القصة

انتقل بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس

انتقل بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 28 مارس 1984 ، نقل بوب إيرساي (1923-1997) ، صاحب فريق بالتيمور كولتس الذي كان يومًا ما عظيمًا ، الفريق إلى إنديانابوليس. بدون أي نوع من الإعلان العام ، استأجرت Irsay عمال نقل لحزم مكاتب الفريق في Owings Mills ، بولاية ماريلاند ، في منتصف الليل ، بينما كانت مدينة بالتيمور نائمة.

حصل روبرت إيرساي على السيطرة على كولتس في عام 1972 عندما قام بشكل أساسي بتبادل ملكيته في لوس أنجلوس رامز مع كارول روزنبلوم ، ثم مالك امتياز كولتس. كان فريق كولتس ، بقيادة قورتربك جوني يونيتاس ، ووسط الظهير ليني مور ، وخط الدفاع جينو ماركيتي وآرت دونوفان ، أفضل فريق في اتحاد كرة القدم الأميركي في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد جاءوا ليجسدوا روح الطبقة العاملة في بالتيمور. عاش اللاعبون بين الجماهير وعملوا جنبًا إلى جنب مع الجماهير في غير موسمها وقاموا بأداء فخر واضح في مدينتهم المفضلة. لم يكن حتى اشترت Irsay الفريق حيث بدأ الامتياز في دوامة الهبوط. بعد الفوز في Super Bowl V في عام 1971 ، حقق فريق Colts بضع سنوات من الانتصارات ، ولكن بحلول أواخر السبعينيات ، كان الامتياز سيئًا للغاية لدرجة أنه عندما تم اختيار John Elway في المركز الأول بشكل عام من قبل Colts خارج ستانفورد في عام 1983 ، رفض إبلاغ الفريق ، قائلاً إنه سيلعب البيسبول لصالح فريق نيويورك يانكيز بدلاً من ذلك. أُجبر المهور على التجارة Elway إلى Denver Broncos.

ومما زاد الطين بلة ، كان Irsay حسب معظم الروايات رئيسًا صعبًا - كان سيئ السمعة بسبب أعصابه وكان معروفًا بالهجوم الغاضب على اللاعبين والموظفين. في عام 1984 ، طلب إيرساي من مدينة بالتيمور أن تدفع مقابل التحسينات على ملعب ميموريال ، حيث كان يلعب فريق المهور. لكن ، هنا مرة أخرى ، ربما تكون سرعة غضبه قد أعاقت الطريق. على الرغم من أن الجانبين روا قصصًا مختلفة عما دار في المفاوضات ، إلا أنها لم تسر على ما يرام بأي حساب ، وفي 28 مارس ، أقر المجلس التشريعي لولاية ماريلاند قانونًا يسمح لمدينة بالتيمور بالاستيلاء على المهور من Irsay. بدلاً من التخلي عن فريقه ، سارع Irsay إلى الحصول على صفقة عرضتها مدينة Indianapolis ونقل المهور قبل أن يعرف أي شخص ما حدث. أصيب مشجعو بالتيمور بالذهول ، واستمرت فرقة كولتس المسيرة ، التي ظلت لفترة طويلة في المباريات ، في الأداء بتحد في المدينة.

لم تعود كرة القدم إلى تشارم سيتي حتى عام 1996 ، عندما وافق آرت مودل مالك كليفلاند براونز (1925-2012) ، في نزاع مع مدينة كليفلاند حول الملعب الذي لعب فيه براون ، على نقل براون إلى بالتيمور مقابل ملعب جديد تم بناؤه بأموال دافعي الضرائب. على الرغم من أن Browns قد تمتعوا بسنوات عديدة من النجاح ودعم المعجبين المسعورين أثناء وجوده في كليفلاند ، ادعى Modell أن المصاعب المالية أجبرت يده. تم تغيير اسم براون إلى بالتيمور رافينز بعد قصيدة "الغراب" التي كتبها إدغار ألين بو من بالتيمور. تحت قيادة المدير العام Ozzie Newsome ، قاعة مشاهير Browns ، شهد الامتياز نجاحًا ثابتًا في بالتيمور ، بما في ذلك الفوز في Super Bowl XXXV في عام 2001 ، مع العديد من اللاعبين الذين تمت صياغتهم بالفعل باسم Browns.


انتقل مهور بالتيمور إلى إنديانابوليس - التاريخ

لعب فريق Indianapolis Colts ما مجموعه 61 موسمًا. كان موسمهم الأول عام 1960 ، وكان آخر موسم لهم في عام 2020.

هل ذهب Indianapolis Colts بأي أسماء أخرى؟

نعم فعلا. بين عامي 1960 و 1983 ، كان الفريق معروفًا باسم Baltimore Colts.
في عام 1984 ، انتقل الفريق إلى إنديانابوليس وغير اسمه إلى Indianapolis Colts.

متى كانت آخر مرة شارك فيها المهورون في التصفيات؟

كان آخر مرة لعب فيها إنديانابوليس كولتس التصفيات في عام 2020 ، عندما خسر جولة وايلد كارد. لقد شاركوا في التصفيات ما مجموعه 26 مرة في 61 مواسم.

متى كانت آخر مرة غاب فيها المهور عن التصفيات؟

غاب فريق إنديانابوليس كولتس آخر مرة عن التصفيات في عام 2019.

متى كانت آخر مرة فاز فيها المهور في مباراة فاصلة؟

في عام 2018 ، فاز فريق إنديانابوليس كولتس على هيوستن تكساس في جولة وايلد كارد.

متى كانت آخر مرة خسر فيها المهور مباراة فاصلة؟

في عام 2020 ، خسر إنديانابوليس كولتس أمام بوفالو بيلز في جولة وايلد كارد.

كم عدد البطولات السوبر التي فاز بها المهور؟

أثناء وجوده في إنديانابوليس ، فاز فريق Indianapolis Colts بلقب Super Bowl مرة واحدة ، في عام 2006.

في تاريخ امتيازهم الكامل ، لقد فازوا ببطولتين. في إنديانابوليس ، فازوا بمباراة سوبر بول مثل Indianapolis Colts ، في عام 2006. في بالتيمور ، فازوا بمباراة Super Bowl مثل Baltimore Colts ، في عام 1970.


انتقل مهور بالتيمور إلى إنديانابوليس - التاريخ

هذا مقتطف من قصة قضيتها في صيف عام 2006 في البحث والكتابة. تم تجميعها من العديد من المصادر المختلفة وتم وضعها في الحاشية في الأصل. قررت & # 8217ve مشاركتها هنا. لا تتردد في مراسلتي بأي توصيات أو تصحيحات أو مواد مصدر. شكرا لك.

في عام 1969 ، كان ملعب Baltimore & # 8217s Memorial ، الذي تم بناؤه في الأصل في عام 1922 ، يتقدم في العمر وكان يعتبر غير مناسب من قبل كل من ملكية Colts و Orioles. على الرغم من ذلك ، في مايو من ذلك العام ، أعلنت مدينة بالتيمور أنها ستسعى للحصول على & # 8220substantial & # 8221 زيادة في رسوم إيجار استاد ميموريال من مالك كولتس آنذاك كارول روزنبلوم. لم يعجب روزنبلوم باللعب في استاد ميموريال. كان قد دعا سابقًا ملعب Memorial Stadium & # 8220antiquated & # 8221 وهدد بالخروج من الملعب تمامًا ما لم يتم إجراء تحسينات. حتى أنه فكر في المساعدة في تمويل بناء ملعب كرة قدم جديد فقط على الأرض في مقاطعة بالتيمور المجاورة.

تقدم سريعًا لمدة 3 سنوات حتى نوفمبر 1971 ، أعلن روزنبلوم أن الفريق لن يعود إلى ملعب ميموريال عندما انتهى عقد الإيجار بعد موسم 1972. وأنه لم يعد مهتمًا بالتفاوض مع المدينة حول هذا الموضوع بعد الآن. في الحقيقة ، لم يكن يريد فقط الخروج من الملعب ، بل أراد الخروج من مدينة بالتيمور تمامًا. هناك عدد قليل من الأسباب التي تتعلق بإيرادات الفريق الإجمالية ، وتتعارض مع ملكية بالتيمور أوريولز فيما يتعلق باستخدام ملعب ميموريال وإيراداته ، وخلاف مستمر مع مطبعة بالتيمور المحلية ، ورغبة زوجته الجديدة & # 8217s في الانتقال إلى الساحل الغربي. نتيجة لذلك ، قرر Rosenbloom إما نقل الفريق أو بيعه.

كان المستثمر العقاري Will Keland مستعدًا لشراء Colts من Rosenbloom. وانتقل الاثنان من الأحاديث الصغيرة إلى المفاوضات الجادة. ومع ذلك ، لم تتمكن كيلاند في النهاية من توليد التمويل الكافي اللازم لشراء الامتياز. لكن زميله في لعبة الجولف ، روبرت إيرساي (الذي كان من المقرر أصلاً أن يكون مستثمرًا) كان يمتلك الأموال اللازمة وقرر إجراء عملية الشراء بنفسه. بموجب شروط الترتيب ، اشترى Los Angeles Rams مقابل 19 مليون دولار ، وقام بتبادل هذا الفريق مع Rosenbloom مقابل Colts و 3 ملايين دولار نقدًا.

تم الانتهاء من الصفقة في 13 يوليو 1972.

الآن سيتعين على إيرساي الآن التغلب على نفس العقبات التي أجبرت روزنبلوم على ترك بالتيمور.

لم يكن الأمر كما لو أن قادة بالتيمور كانوا نائمين على عجلة القيادة. في عام 1971 ، أنشأ عمدة بالتيمور ويليام دونالد شايفر وحاكم الولاية ، مارفن ماندل ، لجنة استاد لفحص احتياجات استاد المدينة. كان تقرير اللجنة رقم 8217 بمثابة ضربة لاستاد ميموريال. بعض المشاكل المذكورة:

1. 10000 ملعب & # 8217 مقاعد بها مناظر كانت & # 8220 أقل من المرغوب فيه & # 8221.

2. 20000 مقعد هي مقاعد مقاعد البدلاء القديمة التي لم يكن لها دعم الظهر.

3. 7000 ما يسمى المقاعد كانت في الواقع مدرجات مؤقتة سيئة البناء تم تركيبها لمباريات كرة القدم فقط.

4. لم تكن هناك مساحة كافية لتوفير مكاتب للأوريولز أو المهور ، ناهيك عن كلا الامتيازين مجتمعين.

5. كان على كلا الفريقين أن يتشاركا غرف تبديل الملابس.

6. لم يكن سطح الجلوس العلوي يدور حول الملعب ، وانتهى بدلاً من ذلك عند خط 50 ياردة ، وكانت آلاف المقاعد المحتملة (والإيرادات المضافة) مفقودة. عادة ما تذكر أي خطط توسعة للملعب مقاعد منطقة نهاية أقل جاذبية (وأقل تكلفة) ، وليس مقاعد في الطابق العلوي.

7. عدد الحمامات يعتبر غير كاف.

نتيجة لهذه النواقص ، توصل مخططو ولاية ماريلاند إلى مشروع طموح أطلقوا عليه اسم بالتودوم. سيُنشئ المشروع مجمعًا رياضيًا بالقرب من الميناء الداخلي للمدينة # 8217 يُعرف باسم Camden Yards. سيستضيف الملعب الداخلي الجديد 70 ألف مشجع لمباريات كرة القدم ، و 55 ألفًا للبيسبول و 20 ألفًا للهوكي أو كرة السلة. مقابل ما يقدر بـ 78 مليون دولار ، ستكون المدينة ومالكي الامتياز المحترفين قادرين على المشاركة وبناء منشأة من شأنها أن تبقي الجميع سعداء. لسوء الحظ ، لم يتلق الاقتراح دعمًا من المجلس التشريعي المنتخب لولاية ماريلاند. وفي 27 فبراير 1974 ، سحب حاكم ولاية ماريلاند و 8217 ماندل الفكرة.

رداً على ذلك ، كان مالك الأوريولز ، جيرولد هوفبيرجر ، مقتضباً: & # 8220 سأذعن لإرادة الشعب. قالوا لنا ما يريدون إخبارنا به. أولاً ، لا يريدون حديقة جديدة وثانيًا ، لا يريدون ناديًا. & # 8221

من ناحية أخرى ، كان روبرت إيرساي على استعداد للانتظار:

& # 8220 لا يتعلق الأمر بالقول إنه لن يكون هناك استاد. إنها مسألة جمع الحقائق معًا حتى يكون الجميع سعداء عندما يبنون الملعب. أنا & # 8217m رجل صبور. أعتقد أن سكان بالتيمور سيرون افتتاح هذه الملاعب الجديدة في نيو أورلينز وسياتل في غضون عام أو عامين ، وسوف يدركون أنهم بحاجة إلى ملعب & # 8230 للمؤتمرات وأشياء أخرى إلى جانب كرة القدم. & # 8221

ومع ذلك ، كان Hyman Pressman ، مراقب Baltimore & # 8217s ، ضد استخدام أي أموال دافعي الضرائب لبناء ملعب جديد إما لـ Colts أو Orioles. وخلال انتخابات عام 1974 ، أجرى Pressman تعديلاً على ميثاق المدينة الذي تم وضعه في الاقتراع القادم. عُرف التعديل باسم & # 8220Question P & # 8221 ودعا إلى إعلان & # 8220 الاستاد التذكاري (الذي كان يُطلق عليه آنذاك استاد الشارع 33) نصبًا تذكاريًا لقدامى المحاربين وحظر استخدام أموال المدينة لبناء أي ملعب آخر. & # 8221 The تم تمرير الإجراء من قبل مواطني بالتيمور بهامش 56٪ إلى 44٪.

