. كانت فيرجينيا قد دمرت بالفعل بسبب الحرب هناك لمدة أربع سنوات ، وانقطع غرب المسيسيبي بفعل انتصار الاتحاد ، ولم يتبق سوى الجنوب الشرقي لإطعام وتزويد المقاومة الكونفدرالية المتبقية. من خلال المسيرة وتدمير قدرتها على الحفاظ على الكونفدرالية ، أضعف شيرمان دفاع الكونفدرالية في فرجينيا بينما ربط أيضًا الرجال الذين كان من الممكن أن يعززوا لي. (ما فائدة الاحتفاظ بفيرجينيا إذا فقدت كل شيء آخر)

لذا فإن طولها وقصرها هو أنها كانت في الأساس المعقل الأخير للقدرة الصناعية الإستراتيجية التي كان لدى الحلفاء.

تكمن المشكلة الرئيسية في March to the Sea في معرفة مقدار ما تم إنجازه بواسطة قوات Sherman & # x27s ومقدار ما تم القيام به من قبل المعلقين ، المعروفين أحيانًا باسم bummers.

دخل شيرمان مع الكثير من الافتراضات ، بناءً على سفره المكثف في جميع أنحاء المنطقة عندما كان أصغر سناً. كان لديه أيضًا حاجة محددة للتخفيف من تلك القوات في سافانا ، الذين تم عزلهم ويمكن أن يكونوا تحت تهديد محتمل. كان يعتقد أنه بناءً على الحصاد الأخير والافتقار النسبي للمعارضة ، يمكنه السير عبر شمال جورجيا والوصول إلى سافانا ، والحصول على الطعام من الأرض.

أخذ جنود الاتحاد دون شك المواد الغذائية والعتاد من المدنيين الكونفدراليين. لقد دمروا البنية التحتية أثناء سيرهم. يكاد يكون من المؤكد أنهم هدموا المباني الحكومية المدنية وأحرقوا المحاصيل.

لكن الكثير من أسوأ الأضرار كانت من قبل & quotbummers. & quot Hangers-on الذين كانوا & # x27t جزءًا من قوات شيرمان: ربما فارون ، وربما أشخاص متنكرين في زي قوات الاتحاد ، إلخ.

كان شيرمان يعرف ما الذي كان يفعله المتشددون ، لكنه لم يرَ الهدف من إنفاق قوة الجيش و # x27s لإيقافهم عندما يؤدي ذلك إلى إبطاء مسيرة الجيش الفعلية إلى سافانا ، وإفقار سلة خبز الكونفدرالية ، واحتفظ بالطعام و عتاد من أيدي الحكومة الكونفدرالية.

بصراحة ، كان للمدنيين تأثير ضئيل على ما حدث في الأشهر المقبلة. سواء كانوا خائفين أو غاضبين ، كان هدف Ulysses Grant & # x27s هو جعل لي يستسلم. كان المدنيون & # x27 الغضب أو التهدئة مهمًا حقًا إذا لم يكن هناك جيش للدفاع عنهم.

غالبًا ما يبدو أن المدافعين عن الكونفدرالية والقضية المفقودة يستمتعون بكونهم ضحية ، وغالبًا ما يكون من السهل التمسك بشركة Sherman & # x27s March to the Sea. كان الواقع أنه كان بالضرورة لعدد من الأسباب. لقد ضمنت فوزًا كبيرًا للاتحاد في الوقت المناسب للتأثير على انتخابات عام 1864 ، والتي ساعدت لينكولن على إعادة انتخابه على ماكليلان ، الذي كان من المحتمل أن يقبل بنوع من السلام التفاوضي. لقد قطعت أيضًا جزءًا كبيرًا من قدرة South & # x27s على إطعام نفسها ونقل البضائع ، حيث كانت أتلانتا مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية وكانت سافانا واحدة من الموانئ القليلة المتبقية مفتوحة (حتى لو كانت محاصرة.) أخيرًا ، كل & # x27pillaging & # x27 لم يكن أمرًا غير مألوف بالنسبة لك ، وكان في الواقع ممارسة قياسية للجيوش الأوروبية في ذلك الوقت كانت طريقة لشرمان للتواصل دون خطوط إمداد بدلاً من عقاب محدد للجنوب ، ولكن هذه الحرب أنت.

لكي نكون منصفين ، فإن تدمير جورجيا لم يكن خياليًا. لقد كان حقيقيًا وكان له عواقب اقتصادية لأجيال. قدرت دراسة أجريت أن الانكماش الاقتصادي في جورجيا كان ساريًا حتى عام 1920. عاش الرجال البالغون حياتهم بأكملها دون رؤية جورجيا تتعافى من آثار مسيرة شيرمان ، وعاش أطفالهم لرؤية الحرب العالمية الثانية ، مما يعني أن الأمر استغرق على الأرجح حتى أسوأ حرب في التاريخ حتى تلتئم تلك الندوب. أنا بعيد كل البعد عن دعم & quot Cause Lost ، & quot ، لكن الأمر يستغرق جيلا حتى تلتئم هذه الجروح ، وقد تأثر الأحفاد وأبناء الأحفاد اقتصاديًا. عليك أن تأخذ ذلك في الاعتبار.

أنا لست من المعجبين بشيرمان ، على الرغم من أنني معجب بشدة بـ US Grant. أنا على استعداد لقبول حقيقة المسيرة إلى البحر كما كانت ، لكن معاناة الناس العاديين كانت حقيقية تمامًا ، واستمرت الآثار لأكثر من نصف قرن.

لقد حقق الاتحاد انتصارًا كبيرًا في الوقت المناسب للتأثير على انتخابات عام 1864 ، والتي ساعدت لينكولن في إعادة انتخابه على ماكليلان ، الذي كان من المحتمل أن يقبل بنوع من السلام التفاوضي.

هل سيكون هذا هو السبب الأكثر إلحاحًا في تقديرك؟ هل كان من أجل منع ليتل ماك من تأمين الرئاسة؟ هل كان يمثل تهديدًا كبيرًا حقًا؟

كان المسيرة إلى البحر وحشية ، نعم ، لكنها ليست غير عادية. ما لا يتذكره الناس هو أن للولايات المتحدة والكونفدرالية أهدافًا مختلفة. كان على الولايات المتحدة أن تقاتل من أجل كسب الحرب ، وكان على الكونفدرالية أن تقاتل حتى لا تخسر. أرادت الكونفدرالية تسوية سلمية ، ولم يكن الاتحاد بحاجة إلى أقل من النصر الكامل ، وهذا يعني تحطيم قوات المتمردين تمامًا. عندما بدأ شيرمان مسيرته ، بدا أن التوصل إلى تسوية سلمية يبدو أكثر ترجيحًا ، خاصة مع اقتراب موعد الانتخابات.

وأيضًا ، ليس بالضرورة مرتبطًا ولكني أسمع ذلك في مجادلات القضية المفقودة عندما يأتي هذا ، فقد نهب الجيش الكونفدرالي المزارع تمامًا كما فعل جيش الاتحاد. إنهم بحاجة إلى المال والطعام. كانت ممارسة معتادة للجيوش في ذلك الوقت.

ناهيك عن قيام جيش فرجينيا بإعادة استعباد السود الأحرار على طول طريقهم.

وأيضًا ، ليس بالضرورة متعلقًا ولكني أسمع ذلك في مجادلات القضية المفقودة عندما يأتي ذلك ، فقد نهب الجيش الكونفدرالي المزارع تمامًا كما فعل جيش الاتحاد.

كيف يمكن لأي شخص أن يتوقع أن تكون مختلفة؟ كان ذلك جزءًا من حرب كل شيء ، لقد كنت أشتبه للتو في أن المسيرة إلى البحر قد تم تدميرها عن قصد أكثر مما كان مطلوبًا لجيش الجيوش المعنية.

أفكاري في March to the Sea هي أنه على الرغم من كل الاهتمام الذي يتلقاه من الأمريكيين ، فمن المحتمل أنه كان أرق مثال على & quot؛ استراتيجية & quot الحرب التي مرت بها البلاد على الإطلاق ، ويجب أن يكون الأمريكيون أكثر تعاطفًا مع الناس في جميع أنحاء العالم الذين تعرضوا. إلى أسوأ بكثير (خاصة عندما تفعله يد أمريكا).