أعتقد أنه إذا قمت بإجراء هندسة عكسية للعملية بأكملها مرة أخرى وبحثت عن نقاط تحول رئيسية ، فيمكن الاستنتاج بشكل معقول أن انتقال الامتياز & # 8217s إلى Indianapolis كان في النهاية نتيجة لتعديل Pressman & # 8217s والتصويت اللاحق من قبل مواطني بالتيمور .

المضي قدمًا حتى عام 1979 ، واتحد سياسيو إنديانابوليس ورجال الأعمال وقادة مجتمع الأمبير في رغبتهم في جذب الأحداث الرياضية الكبرى إلى وسط إنديانا. ولتسهيل ذلك أنشأوا شركة Indiana Sports Corp. في العام التالي ، عين عمدة Indianapolis William Hudnut لجنة لدراسة جدوى بناء ملعب جديد يمكن أن يكون موطنًا لفريق كرة قدم محترف. أثبتت هذه الدراسة إيجابية وفي عام 1982 بدأ بناء Hoosier Dome.

بحلول فبراير 1983 ، بعد تسع سنوات من تصويت مواطني بالتيمور ضد بناء أي استادات جديدة ، تدهورت العلاقة بين إيرساي والسياسيين في بالتيمور بشكل كبير. طلب رئيس بلدية بالتيمور شايفر من الجمعية العامة لولاية ماريلاند الموافقة على مبلغ تافه قدره 15 مليون دولار لتجديدات استاد ميموريال. ومع ذلك ، لم يوافق المجلس التشريعي لولاية ماريلاند على الطلب حتى الربيع التالي ، بعد انتهاء عقد إيجار Colts & # 8217 بالفعل. وسيذهب نصف هذا المبلغ البالغ 15 مليون دولار فقط نحو التحسينات التي كان يبحث عنها المهورون (النصف الآخر للأوريولز).

بعد شهر ، في يناير 1983 ، قال العمدة شايفر بصراحة:

& # 8220 نحن لن نبني ملعبًا جديدًا. ليس لدينا القدرة على الترابط. ليس لدينا ناخبون أو دافعي ضرائب يمكنهم دعم استاد بقيمة 60 مليون دولار. يدفع ثلث سكان بالتيمور الضرائب. ما لم تبنيها مؤسسة خاصة ، فلن نقوم ببنائها. يبدو أن هذا كان خدعة لتحريض مواطني بالتيمور ضد إيرساي. لأن شايفر كان يعلم أن المدينة لا يمكنها استخدام أموال دافعي الضرائب بشكل قانوني لبناء أي ملعب جديد نتيجة للسؤال المذكور أعلاه P. & # 8221

في 18 ديسمبر 1983 ، لعب The Colts ما كان سيصبح آخر مباراة له على أرضه في مدينة بالتيمور. ظهر 27934 مشجعًا في استاد ميموريال ، وهو عدد أكثر من 516 مشجعًا ممن حضروا أول مباراة للفريق على أرضه في عام 1947.

اقتربت العديد من المدن المتعطشة للحصول على امتياز NFL (نيويورك وفينيكس وإنديانابوليس وبرمنغهام وجاكسونفيل وممفيس [11]) من Irsay. وفي النهاية قام بتضييق قائمة المدن التي كان على استعداد لنقل امتيازه إلى فينكس وإنديانابوليس. التقت مؤسسة Phoenix Metropolitan Sports Foundation ، التي يرأسها المطور العقاري Eddie Lynch ، جنبًا إلى جنب مع حاكم ولاية أريزونا Bruce Babbitt ومسؤولين كبار آخرين في ولاية أريزونا ، مع Irsay في وقت مبكر من كانون الثاني (يناير) 1984. وبدت المحادثات الأولية واعدة. كانت Phoenix تقدم قرضًا بسعر أقل من 15.000.000.00 دولارًا بسعر السوق واستئجارًا مجانيًا لاستخدام ملعب Sun Devil Stadium البالغ 71000 مقعدًا في حرم جامعة ولاية أريزونا. كان من المقرر عقد اجتماع ثان بين Irsay ومجموعة Phoenix. ولكن عندما تسربت كلمة الاجتماع إلى مطبعة بالتيمور ، ألغى إيرساي.

في هذه الأثناء في إنديانابوليس ، كان القادة المحليون والمطور العقاري روبرت ويلش يضغطون على اتحاد كرة القدم الأميركي لجلب فريق توسع إلى المدينة ، مع ويلش كمالك للفريق. لكن مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بيت روزيل أعلن أنه تم تأجيل التوسع. نتيجة لذلك ، اتصل هيرب سيمون ، مالك إنديانا بيسرز ، بمسؤولي Colts & # 8217 من أجل نقل المفاوضات بين الامتياز ومدينة إنديانابوليس إلى المستوى التالي. في 13 فبراير ، استجاب مايكل تشيرنوف ، نائب الرئيس والمستشار العام للمهور ، بزيارة إنديانابوليس وأمبير بجولة في Hoosier Dome المكتملة. حيث أبدى اهتمامه بإمكانية الانتقال. كلف العمدة Hudnut نائب العمدة ديفيد فريك لبدء المفاوضات مع تشيرنوف. بدأ مجلس مديري تحسين رأس المال في مقاطعة ماريون بولاية إنديانا (& # 8220CIB & # 8221) ، مالك Hoosier Dome ، في مناقشة إمكانية تأجير Dome إلى Colts. ثم في 23 فبراير زار مالك Colts روبرت Irsay.

& # 8220 لقد تحرك [Irsay] بشكل واضح. & # 8221 قال فريك تعليقًا على رد فعل Irsay & # 8217s لدخول الملعب الجديد ذو القبة. & # 8220 عاطفيا ، كان يقوم بهذه الخطوة. & # 8221

بالعودة إلى بالتيمور ، استمر الوضع في التدهور. في 24 فبراير 1984 ، تم تقديم مشروع قانون في مجلس شيوخ ماريلاند يسمح لمسؤولي بالتيمور بإدانة الامتيازات الرياضية المحترفة لأغراض المجال البارز. في 2 مارس 1984 ، عقد اتحاد كرة القدم الأميركي اجتماعا خاصا في شيكاغو. حيث في جلسة تنفيذية مميزة ، مع بقاء Irsay وأفراد Colts الآخرين بالخارج ، قرر أصحاب الدوري أن NFL لن يتخذ أي إجراء فيما يتعلق بأي تحرك محتمل من قبل Colts. وأن النظر في حركة المهور لن يكون مسألة عصبية. بعد ذلك ، سُمح لإرساي بدخول الاجتماع حيث أعلن أنه يفكر بالفعل في نقل الفريق إلى إنديانابوليس. لكنها كانت لا تزال تتفاوض مع كل من مسؤولي إنديانابوليس وبالتيمور. ردًا على إعلان إرساي ، لم تعرب الرابطة رسميًا عن موافقتها ولا رفضها. كان اتحاد كرة القدم الأميركي قد خرج منه رسميًا.

شهد المفوض بيت روزيل لاحقًا:

& # 8220 كان تأثير [موقع الدوري هذا] هو أن بوب إيرساي يمكنه نقل المهور & # 8230 إلى أي مدينة يختارها ، & # 8221 دون تدخل من اتحاد كرة القدم الأميركي.

في 26 مارس ، نظر مجلس شيوخ ولاية ماريلاند في مشروع القانون الذي يخول بالتيمور إدانة الامتيازات الرياضية الاحترافية. بالإضافة إلى مشروع قانون ثان يصرح لولاية ماريلاند بتقديم تعويض لمالك كولتس روبرت إيرساي بقيمة 40 مليون دولار. يمكن للدولة بعد ذلك بيعها مرة أخرى إلى مستثمرين محليين في ولاية ماريلاند. لا شك في توصيف كبير. دعا مشروع القانون الأول الدولة إلى إدانة المهور والبدء في إجراءات المجال البارزة مع أخذ الفريق من Irsay على الفور (الفكرة التي تم طرحها لأول مرة في مذكرة كتبها مساعد عمدة بالتيمور مارك واسرمان). اختار سياسيو ماريلاند طريق المجال البارز أولاً ، وفي 27 مارس ، صوت مجلس شيوخ ماريلاند على تخويل مدينة بالتيمور لإدانة امتياز كولتس وجميع ممتلكاته.

سيستمر روبرت إيرساي في القول إن الانتقال الفعلي إلى إنديانابوليس كان & # 8220a نتيجة مباشرة & # 8221 من فاتورة المجال البارزة. في حين أن مستشار كولتس مايكل تشيرنوف سيقول عن تصويت مجلس الشيوخ:

& # 8220 لم يلقوا القفاز فحسب ، بل وضعوا مسدسًا على رأسه ، وصنعوه وسألوه ، & # 8216 هل تريد معرفة ما إذا كان & # 8217s محملاً؟ & # 8217 أجبروه على اتخاذ قرار في ذلك اليوم. & # 8221

اهتزت التحركات في المجلس التشريعي لولاية ماريلاند ، وسحبت مجموعة Phoenix عرضها. ثم اتصل روبرت إيرساي بعمدة إنديانابوليس هودنوت من أجل تسريع المفاوضات. في المقابل ، عرضت إنديانابوليس على مالك كولتس قرضًا بقيمة 12.500.000 دولار ، ومجمع تدريب بقيمة 4000.000 دولار ، واستخدام العلامة التجارية الجديدة 77.5 مليون دولار ، 57.980 مقعد Hoosier Dome. وافق Irsay من حيث المبدأ وأصدر تعليماته على الفور إلى تشيرنوف لإبرام عقد إيجار Hoosier Dome رسميًا ومعاملة القرض مع Indianapolis & # 8217 Merchants National Bank. بالإضافة إلى ذلك ، أصدر تعليماته إلى تشيرنوف بنقل جميع ممتلكات كولتس من أوينجز ميلز بولاية ماريلاند إلى إنديانابوليس على الفور.

اتصل العمدة Hudnut بجاره وصديقه ، John B. Smith الذي كان الرئيس التنفيذي لشركة Mayflower Transit ، وهي شركة نقل مقرها إنديانا ، وطلب منه Hudnut المساعدة. في ذلك المساء ، طار تشيرنوف إلى بالتيمور مع وكيل شركة Mayflower Transit لتنسيق هذه الخطوة. وصلت اثنتان وعشرون شاحنة من طراز Mayflower مع أفراد Mayflower إلى مجمع تدريب Colts. لقد عملوا خلال ليلة 28-29 مارس ، حيث قاموا بتحميل معظم الممتلكات المادية للفريق & # 8217s & # 8211 بما في ذلك المعدات المكتبية والرياضية. مع إدراك أنه في يوم العمل التالي ، سيوافق مجلس مندوبي ماريلاند على مشروع قانون المجال البارز & # 8211 والذي إذا تم التوقيع عليه من قبل حاكم ولاية ماريلاند & # 8211 سيؤدي إلى فقدان Irsay لملكية امتياز NFL الخاص به.

بحلول الساعة 10:00 صباحًا في التاسع والعشرين من صباح اليوم ، كان امتياز Colts قد اختفى تمامًا من بالتيمور.

كما اشتبه إيرساي وفريقه القانوني ، مرر مجلس مندوبي ميريلاند بالفعل مشروع قانون المجال البارز في صباح اليوم التالي بتصويت 103-19 ، ثم تم إرسال التشريع الذي يسيطر على المهور إلى حاكم ماريلاند هاري هيوز الذي وقعه على الفور .

عند مغادرة ماريلاند ، سلكت كل من شاحنات Mayflower طريقًا مختلفًا قليلاً في طريقها إلى إنديانابوليس من أجل إرباك شرطة ولاية ماريلاند ، التي كان من الممكن & # 8217ve استدعائها لوضع حد لهذه الخطوة. بمجرد وصول كل مقطورة للجرار إلى خط ولاية إنديانا ، استقبلتها شرطة الولاية الخاصة بهم ، والتي رافقتها إلى إنديانابوليس.في وقت لاحق من ذلك اليوم ، قدمت مدينة بالتيمور خطابًا معتمدًا إلى كولتس في مقر الشركة الرئيسي للفريق & # 8217s في سكوكي ، إلينوي ، عرضت شراء الفريق مقابل 40 مليون دولار. العرض ، الذي انتهى ظهر اليوم التالي ، لم يتم الرد عليه.

بعد ظهر يوم 29 مارس ، عقد عمدة إنديانابوليس هودنوت مؤتمرا صحفيا للإعلان عن التوصل إلى اتفاق ، وكان الفريق في طريقه إلى إنديانابوليس.

في ذلك المساء ، ظهر رئيس بلدية بالتيمور & # 8217s شايفر على الصفحة الأولى من بالتيمور صن باكياً. وعلى الرغم من موقفه السابق بأن مدينة بالتيمور لن تبني ملعبًا ، فقد أعطى السياسي فجأة الأولوية لبناء ملعب جديد تمامًا. وضعه على رأس جدول أعماله التشريعي. بينما يواصل مواطنو بالتيمور إلغاء السؤال ب.

في 30 مارس ، بينما أصدر عمدة بالتيمور ومجلس المدينة مرسوم الطوارئ رقم 32 ، حيث قدم التماس إدانة في محكمة الدائرة لمدينة بالتيمور ، في محاولة للحصول على كولتس عن طريق المجال البارز (وهو أمر حكمت عليه محكمة الولايات المتحدة الجزئية لاحقًا بأنه غير دستوري) وأبرم مجلس تحسين رأس المال في إنديانابوليس الصفقة.

في الحادي والثلاثين من مارس ، هتف 20000 من مشجعي Colts الجدد كما أعلن العمدة Hudnut في 29 مارس 1984 & # 8230

& # 8230 & # 8221 من أعظم الأيام في تاريخ هذه المدينة. & # 8221

في وقت لاحق ، صرح جون موج جونيور ، رئيس هيئة استاد ماريلاند ، في شهادة أمام مجلس الشيوخ الأمريكي:

& # 8220 لقد كان فشل مسؤولينا المحليين (بالتيمور) والمسؤولين المنتخبين في ولاية ماريلاند في تزويد Colts باقتراح ثابت لملعب جديد ، مما دفع السيد Irsay إلى قبول عرض من Indianapolis للعب في قبة جديدة في تلك المدينة . & # 8221


ال كليفلاند براونز جدل النقل ، الذي يطلق عليه أحيانًا & # 8220 The Move & # 8221 من قبل المعجبين ، كان القرار في ذلك الوقت-براون مالك Art Modell لنقل كليفلاند براونز من الدوري الوطني لكرة القدم من منزله منذ فترة طويلة كليفلاند إلى بالتيمور خلال موسم 1995 NFL.

لقد فعل فريق نيو إنجلاند باتريوتس وون ال قوة رقم قياسي ست مرات ، عظم حديثا قوة LIII في فبراير 2019.

فاز سوبر بولز بواسطة فريق NFL من 1967 إلى 2021.

قوة يفوز
بيتسبرغ ستيلرز 6
نيو إنجلاند باتريوتس 6
سان فرانسيسكو 49ers 5
رعاة البقر في دالاس 5


ماذا كان سيحدث إذا لم ينتقل المهوران إلى إنديانابوليس؟

في الساعات الأولى من يوم 29 مارس 1984 ، قرر المالك آنذاك روبرت إيرساي نقل امتياز كولتس في الليل الثلجي والبارد. وخلص إرساي إلى أنه لا يريد أن يبقى "رهينة" من قبل المدينة بعد الآن. بدلاً من البقاء عامًا آخر مخيفًا في مدينة بالتيمور غير المرغوبة ، قرر إيرساي أن إنديانابوليس كانت المدينة المرغوبة أكثر بكثير لفريق كرة القدم الخاص به.

كان ذلك عندما حشدت شاحنة Mayflower اللافتة للنظر بقية أغراض الامتياز وبجرعة من الإصبع ، لم تكن هناك كرة قدم في بالتيمور لأول مرة منذ أكثر من ثلاثة عقود.

عندما انسحبت شاحنة Mayflower من موقف السيارات ، اختفت أيضًا ذكريات جوني يونيتاس وريموند بيري وليني مور وآخرين. وذهبت أيضًا ذكريات مباراة بطولة 1958 الشهيرة التي حرضت فيها المهور ضد العمالقة. تم اعتبار هذه اللعبة الشهيرة التي أقيمت على ملعب يانكي في نهاية المطاف واحدة من أفضل ألعاب كرة القدم على الإطلاق. مع هبوط آلان أميتشي في اللحظات الأخيرة ، فاز فريق المهور بالمباراة 23-17 ، وكرروا أيضًا كأبطال في الموسم التالي.

ومع ذلك ، هناك الكثير من المعجبين الذين يتعرفون على فريق Colts باعتباره الفريق الخاسر في Super Bowl III ، حيث ضمن فريق New York Jets Joe Namath الشهير الفوز على Colts. كان Jets من المستضعفين الهائلين الذين دخلوا اللعبة ، لكنهم تمكنوا من الفوز 16-7 ، فيما يعتبر أحد أكبر الاضطرابات في تاريخ الرياضة. ومع ذلك ، يفشل الكثير من الناس في إدراك أنه على الرغم من خسارة فريق كولتس لتلك اللعبة طوال تلك السنوات ، إلا أنه كان لا يزال فريقًا استثنائيًا تم التغلب عليه في ذلك اليوم.

كان المهورون يضحكون أخيرًا ، حيث كانوا قادرين على هزيمة دالاس كاوبويز ، 16-13 في سوبر بول الخامس بسبب هدف ميداني لجيم أوبراين. سيكون ذلك أول انتصار في لعبة Super Bowl لمدينة بالتيمور. لم يفز Jets بلقب Super Bowl منذ انتصارهم على Colts في Super Bowl III.

خلال فترة المهور في بالتيمور ، كان لديهم تاريخ هائل. ارتدى العديد من مشاهير Hall of-Famers زيًا رسميًا باللونين الأزرق والأبيض ، بما في ذلك جوني يونيتاس ، وريموند بيري ، وجون ماكي ، وليني مور ، وآرت دونوفان ، وجينو مارشيتي ، وتيد هندريكس ، وجيم باركر ، والمدربين الأسطوريين ويب إيبانك ودون شولا.

كان هناك العديد من اللاعبين الآخرين الذين قاموا بأشياء رائعة للامتياز ، ولكن من المحتمل ألا يتعرضوا لأي إفلاس في كانتون ، مثل توم مات ، ويوجين "بيج دادي" ليبسكومب ، وإيرل مورال ، ومايك كورتيس ، وروجر كار ، وبوبا سميث ، وبيرت جونز ، آلان أميتشي وآخرين كثيرين.

على الرغم من التاريخ الحافل ، ربما تكون المواسم القليلة الماضية هي التي قررت في النهاية مصير الامتياز.

بعد فترة متواضعة امتدت لثلاثة مواسم من عام 1972 إلى عام 1974 ، قلب المهور الأمور في عام 1975. فازوا بلقب القسم بتسجيل 10-4 سجل تحت قيادة المدرب الجديد ، تيم مارشيبرودا. سيواصل لاعب الوسط بيرت جونز حملة مهيمنة ، حيث ألقى 18 هبوطاً. ومع ذلك ، في عام 1976 ، أصبح جونز أفضل ، حيث ألقى 24 هبوطًا في مسيرته المهنية. حصل أيضًا على تصنيف تمرير أكثر من 100 ، ونجح في أن يصبح أحد لاعبي الوسط الثلاثة الوحيدين في السبعينيات لتحقيق هذا الهدف. انضم جونز إلى القائمة القصيرة للغاية لروجر ستوباخ في عام 1971 وكين ستابلر في عام 1976 لتحقيق هذه العلامة وحصل على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك الموسم ، إلى جانب جائزة أفضل لاعب في العام.

فاز فريق المهور بلقب الدرجة في عامي 1976 و 1977 ، لكنه عاد إلى المستوى المتوسط ​​في عام 1978. من ذلك الموسم إلى الليلة التي انتقلوا فيها ، لم يفز المهورون بأكثر من سبع مباريات في موسم واحد. تم تضمينه في هذا الامتداد كان موسمًا محرجًا 2-14 في عام 1981 وحملة فظيعة 0-8-1 في موسم 1982 المختصر. لديهم أيضًا أربعة لاعبين مختلفين في البداية في خمسة مواسم مع بيل تروب وجريج لاندري وبيرت جونز ومايك باجيل.

بعد حملتهم البائسة عام 1982 ، احتل المهور المرتبة الأولى في مسودة 1983. كانوا سيواصلون اختيار لاعب الوسط في ستانفورد جون إلواي ، لكنه أخبر الامتياز أنه يفضل لعب البيسبول بدلاً من اللعب لفريقهم المتعثر. أراد Elway تجارة وحصل عليها في النهاية ، حيث تم التعامل معه مع دنفر. بقية، كما يقولون، هو التاريخ.

من المحتمل أن يكون رفض Elway للعب مع Colts هو القشة التي قصمت ظهر البعير ، على الأقل بالنسبة لروبرت إيرساي. كان Elway مرهقًا من اللعب لـ Colts ، الذين كانوا أضحوكة NFL. كان عذر قورتربك الصارخ بأنه لا يريد أن يلعب من أجل الامتياز أو المدرب فرانك كوش لا يغتفر من وجهة نظر إيرساي.

سيلعب المهورون موسم 1983 في بالتيمور ، لكن هذه ستكون آخر مرة يعتبر فيها المهور فريق بالتيمور.

مع تخمين كولتس المفاجئ بالانتقال إلى إنديانابوليس ، دعنا نتوقف ونفكر في ما كان سيحدث إذا لم يمل روبرت إيرساي من المدينة. ماذا كان سيحدث للامتياز ومدينة بالتيمور؟ نأمل أن يتم الرد على هذه الإجابات قريبًا نسبيًا.

لم تكن الغربان موجودة أبدًا

كما نعلم جميعًا ، من 1984 إلى 1996 ، لم يكن لدى بالتيمور امتياز كرة قدم محترف. في عام 1995 ، قرر مالك Cleveland Browns Art Modell نقل امتياز Browns الخاص به إلى بالتيمور ، حيث سيتم تغيير اسمها إلى "Ravens".

سينتهي الجدل الذي تلا ذلك فجأة عندما توصل اتحاد كرة القدم الأميركي ومدينة كليفلاند إلى اتفاق في 8 فبراير 1996. ثم وعد المفوض بول تاجليابو المدينة باستقبال فريق آخر من اتحاد كرة القدم الأميركي ، إما من خلال التوسع أو النقل. حتى أن تاجليابو حدد موعدًا لفريق محتمل وأنه سيكون "في موعد لا يتجاوز 1999".

بمجرد انتقال الفريق رسميًا إلى بالتيمور ، بدأ الفريق على الفور بداية رائعة ، على الأقل في غير موسمها. مع وجود اثنين من اختيارات الجولة الأولى في متناولهم ، تمكنوا من أخذ لاعب خط الهجوم جوناثان أوجدن والظهير راي لويس مع هذين الاختيارين. كان Ogden هو المرساة لخط هجوم Ravens لسنوات عديدة في ما يُنظر إليه على أنه مهنة من عيار Hall of Fame. لويس ، من ناحية أخرى ، لا يزال يتناسب مع الغربان كل يوم أحد ويعتبر أحد أكثر لاعبي خط الوسط رعباً وهيمنة في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي. بمجرد أن يقرر لويس استقالته ، سيكون هناك مكان في كانتون ينتظره.

منذ بداية فريق Ravens في عام 1996 ، كان هناك العديد من اللاعبين الرائعين الذين ارتدوا زي Ravens. سيكون موسم 2012 هو العام السابع عشر لـ Ravens في NFL وحتى الآن ، رأينا لاعبين مثل Ogden و Lewis المذكورين أعلاه ، جنبًا إلى جنب مع Ed Reed و Haloti Ngata و Terrell Suggs و Ray Rice و Steve McNair و Shannon Sharpe و Jamal يقضي لويس ورود وودسون وفيني تيستافيردي وآخرون وقتًا في مدينة بالتيمور. ومع ذلك ، من المحتمل ألا يلعب هؤلاء اللاعبون أي شيء باللون الأرجواني والأسود إذا لم يتحركوا.

إذا قرر Irsay الاحتفاظ بـ Colts في بالتيمور ، فلن يكون هناك أي طريقة أن اتحاد كرة القدم الأميركي كان سيعطي المدينة فريقًا ثانيًا. عندما أعلن Art Modell أنه سينقل الفريق ، كان من المحتمل أن ينتهي هذا الفريق في سوق أكبر مثل لوس أنجلوس ، على الرغم من أنهم كانوا سيظلون بدون فريق NFL لمدة عامين فقط في هذا الوقت. هناك دائمًا احتمال واضح بأن Modell كان من الممكن أن ينقل Browns إلى Indianapolis ، المدينة التي انتقل إليها Colts قبل اثني عشر عامًا. بعد كل شيء ، كان إنديانابوليس يضغط من أجل فريق NFL لسنوات عديدة وكان من المحتمل أن يحصلوا على فريق.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن بإمكانك أبدًا استبعاد مدينة مثل ممفيس ، التي حاولت لسنوات عديدة الحصول على امتياز كرة قدم احترافي. "مدينة البلوز" كان لديها فريق USFL يدعى Memphis Showboats في 1984 و 1985 ، ولكن هذا الدوري سينهار في ختام موسم 1987. حتى يومنا هذا ، لا تزال ممفيس بدون فريق كرة قدم.

كانت هناك أيضًا احتمالات أخرى ، مثل لاس فيجاس وبورتلاند وميلووكي ولينكولن (نبراسكا) وأوكلاهوما سيتي وسان خوسيه وأورلاندو ولويزفيل ودي موين وسالت ليك سيتي ، وكلها لم يكن لديها امتياز NFL فعليًا. ليس هناك شك في أن بعض هذه المدن قد تكون بعيدة المنال ومربكة ، ولكن هناك فرصة كبيرة لأن يحضر الكثير من الناس ألعابهم. بعد كل شيء ، هذه المدن لديها عدد كبير من السكان. أيضًا ، كان لمدينة كانساس سيتي امتيازًا لسنوات عديدة وهناك أكثر من 160 مدينة في أمريكا بها عدد سكان أعلى.