كانت المسيرة ضرورية لأن الاتحاد أراد تطويق جيش فرجينيا الشمالية. كان الزحف عبر جورجيا أسهل طريقة للقيام بذلك ، لكن القيام بذلك تطلب من الجيش نهب الطعام من الريف.

مقابل ما تستحقه & # x27s ، تم إنفاق شمال فيرجينيا بالكامل حيث تجولت الجيوش الضخمة للاتحاد و CSA عبر منطقة صغيرة نسبيًا لسنوات.

كان ضروريًا للغاية لثلاثة أسباب:

الزاوية السياسية: كما تطرق البعض الآخر ، أعطت لنكولن نصرًا يمكن أن يشير إليه لحشد الشمال والفوز بالانتخابات. لم يكن لدى الجنوب أي احتمال طويل الأمد للفوز بحلول هذه المرحلة ما لم يتوقف سكان الشمال عن دعم الحرب وخسر لينكولن الانتخابات.

الزاوية العملية / الإستراتيجية: كسب الحرب بشكل استراتيجي ، هو إنهاء قدرة الأعداء على شن الحرب. من خلال تدمير وسائل الاتصال والنقل والإنتاج ، زاد شيرمان بشكل كبير من المصاعب على جميع الجيوش الكونفدرالية المتبقية وأنقذ الأرواح في النهاية عن طريق تقصير الصراع. هناك طريقة أخرى لإنهاء قدرة الأعداء على شن الحرب وهي تآكل الدعم السياسي / الشهية العامة للحرب. من خلال جلب الدمار إلى أقصى الجنوب ، شهد قلب المناطق المتمردة عواقب الحرب مباشرة.

زاوية النظرية العسكرية: هذا هو المفضل لدي حيث أن النظرية العسكرية رائعة بالنسبة لي. (الدورات العظيمة بها دورة مدهشة حول النظرية العسكرية بعنوان & quotMaster & # x27s of War & quot للمهتمين.

للفوز بحرب تمرد مثل الجنوب (أو المستعمرات أثناء الثورة) التي كان يقاتلها ، لا يتعين عليك & # x27t & quot ؛ & quot ؛ طريقة تفكيرنا في & quot ؛ اقتسام & quot ؛ الحرب تقليديًا. عليك فقط & quot؛ عدم الخسارة & & quot؛ لفترة طويلة بما يكفي حتى يتعب عدوك من القتال ويعود إلى المنزل لأن الخسائر (في الرجال أو المال أو رأس المال السياسي) تصبح عالية جدًا. من ناحية أخرى ، كان على الشمال احتلال الجنوب والسيطرة عليه.

للحصول على أمثلة على ذلك ، فكر في تورط الولايات المتحدة في فيتنام. لم يكن الفيتناميون الشماليون & # x27t & quotbeat & quot في الولايات المتحدة ، لكنهم تجاوزوا شهية الولايات المتحدة للحرب و & quotwon & quot بسببها. فكر أيضًا في الحروب العامة. تعرض الرومان للضرب بسهولة وبشكل متكرر من قبل حنبعل والجيش القرطاجي ولكن لأن القرطاجيين لم يتمكنوا من احتلال إيطاليا / روما والاستيلاء عليها ، فقد رفضوا الاستسلام فقط وبعد عقد من القتال ، انتصروا في النهاية.

لذا عد إلى الحرب الأهلية من البداية. لكي يفوز الشمال. اهزم كل الجيوش الجنوبية. احتل جميع المدن الجنوبية الكبرى حتى يستسلم الجنوب بالكامل. لكي يفوز الجنوب. اجعل الحرب مكلفة بما يكفي بحيث لا يجد الناخبون ورجال الأعمال والسياسيون في الشمال فائدة الفوز في الحرب أكبر من تكلفة القتال. بعد جيتيسبيرغ وسقوط فيكسبيرغ ، لم يعد بإمكان الجنوب غزو الشمال بشكل فعال ، لكن ذلك لم يكن يعني أنه لا يمكنهم استخدام تكتيكات فابيان كما فعل جورج واشنطن في الثورة وفاز بالحرب في النهاية. أزال المسيرة قدرة الجنوب والإرادة وستستمر بينما عززت الشمال وعزلت لي وأدت مباشرة إلى نهاية الحرب.