بغض النظر ، لم يكن هناك فريق آخر في بالتيمور. اعتبارًا من الآن ، سيكون هناك المهور فقط. نظرًا لأن الغربان لم تؤت ثمارها أبدًا ، فمن المحتمل ألا يلعب راي لويس وإد ريد وراي رايس وأعضاء آخرون في فريق رافينز 2012 في بالتيمور. لكل ما نعرفه ، كان من الممكن أن يكون راي لويس باكر ، وإد ريد دولفين وراي رايس إيه باكر. أنت فقط لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يحدث. لكن يمكنني أخذ صفحة من كتاب جو ناماث و ضمان أن الغربان لم تكن لتتحقق أبدًا إذا بقي المهور في ولاية ماريلاند.

إنديانابوليس لم يكن من الممكن أن تحصل على فريق NFL

إذا قرر مالك الفريق آنذاك روبرت إيرساي الاحتفاظ بالفريق في بالتيمور وتحمل الانتقادات والحضور التافه والضحك من بقية الدوري ، فربما لم يكن هناك فريق في إنديانابوليس على الإطلاق. توسعت NFL في عام 1995 مع إضافات جاكسونفيل جاكوار وكارولينا بانثرز ، وتضخمت أكثر في عام 2002 مع انضمام هيوستن تكساس. هناك احتمال شرعي بأن اتحاد كرة القدم الأميركي كان سيظل عالقًا مع هذه الخطط ولن يسمحوا أبدًا بإنديانابوليس بأن يكون لديه فريق كرة قدم محترف ، تاركًا الولاية مع بيسرز لاعب الدوري الاميركي للمحترفين فقط.

إذا كان الأمر كذلك ، لكان ذلك قد ترك فجوة كبيرة في ولاية إنديانا. ومع ذلك ، تمكن Irsay من نقل الفريق إلى Indianapolis ، لكن الناتج لم يكن أفضل بكثير.

عانى المهورون من العديد من السنوات الصعبة من الرداءة المتوسطة في أول 14 عامًا لهم في إنديانابوليس. خلال تلك الفترة ، كان المهورون مشاة للغاية ، حيث سجلوا رقمًا قياسيًا من 88-125. وشمل ذلك مواسم صفر عشرة انتصارات ، وتاج واحد في عام 1987 ، وثلاثة مباريات في المركز الثاني ، وثلاث مباريات فاصلة ، وخمسة مواسم من أربعة انتصارات أو أقل ، وسبعة مدربين مختلفين وحملة مروعة 1-15 في عام 1991.

ولكن بعد ذلك جاء عام 1998 ، عندما تم تجديد امتياز Colts أخيرًا. أنهى فريق كولتس بأسوأ سجل في الدوري في عام 1997 ، مما يعني أنهم سيحتفظون بأول اختيار شامل في مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1998. مع تنافس Ryan Leaf و Peyton Manning على الاختيار الأول ، اختار Colts الأخير. من الواضح أنهم اتخذوا الخيار الصحيح في اختيار الجيل الثاني من لاعب الوسط من ولاية تينيسي.

سرعان ما تحولت الأمور بشكل ملحوظ. في موسمه الاحترافي الثاني فقط ، قاد مانينغ فريق كولتس إلى سجل 13-3 ، وهي المرة الأولى التي تجاوزوا فيها علامة 10 انتصارات منذ انتقالهم إلى إنديانابوليس. بدءًا من ذلك الموسم ، قاد مانينغ فريق كولتس إلى التصفيات في اثني عشر من المواسم الثلاثة عشر التالية ، والتي تتضمن سلسلة من تسع مباريات فاصلة متتالية من 2002 إلى 2010. يربط هذا الخط سجل اتحاد كرة القدم الأميركي.

خلال فترة عمله في إنديانابوليس ، جمع مانينغ أربعة ألقاب أفضل لاعب ، بينما تطور ليصبح واحدًا من أفضل لاعبي الوسط في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي. بالإضافة إلى ذلك ، أضاء مانينغ الدفاعات حيث يحتل حاليًا المرتبة الثالثة على الإطلاق في تمرير الياردات وتمرير الهبوط. ألقى لاعب الوسط أيضًا لأكثر من 4000 ياردة في أحد عشر موسماً ، وهو رقم قياسي آخر في اتحاد كرة القدم الأميركي.

ومع ذلك ، قبل موسم 2011 ، أُعلن أن مانينغ ستخضع لعملية جراحية في الرقبة ، وستغيب عن الموسم بأكمله. بعد انتهاء الموسم ، قرر المهور قطع العلاقات مع مانينغ ، الذي قاد الفريق إلى ظهورين سوبر بول ، بما في ذلك أول فوز للمدينة في عام 2006 على شيكاغو بيرز. بعد إطلاق سراحه ، طالبت الفرق بخدماته وفي النهاية حزم حقائبه من أجل دنفر.

بدون مانينغ في عام 2011 ، كان المهور سيئًا وأنهى الموسم بسجل 2-14. كان غياب مانينغ واضحًا تمامًا ، حيث لم يتمكن كيري كولينز وكيرتس باينتر ودان أورلوفسكي من إنجاز المهمة. امتلك فريق Colts أسوأ رقم قياسي وحصل على المركز الأول في الاختيار العام لأول مرة منذ عام 1998. واتخذوا قرارًا باختيار لاعب الوسط في ستانفورد أندرو لاك ، الذي غالبًا ما يُقارن بمانينغ. مع بداية حقبة جديدة للمهور ، فإنهم الآن في عملية إعادة بناء كبيرة.

خلال فترة مانينغ ، كان لدى الفريق العديد من اللاعبين الرائعين في قائمتهم ، بما في ذلك مارفن هاريسون وإدغيرين جيمس وتاريك جلين وريجى واين ودوايت فريني وروبرت ماتيس وغيرهم الكثير. ومع ذلك ، لن يحدث أي من هذا على الإطلاق إذا لم يحرك Irsay الفريق.

ناهيك عن أن المهور قد حققوا ملايين الدولارات من العائدات لمدينة إنديانابوليس منذ انتقالهم في عام 1984. بفضل الأموال التي جنوها من امتياز كولتس ، تمكنت المدينة من القيام بالكثير من الأشياء الرائعة لسكانها و المدينة بشكل عام. إنديانابوليس لن تكون المدينة التي هي عليها اليوم إذا لم تظهر هذه الأفكار في رأس إيرساي كل تلك السنوات الماضية.

ربما لم يكن هناك أبدًا امتياز في كارولينا أو جاكسونفيل

كما ذكرت سابقًا ، توسعت NFL في عام 1995 مع إضافات Carolina Panthers و Jacksonville Jaguars. على الرغم من أنك عندما تفكر في الأمر ، ربما لم يكن هناك فريق في واحدة من تلك المدن إذا لم يتحرك المهور خلال تلك الليلة المصيرية المخيفة.

ليس هناك شك في أن إنديانابوليس كان يدفع بقوة للحصول على امتياز NFL. لكن اتحاد كرة القدم الأميركي لم يمنحهم واحدة.

في أوائل عام 1984 ، انتهى عقد إيجار كولتس في ملعب ميموريال في بالتيمور. أراد إيرساي أن تبني مدينة بالتيمور ملعبًا آخر لأن ملعبهم الحالي تعرض للضرب والتدمير والتلف. لم يكن طلب الكثير في ذلك الوقت ، لكن مسؤولي المدينة كانوا مترددين جدًا في بناء واحدة جديدة نظرًا لوجود واحد بالفعل شعروا أنه جيد بما فيه الكفاية.

في تلك المرحلة ، كان حضور المهور ينخفض ​​بشكل مطرد بسبب الأداء الباهت للفريق خلال المواسم القليلة الماضية. لهذا السبب ، كانت المدينة حكيمة في إنفاق الأموال على امتياز لا يبدو أن المعجبين يهتمون به. كانت المفاوضات بشأن مجمع جديد بطيئة ويبدو أنها استمرت إلى الأبد. تسبب هذا في مشكلة كبيرة بين المدينة وإيرساي ، حيث شعر أنه على الرغم من أن الفريق كان يلعب بشكل بغيض ، إلا أنه لا يزال فريق بالتيمور ويجب عليهم الاحتفاظ بفريقهم الوحيد لكرة القدم في المدينة.

أصبح معروفًا أن Irsay بدأ تسوق الفريق في مدن مختلفة ، ولا سيما إنديانابوليس وفينيكس. أرادت كلتا المدينتين بشدة الحصول على حق امتياز وكان إيرساي على استعداد للتحرك لأنهما كانا على استعداد لفعل شيء لم يكن بالتيمور ، وكان ذلك لمنحهما منزلًا ترحيبيًا وملعبًا لطيفًا.

في عام 1984 ، كانت مدينة إنديانابوليس تعمل على بناء ملعب جديد ، خصيصًا لفريق توسعة اتحاد كرة القدم الأميركي. مع وجود ملعب جديد في مكانه سيكون جاهزًا لموسم 1984 القادم ، شعر إيرساي أن إنديانابوليس كانت الموطن الجديد للمهور. وقد تم افتتاح Hoosier Dome رسميًا في 5 أغسطس 1984.

في غضون ذلك ، ساءت الأمور في بالتيمور. كانت مدينة ماريلاند على استعداد لتمرير مشروع قانون يمنحهم الحق في الاستيلاء على ملكية الفريق. وبسبب هذا ، اتصل إيرساي على الفور بعمدة إنديانابوليس ، ويليام هودنوت ، وبدأ مفاوضات جادة من شأنها أن تنتقل المهور إلى إنديانابوليس قبل أن تتمكن ماريلاند من تمرير مشروع القانون. تمكن Irsay و Hudnut من التوصل إلى اتفاق يقضي بأن مدينة Indianapolis ستمنح Irsay قرضًا بقيمة 12.5 مليون دولار ، ومجمع تدريب بقيمة 4 ملايين دولار ، واستخدام Hoosier Dome الجديد. بعد إبرام الصفقة ، أرسل Irsay شاحنات Mayflower إلى ملعب Colts في الساعة 2:00 صباحًا وبحلول الساعة 10:00 صباحًا ، كان الامتياز بأكمله قد انتهى من بالتيمور.

لكن هذا يترك السؤال: ماذا كان سيحدث إذا وافقت مدينة بالتيمور على بناء الفريق ملعبًا جديدًا؟

إذا كانوا قد وافقوا ، فهناك فرصة جيدة جدًا لأن يكون Irsay قد احتفظ بالمهور في بالتيمور. كل ما يريده هو ملعب جديد لفريق كرة القدم الخاص به ، وإذا قدموا له واحدًا ، فمن المحتمل أن يكون إيرساي راضٍ جدًا عن الموقف.

عندما منح اتحاد كرة القدم الأميركي امتيازات لجاكسونفيل وكارولينا في عام 1995 ، هل تم منح أحدهما بدلاً من ذلك إلى إنديانابوليس؟ قبل حدوث كل هذا ، كان اتحاد كرة القدم الأميركي مقتصدًا في منح جاكسونفيل فريقًا لكرة القدم لأن فلوريدا كان لديها بالفعل فريقان من اتحاد كرة القدم الأميركي - ميامي دولفين وقراصنة تامبا باي. في ذلك الوقت ، كان St.تم اعتبار لويس وشارلوت من المفضلين بشدة ويبدو أن هاتين المدينتين ستكونان الوجهتين التاليتين لامتياز NFL.

في 1 نوفمبر 1993 ، منح اتحاد كرة القدم الأميركي بالإجماع شارلوت امتيازًا ، والذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى "كارولينا بانثرز". بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن المفوض بول تاغليابو أنه سيتم تحديد الامتياز الثلاثين بحلول 30 نوفمبر. وبحلول ذلك الوقت ، اعتقد الجميع أن سانت لويس ستكون المدينة التي ستفوز ، حيث كانت "بوابة المدينة" تطبع قمصانًا بالفعل التي كانت تحمل عبارة "سانت لويس ستاليون" في المقدمة. ومع ذلك ، لم يكن من المفترض أن يكون كذلك.

في ذلك الموعد النهائي في 30 نوفمبر ، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي أن الامتياز الجديد سيتجه إلى جاكسونفيل.

ومع ذلك ، ستحصل سانت لويس على فريقهم ، حيث تم نقل لوس أنجلوس رامز إلى المدينة.

ومع ذلك ، ربما كان جاكسونفيل هو الرجل الغريب إذا احتفظت بالتيمور بالمهور. كانت إنديانابوليس تعمل بالفعل في ملعب جديد وبحلول عام 1995 ، كان اتحاد كرة القدم الأميركي قد رأى أن المدينة قد أعدت منزلًا جديدًا لامتياز في المستقبل. لهذا السبب ، من المحتمل أن يكون اتحاد كرة القدم الأميركي قد أعطى أحد فرق التوسع لعام 1995 إلى إنديانابوليس. كانت كارولينا بالفعل على ما يبدو بلا تفكير وجاكسونفيل كانت غير دقيقة في أحسن الأحوال.

مع ما يقال ، كانت إنديانابوليس وكارولينا قد استلمتا فرق توسعة وستظل سانت لويس تحصل على امتياز بسبب نقل رامز. لذا ، من العدل أن نقول إن جاكسونفيل ما كان ليُستقبل فريقًا أبدًا.