في رأيي ، كان شيرمان (وغرانت إلى حد أقل) أول من فهم جوهر الحرب الحديثة ونفذ إستراتيجية لم تتضمن & # x27t ببساطة & اقتل هؤلاء الأشخاص ومنع هذا المنفذ & quot.

هل جعل مارس شيرمان الناس يكرهون الشمال أكثر من أن يستسلموا؟

الكراهية والاستسلام ليسا على طرفي نقيض من الطيف. بل على العكس تماما. جعلت مسيرة شيرمان الاستسلام أمرًا لا مفر منه إلى حد ما ، حيث لم تعد وكالة الفضاء الكندية قادرة على تنسيق الشحنات عبر مسافات طويلة أو إبقاء جيشها وأي أجهزة عاملة متبقية تابعة للدولة مدفوعة الأجر وعاملة. ونتيجة لذلك الاستسلام جاء العار الذي تحول إلى كراهية.

إذا لم يقم جونسون بإلغاء أوامر شيرمان الميدانية الخاصة رقم 15 ، فسيتم تسليم الكثير من جورجيا وساحل كارولينا الجنوبية لعائلات العبيد السابقين الذين كانوا يحاولون تحقيق ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب. كان هذا هو المصدر المحفز للكراهية الدائمة تجاه شيرمان. نعم ، لقد كان قائدًا واحدًا ذا سمعة دموية من بين العديد من القادة. لكن شيرمان كان هو الشخص الذي ادعى بالفعل ملكية الخاسرين من قضية البدائية المفقودة وأعلن عزمه على منح كل تلك المدن والأراضي الزراعية للعائلات السوداء. أكسب ذلك شيرمان مكانة خاصة في الكراهية الجماعية لطبقة النبلاء البيضاء الباقين على قيد الحياة في GA & amp SC.

بعد بضع سنوات ، بمجرد إلغاء SFO No 15 وسرقة الأرض مرة أخرى ، استمرت الكراهية تجاه شيرمان في الظهور. ولكن بدلاً من مناقشة عمليات نقل الملكية وإصلاح الأراضي ، خشية أن يصبح الأمر مشبوهًا ، تم تزيين حملة مارس كما لو كانت فريدة من نوعها في تاريخ البشرية. اتبعت الحملات الجنوبية في ولاية بنسلفانيا نفس التكتيكات.

أعرف حتى يومنا هذا أن بعض الناس ما زالوا يحملون الكراهية تجاه الشمال ويتساءلون عن مدى مساهمة مثل هذا العمل في هذه الكراهية طويلة الأمد.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون شيئًا آخر. الأشخاص الذين يتشبثون بتلك القمامة يرقصون على حافة السكين من كونهم ضحية جماعية بعد 150 عامًا بينما يصرون أيضًا على شجاعتهم الجماعية ويتجاهلون ضحية العبيد الذين استغلوا بشكل جماعي حتى لا يكون هناك حساب حقيقي لهم. استغلال.

ما أريد التأكيد عليه حقًا هو أن هذا إلى حد كبير ترشيد ما بعد الغرض. لا توجد أسطورة حية مماثلة في جنوب وسط ولاية بنسلفانيا لأن الناس استمروا في حياتهم ، على الرغم من أن العديد من العائلات فقدت كل شيء ولم تتلق أي مساعدة فيدرالية. من الرائع أن نقول إن جورجيا كانت فريدة في هذه الحالة.