راي لويس ، إد ريد ، راي رايس ، هالم يكن لوتي نجاتا وفريق رافينز الحاليين الآخرين للعب مع بالتيمور

لمتابعة هذا السيناريو ، يجب أن أقوم بتقسيم بعض الأشياء. انتقل المهور من بالتيمور إلى إنديانابوليس في عام 1984. تم نقل عائلة براون من كليفلاند إلى بالتيمور في عام 1995. أعاد اتحاد كرة القدم الأميركي "براون" إلى كليفلاند في عام 1999. وهكذا ، فإن براون عمليًا هم الغربان الآن بدون تاريخ.

إذا بقي المهورون في بالتيمور ، فلن ينتقل براون أبدًا إلى بالتيمور في عام 1995. لم يكن اتحاد كرة القدم الأميركي يمنحهم فريقًا ثانيًا. مع هذا ، إذا كان Art Modell لا يزال يختار نقل الامتياز ، فسيكون ذلك إلى مدينة مرغوبة أكثر مثل Phoenix أو Indianapolis أو St. يمكن إلقاء مدن أخرى محتملة هناك مثل ممفيس أو حتى ناشفيل ، وهي مدينة ستحصل على امتياز في عام 1997 عندما انتقلت هيوستن أويلرز إلى هناك.

لذلك ، من الآمن أن نفترض أن لاعبين مثل راي لويس وإد ريد وجوناثان أوغدن وجمال لويس وآخرين لن يلعبوا مباراة واحدة في بالتيمور.

لكل ما نعرفه ، يمكن أن يلعبوا مع أي من الفرق الـ 31 الأخرى الموجودة حاليًا في اتحاد كرة القدم الأميركي. هناك أيضًا احتمال مشروع أن يلعبوا مع فريق لم يؤت ثماره أبدًا ، مثل سانت لويس ستاليون أو ممفيس هاوند دوجز ، وهو فريق مقترح خسر في النهاية أمام جاكسونفيل وكارولينا في عام 1995.

يمكننا فقط التكهن في هذه المرحلة بما كان سيحدث. لا يمكننا القفز في آلة الزمن ، والعودة إلى اجتماعات اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1984 أو 1995 ومعرفة ما كان يمكن أن يحدث إذا لم يتحرك المهورون أبدًا. سيكون بالتأكيد لطيفًا على الرغم من ذلك.

هل كانت وظائف الغربان السابقة والحالية أفضل أم أسوأ أم لا؟

لا يمكن الإجابة على هذا السؤال حقًا. يمكننا فقط أن نفترض ما كان سيحدث إذا بقي المهور في بالتيمور. لقد استعصت بالفعل على جوانب معينة من حركة Colts ومن العدل أن أتفق على أن الغربان لم تكن لتوجد أبدًا لولا شيئين ، انتقل Colts إلى Indianapolis في عام 1984 وانتقل Art Modell's Browns إلى كليفلاند في عام 1995 .

إذا بقي المهور في بالتيمور وأبقى موديل فريقه في كليفلاند ، فلن يكون هناك بالتيمور رافينز. إنها بهذه السهولة.

منذ بداية فريق Ravens في عام 1996 ، قاموا في الغالب بتشغيل الدفاع 3-4 ، والذي يستخدم ثلاثة رجال خط دفاعي وأربعة لاعبي خط وسط. ازدهر لاعبون مثل Lewis و Reed و Ngata و Terrell Suggs وغيرهم بسبب دفاع Ravens وكتاب قواعد اللعبة.

من الصعب التكهن بما كان سيحدث لو لم يلعبوا مع بالتيمور. هناك فرصة جيدة ألا يصبح لويس أبدًا لاعبًا من عيار Hall of Fame كما هو عليه اليوم ما لم يلعب مع فريق Ravens. ليس هناك شك في أن لويس كان استثنائيًا في مخطط 3-4 وإذا كان قد لعب للحصول على امتياز يدير 4-3 مثل شيكاغو أو أتلانتا أو أوكلاند أو مينيسوتا ، فربما لم يصبح أبدًا أحد أكثر اللاعبين الدفاعيين المرهوبين في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي.

حتى أنه من المحتمل أنه إذا تم اختياره من قبل فريق مختلف في عام 1996 ، فربما لم يصبح أبدًا لاعبًا أساسيًا في هذا الفريق المعني. ربما لم يحصل أبدًا على فرصة لإظهار ما يمكنه القيام به على المستوى الاحترافي ، وبدلاً من الحديث عن مدى روعة لويس ، يمكن أن نتحدث عن كيف أهدرت مسيرته المهنية في فريق لم يكن ليستخدمه بشكل صحيح.

في حالة إد ريد ، هناك مقامرة جيدة للغاية أنه كان سيظل اللاعب الذي هو عليه اليوم ، بغض النظر عن الفريق الذي اختاره. إذا تمت صياغته من قبل فريق كان سيبدأه على الفور ، فمن المحتمل أن يكون ريد هو نفس اللاعب ، على الرغم من أن إحصائياته ستزداد أو تنقص. من المحتمل أن يكون ريد قد فعل نفس الأشياء ليصبح لاعبًا أفضل ، حتى لو لم يلعب في بالتيمور.

بالإضافة إلى ذلك ، منذ موسم المبتدئين لـ Haloti Ngata ، تم إدراجه كمعالجة الأنف. لكن ماذا لو انتهى به المطاف في فريق 4-3؟ لن يكون هو المرساة للخط الدفاعي ومن المحتمل أن يضطر إلى تقسيم الوقت بتدخل دفاعي آخر إذا كان في مخطط 4-3. هذا يعني أن Ngata لم يكن ليصبح القوة المهيمنة التي نعرفها اليوم. ربما كان لاعباً متوسط ​​المستوى في فريق آخر. لكن كان من الممكن أن يصبح أفضل أيضًا. نحن فقط لا نعرف أبدا.

يمكنك أيضًا الحصول على نفس النقاط حول اللاعبين الموجودين في الجانب الهجومي من الكرة ، خاصة بالنسبة للوسط الظهير جو فلاكو.

بدأ Flacco كل مباراة في بالتيمور منذ موسم المبتدئين في عام 2008. تاريخياً ، كان Ravens أحد تلك الفرق مثل كليفلاند أو شيكاغو بسبب عدم وجود جهاز استقبال "حقيقي" رقم 1. لحسن الحظ ، لدى Flacco الآن Anquan Boldin ، الذي انخفض إنتاجه منذ قدومه إلى بالتيمور قبل عامين.

ومع ذلك ، إذا لم تكن الغربان موجودة أبدًا ، فلن يلعب فلاكو أبدًا مع بالتيمور. مع ما يقال ، نظرًا لعدم وجود فريق Ravens ، كان من الممكن أن يكون Flacco قد تمت صياغته من قبل فريق لديه فريق استقبال رائع وجريمة هائلة. إذا كان هذا هو الحال ، فمن المحتمل أن يتقدم Flacco كثيرًا عاجلاً وأسرع ، ومن المحتمل جدًا أن يكون Flacco أفضل مما هو عليه الآن. يمكن أن يكون لديه العديد من مظاهر Pro Bowl ، وسجلات الامتياز وحتى حلقة Super Bowl.

لكل ما نعرفه ، إذا لعب Flacco مع شخص آخر ، فقد يكون أفضل من Peyton Manning و Tom Brady و Aaron Rodgers و Drew Brees. يمكن أن يكون في الواقع "أفضل لاعب الوسط في اتحاد كرة القدم الأميركي" ، كما ذكر من قبل. ومع ذلك ، يمكن أن تدور العجلة في الاتجاه الآخر وقد يكون أسوأ من جون بيك وكيرتس بينتر وتارفاريس جاكسون وآخرين. كما قلت مرات عديدة خلال هذه المقالة ، فأنت لا تعرف ما يمكن أن يحدث. يمكننا فقط التكهن والتفكير في الأمر في رؤوسنا. لن نعرف أبدًا ما كان يمكن أن يكون.

إذن ، ما هي وجهة نظرك؟

النقطة التي أحاول توضيحها هي أن الأمور كان يمكن أن تتحسن بسبب انتقال المهور إلى إنديانابوليس في تلك الليلة الكئيبة. بالطبع ، تركت هذه الخطوة طعمًا سيئًا في أفواه معظم سكان بالتيمور ، لكنها قد تكون أفضل على المدى الطويل.

بعد كل شيء ، بعد خمس سنوات من حصول مدينة بالتيمور على امتياز آخر ، استمروا في الفوز بلقب Super Bowl الوحيد واللقب الثاني للمدينة.

إذا كان المهور قد بقوا في بالتيمور ، فلا يزال من الممكن أن يكونوا استهزاء بالدوري. قد يكون لديهم بعض المواسم الجيدة ، ولكن هذا كل ما في الأمر. فازت بالتيمور بلقب سوبر بول في عام 2000 ولم يكن المشجعون لتجربة هذا الشعور بالمتعة لولا قرار روبرت إيرساي.

بالإضافة إلى ذلك ، من يدري ما الذي يمكن أن يحدث لاتحاد كرة القدم الأميركي إذا بقي المهورون؟ ربما لم يتطور اتحاد كرة القدم الأميركي أبدًا إلى 32 فريقًا ويمكن أن يتكون الدوري من 28 أو 30 فريقًا كما كان منذ سنوات عديدة.

مدينتا إنديانابوليس وبالتيمور ، على الرغم من أنهما قد يكونان غاضبين من بعضهما البعض ، فقد فازوا بسبب تلك الخطوة في مارس عام 1984. وقد حصلت كلتا المدينتين على ما أرادتهما ، وهو لقب سوبر بول. شهدت كلتا المدينتين أشياء رائعة من خلال مشاهدة فرق كرة القدم الخاصة بهما. قد يبدو قرار الانتقال إلى إنديانابوليس غبيًا في عام 1984 ، ولكن يبدو أنه قد أتى ثماره لكل من المدينتين ، اتحاد كرة القدم الأميركي ، واللاعبين والمشجعين.


ماذا لو انتقل المهور إلى فينيكس؟

كانت فينيكس هي المدينة الأخرى التي ظلت في سباق المهور على طول الطريق حتى عام 1984.

في أواخر مارس 1984 ، قبل أسبوعين فقط من حزم المهور إلى إنديانابوليس ، كان هناك اجتماع بين إيرساي وزوج من رجال الأعمال في فينيكس حول إمكانية الانتقال.

قال إيدي لينش ، مطور العقارات في فينيكس ، "شعرت بأننا عقدنا اجتماعاً إيجابياً للغاية". "لقد كنت متشجعًا للغاية. لقد أعرب عن اهتمامه بحزمتنا وكان لدي انطباع واضح بأنه يميل نحو فينيكس لأننا قلب الاقتصاد المتنامي لحزام الشمس وبسبب أسلوب الحياة الرائع لمنطقتنا ".

جاء ذلك الاجتماع بعد شهرين من ورود أنباء عن إلغاء إيرساي اجتماعا مع حاكم ولاية أريزونا بروس بابيت في يناير ، وأصر لوسائل إعلام بالتيمور على أن كولتس كان هناك للبقاء.

"ليس لدي أي نية لتحريك الفريق الملعون. طرت ست ساعات لأكون هنا الليلة لأخبركم أيها الرجال الملعونين ".

ربما كان Irsay هو الشخص الوحيد الذي عرف مدى اقتراب فينيكس من الهبوط الفعلي للفريق ، لكن كان ذلك احتمالًا حقيقيًا.

إنديانابوليس مرة أخرى يحصل على الكرادلة

إذا حدث ذلك - مثل السيناريوهين الأولين - لنتخيل أن الكاردينالز هبطوا في إنديانابوليس بدلاً من ذلك. وهذا حقا هو مفتاح الربط الوحيد في تأثير الدومينو.

لا تزال Jaguars و Panthers هي خيارات التوسع ، ولا يزال Baltimore يحصل على Ravens. إنها حقًا مجرد تبادل بين مواقع كولتس والكاردينالز.