وأيضًا ، كان هناك الشماليون الذين نزلوا لإعادة بناء جورجيا وأماكن أخرى وفقًا للشروط التي أوضحتها الولايات المتحدة في البداية. تم التعامل مع هؤلاء "تجار السجاد" على أنهم الأعداء ، وغالبًا ما تم ترويعهم وقتلهم في بعض الأحيان ، حتى أوقفوا جهودهم للمساعدة في إعادة تطوير هذه المجتمعات ، التي فضلت عدم وجود استثمار خارجي طالما أن الحكومة الفيدرالية تغض الطرف عما اعتبروا شؤونهم الداخلية. لذلك كان لدى الجورجيين فرصة لإعادة التطوير في وقت أقرب ، لكنهم اختاروا عدم المشاركة في تلك الجهود. حسنًا ، اعذروني على عدم البكاء من أجل الأشخاص الذين لن يلتزموا بشروط استسلامهم ومن ثم إلقاء اللوم على الجانب الآخر. قد يكون الأمر مقيتًا بالنسبة للجنوبيين البيض ، فقد أعطوا كلمتهم لإنهاء تمردهم واستعادوه بطرق صغيرة وكبيرة بأسرع ما يمكن.

في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي ، اجتاح سكان الجراد مزارع الغرب الأوسط وأحدثوا الفوضى والذعر والمجاعة في معظم أنحاء البلاد. هذا مثال آخر على إطار زمني مماثل لمكان في الولايات المتحدة شهد تدمير مزارعه وفقر السكان. تظل إدارة الأراضي ومكافحة الآفات مهمة. توجد مكاتب لوزارة الزراعة الأمريكية في معظم المقاطعات البالغ عددها 5000 مقاطعة في الولايات المتحدة. لكن لم يتم إحياء ذكرى هذا الحدث بالطريقة نفسها ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه لم يكن من صنع الإنسان (خلال حرب نشطة بدأت من قبل الولايات الجنوبية) ، لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك نهاية سياسية لاستغلال التظلم ضد الجراد. لا يزال الناس يتغاضون عن ما أصاب أرضهم من قبل جيش غزو قاسي دون أي تقدير للمفارقة العميقة في قبضتهم.

بصراحة ، حتى الآن أحب إجابتك بشكل أفضل.

الكراهية والاستسلام ليسا على طرفي نقيض من الطيف. بل على العكس تماما.

لم أقصد إجراء تقسيم خاطئ من سؤالي لول

كان من الضروري اتخاذ جورجيا وكارولينا الجنوبية لإنهاء الحرب بأسرع طريقة ممكنة.

لقد كان من البربرية المطلقة وغير ضروري سجن النساء والأطفال (الذين لم يحملوا السلاح مطلقًا) كمقاتلين أعداء وشحنهم مئات الأميال ، ثم إسقاطهم في دولة أجنبية ليدافعوا عن أنفسهم. حتى الصحف الشمالية عارته على ذلك. بالنسبة للكثيرين ، كان إعلان الحرب العلني ضد جميع المواطنين - سواء كان جنديًا أم لا - هو الذي يغذي كراهيتهم له.

ومن المثير للاهتمام ، أنه ارتكب فيما بعد إبادة جماعية ضد القبائل المحلية في السهول ، مما يدل على استخدامه للإستراتيجية لتحقيق النصر.

حسنًا ، دع & # x27s نرى ما قاله شيرمان نفسه عن حرق أتلانتا ، حيث بدأ المسيرة ليرى. قدم مواطنو أتلانتا التماسًا إليه لتجنيب مدينته ، ورد في رسالة.

السادة الأفاضل:

لدي رسالتك في الحادي عشر ، وهي ذات طبيعة عريضة لإلغاء أوامري بإزالة جميع السكان من أتلانتا. لقد قرأتها بعناية ، وأعطي الفضل الكامل لتصريحاتك عن المحنة التي ستحدث ، ومع ذلك لن ألغي أوامري ، لأنها لم تكن مصممة لتلبية العلوم الإنسانية للقضية ، ولكن للتحضير للصراعات المستقبلية في التي يهتم بها الملايين من الأشخاص الطيبين خارج أتلانتا. يجب أن نحقق السلام ، ليس فقط في أتلانتا ، ولكن في كل أمريكا. لتأمين ذلك ، يجب أن نوقف الحرب التي تقفر الآن بلدنا الذي كان سعيدًا ومفضلًا في يوم من الأيام. لوقف الحرب ، يجب علينا هزيمة الجيوش المتمردة المصنفة ضد القوانين والدستور التي يجب على الجميع احترامها والامتثال لها. لدحر تلك الجيوش ، يجب أن نهيئ الطريق للوصول إليهم في فترات استراحةهم ، مع تزويدنا بالأسلحة والأدوات التي تمكننا من تحقيق هدفنا. الآن ، أنا أعلم الطبيعة الانتقامية لعدونا ، أنه قد يكون لدينا سنوات عديدة من العمليات العسكرية من هذا الربع ، وبالتالي ، نرى أنه من الحكمة والحكمة الاستعداد في الوقت المناسب. يتعارض استخدام أتلانتا لأغراض الحرب مع طابعها كمنزل للعائلات. .

لا يمكنك وصف الحرب بعبارات أقسى مما سأفعل. الحرب قسوة ، ولا يمكنك صقلها ، وأولئك الذين جلبوا الحرب إلى بلادنا يستحقون كل اللعنات والشتائم التي يمكن أن يوجهها الشعب. أنا أعرف لم يكن لي يد في شن هذه الحرب.

يمكنك أيضًا الطعن ضد العاصفة الرعدية ضد هذه الصعوبات الرهيبة للحرب. لا مفر منها ، و الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يأمل بها سكان أتلانتا مرة أخرى للعيش بسلام وهدوء في المنزل ، هي إيقاف الحرب ، والتي لا يمكن فعلها إلا من خلال الاعتراف أنه بدأ عن طريق الخطأ واستمر في الكبرياء.

لا نريد زنوجك أو خيولك أو بيوتك أو أراضيك أو أي شيء لديك ، لكننا نريد وسنكون لدينا طاعة عادلة لقوانين الولايات المتحدة.

لديك حتى الآن قراءة المشاعر العامة في صحفكم التي تعيش بالكذب والإثارة وكلما أسرعت في البحث عن الحقيقة في الأوساط الأخرى كان ذلك أفضل. أكرر بعد ذلك أنه بموجب الاتفاق الأصلي للحكومة ، كان للولايات المتحدة حقوقًا معينة في جورجيا ، والتي لم يتم التنازل عنها أبدًا ولن يتم التخلي عنها أبدًا. أن الجنوب بدأ الحرب بالاستيلاء على الحصون ، والترسانات ، والسكاكين ، والمنازل المخصصة ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك ، قبل فترة طويلة من تنصيب السيد لينكولن ، وقبل الجنوب كان لديه ذرة واحدة أو ذرة استفزاز. لقد رأيت بنفسي في ميسوري وكنتاكي وتينيسي وميسيسيبي ، مئات وآلاف من النساء والأطفال الفارين من جيوشكم واليائسين ، جوعى وأقدام تنزف. في ممفيس وفيكسبيرغ وميسيسيبي ، قمنا بإطعام الآلاف والآلاف من عائلات الجنود المتمردين الذين تركوا أيدينا ، والذين لم نتمكن من رؤيتهم يتضورون جوعا. الآن بعد أن عادت الحرب إلى منزلك ، تشعر أنك مختلف تمامًا. أنت تستنكر أهوالها ، لكنك لم تشعر بهم عندما أرسلت سيارات محملة بالجنود والذخيرة ، وشكلت قذائف وأطلقوا النار ، لتحمل الحرب إلى كنتاكي وتينيسي ، لتدمير منازل مئات وآلاف الأشخاص الطيبين الذين طلبوا فقط العيش بسلام في منازلهم. البيوت القديمة ، وتحت حكم ميراثهم.

لكن ، أيها السادة الأعزاء ، عندما يحل السلام ، يمكنكم أن تطلبوا مني أي شيء. ثم أشارككم آخر قطعة تكسير ، وأراقبكم لحماية بيوتكم وعائلاتكم من الخطر من كل جهة.

.

و. ت. شيرمان ، اللواء القائد.


شاهد الفيديو: معركة تكسير العظام بين قيادات الإخوان. والسبب الصراع بين أمريكا والصين (قد 2022).