في هذا الجدول الزمني البديل ، لدينا:


الانتقال إلى إنديانابوليس

تحت إدارة عمدة إنديانابوليس ريتشارد لوغار ، ثم تواصل مع خليفته ويليام هودنوت ، كانت إنديانابوليس تبذل جهدًا جادًا لإعادة اختراع نفسها لتصبح "مدينة أمريكية عظيمة". في عام 1979 ، أنشأ قادة مجتمع إنديانابوليس شركة Indiana Sports Corp. من أجل جذب الأحداث الرياضية الكبرى إلى وسط إنديانا. في العام التالي ، عين Hudnut لجنة لدراسة جدوى بناء ملعب جديد يمكن أن يكون في المقام الأول بمثابة نعمة لأعمال المؤتمرات في المدينة ، وثانيًا ، كإغراء لفريق NFL. & # 918 & # 93

بدء بناء Hoosier Dome

في عام 1982 ، بدأ بناء Hoosier Dome (أعيدت تسميته لاحقًا باسم RCA Dome). نائب العمدة ديفيد فريك ، الذي سيقود لاحقًا المفاوضات مع المهور ثم انتقل ليصبح رئيسًا للجنة ولاية إنديانا التي ستشرف على بناء بديل RCA Dome ، استاد لوكاس أويل ، سيقول إن RCA Dome كان مفتاحًا لـ تغيير صورة المدينة. "كانت الرياضة عنصرًا في خطة لعبتنا لتغيير صورة المدينة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات". & # 918 & # 93

في فبراير 1983 ، بعد أن تدهورت العلاقات بين إيرساي ومدينة بالتيمور بشكل كبير ، طلب رئيس بلدية بالتيمور شايفر من الجمعية العامة لميريلاند الموافقة على 15 مليون دولار لتجديد ملعب ميموريال. لم يوافق المجلس التشريعي على الطلب حتى الربيع التالي ، بعد انتهاء عقد إيجار المهور ، & # 919 & # 93 ونصف فقط من هذا المبلغ البالغ 15 مليون دولار سيذهب نحو التحسينات التي كان يبحث عنها المهور (النصف الآخر للأوريولز) . ومع ذلك ، ورد أن بالتيمور عرضت على Irsay قرضًا بقيمة 15 مليون دولار بنسبة 6.5 ٪ ، وضمان بيع 43000 تذكرة على الأقل لكل لعبة لمدة ست سنوات ، وشراء منشأة تدريب Owings Mills للفريق مقابل 4 ملايين دولار. & # 914 & # 93

مفاوضات مع فينيكس

في 2 مارس 1983 ، صوت مالكو اتحاد كرة القدم الأميركي لمنح إيرساي الإذن بنقل امتيازه إلى المدينة التي يختارها. & # 9110 & # 93 واصل Irsay المناقشات مع العديد من المدن المتعطشة للحصول على امتياز NFL (نيويورك وفينيكس وإنديانابوليس وبرمنغهام وجاكسونفيل وممفيس & # 9111 & # 93) في النهاية تضييق قائمة المدن إلى مدينتين ، فينيكس وإنديانابوليس. & # 9112 & # 93 في يناير 1984 ، صرح رئيس بلدية بالتيمور شايفر "لن نبني ملعبًا جديدًا. ليس لدينا القدرة على الترابط. ليس لدينا الناخبون أو دافعي الضرائب الذين يمكنهم دعم ملعب 60 مليون دولار. يدفع ثلث سكان بالتيمور ضرائب. ولن نبنيها ما لم تبنيها مؤسسة خاصة ". ' . كانت فينيكس تقدم قرضًا بقيمة 15 مليون دولار بسعر أقل من السوق مع استخدام إيجار مجاني لملعب صن ديفيل الذي يضم 71000 مقعدًا في حرم جامعة ولاية أريزونا. (كان ملعب صن ديفيل في وقت لاحق بمثابة موطن فريق أريزونا كاردينالز من 1988-2005 بعد انتقال الفريق من سانت لويس بولاية ميسوري ، انتقل هذا الفريق منذ ذلك الحين إلى استاد جامعة فينيكس داخل هذا السوق.) كان من المقرر عقد اجتماع ثان بين Irsay ومجموعة Phoenix. ولكن عندما تسربت كلمة الاجتماع الثاني المقرر وأبلغته وسائل الإعلام يوم الجمعة قبل Super Bowl ، ألغى Irsay. & # 9112 & # 93 وفي الوقت نفسه ، كان إنديانابوليس والمطور العقاري المحلي روبرت ويلش يضغطان على اتحاد كرة القدم الأميركي لجلب فريق توسع إلى المدينة ، مع ويلش كمالك للفريق. أجرى ويلش أيضًا مناقشات شخصية مع مالك نيو أورلينز ساينتس جون ميكوم حول شراء الفريق ونقله إلى إنديانابوليس.

في يناير 1984 ، أعلن مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بيت روزيل أنه تم تأجيل التوسع. نتيجة لهذا الإعلان ، اتصل هيرب سيمون مالك إنديانا بيسرز بمسؤولي كولتس من أجل نقل المفاوضات بين النادي وإنديانابوليس إلى المستوى التالي. كلف العمدة Hudnut بعد ذلك نائب العمدة ديفيد فريك لبدء مفاوضات سرية مع مستشار كولتس مايكل تشيرنوف. في 13 فبراير ، جاء ممثلو Colts إلى المدينة لإلقاء نظرة على بناء Hoosier Dome. & # 9113 & # 93 قام روبرت إيرساي ، مالك شركة كولتس ، بزيارة في 23 فبراير. وقال نائب رئيس البلدية السابق ديف فريك ، في تعليقه على رد فعل إيرساي لدخول الاستاد الجديد المقبب ، "لقد تأثر [إيرساي] بشكل واضح". "عاطفيا ، كان يقوم بهذه الخطوة." & # 9113 & # 93 وفي الوقت نفسه في بالتيمور ، ساء الوضع. في نهاية المطاف ، تدخل المجلس التشريعي لولاية ماريلاند وفي 27 مارس ، أقر مجلس الشيوخ في ولاية ماريلاند تشريعًا يمنح مدينة بالتيمور الحق في الاستيلاء على ملكية الفريق من خلال المجال البارز & # 914 & # 93 (تم طرح فكرة لأول مرة في مذكرة كتبها مساعد رئيس بلدية بالتيمور مارك واسرمان). قال روبرت إيرساي إن تحركه كان "نتيجة مباشرة" لمشروع قانون المجال البارز و & # 917 & # 93 مستشار كولتس مايكل تشيرنوف سيقول عن تحرك المجلس التشريعي لولاية ماريلاند "إنهم لم يلقوا القفاز فحسب ، بل وضعوا مسدسًا إلى رأسه وصنعه وسأله: "هل تريد معرفة ما إذا كانت محملة؟" لقد أجبروه على اتخاذ قرار في ذلك اليوم ". & # 914 & # 93 & # 9113 & # 93

29 مارس 1984

في 28 مارس 1984 ، سحب رجال أعمال فينيكس عرضهم مشيرًا إلى التحركات التشريعية الأخيرة في ولاية ماريلاند & # 911 & # 93 ، واتصل إيرساي بعمدة إنديانابوليس بعد ظهر ذلك اليوم وبدأ مفاوضات جادة من أجل تحريك الفريق قبل أن تتمكن الغرفة التشريعية الأخرى في ولاية ماريلاند من تمرير أمر مماثل. تشريع. عرضت مدينة إنديانابوليس على مالك كولتس قرضًا بقيمة 12.500.000 دولار ، ومجمع تدريب بقيمة 4000.000 دولار ، واستخدام العلامة التجارية الجديدة 77.5 مليون دولار ، 57.980 مقعد Hoosier Dome. & # 9114 & # 93 بعد موافقة Irsay على الصفقة ، اتصل عمدة Indianapolis John B. Smith ، صديقه ، جاره والمدير التنفيذي لشركة Mayflower Transit ، وتم إرسال 15 شاحنة إلى مجمع تدريب Owings Mills التابع للفريق ، بولاية ماريلاند في 2: 00 صباحًا في 29 مارس لأنه كان يخشى أن يتم الاستيلاء على الامتياز في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. & # 9113 & # 93 عمال قاموا بتحميل جميع متعلقات الفريق والشاحنات التي غادرت إلى إنديانابوليس. بحلول الساعة 10:00 صباحًا ، اختفى المهور تمامًا من بالتيمور. & # 9115 & # 93 في وقت لاحق من ذلك اليوم ، مرر مجلس مندوبي ولاية ماريلاند أيضًا مشروع قانون المجال البارز بتصويت 103-19 وتم إرسال التشريع الذي يسيطر على المهور إلى حاكم ماريلاند هاري هيوز وتم التوقيع عليه. & # 9116 & # 93

عند مغادرة ماريلاند ، سلكت كل من شاحنات ماي فلاور طريقًا مختلفًا قليلاً في طريقها إلى إنديانابوليس. تم القيام بذلك لإرباك شرطة ولاية ماريلاند ، التي كان من الممكن استدعاؤها لوضع حد لهذه الخطوة. بمجرد وصول كل شاحنة إلى خط ولاية إنديانا ، استقبلتها شرطة ولاية إنديانا ، التي رافقت كل شاحنة إلى منزل كولتس الجديد في إنديانابوليس. في وقت لاحق ، صرح جون موغ ، الابن ، رئيس هيئة استاد ماريلاند ، في شهادة أمام اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المسؤولة عن قانون حرية المشجعين وحماية المجتمع: "لقد كان فشل مسؤولينا المحليين (بالتيمور) والولاية المنتخبين في ولاية ماريلاند لتزويد فريق Colts باقتراح حازم لملعب جديد قاد السيد Irsay لقبول عرض من Indianapolis للعب في قبة جديدة في تلك المدينة ". & # 9117 & # 93

ظهر رئيس بلدية بالتيمور شايفر ، الذي كان قد وعده إيرساي بإجراء مكالمة إذا كان الفريق سيتحرك (لكن لم يتلق أي مكالمة) ، على الصفحة الأولى من بالتيمور صن وهو يبكي. بعد مغادرة المهور ، وعلى الرغم من موقفه السابق بأن مدينة بالتيمور لن تبني ملعبًا جديدًا ، & # 916 & # 93 ، وضع بناء ملعب جديد على رأس جدول أعماله التشريعي. & # 917 & # 93

عقد عمدة إنديانابوليس هودنوت مؤتمرا صحفيا في 29 مارس للإعلان عن التوصل إلى اتفاق وكان الفريق في طريقه إلى إنديانابوليس. تم إبرام الصفقة في 30 مارس بموافقة مجلس تحسين رأس المال ، الذي يدير Hoosier Dome. بعد يومين ، هتف 20 ألف مشجع جديد للمولتس عندما أعلن العمدة هودنوت يوم 29 مارس 1984 ، "أحد أعظم الأيام في تاريخ هذه المدينة". & # 918 & # 93


كولت السابق: كان انتقال المهور إلى إنديانابوليس نعمة مقنعة

يعود هذا إلى الموسم الافتتاحي لفريق بالتيمور رافينز في عام 1996.

في ذلك الوقت ، لم يكن للاعبين السابقين في بالتيمور كولتس أي انتماء إلى أي فريق.

انتقل المهور إلى إنديانابوليس في عام 1984 ، وانفصل غالبية لاعبي بالتيمور كولتس السابقين عن المنظمة في تلك المرحلة.

لذلك عندما نقل Art Modell كليفلاند براونز الأصلي إلى بالتيمور في عام 1995 ، كانت إحدى أولويات المنظمة هي بناء علاقة مع لاعبي كولتس السابقين.

بادئ ذي بدء ، كانت خطوة منطقية بالنسبة إلى الغربان.

قال كيفن ، نائب الرئيس الأول للعلاقات العامة والمجتمعية في بالتيمور: "بعد أن شعرنا ببعض أفراد المجتمع بأننا مجموعة لديها" ارسعيد "كليفلاند ، أردنا أن نظهر أن الفن لم يكن وأننا لسنا المهور". Byrne ، الذي عمل مع الامتياز منذ عام 1981. "وكنا بحاجة ، على الأقل شعرت أننا بحاجة إلى فريق Baltimore Colts لاحتضان Baltimore Ravens."

تواصل بيرن ومودل مع لاعبي كولتس السابقين بعد فترة وجيزة من انتقال الفريق من كليفلاند. أوضح Modell ما أدى إلى مغادرة الامتياز لكليفلاند. أخبرهم أيضًا أنه يريدهم أن ينتسبوا إلى امتياز كرة القدم الجديد في بالتيمور.

بعد عدة أشهر ، كان حوالي 55 من لاعبي كولتس السابقين في ملعب ميموريال لخوض أول مباراة على أرضهم لفريق رافينز.

ارتدى لاعبو كولتس السابقون ، الذين كانوا يرتدون سترات مكتوب عليها عبارة "بالتيمور كولتس" ، خطين متجاورين ركضهما لاعبو فريق رافينز بعد تقديمهم قبل المباراة.

بعد ذلك مباشرة ، قام المهورون السابقون بقلب السترات من الداخل للخارج. على الجانب الآخر من السترة ، كتب عليها "بالتيمور رافينز".

قال بيرن: "لقد كانت لفتة رمزية للغاية أنهم كانوا على استعداد لقبولنا في المجتمع".

بعد سنوات ، استمر Colts السابق في الاتصال بمنظمة Ravens.

يأتي ليني مور للتدرب على البعض خلال الموسم. تم اعتماد Tom Matte في جميع ألعاب Ravens المنزلية. يقدم ستان وايت تعليقًا ملونًا للبث الإذاعي للفريق ، وقد فعل ماتي ذلك قبله.

وسواء كان مور أو مات أو وايت أو أي شخص آخر ، فإن الغربان لديهم سياسة الباب المفتوح مع لاعبي كولتس السابقين بأنهم مرحب بهم للحضور إلى مقر الفريق متى شاءوا - سواء كان ذلك للتدريب أو لتناول الغداء أو لمجرد العرض العائلة أو الأصدقاء حول المنشأة.

قال مات "الغربان أخذونا تحت أجنحتهم". "لدينا مكان على الأقل نسميه الوطن".

ساعد الغربان أيضًا المشجعين في جميع أنحاء بالتيمور على الانتقال مما حدث مع المهور.

هذا لا يعني أن المهور والمشجعين السابقين حول بالتيمور لا يزالون مستائين من مغادرة كولتس بالتيمور.

اليوم ، 29 مارس ، يصادف الذكرى الثلاثين لمنظمة كولتس التي تقوم بتعبئة شاحنات ماي فلاور وتغادر إلى إنديانابوليس.

لا يزال جيم لويس ، وهو مشجع رياضي في بالتيمور ، لديه ذكريات حية من المشاهدة على التلفزيون حيث غادرت شاحنات ماي فلاور مقر فريق كولتس السابق في أوينجز ميلز.

كانت الساعة حوالي الساعة 6:30 صباحًا عندما كان لويس ، الذي كان يبلغ من العمر 26 عامًا حينها ، يشرب فنجانًا من القهوة بينما كان يستعد للتوجه إلى العمل. في غضون ذلك ، كان والده قد عاد لتوه من العمل وكان يغسل فنجان قهوة في المغسلة.

عندما كان لويس يشرب قهوته ، بدأ يشاهد تلفازًا صغيرًا في المطبخ. بعد ذلك بوقت قصير ، شاهد مقطع فيديو لشاحنات Mayflower وهي تتحرك ، ويمكنه أن يتذكر أنه ووالده يسقطان فناجين القهوة عندما قال مذيع كولتس السابق فينس باجلي إن المهور كانوا يغادرون إلى إنديانابوليس.

بحلول ذلك الوقت ، كان والد لويس بجانبه يشاهد التلفاز ، ويتذكر لويس أن والده كان يمزق ويبكي في النهاية حيث قام باجلي بتفصيل ما يجري.

قال لويس: "لقد قال للتو ، 'هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا".

بالنسبة إلى مات ، كانت بداية النهاية عام 1972.

وذلك عندما تولى روبرت Irsay ملكية Colts بعد تجارة من نوع ما مع مالك Colts السابق Carroll Rosenbloom.

حصل Irsay على المهور. تولى Rosenbloom إدارة Los Angeles Rams ، الذي استولى عليه Irsay مؤخرًا.

قال مات "لقد كان أكبر مخمور عرفته بالتيمور على الإطلاق".

بعد مباراة ما قبل الموسم على الطريق في عام 1972 ، جاء إيرساي إلى غرفة خلع الملابس ليخاطب الفريق.

يتذكر مات ، الذي كان جالسًا بجانب كولتس العظيم جون يونيتا ، الفريق الذي جلس لمدة ساعة تقريبًا في انتظار إيرساي. عندما وصل إيرساي أخيرًا ، قال مات إنه كان "مخمورًا مثل الظربان" وتلعثم في كلماته وهو يتحدث إلى الفريق.

في تلك المرحلة ، التفت مات إلى يونيتا وقال ، "يا إلهي ، ماذا لدينا هنا."

ذهب المهور 5-9 في ذلك الموسم وغاب عن التصفيات ثمانية من 11 مواسم بعد ذلك قبل الانتقال في عام 1984.

فريق كان منافسًا ثابتًا للبطولة قبل أن ينتهي إيرساي بخمسة انتصارات أو أقل سبع مرات بين عامي 1972 و 1983.

قال مات "كان ذلك بسبب القيادة في المكتب الأمامي". "كان فظيعا."

انخفض الحضور كنتيجة لدرجة أن استاد ميموريال الذي كان ممتلئًا باستمرار كان في بعض الأحيان شبه فارغ للمباريات.

قال مات "لقد أسقطوا أرقام الحضور الخاصة بهم وقالوا ،" مرحبًا ، لن تدعمنا. سنرحل ".

كان مور لا يزال جزءًا من منظمة Colts في وقت الانتقال.

تقاعدت قاعة المشاهير بعد موسم 1967 وبدأت العمل في قسم العلاقات العامة في كولتس خلال السبعينيات.

قال مور: "لقد حصلنا على أجزاء وأجزاء أن شيئًا ما كان قيد الإعداد". "لكن يا إلهي ، لقد عدت إلى الوراء حتى أحاول أن أتذكر حقًا. معظم الأشياء ، حاولت أن أذهب وجهاً لوجه وأنسى.

"سمعنا أن ذلك كان احتمالًا ولكن لم يكن مؤكدًا أنهم سينتقلون ، لكن ذلك لم يكن مؤكدًا. لهذا السبب كان الأمر صادمًا للغاية عندما فعلوا ذلك."

توقف مور عن العمل مع الفريق عندما تحرك.

قال إنه لم يكن على علاقة مع Irsay قبل الانتقال ولم يتحدث معه مرة أخرى بعد ذلك.

قال مور: "عندما رحل ، رحل".

كان الجزء الأكثر إحباطًا بالنسبة إلى Matte هو أن Irsay لم يترك اسم Colts وراءه في Baltimore.

مع Browns ، ترك Modell وراءه اسم الفريق وألوانه وكذلك سجلاته.

كما يقول مات ، عرض Irsay أن يفعل ذلك مع Colts ، لكنه كان يبحث عن الكثير من المال في المقابل كان من الواضح أنه ليس لديه خطط للقيام بذلك بالفعل.

لكن مات يقول الآن أن مغادرة المهور ربما كانت نعمة مقنعة.

قالت يونيتا شيئًا مشابهًا بعد وصول رافينز إلى بالتيمور.

قال ماتي: "تحدثت مع يونيتا عن هذا الأمر عدة مرات بعد كل هذا ، وحصلنا أخيرًا على الغربان ، وهو يقول ، 'أتعلم ، ربما كانت نعمة أننا تخلصنا من إيرساي". وقلت له نعم أعتقد ذلك.

استغرق بالتيمور أكثر من عقد للحصول على فريق NFL آخر ، لكن Ravens فاز مرتين سوبر بولز منذ عام 2000 وشارك في التصفيات تسع مرات في آخر 14 مواسم.

حتى بصرف النظر عن النجاح على أرض الواقع ، عبر مات ومور عن فخرهما عندما تحدثا عن علاقتهما بمنظمة رافينز.

لا يزال كولتس والمشجعون السابقون مستائين من إيرساي حتى في الذكرى الثلاثين للانتقال إلى إنديانابوليس ، لكن كرة القدم عادت إلى بالتيمور ، وساعد العقد الماضي الذي يزيد عن عقد الناس على تجاوز ما حدث في ذلك الصباح الثلجي في عام 1984.

قال مور: "أنا أحترم ما يدور حوله الغربان ، وأنا أستمتع بالتواجد حولهم."


1984 انتقل بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس

في مثل هذا اليوم من عام 1984 ، نقل بوب إيرساي (1923-1997) ، صاحب فريق بالتيمور كولتس الذي كان يومًا ما عظيمًا ، الفريق إلى إنديانابوليس. بدون أي نوع من الإعلان العام ، استأجرت Irsay عمال نقل لحزم مكاتب الفريق في Owings Mills ، بولاية ماريلاند ، في منتصف الليل ، بينما كانت مدينة بالتيمور نائمة.

حصل روبرت إيرساي على السيطرة على كولتس في عام 1972 عندما قام بتداول ملكيته في لوس أنجلوس رامز مع كارول روزنبلوم ، ثم مالك امتياز كولتس. كان فريق كولتس ، بقيادة قورتربك جوني يونيتاس ، ووسط الظهير ليني مور ، وخط الدفاع جينو ماركيتي وآرت دونوفان ، أفضل فريق في اتحاد كرة القدم الأميركي في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد جاءوا ليجسدوا روح الطبقة العاملة في بالتيمور. عاش اللاعبون بين الجماهير وعملوا جنبًا إلى جنب مع الجماهير في غير موسمها وقاموا بأداء فخر واضح في مدينتهم المفضلة. لم يكن حتى اشترت Irsay الفريق حيث بدأ الامتياز في دوامة الهبوط. بعد الفوز في Super Bowl V في عام 1971 ، حقق فريق Colts بضع سنوات من الانتصارات ، ولكن بحلول أواخر السبعينيات ، كان الامتياز سيئًا للغاية لدرجة أنه عندما تم اختيار John Elway في المركز الأول بشكل عام من قبل Colts خارج ستانفورد في عام 1983 ، رفض إبلاغ الفريق ، قائلاً إنه سيلعب البيسبول لصالح فريق نيويورك يانكيز بدلاً من ذلك. أُجبر المهور على التجارة Elway إلى Denver Broncos.

ومما زاد الطين بلة ، كان Irsay حسب معظم الروايات رئيسًا صعبًا - كان سيئ السمعة بسبب أعصابه وكان معروفًا بالهجوم الغاضب على اللاعبين والموظفين. في عام 1984 ، طلب إيرساي من مدينة بالتيمور أن تدفع مقابل التحسينات على ملعب ميموريال ، حيث كان يلعب فريق المهور. لكن ، هنا مرة أخرى ، ربما تكون سرعة غضبه قد أعاقت الطريق. على الرغم من أن الجانبين روا قصصًا مختلفة عما دار في المفاوضات ، إلا أنها لم تسر على ما يرام بأي حساب ، وفي 28 مارس ، أقر المجلس التشريعي لولاية ماريلاند قانونًا يسمح لمدينة بالتيمور بالاستيلاء على المهور من Irsay. بدلاً من التخلي عن فريقه ، سارع Irsay إلى الحصول على صفقة عرضتها مدينة Indianapolis ونقل المهور قبل أن يعرف أي شخص ما حدث. أصيب مشجعو بالتيمور بالذهول ، واستمرت فرقة كولتس المسيرة ، التي ظلت لفترة طويلة في المباريات ، في الأداء بتحد في المدينة.

لم تعود كرة القدم إلى تشارم سيتي حتى عام 1996 ، عندما وافق آرت مودل مالك كليفلاند براونز (1925-2012) ، في نزاع مع مدينة كليفلاند حول الملعب الذي لعب فيه براون ، على نقل براون إلى بالتيمور مقابل ملعب جديد تم بناؤه بأموال دافعي الضرائب. على الرغم من أن Browns قد تمتعوا بسنوات عديدة من النجاح ودعم المعجبين المسعورين أثناء وجوده في كليفلاند ، ادعى Modell أن المصاعب المالية أجبرت يده. تم تغيير اسم براون إلى بالتيمور رافينز بعد قصيدة "الغراب" التي كتبها إدغار ألين بو من بالتيمور. تحت قيادة المدير العام Ozzie Newsome ، قاعة مشاهير Browns ، شهد الامتياز نجاحًا ثابتًا في بالتيمور ، بما في ذلك الفوز في Super Bowl XXXV في عام 2001 ، مع العديد من اللاعبين الذين تمت صياغتهم بالفعل باسم Browns. ومع ذلك ، فإن Art Modell أصبح الآن رجلاً ملعونًا في كليفلاند كما كان Bob Irsay في بالتيمور. باع حصة مسيطرة في الفريق في عام 2003.


منذ 25 عامًا ، تم الإعلان عن Art Modell & # 8216 The Move & # 8217 to Baltimore

من الصعب تصديق أن 6 نوفمبر 2020 يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للإعلان عن مغادرة كليفلاند براونز كليفلاند ليصبح بالتيمور رافينز.

6 نوفمبر 1995: أعلن Art Modell أنه وقع صفقة لنقل فريق Cleveland Browns إلى Baltimore ، MD ، وهو فريق أصبح فريق Baltimore Ravens #retro #flashback #throwback #nostalgia #clevelandbrowns #cleveland #browns #baltimoreravens # baltim ... https://t.co/xEySbAw1wt pic.twitter.com/K7jZVuxTAN

& mdash Dating Ourselves Podcast (datedpodcast) 6 نوفمبر 2018

جعلت هذه الخطوة مدينتي كليفلاند وبالتيمور أكثر تشابهًا مما يدركه الناس.

عانى بالتيمور خسارة فريق كرة قدم ، بشكل أكثر دراماتيكية ، في منتصف الليل عام 1983.

على الرغم من تدمير مدينة كليفلاند ، علم المواطنون على الأقل عن هذه الخطوة في ضوء النهار.

11/6/95
قبل 25 عامًا: أعلن Art Modell (& amp MD Gov Parris Glendening) عن نقل Browns fr CLE إلى BAL.
بعد 25 عامًا ، يستعد فريق بالتيمور رافينز لمباراة الأحد ضد & # 8230. إنديانابوليس كولتس
"آلهة كرة القدم" تبهرنا بمصادفة مذهلة.
wjz #TBTRavens pic.twitter.com/6sx6HZgys9

& [مدش] مارك فيفيانو (MarkWJZ) 5 نوفمبر 2020

Art Modell & # 8217s القرار

كان قرار Modell & # 8217s مرتبطًا إلى حد كبير بالإيرادات.

كان في منتصف عقد إيجار مدته 25 عامًا لاستاد كليفلاند القديم حيث دفع النفقات (لتخفيف المدينة من القيام بذلك) واستوعب جميع الإيرادات.

نجح هذا الترتيب بشكل جيد في حين أن براون والهنود تقاسموا الملعب ، وحقق موديل المال من الأجنحة.

على الرغم من أن الكثير من الأموال جاءت من عائدات جناح الهنود ، إلا أن Modell لم يشاركها.

عندما انتقل الهنود إلى جاكوبس فيلد عام 1994 ، تغيرت الأمور.

لم تكن عائدات الجناح من الهنود هناك & # 8217t هناك ، وكانت رواتب اللاعبين تزداد ، وبدأت Modell في خسارة المال.

تقول بعض التقارير إنه خسر 21 مليون دولار بين عامي 1993 و 1994.

رد فعل

كما هو متوقع ، شعر مشجعو Browns بالذهول والغضب من Modell.

كانت هناك دعوى قضائية وسحبت الكفالات والكثير من القبح.

دخلت مدينة كليفلاند في شراكة مع المعجبين في الدعوى القضائية ، ولكن دون جدوى.

سحبت ماكدونالدز وريفكو وكونتننتال إيرلاينز رعايتها لذلك شعر موديل بالضيق أكثر.

لسبب ما ، تم طرح مرحاض Modell & # 8217 للمزاد.

وأوضح أحد المعجبين الغاضبين سبب شرائه.

& # 8220 أردت أن أرى أين اتخذ Art Modell جميع قراراته التجارية السيئة. & # 8221

النفاق

على الرغم من حقيقة أنه سيستفيد مالياً ، اعتقد الكثيرون أن موديل لن يحرك براون.

لقد كان من أشد المنتقدين لانتقال فريق بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس في عام 1983.

عارض Modell أيضًا جهود Al Davis & # 8217s لنقل أوكلاند رايدرز إلى لوس أنجلوس.

موسم 1995 بني

في غضون ذلك ، يحاول فريق كليفلاند براونز التركيز على كرة القدم بينما يعقد Modell هذه الصفقة لتغيير تاريخ الامتياز.

أنهى براون 5-11 المخيب للآمال قبل أن يغادر المدينة.

ما ترك وراءه

على عكس إنديانابوليس كولتس ، الذي أخذ التاريخ والألوان واسم منظمة بالتيمور معها ، احتفظ كليفلاند براونز بتاريخ امتيازهم.

لم يتم إرسال الفريق والألوان إلى بالتيمور.

بدلاً من ذلك ، تم اعتبار الغربان امتيازًا للتوسع.

في حين اعتبر براون غير نشط بين عامي 1996 و 1998 ، صمت دوج باوند.

تُرك كليفلاند بدون فريق كرة قدم لأول مرة منذ عام 1935.

1999 براونز

في مقابل انتقال براون إلى بالتيمور خلال موسم 1996 ، وافق اتحاد كرة القدم الأميركي على هدم ملعب كليفلاند المتهالك وبناء ملعب جديد على نفس الأرض.

أعاد اتحاد كرة القدم الأميركي تنشيط فريق Browns في عام 1999 وعقد مسودة توسعة Browns.

بغض النظر عن الوقت الذي يمر ، يتذكر سكان مدينة كليفلاند ومواطنوها دائمًا ما حدث لهم في 6 نوفمبر 1995.

أخبار حديثة

حول Wendi Oliveros

Wendi Oliveros ، وهي من مواطني ولاية بنسلفانيا ، كاتبة مستقلة ومشجعة للرياضة. أدركت في سن مبكرة أنها كانت متفرجة أفضل بكثير من المشاركة ، ونتيجة لذلك ، أمضت حياتها كلها في مشاهدة الرياضة. بالإضافة إلى كرة القدم ، فإن رياضات ويندي المفضلة هي التنس والبيسبول.


إشترك الآن أخبار عاجلة

إنديانابوليس (24 مارس 2014) - كان ذلك في منتصف الليل منذ ما يقرب من 30 عامًا عندما قام فريق بالتيمور كولتس بتحميل كل ما كانوا على متن أسطول من شاحنات ماي فلاور المتحركة وتوجهوا غربًا من أجل حياة كرة قدم أفضل.

كان فريق اتحاد كرة القدم الأميركي يتسلل حرفيًا خارج المدينة تحت جنح الظلام ، متقدمًا بخطوة على شريف.

يتذكر عمدة إنديانابوليس السابق بيل هودنوت المكالمة الهاتفية الصباحية التي من شأنها أن تغير تاريخ كولتس وإنديانابوليس.

"تلقينا هذه المكالمة من تشيرنوف (مايكل تشيرنوف ، مستشار الفريق لمالك كولتس روبرت إيرساي). (قال) "يجب أن نخرج من هنا اليوم." وقلنا ، "لماذا؟" وقال ، "لأن الجمعية العامة في أنابوليس بولاية ماريلاند ، أصدرت قانونًا يمنح مدينة بالتيمور حق الملكية البارزة على ممتلكات كولتس وسيوقع الحاكم عليها غدًا وعلينا الخروج من هنا قبل أن يوقع عليها وإلا فإننا مقيدون لمدة أربع أو خمس سنوات ".

كان Hudnut وقادة المدينة على وشك تحقيق حلمهم في الاستيلاء على فريق NFL لاستاد جديد تمامًا ، 80 مليون دولار على شكل قبة لم يكن به مستأجر. كانوا يعتقدون أن الاستاد سيطلق حقبة جديدة لمدينة سيركل سيتي.

يتوقف المخطط على نقل عشرات أو أكثر من الشاحنات المتحركة إلى بالتيمور بحلول حلول الظلام لإبعاد المهور قبل أن يلاحظ أي شخص ... أو يمكن أن يفعل أي شيء حيال ذلك.

قال Hudnut ، "اتصلنا بجوني ب. سميث" ، مستذكراً حديثه مع جاره الذي يملك شركة Mayflower Transit ومقرها إنديانابوليس. يتذكر Hudnut "" جوني بي ... لقد أبرمنا أنا وأنت هذه الصفقة جميعًا في الوقت الحالي أفضل جزء من شهرين ونحتاج إلى شاحناتك ".

"لا مشكلة ، بيل." كان هذا في وقت الظهيرة ، وقال ، "سأحضرهم هناك بحلول الساعة التاسعة." ذهبوا إلى أوينجز ميلز. لقد حملوا جميع الأدوات وجميع المعدات وخرجوا وانتشروا عبر ولاية بنسلفانيا ، عبر وست فرجينيا وفيرجينيا. لم يكونوا طابورًا طويلًا رائعًا. "

كان الطريق غير المنتظم ضروريًا لأن Hudnut و Smith و Colts كانوا خائفين إذا انتشرت أخبار عن هذه الخطوة عشية توقيع الحاكم المتوقع لمرسوم المجال البارز ، فإن جنود ولاية ماريلاند سيسحبون الشاحنات ويحتجزون أصول الفريق.

قال Hudnut: "في الليلة السابقة ، كان جوني ب. جالسًا على أريكتي في غرفة المعيشة". "لقد تجول من المنزل المجاور ، نشرب سكوتشًا معًا ، ويقول ،" بيل ، كما تعلم ، أشعر تمامًا مثل دوايت أيزنهاور في D-Day. أعرف أن قواتي موجودة هناك ، ولا أعرف أين هم ".

إذا شعر Hudnut ورئيس Mayflower أن الحركة في منتصف الليل كانت ترفع الشعر وترتفع إلى حد كبير ، فقد كان الجو أكثر فوضوية داخل مقر Colts في الضواحي في بالتيمور.

كان بيتر وارد ، الرئيس التنفيذي للعمليات في إنديانابوليس كولتس ، مساعدًا إداريًا ، وعمل جنبًا إلى جنب مع ابن روبرت إيرساي في عام 1984.

"في وقت متأخر من ذلك اليوم تم استدعائي إلى مكتب Jim Irsay وقال ،" والدي يقول أننا ننتقل إلى Indianapolis الليلة. تحتاج إلى العودة إلى المنزل والحصول على حياتك الشخصية بالترتيب ولكنك ستعود بحلول الساعة العاشرة صباحًا لأنك تحتاج إلى التعامل مع هذه الشاحنات القادمة. هناك 14 شاحنة متحركة من طراز Mayflower ستأتي وتحتاج إلى أن تكون هنا. "

قال وارد ، ناظرًا إلى الوراء: "أتمنى لو كان منظمًا مثل الانتقال إلى السكن الجامعي". "كان لدينا المدربين وأنا ، وبالطبع ، كان لدى عمال المعدات لدينا حمولة لا تصدق للتعامل معها في تلك الليلة وحزم أمتعتهم. لم يكن لدينا الوقت الكافي حقًا بخلاف ترتيب مكاتبنا الخاصة ومكتظاها بطريقة ما.

"كان لدينا فريق عمل صغير وكان لدينا حوالي 50 عامل تعبئة. لم يكن لديهم أي فكرة عن وجهتهم عندما وصلوا. لقد ظنوا أنهم وصلوا إلى السفارة لأن السفارات تصل في منتصف الليل ، لذا ، فقد دخلوا وكان مثل نمل الجيش في بنايتنا وكان لديهم صناديق بدون ملصقات وكل شيء تم إلقاؤه للتو.

"كانت الفوضى.لقد كان حقًا ، وبعد ذلك ، عندما وصلنا إلى إنديانابوليس ، كان علينا معرفة ما كان في الصندوق ".

بدأت اندفاعة ما بعد الظلام في الاختراق على راديو بالتيمور ، الذي أفاد في منتصف الليل بوجود نشاط في مقر الفريق.

كان ريك هايت ، رئيس قسم شرطة مدينة إنديانابوليس ، ضابط شرطة في بالتيمور في عام 1984 ، تم تعيينه لموظفي الأمن الشخصي لعمدة البلدية ويليام دونالد شايفر. تلقى Hite كلمة تفيد بأن شيئًا ما حدث من ضابط شرطة خارج الخدمة في المدينة يعمل في الأمن في مكاتب الفريق.

قال هايت: "وظيفتي في ذلك الوقت ... كنت أعمل في عمليات خاصة وتم تعييني في مكتب رئيس البلدية". "كان علي أن أوقظه وأشرح له ما كان يحدث.

قال: "أعتقد أنني أصبحت حاصد الأخبار السيئة". "لقد أخذ الأمر صعبًا جدًا. كان هناك رجل كان يعمل على إبرام صفقة مع المالك في ذلك الوقت ويعمل على إنشاء ملعب جديد ".

كان ملعب ميموريال في بالتيمور قديمًا وقد قام إيرساي أو رجله تشيرنوف بزيارة فينيكس وممفيس وجاكسونفيل وإنديانابوليس بحثًا عن صفقة أفضل.

وجدت Irsay هذا عرض أفضل في وسط ولاية إنديانا.

قال هودنوت: "استاد ميموريال في بالتيمور كان يعتبر بمثابة أشكاب دوري كرة القدم الأمريكية". "لم يتم تجديد عقد الإيجار ... تضاءل الحضور إلى أقل من 20000 لهذه الألعاب ... وقد شعر (روبرت إيرساي) بعدم الارتياح من قبل وسائل الإعلام التي استولت عليه بلا رحمة. لهذه الأسباب الأربعة كان يتطلع إلى الخروج ".

كان العمدة واثقًا من أن تعطش إنديانابوليس لكرة القدم لن يخذل المدينة أو المهور.

قال هودنوت: "لقد ضمننا له أنه سيكون لدينا 40 ألفًا في المدرجات في كل مرة أو سندفع له الفرق". "لم نضطر أبدًا إلى دفع الفرق".

أقرض إنديانابوليس فريق كولتس 12 مليون دولار لتمويل حصتهم من تكاليف النقل والاستاد. كما أعطت المدينة الفريق خصمًا من مبيعات امتياز Hoosier Dome ورسوم وقوف السيارات.

صباح الاثنين ، بعد أن توقفت الشاحنات المتحركة واصطفت على جانبي I-70 على الجانب الشرقي من إنديانابوليس حيث رحب العمدة بيل هودنوت بالفريق في المدينة ، ظهر 10000 من مشجعي كرة القدم في دوم للتعبير عن فرحتهم في إنديانابوليس كولتس.

قال وارد: "كانت إنديانابوليس مثيرة". "الاستقبال الذي أجريناه عندما وصلنا إلى هنا لا يمكن مقارنته بأي شيء مررت به من قبل. إيماني الشخصي هو أنه ما دام المهورون موجودين ، سيكونون في إنديانابوليس ".

في غرفة كأس كولتس بمقر الفريق في ويست 56 ستريت - خلف باب مؤمن بقفل رقمي - توجد الأدوات والقمصان وكرات القدم الموقعة وكأس سوبر بول المرتبط بالامتياز.

وصلت بعض التذكارات إلى إنديانابوليس معبأة في صناديق في الجزء الخلفي من شاحنة نقل ماي فلاور قبل 30 عامًا في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

على الرف ، تمثل هذه الخطوة ، توجد شاحنة لعبة Mayflower ، وهي قطعة أثرية ملموسة تذكر الليلة التي غادر فيها فريق اتحاد كرة القدم الأميركي بلدة حيث كان محبوبًا ولكن لم يتم احترامه بالنسبة إلى خاطب جديد بعلامة تجارية مغلقة على أحدث طراز جديد ولم يستخدم أبدًا - وسوق يتوق إلى كرة القدم الاحترافية والتحقق من صحتها باعتباره أحد دوريات الدرجة الأولى في المدينة.

بدأ كل شيء مع مرور هيل ماري من قبل رئيس البلدية والمدينة التي تتعرض لخطر الخراب المالي والتخمين الثاني لمالك الفريق الذي سئم في المنزل ويبحث عن منطقة نهاية جديدة.

قال هودنوت: "لا أعرف كم من الوقت ، لكننا تمكنا من الاتصال". "لقد كانت مخاطرة كبيرة ... ولكن ربما عندما تكون شابًا ومثاليًا ، لا تفكر في المخاطر. أنت تفكر في الفرصة وهو ما فعلناه. كما تعلم ، لا شجاعة ، لا مجد. بدون مخاطرة لا فائدة."

تعرف على المزيد حول جهود كولتس وإنديانابوليس لتصبح إحدى مدن الدوري الرئيسية في أرشيفات البلدية الرقمية لمعهد القيادة المدنية بجامعة إنديانابوليس.


شاهد الفيديو: WHAT HAPPENED TO THE BALTIMORE COLTS? RELOCATED: A SUPER QUICK HISTORY OF THE BALTIMORE COLTS (أغسطس 2022).